1. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
¶Æðø ²è² æ Æ Ü
² ê î ì ² ̲ Þ à ô Ü â
( Ð²Ú à ò Ⱥ¼ìÆ ÊàðÐð ¸ ² ð ² Ü )
7

2. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
à¯í, ²ñ³ñã³ÍÇÝ Ð³°Û, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ÙÇ° áÕµ³ »ñµ»ù ¨
÷ɳï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ° áñáÝÇñ ù»½: ²Ûá, ³í»ñí³Í »Ý
ù³Õ³ùÝ»ñÁ ùá. µ³Ûó Ù³ñ¹Ý ¿ ßÇÝ»É, Ù³ñ¹Ý ¿É ϳí»ñÇ.
ÏáñͳÝí³Í »Ý Ø»ÑÛ³ÝÝ»ñÁ ùá. µ³Ûó Ù³ñ¹Ý ¿ Ï»ñï»É, Ù³ñ¹Ý
¿É Ïù³Ý¹Ç. ³Ûñí³Í »Ý µáÉáñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ùá. µ³Ûó Ù³ñ¹Ý
¿ ·ñ»É áõ Ù³ñ¹Ý ¿É ϳÛñÇ:
²ñ³ñã³Ï³Ý ³ñ³ñáõÙÇ Ù»ç áñáÝÇñ ¹áõ ù»½, áñ
Ù³ñ¹Ý ³Ý½áñ ¿ ëï»ÕÍ»É áõ ù³Ý¹»É. гÛáó È»½íÇ Ù»ç
áñáÝÇñ ¹áõ ù»½. ²ñ³ñã³ÍÇÝ ¿ È»½áõÝ Ð³Ûáó, ¨ гÛáó
È»½íáí ËáëáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ²ëïí³ÍÝ»ñÝ ²ÝÙ³Ñ ¨ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ÇÏ:
гÛáó È»½íÇ Ù»ç ùá ̳·áõÙÁ ϳ, ¨ ùá гí»ñÅáõÙÁ
ϳ гÛáó È»½íÇ Ù»ç. гÛáó È»½íÇ Ù»ç ùá ²ñÛáõÝÁ ϳ, ¨
ùá гÛñ»ÝÇùÁ ϳ гÛáó È»½íÇ Ù»ç. гÛáó È»½íÇ Ù»ç
ùá ºñÏÇÝùÁ ϳ, ¨ ùá ²ñ¨Á ϳ гÛáó È»½íÇ Ù»ç. Óáñ»ñÇ
ѳé³ã, É»éÝ»ñÇ ËáÛ³Ýù, É×»ñÇ Í÷³Ýù ¨ ³éíÇ Ï³ñϳ㪠³Û¹
µáÉáñÁ Ï³Ý Ð³Ûáó È»½íÇ Ù»ç:
ÐáõñÁ ì³Ñ³·ÝÇ, ê»ñÁ ²ëïÕÇÏÇ, سÛñ ²Ý³ÑÇïÇ ÅåÇïÁ
µáõñáÕ ¨ гÛñ ²ñ³ÛÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ²ñ³ñáõÙÁ Ï³Ý Ð³Ûáó
È»½íÇ Ù»ç: øá å³å»ñÇ áõ ÃáéÝ»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ûÍí³Í,
¹áõ ÇÝù¹ ¿É ϳë гÛáó È»½íÇ Ù»ç:
ØïÇñ Ð³Û È»½íÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç, ¨ ¹áõ ÏÙïÝ»ë
Ññ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑ, áõ ÇÝù¹ ÏÉÇÝ»ë Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç
ÙÇ í»Ñ Ññ³ß³ÉÇù. ¿É DZÝã »ë ÷Ýïñáõ٠гÛáó È»½íÇó
¹áõñë:
Ð³í³ ±ïù »ë áõ½áõÙª ¶»ñ³·áõÛÝ Ð³í³ïù ¿ гÛáó
È»½áõÝ: ²í»ï³ñ³ ±Ý »ë áõ½áõÙª ²í»ï³ñ³Ý ¿ гÛáó
È»½áõÝ. î³×³ ± ñ »ë áõ½áõÙª гí³ïùÇ î³×³ñ ¿ гÛáó
È»½áõÝ. ²ëïí³ ±Í »ë áõ½áõÙª ²ëïí³ÍÝ»ñÇ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý
¿ гÛáó È»½áõÝ.
²êîì²Ì²ÞàôÜâ ¿ гÛáó È»½áõÝ:
8

3. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
вÚà ò Ⱥ¼àôÜ -
ÊàðÐ à ô ð ¸ Ü º ð Æ Ð²Ø²Î²ð¶
È»½áõ µ³éÇ Ù»ç ¾¼ /²¼/ ³ñÙ³ïÝ ¿, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ͳ·áõÙ, ë»ñáõÙ, ³ñÛáõݳÏóáõÃÛáõÝ: Àëï ³Û¹Ù, È»½áõÝ
ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ²½·ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ È»½áõÝ ²½·Ç Ý»ñùÇÝ
·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý áñ³Ï ¿:
ƱÝã ¿ гÛáó È»½áõÝ Ð³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:
» ²ñ³ñã³ÍÇÝ ¿ ²½·Ý ²ñٻݳϳÝ, ³å³ ²ëïí³Í³ßáõÝã
¿ гÛáó È»½áõÝ: ²ëïí³Í³ÛÇÝ Í³·áõÙ áõÝÇ Ý³: ²ÛÝ ²ñ³ñãÇó
¿ ·³ÉÇë: ºì Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ ²ñÇÝ Ð³Ûñ ²ñ³ÛÇó Çñ ³ñÛ³Ý
Ñ»ï ųé³Ý·»É ¿ ݳ¨ гÛáó È»½áõÝ áñå»ë Çñ Ñá·¨áñ
¿áõÃÛáõÝ: ºì ³Û¹ È»½íáí »Ý ²ñÇÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É ³ß˳ñÑáí
Ù»Ï ¨ µ³½Ù³ÃÇí ²ñÇ ²½·»ñ Ó¨³íáñ»É:
²Û¹ ÝáõÛÝ È»½áõÝ »Ý гÛñ ²ñ³ÛÇó ųé³Ý·»É ݳ¨
µáÉáñ ²ëïí³ÍÝ»ñÁ: ºì ²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzÛÝ Ð³Ûáó
²ëïí³Í³ßáõÝã È»½íáí ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É:
гÛá ó ²ëïí³Í³ßá õÝ ã È»½áõÝ ³½·³ÛÇÝ
µ³ó³ ñ Ó ³Ï ËáñÑ á õ ñ ¹ Ý» ñ Ç Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿:
Ð³Û ²½·Á, áñå»ë µÝ³Ï³Ý áñ³Ï, ÇëϽµ³Ý»
ѳñ³µ»ñí»É ¿ Çñ ͳ·áõÙÇ, Çñ µÝûññ³ÝÇ Ñ»ï, µÝ³Ï³Ý
µ³½Ù³½³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, µÝ³Ï³Ý
½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï... ºì ³Û¹
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ í»ñ³åñ»É ¿ Çñ Ñá·¨áñ
Ï»ñïí³ÍùÇ, Çñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý, Çñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ¨ ³ÛÉ
áñ³Ï³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÛáõñáíÇ ÁÝϳɻÉ
¿ ¹ñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝáõÝ ïí»É ¹ñ³Ýó:
лÝó ³Û¹ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñ
Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ²½·³ÛÇÝ È»½áõ: ²½·³ÛÇÝ È»½íÇ
Ù»ç ³Ù»Ý ËáñÑáõñ¹ Çñ ³ÝáõÝÝ áõÝÇ, ¨ ³Ù»Ý ³ÝáõÝ Çñ
ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ: ºì å³ï³Ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ »ñµ»ù:
Àëï ³Û¹Ù, гÛáó È»½áõÝ, áñå»ë ²½·Ç Ý»ñùÇÝ
·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý áñ³Ï, Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ
9

4. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ð³Ù³Ï³ñ·: ²ÛÝÇÝã, µáÉáñ ûï³ñ
É»½áõÝ»ñÁ, áñå»ë ³ñï³ùÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáó, гÛ
²½·Ç Ù»ç Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý áñå»ë ´³é»ñÇ ø»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý
гٳϳñ·:
²Ûëå»ëª ѳۻñÇë ѳٳñ éáõë»ñ»Ý êáÉÝó» ϳÙ
³Ý·É»ñ»Ý ê³Ý µ³é»ñÇ ÇÙ³ëïÁ áñå»ë ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ùdzíáñ
ÇٳݳÉÁ µ³í³ñ³ñ ¿ ³Û¹ É»½áõÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳٳñ:
²ÛÝÇÝã, ѳۻñ»Ý ²ñ»·³Ï µ³éÁ áñå»ë ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ùdzíáñ
Ù»½ ãÇ Ï³ñáÕ µ³í³ñ³ñ»É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇٳݳÉ, û
ÇÝãá±õ ²ñ»·, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ²ñ»·Á, DZÝã ËáñÑáõñ¹
áõÝÇ Çñ Ù»ç ²ñ»·Á, DZÝã ϳ½ÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ³ÛÉÝ:
Àëï ³Û¹Ù, гÛáó ²ëïí³Í³ßáõÝã È»½áõÝ ¿, áñå»ë
³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, Ùßï³å»ë ³ñ³ñáõÙÇ
ÑÇÙù ѳݹÇë³ÝáõÙ ³ñ³ñáÕ ²ñÙ»Ý ²½·Ç ѳٳñ, ù³Ý½Ç
µÝ³Ï³Ý ûñÇݳ㳠÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ½·³Éáí
¿ ÙdzÛÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ³ñ»É:
ê³Ï³ÛÝ, »ñµ гÛáó È»½íÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ
½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ,
³å³ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý å³ñ½³å»ë ³Ýϻݹ³Ý µ³é»ñÇ, ÇëÏ È»½áõÝ
í»ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³é³ÛÇÝ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç: ºì гÛáó
È»½áõÝ Ñ»Ýó Çñ ²½·Ç Ù»ç áñ³Ï³½ñÏíáõÙ ¿ ¨ í»ñ³ÍíáõÙ
³ñï³ùÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóÇ, ëï³Ý³Éáí ûï³ñ
É»½áõÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ³ñÅ»ù:
ì³Õáõó ³ñ¹»Ý, áñå»ë Ðá·¨áñ ºÕ»éÝÇ Ñ»ï¨³Ýù,
Ù»Ýù ûï³ñí»É »Ýù Ù»ñ Ñá·¨áñ ¿áõÃÛáõÝÇó: Ø»Ýù
ûï³ñí»É »Ýù Ù»ñ ²ëïí³Í³ßáõÝã È»½íÇó: ºì í³Õáõó ³ñ¹»Ý
Ù»Ýù ã»Ýù ½·áõ٠гÛáó È»½íÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ºì
³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ù»ç í»ñ³Íí»É »Ý
³Ýϻݹ³Ý µ³é»ñÇ, áñáÝù Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí³Í »Ý ½áõï
ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáí:
ºì í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ù»Ýù ûï³ñí»É »Ýù Ù»ñ ³ñÛáõÝÇó
áõ Ñá·áõó. Ù»ñ ÙÇïùÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ½áõï ³Ýϻݹ³Ý
µ³é³Ýß³ÝÝ»ñÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë ³ñï³ùÇÝ
ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáó, ³ÛÉ á°ãª Ý»ñùÇÝ Ñá·¨áñ áñ³Ï. Ù»ñ
ÙÇïùÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ûñÇ, ³ÝåïáõÕ, ¨ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ
³ñ³ñ»É ¨ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ëáë»É ²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï:
10

5. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ºì Ð³Û ²½·Á ¹³¹³ñ»ó ³ñ³ñ»É: ²Ýϻݹ³Ý µ³é»ñÇ
ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù»ç Ù»éÝáõÙ ¿ ݳ¨ ϻݹ³ÝÇ
³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:
ºì ²½·Ç Ñá·¨áñ »Õ»éÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ¨ ¹»é
Ïß³ñáõݳÏíÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠áñ Ù»Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù
Ù»ñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç гÛáó È»½áõÝ áñå»ë ²½·³ÛÇÝ
ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ð³Ù³Ï³ñ· ¨ ¹ñ³Ýáí ²½·Ç ë»ñáõݹݻñÇ
½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳëï³ï»Ýù ³ÛÝ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ
Ý»ñùÇÝ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý áñ³Ï:
²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý É»½íÇ
³ñÙ³ïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí /µ³é³ñÙ³ïÝ»ñ ¨ ÑáõÝã³ñÙ³ïÝ»ñ/:
гÛáó È»½íÇ ³Ù»Ý ÙÇ ³ñÙ³ï áõÝÇ Çñ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý
»ñ³Ý·³íáñáõÙÝ»ñÁ. ¨ ³Û¹ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý
»ñ³Ý·³íáñáõÙÝ»ñáí ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ:
ºì »ñµ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù Ù»ñ Ù»ç гÛáó È»½áõÝ
áñå»ë ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ð³Ù³Ï³ñ·, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûáó
È»½áõÝ Ïµ³óíÇ Ù»ñ ³éç¨ áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý
³í³½³Ý, áñÇ Ù»ç Ù»Ýù Ï·ïÝ»Ýù Ù»ñ ¿áõÃÛ á õ Ý Á, Ù»ñ
ͳ·áõÙÁ, Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ³å³·³Ý : ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºì Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ͻ·³Ýù, áñ гÛáó
È»½íáí Ùáõñ³É ãÇ ÉÇÝÇ, ³Õ»ñë»É ãÇ ÉÇÝÇ, ³ÕáÃ»É ãÇ
ÉÇÝÇ: ø³Ý½Ç гÛá ó È»½áõÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ É»½áõ ¿,
ÇëÏ ²ëïí³ÍÝ»ñÝ áõ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ³Õ»ñ ë á õ Ù , ã»Ý
³Õáà á õ Ù ¨ ã»Ý Ùáõ ñ á õ Ù :
11

6. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
³. ²ð²ð Ⲷ à ðÌà ô ÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶
²¯ - ´³ó³ñÓ³Ï Ò³ÛÝ, áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Ù»Ý
·áÛáõÃÛáõÝ, ÉÇÝ»ÉáõÃÛáõÝ:
È»½í³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ²¯ - Ò³ÛÝÇ Ñ³ñ³½³ï
³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ ¿ ² - ÑÝãÛáõÝÁ: ÆëÏ ÙÛáõë Ó³Ûݳíáñ
ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ² - ÑÝãÛáõÝÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñÝ »Ý ¨
ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Çñ»Ýó Ù»ç å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ² -
ÑÝãÛáõÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÁ:
úñÇݳϪ ¾ñÙ³Ý /²ñÙ³Ý/, Æñ³Ý /²ñdzÝ/, пù /гÛù/,
áõß /³ß/, áõï /³ï/ ¨ ³ÛÉÝ:
²ð - λÝë³Ï»ñï µ³é³ñÙ³ï, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ êºðàôØ, ̲¶àôØ,
¼àðàôÂÚàôÜ, àôÊî: гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²¼ ³ñÙ³ïÇÝ:
²ð - Ï»Ýë³Ï»ñï ³ñÙ³ïÁ ѳۻñ»ÝáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý³ß³ï
·áñͳÍíáÕ ³ñÙ³ïÝ ¿: ²ÛÝ ÙïÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý
µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ϳ½Ù»Éáí êºðàôØ, ̲¶àôØ,
¼àðàôÂÚàôÜ, àôÊî ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ:
úñÇݳϪ ³ñ ÛáõÝ, ³ñ ·³Ý¹, ³ñ Ù³ï, ³ñ ¨, Ù³ñ ¹, ³ñ ù³, ¹³ñ ,
·³ñ áõÝ, µ³ñ Ç, ã³ñ Ç, ²ñ ³, ²ñ Ç, ³ñ ï, ³ñ áõ...
²ð²ð - ÎñÏݳíáñ ³ñÙ³ïª ²ð - ²ð, áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ´³ó³ ñ Ó ³Ï
¼áñ á õ Ã Û ³Ý , ´³ó³ ñ Ó ³Ï ê»ñ á õ ÙÇ ÇÙ³ëï:
Àëï ³Û¹Ù, ²ð²ð ÏñÏݳíáñ ³ñÙ³ïÁ ·áñͳÍíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ
²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù»çª
²ñ³ñ - Çã, ²ñ³ñ - ³ï, ²ñ³ñ - ³Í, ²ñ³ñ - »É:
²ð²ð Ⲷ à ðÌ à ô Â Ú à ô Ü - Üáñá·áõÙÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²ð²ðÆâ ËáñÑñ¹áí ¨ ¶àðÌ
/Çñ³·áñÍ»É/ µ³éáí:
´ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»ÝÁ Çñ»Ýó µ³ó³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ
ѳëï³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýáñá·Ù³Ý Ùßï³Ï³Ý ÁÝóóùáõÙ: ºì
³Û¹ Üáñá·áõÙÝ áõ ä³Ñå³ÝáõÙÁ áñå»ë µÝ³Ï³Ý
ûñÇݳ㳠÷áõÃÛáõÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý
²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:
Àëï ³Û¹Ù, ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ùßï³Ï³Ý ÁÝóóù ¿ ¨
Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ²ñ³ñáõÙÇ ¨ ÌÝáõÙÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ:
12

7. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
²ñ³ñáõÙÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¨ Çñ»Ýáí
Å³Ù³Ý³Ï ãÇ å³ÛٳݳíáñáõÙ: ÌÝáõÙÝ ¿ å³ÛٳݳíáñáõÙ
ųٳݳÏ: ²é³Ýó ²ñ³ñáõÙÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÌÝáõÙ: ÆëÏ
»Ã» ÌÝáõÙ ãÉÇÝǪ ²ñ³ñáõÙÁ ãÇ Ýáñá·íÇ, áõëïÇ ¨
ÏáãÝã³Ý³:
ºì ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó »ñÏë»éáõÃÛ³Ý
ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ Çñ Ù»ç: ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÝ
Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ Ðáñ ¨ Øáñ ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ. гÛñÁ
²ñ³ñáÕ ¿, ÇëÏ Ø³ÛñÁª ÌÝáÕÁ:
²ð²ðÆ â - ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿, áñ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ²ð²ðàÔ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²ð²ð - ÏñÏݳíáñ ³ñÙ³ïáí ¨
Æâ /ÙÇ µ³Ý ³ÝáÕ/ ³ñÙ³ïáí:
Àëï ³Û¹Ù, å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É Çñ³ñÇó ²ð²ðÆâ ¨ ²êîì²Ì
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ²êîì²Ì - Á Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¶»ñ³·áõÛÝ
ÊáñÑáõñ¹Ý Çñ Ù»ç ÏñáÕ: ºì ²ëïí³ÍÁ ²ñ³ñÇã ã¿: ²ð²ðÆâ-
Á ´ÝáõÃÛ³Ý ²ñ³ñáÕ ¼áñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ²ð²¯ -Ý:
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É ݳ¨ ²ð²ðÆâ ¨ êîºÔÌàÔ
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: êîºÔÌàÔÀ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý Çñ»ÝÇó
¹áõñë: ºì êï»ÍáÕÇ áõ êï»ÕÍí³ÍÇ ÙÇç¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É
áñ¨¿ ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý, Ñá·¨áñ ϳå: ²ð²ðàÔÀ ³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ
ÙÇçÇó, ¨ ²ñ³ñáÕÇ áõ ²ñ³ñí³ÍÇ ÙÇç¨ Ï³ ųé³Ý·³Ï³Ý
³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý, áñ³Ï³Ï³Ý ϳå: ²ñ³ñáÕÁ гÛñÝ ¿: гÛñÝ ¿
³ñ³ñáõÙ áñ¹áõÝ, Ýñ³Ý ųé³Ý·³µ³ñ ÷á˳Ýó»Éáí Çñ
µÝ³Ï³Ý áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ:
Àëï ³Û¹Ù, ÇÙ ²ñ³ñÇãÁ Ç٠ѳÛñÝ ¿, Ýñ³ ѳÛñÁ, Ýñ³
Ñáñ ѳÛñÁ... ¨ ³Û¹å»ë Ëáñ³Ý³Éáí ÙÇÝ㨠´³ó³ñÓ³ÏÁ,
Ïѳëݻ٠²ð²¯ - Çݪ ´ÝáõÃÛ³Ý ²ñ³ñáÕ ¼áñáõÃÛ³ÝÁ: ºì
÷³ëïáñ»Ý ²ð²¯ - Ý ¿ ÇÙ ´³ó³ñÓ³Ï Ü³Ë³Ñ³ÛñÁª ÇÙ
²ð²ðÆâ -Á: Àëï ³Û¹Ù ¿Éª ²ñÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ׳ݳãáõÙ »Ý
áñå»ë ²ñ¨áñ¹Ç ϳ٠²ñáñ¹Ç, áñÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ²ñ³ÛÇ
áñ¹Ç, ²ñ³ñã³ÍÇÝ:
Æ ¹»å, îÇï³ÝÝ»ñÁ ²ð²ðÆâ ËáñÑñ¹Ç
½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý. Ýñ³Ýó ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ
ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠²êîì²Ì: ø³Ý½Ç îÇï³ÝÝ»ñÇ
½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ܳ˳ѳÛñ»ñÇ
13

8. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ÐáÕ³ÍÇÝ
²¹³ÙÁ,
²ð²ð à ô Ø - ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²ð²ð - ÏñÏݳíáñ ³ñÙ³ïáí ¨ àôØ -
µ³Û³Ï»ñï ³Í³Ýóáí:
²ð²ðºÈª ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Ýáñ µ³Ý ëï»ÕÍ»É: ºì ²ð²ðºÈ- Á
ãÇ ÝáõÛݳÝáõÙ êîºÔÌºÈ -áõÝ: ²ñ³ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ
гÛñÁ:
²Ûëå»ëª ²ñ³¯Ý ²ñ³ñ³ïáõÙ ²ñ³ñ»É ¿ ²ñÇÇÝ:
²ÛëÇÝùݪ ²ñ³¯Ý ²ñÇÇ Ð³ÛñÝ ¿. ܳ ²ñÇÇÝ ²ñ³ñ»É
¿ Çñ»ÝÇó ¨ Ýñ³Ý ųé³Ý·³µ³ñ ÷á˳Ýó»É ¿ Çñ áñ³Ï³Ï³Ý
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ú³Ñí³Ý ²Ý³å³ïáõÙ êï»ÕÍ»É
¿ ²¹³ÙÇÝ ÑáÕÇó: ²ÛëÇÝùݪ Ú³Ñí³Ý ²¹³ÙÇ Ð³ÛñÁ ã¿.
Ýñ³ êï»ÕÍáÕÝ ¿: ºì ²¹³ÙÁ áã ÙÇ áñ³Ï³Ï³Ý
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳåí³Í ã¿ Çñ êï»ÕÍáÕÇ Ñ»ï:
²ð²ð²Ì - ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²ð²ð - ÏñÏݳíáñ ³ñÙ³ïáí ¨
²Ì /µéÝ»É, å³Ñ»É/ µ³é³ñÙ³ïáí:
²ð²ð²Ì - Á ÷³ëïáñ»Ý ³ñ³ñáõÙÇ ¨ ÍÝáõÙÇ Ñ³Ù³ï»Õ
³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ ¿: Àëï ³Û¹Ùª ²ð²ð²Ì - Á ²ñ³ñãÇ
àñ¹ÇÝ ¿ª ²ñáñ¹Ç, ¨ ųé³Ý·³µ³ñ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ²ñ³ñáÕ
Ðáñ µÝ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ:
²î - ´³é³ñÙ³ï, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ îºÔ, ²ØöàöàôØ:
úñÇݳϪ µ³ó ³ï , ϳÕÝáõï , ³ï Û³Ý, ³Ã áé:
²ð²ð²î - ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿, áñ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ²ð²ðØ²Ü ì²Úð:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ð²ð ÏñÏݳíáñ ³ñÙ³ïáí ¨ ²î
/ï»Õ/ µ³é³ñÙ³ïáíª ²ð²ð - ²î:
²ð²ð²î - Á áñáß³ÏÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³¹Çñ ï³ñ³Íù ¿:
²ÛÝ áõÝÇ ËÇëï Áݹ·Íí³Í µÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ.
ÑÛáõëÇëÇóª ÎáíϳëÛ³Ý É»éݳßÕóÝ, ѳñ³íÇóª гÛϳϳÝ
î³íñáë É»éݳßÕóÝ, ³ñ¨»ÉùÇóª γëåÇó ÍáíÁ: ÆëÏ
³ñ¨ÙáõïùáõÙ Áݹ·Íí³Í ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ ¨ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ
14

9. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
¿ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³Ïáí: ²ÛëÇÝùݪ ÷³ëïáñ»Ý ²ð²ð²î -
Á гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ ¿:
Àëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ,,²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ,,/ ë³ Ñ»Ýó ³ñ³ñÙ³Ý í³ÛñÝ ¿ª ²ð²ð²î -
Á, áñï»Õ ²ñ³ñÇãÁ ³ñ³ñ»É ¿ ³é³çÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ ³ëïí³Í
²ñÇÇÝ: ²ñÇÇ ë»ñáõݹݻñÁ µ³½Ù³Ý³Éáí ï³ñ³Íí»É »Ý
²ñ³ñ³ïÇó ¹áõñë ¨ ï³ñµ»ñ ²ñÇ ²½·»ñ ϳ½Ù»É: ÆëÏ
²ñ³ñ³ïáõÙ Ùݳó³Í ²ñÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó íñ³ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý
³í³Ý¹³Ï³Ý ²ñÇ /²ñÙ»Ý/ ³ÝáõÝÁ: Ð²Ú ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë
³í³Ý¹³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ ¨ ÑáÙ³ÝÇß ¿ ²ñÙ»ÝÇÝ /ï»ëª
²ñÙ»Ý, гÛ/: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÑáÙ³ÝÇß ¿ ²ñ³ñ³ïÇÝ:
²ð²ð²î - Á, áñå»ë ²ñÇÝ»ñÇ ´Ý³Ïª ²ñ³ñÙ³Ý ì³Ûñ,
׳ݳãí³Í ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûëå»ëª ²ñ³ñ³ïÁ
å³ñëÇÏÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²ñdzݳ ì³Ûçá , áñ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ²ñÇÝ»ñÇ ´Ý³Ï³í³Ûñ: ÜáõÛÝ ÇÙ³ëïáí ÑݹÇÏÝ»ñÁ
³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²ñdzí³ñï³, ³ëáñÇÝ»ñÁª àôñ³ ñï á õ ,
ßáõÙ»ñÝ»ñÁª ²ñ³ïï³ :
15

10. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
µ. ²êîì²ÌàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶
²ÙµáÕç îÇ»½»ñùÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ãáñë µÝ³Ï³Ý
¼áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ²ñ³ñáÕ ¼áñáõÃÛáõÝ, ÌÝáÕ
¼áñáõÃÛáõÝ, ¸ñ³Ï³Ý /îÇ»½»ñ³Ï³Ý/ ¾Ý»ñ·Ç³, ´³ó³ë³Ï³Ý
/ÐáÕÇ/ ¾Ý»ñ·Ç³:
²ð² ¯ - ²ñ³ñáÕ ¼áñáõÃÛáõÝ, ²ñ³ñÇã:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ð /ë»ñáõÙ, ³ñ³ñáõÙ/ ¨
²Ð /ѽáñ/ µ³é³ñÙ³ïÝ»ñáíª ²ð - ²Ð:
ê³Ï³ÛÝ Ñá·¨áñ ½·³ó³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ²¯ -
´³ó³ñÓ³Ï Ò³ÛÝÁ 㻽áù³óÝáõÙ ¿ Ð - ÑÝãÛáõÝÇÝ ¨
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ´³ó³ñÓ³Ï ²ñ³ñáÕ ¼áñáõÃÛ³Ý, ²ñ³ñãÇ
¿áõÃÛáõÝÁª ²ð²¯:
Æ ¹»å, ²ð²Ð µ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ó¨Á
ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ùµ ³Ýó»É ¿ ê»Ù³Ï³Ý ²ñ³µÝ»ñÇÝ ¨
å³Ñå³Ýí»É ¿ ²ÈȲРӨáí: ÆëÏ ²ð²¯ ËáñÑáõñ¹Á
ųٳݳÏÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÑÇÝ »·Çåï³óÇÝ»ñÇÝ ¨
å³Ñå³Ýí»É ð² Ó¨áí:
àñáß ²ñÇ ²½·»ñÇ Ùáï ²ñ³ñãÇ ¿áõÃÛáõÝÁ
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áã û ²ð - ²Ð É»½í³Ï³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ,
³Ûɪ ²ð - ²Ü: ²Ûëå»ëª ÑÇݹáõëÝ»ñÇ Ùáï ²ñ³ñãÇ
¿áõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ì²ðàôܲª ì - ²ð - àôÜ/³Ý/ -
², ÇëÏ éáõëÝ»ñÇ Ùáïª äºðàôܪ ä - ¾ð/³ñ/ - àôÜ/³Ý/
É»½í³Ï³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ:
ê³Ï³ÛÝ ²ð - ²Ü µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑݹϳϳÝ
´ñ³Ñٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³ñãÇ ¿áõÃÛáõÝÁ
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ²ð²¯ ËáñÑñ¹áíª ´Àð²Ðزª ´ -
Àð /²ð/ - ²Ð - ز, ÇëÏ éáõëÝ»ñÇ Ùáïª Ú²ð ËáñÑñ¹áí:
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¨° ÑݹÇÏÝ»ñÇ, ¨°
éáõëÝ»ñÇ Ùáï µ³ó³Ï³Û»É ¿ Ç ëϽµÝ³å»ë ׳ݳãí³Í
²ëïí³Í³Ù³ÛñÁª ²Ý³ÑÇïÁ: ºì ²ñ³ñÇãÝ áõ ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ
Ùdzíáñí»É »Ý ÙÇ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç: ÆëÏ ½·³ó³Ï³Ý ³Û¹
ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ýáñ ËáñÑñ¹Ç
Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, áñÝ ¿É ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ É»½í³Ï³Ý
³ñÙ³ïÝ»ñÇ ³ÛÉ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ:
16

11. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
²Ûëå»ëª ²ñ³ñÇãÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ²ð - ²Ð /²ñ³ñáÕ
¼áñáõÃÛáõÝ/ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁª ²Ü -
²Ð /ÌÝáÕ ¼áñáõÃÛáõÝ/ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝÇÝã, Ðáñ
¨ Øáñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ²ð - ²Ü
³ñÙ³ïÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ²ð²ðàÔ -
ÌÜàÔ, вÚð - زÚð: ²ÛëÇÝùݪ ³Û¹ ²½·»ñÇ Ùáï
²ñ³ñÇãÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ вÚð- زÚð áñ³Ï³Ï³Ý
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ:
ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ å³ñëÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
/ï»ëª ²ð²ð²îÚ²Ü ¸Æò²´²ÜàôÂÚàôÜ, ²ìºêî²/ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿
²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý »ñÏë»éáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ù,
²Ü²ÐÆîÀ سÛñÝ ¿ µáÉáñ ²ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ ²ñÇÝ»ñÇ, ÇëÏ
²ð²¯ - Ý ²ñ³ñãÇ ´³ó³ñÓ³Ï ¾áõÃÛáõÝÝ ¿, áñ
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ²ð - Ç Ëï³óáõÙáí ²¯ - ´³ó³ñÓ³Ï Ò³ÛÝÇ
Ù»ç /Ð -Ç ëÕáõÙáí/:
Æ ¹»å, å³ñëÇÏÝ»ñÁ ²ð²¯ - Ç Ñ»ï ëáíáñ³µ³ñ
·áñͳÍáõÙ »Ý ز¼¸² /å³ßï»ÉÇ/ ٳϹÇñÁª ²ð² ز¼¸²: ÆëÏ
ѳۻñÁ ³ëáõÙ »Ý вÚð ²ð²¯ ϳ٠å³ñ½³å»ë ²ð²¯:
àôëïÇ ÏáåÇï ëË³É ¿ ²ð² - ÇÝ ²ð²Ø²¼¸ ³ë»ÉÁ:
²Ð - ²ñÙ³ï, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ غÌ, мàð:
úñÇݳϪ ³Ñ ³·ÇÝ, ³Ñ é»ÉÇ, ³Ñ ³íáñ...
²Ð ³ñÙ³ïáí ϳ½ÙíáõÙ »Ý غÌ, мàð ÇÙ³ëï ³ñï³Ñ³ÛïáÕ
ËáñÑáõñ¹Ý»ñ.
úñÇݳϪ Ù³Ñ , ç³Ñ , ·³Ñ , Ý³Ñ ³å»ï, ²Ý³Ñ Çï, ì³Ñ ³·Ý...
ì - ³ñÙ³ïÁ ³í»É³Ý³Éáí ²Ð - ³ñÙ³ïÇÝ, Ýñ³Ý ï³ÉÇë
¿ ·»ñ³·áõÛÝÇ ÇÙ³ëïª ì²Ð - ·»ñѽ á ñ , ³ëïí³Í :
úñÇݳϪ ì³Ñ ³·Ý - Ðáõñ ²ëïí³Í, Ú³Ñí³Ñ - ê³ñë³ ÷Ç ²ëïí³Í,
ì³Ñ ³Ý - ²ëïÍá ïí³Í:
²Ü - 1. λÝë³Ï»ñï ³ñÙ³ï, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÌÜàôܸ, äîàôÔ,
ä²Ðä²ÜàôØ, êÜàôØ:
²Ü - ³ñÙ³ïáí ϳ½ÙíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ï»Ýë³Ï³Ý
ËáñÑáõñ¹Ý»ñ°
úñÇݳϪ Ý³Ý -ÍÝáÕ, ë³Ý - áñ¹Ç, ÍÇñ³Ý - ÍÇñÇ
/ïÇ»½»ñ³Ï³Ý/ åïáõÕ, êÇñ³Ý -ëÇñá åïáõÕ, ØÇÑñ³Ý -
17

12. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ØÇÑñÇ áñ¹Ç, ì³ñ¹³Ý - í³ñ¹Ç ÍÝáõݹ, ì³Ñ³Ý - ì³ÑÇ /³ëïÍá/
ïí³Í, ²Ýáõß - Ñá·áõó ÍÝí³Í:
²Ü Ï»Ýë³Ï»ñï ³ñÙ³ïÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ѳÛáó
³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ /ïáÑÙ³ÝáõÝÝ»ñÇ / ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç.
úñÇݳϪ ²ñ³ÙÛ³Ý, Øáõñ³¹Û³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ²Ü
- Á ÝßáõÙ ¿ ²ñ³ÙÇ, Øáõñ³¹Ç ïáÑÙÇ ÍÝáõݹ, ë»ñáõݹ
ÉÇÝ»ÉÁ, ³Û¹ ïáÑÙÇÝ å³ïϳݻÉÁª ²ñ³ÙÇ ³Ý - ²ñ³ÙÛ³Ý,
Øáõñ³¹Ç ³Ý - Øáõñ³¹Û³Ý:
²Üø - Á ²Ü ³ñÙ³ïÇ Ñá·Ý³ÏÇ Ó¨Ý ¿.
úñÇݳÏ
ª ²ñ³ÙÇ ³Ýù - ²ñ³ÙÛ³Ýù, ²ñ³Ù»Ýù, ²ñ³Ù»Ýó...ݳ¨ª Ù»ñ
³Ýù - Ù»ñáÝù, Ó»ñ ³Ýù - Ó»ñáÝù, ÇÙ ³Ýù - ÇÙáÝù:
²Ü ³ñÙ³ïÁ ·áñͳÍíáõÙ ¿ ݳ¨ àôÜ ÑÝãÛáõݳ÷áËí³Í
Ó¨áí. úñÇݳϪ ·³ñáõÝ, ëÇñáõÝ, Ù³ÍáõÝ, µáõÝ, ïáõÝ:
- 2. ÄËï³Ï³Ý ³Í³Ýóª ³ÝïáõÝ, ³Ýѳë, ³ÝÑáõÝ, ³Ýï»ñ:
²Ü²ÐÆî - ÌÝáÕ ¼áñáõÃÛáõÝ, ²ëïí³Í³Ù³Ûñ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²Ü /ÍÝáõÙ/, ²Ð /ѽáñ,
Ù»Í/ ¨ Æî ³ñÙ³ïÝ»ñáíª ²Ü - ²Ð - Æî:
Æî - ³ñÙ³ïÁ ·áñͳÍíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¨
å³ñëÏ»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáõÙª ²Ü²ÐÆî /ѳۻñ»Ý/,
²Ü²ÐÆî² /å³ñëÏ»ñ»Ý/ ¨ ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ å³ñ½»É Ýñ³
í»ñçÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ:
²ñÇ³Ï³Ý ÙÛáõë É»½áõÝ»ñáõÙ ²êîì²Ì²Ø²Úð
ËáñÑáõñ¹Á ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ²Ü - ²Ð µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµª
²Ü²Ð - ²Üܲ, áñï»Õ ²¯ - Ò³ÛÝÇ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí
Ð - Ý ëÕíáõÙ ¿:
лﳷ³ÛáõÙ ²Ü²ÐÆî /²Üܲ/ - ËáñÑáõñ¹Á í»ñ³Íí»É
¿ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÇ: àôëïÇ Ñ³×³Ë Ýñ³ Ñ»ï ·áñͳÍíáõÙ ¿ ݳ¨
زÚð /غðÆ, زðƲ/ µ³éÁ:
úñÇݳϪ ²ëïí³Í³Ù³Ûñ ²Ý³ÑÇï ϳ٠سÛñ ²Ý³ÑÇï, سñÇ -
²Ýݳ, ²Ýݳ سñdz:
²Û¹ ûñÇݳ㳠÷áõÃÛ³Ùµ ѳۻñ»ÝáõÙ áñå»ë ѳïáõÏ
³ÝáõÝ »Ý Ó¨³íáñí»É زÚð²Ü ¨ زÚð²ÜàôÞ
³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ø²ðÆ²Ø Ó¨Á زÚð²Ü - Ç
³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿, áñå»ë ³ÛÉ É»½áõÝ»ñÇ ÝٳݳÏáõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝù:
18

13. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
Àëï ³Û¹Ù, µáÉáñ ²ñÇ ²½·»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç,
û¨ ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ²Ü²ÐÆî ËáñÑáõñ¹Á, ù³Ý½Ç µáÉáñ ³Û¹
³ÝáõÝÝ»ñÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáí³Ý³íáñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Ý: ÆëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáí³Ý³íáñáÕ ÙdzÏ
²ëïí³ÍáõÑÇÝ ²Ü²ÐÆîÜ ¿:
Àëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ,,²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ,,/
²Ý³ÑÇïÁ سÛñÝ ¿ µáÉáñ ²ëïí³ÍÝ»ñÇ ¨ ²ñÇÝ»ñÇ: ºì
²Ý³ÑÇïÝ ¿ Ùßï³å»ë Ñáí³Ý³íáñáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ
µ»ÕÙݳíáñáõÙ, ³Ù»Ý ÙÇ åïÕ³µ»ñáõÙ: ºì ³í³Ý¹³µ³ñ,
ѳۻñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ï³ñÇ ïáÝáõÙ »Ý µÝáõÃÛ³Ý
µ»ÕÙݳíáñáõÙÝ áõ åïÕ³µ»ñáõÙÁ: ¶³ñݳÝÁ ϳï³ñáõÙ
»Ý µ»ÕÙݳíáñáõÙÇ ïáÝÁª ¼³ïÇÏÁ: ö³é³µ³ÝáõÙ »Ý
²Ý³ÑÇïÇÝ ¨ ËݹñáõÙ Ýñ³ÝÇóª Ñáí³Ý³íáñ»É ÑáÕÇ
µ»ÕÙݳíáñáõÙÁ: ºì ³å³ ëÏëáõÙ »Ý ·³ñݳݳó³ÝÁ: ÆëÏ
³ßݳÝÁ ϳï³ñáõÙ »Ý åïÕ³µ»ñáõÙǪ µ»ñù³Ñ³í³ùÇ ïáÝÁª
ʳÕáÕûñÑÝ»ùÁ, ÷³é³µ³Ý»Éáí ²Ý³ÑÇïÇÝ ¨ Ëݹñ»Éáí
Ýñ³Ýª ûñÑÝ»É ïí³Í åïáõÕÝ»ñÁ:
Àëï ³Û¹Ù, ²Ý³ÑÇïÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ݳ¨ êÝáõóáÕ
سÛñ, àëϻٳÛñ, àëϻѳï, àëÏ»ÍÕÇ:
²¶ - ²ñÙ³ï, áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ðàôð ÇÙ³ëï:
úñÇݳϪ ì³Ñ³·Ý, ²ñ»·, ²ñ³·³Í, ´³·, ó·...
ì²Ð²¶Ü - ¶»ñ³·áõÛÝ Ðñ» ¼áñáõÃÛáõÝ, Ðáõñ - ²ëïí³Í:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ì²Ð /·»ñ³·áõÛÝ
½áñáõÃÛáõÝ, ²ëïí³Í/ µ³éáí ¨ ²¶ /Ñáõñ/ ³ñÙ³ïáíª ì²Ð -
²¶Ü:
ì²Ð²¶Ü - Á áñå»ë ¶»ñ³·áõÛÝ Ðñ» ¼áñáõÃÛáõݪ
Ðàôð - ²êîì²Ì, ѳٳ³ñÇ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙ áõÝÇ:
úñÇݳϪ ì²Ð²¶Ü - ÇÝ ÑݹÇÏÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²¶ÜÆ,
éáõëÝ»ñÁª ²¶àÜÚ, å³ñëÇÏÝ»ñÁª ìºð²îð²¶Ü²:
Æ ¹»å, å³ñëÏ³Ï³Ý ìºð²îð²¶Ü² -Ý µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ
ѳۻñ»Ý É»½íáí: ²ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»é
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÏóáõÙáíª ìºð - ²îð, áñ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ¶»ñ³·áõÛÝ ½áñáõÃÛ³Ý Ïñ³Ï ¨ ²¶Ü - ²Ð, áñ Ý߳ݳÏáõÙ
19

14. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
¿ Ðñ» ¼áñáõÃÛáõÝ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ùáï
ݳËÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á »Õ»É ¿ ²¶Ü² /Ð/: ÆëÏ ìºð²îð - Ç
ÏóáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »ñµ áñå»ë
ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÑáõñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ²ñ»·Ç ÷á˳ñ»Ý
ÁݹáõÝí»ó Îñ³ÏÁª ²ïñáõß³ÝÁ:
ì²Ð²¶Ü îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÐáõñÇ ÊáñÑáõñ¹Ý ¿: Æ ¹»å,
ÐáõñÁ Ïñ³ÏÁ ã¿, û¨ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ÑáõñÁ ß³ï ¿: ÐáõñÁ -
¾Ý»ñ·Ç³ ¿: ºì ì²Ð²¶Ü îÇ»½»ñ³Ï³Ý /¹ñ³Ï³Ý/ ¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ
ÊáñÑáõñ¹Ý ¿, ѳϳé³Ï Ú²Ðì²Ð - Ç, áñÁ ÐáÕÇ
/µ³ó³ë³Ï³Ý/ ¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÊáñÑáõñ¹Ý ¿: àôëïÇ ì²Ð²¶Ü - Ç
½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÙݳÛÝ ²ñÇÝ»ñÁ,
áñáÝù ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÏñáÕÝ»ñ »Ý: ÆëÏ îÇï³ÝÝ»ñÁ
ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ Ú²Ðì²Ð -Ç ½·³óáÕáõÃÛáõÝ,
ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù µ³ó³ë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÏñáÕÝ»ñ »Ý:
Àëï ³Û¹Ù, ì²Ð²¶Ü ÙdzÛÝ ²ñÇÝ»ñÇ ²ëïí³ÍÝ ¿. ݳ
²ñÇÝ»ñÇ ¼áñáõÃÛ³Ý, àôÅÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ :
Àëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/, ³Ù»Ý îÇ»½»ñ³Ï³Ý ¶³ñݳÝÁ, ºñÏÝÇ
áõ ºñÏñÇ ³Ñ»Õ »ñÏáõÝùÇó ì²Ð²¶Ü ¿ ÍÝíáõÙ: ÌÝíáõÙ
¿ â³ñÇ ìÇß³åÇÝ ëå³Ý»Éáõ, ìÇß³åÇ ·³ñß³ÝùÇó ºñÏÇñÁ
Éí³Éáõ Ø»Í æñѻջÕáí ¨ ²ñ³ñ³ïáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ
²ñ³ñã³½³ñÙ ³ëïí³Í³Ù³ñ¹»ñǪ ²ñÇÝ»ñÇ ò»ÕÁ: Àëï ³Û¹Ù,
ì²Ð²¶Ü - ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ìÇß³å³ù³Õ:
¶³ñáõÝ ¿ µ»ñáõÙ ì²Ð²¶Ü ³ß˳ñÑÇÝ, ºñÏñÇ íñ³ª Ýáñ
å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ²ñ³ñ³ïáõÙª Ýáñ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ:
æñѻջÕÁ í»ñ³åñáÕ ²ñÇÝ»ñÁ ì³Ñ³·ÝÇ ÌÝáõݹÇó
ëÏëáõÙ »Ý Ýáñ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÁ:
ì²Ð²¶Ü ÍÝíáõÙ ¿ ¶³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁª ²ñ»·Ç 1 --ÇÝ:
ºì ³í³Ý¹³µ³ñ ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ ²ñÇ Ð³Û»ñÁ ïáÝáõÙ »Ý
ì³Ñ³·ÝÇ ÌÝáõݹÁ áñå»ë Ýáñ å³ñµ»ñáõÃ۳ݪ Ýáñ ï³ñí³
ëÏǽµª ²Ù³Ýáñ: ºì ϳÝãáõÙ »Ý ì³Ñ³·ÝÇÝ, ëå³ëáõÙ »Ý
ì³Ñ³·ÝÇÝ: ºì ³Û¹ ëå³ëáõÙáí ½áñ³ÝáõÙ »Ý:
ØdzÛÝ ½áñ³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ³íáñ»É ì²Ð²¶Ü -
ÇÝ, ÙdzÛÝ ½áñ³íáñÝ»ñÁ Ïí»ñ³åñ»Ý æñѻջÕÁ:
ØdzÛÝ ½áñ³íáñÝ»ñÇÝ ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ì²Ð²¶Ü:
îϳñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ¹ÇÙ³íáñ»É ì²Ð²¶Ü - ÇÝ. ïϳñÝ»ñÁ
ã»Ý í»ñ³åñÇ æñѻջÕÁ: ì²Ð²¶Ü ïϳñÝ»ñÇÝ ãÇ
20

15. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
Ñáí³Ý³íáñÇ, ù³Ý½Ç ì²Ð²¶Ü å³Ñå³Ý»Éáõ ¿ ²ñÇ
²ëïí³Í³Ù³ñ¹»ñÇ ò»ÕÁ, ÇëÏ ïϳñÝ»ñÇó ³ëïí³ÍÝ»ñ ã»Ý ÍÝíÇ:
ì³Ñ³·ÝÇÝ »Ý ÝíÇñí³Í îñݹ»½Á ¨ ²Ù³ÝáñÁ:
Ú²Ðì² Ð - êïáñ·»ïÝÛ³ ²ëïí³Í:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ Ú - ã·Çï³Ïóí³Í ÑáõÝã³ñÙ³ïáí,
²Ð /ѽáñ/ ³ñÙ³ïáí ¨ ì²Ð /³ëïí³Í/ µ³éáí:
¸»é ãå³ñ½³µ³Ýí³Í Ú - ÑáõÝã³ñÙ³ïÁ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ×ß·ñï»É Ú²Ðì²Ð ËáñÑñ¹Ç
É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ú²Ðì²Ð
- Á êïáñ·»ïÝÛ³ ²ëïí³Í ¿ ¨ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ÐáÕÇ
/µ³ó³ë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ/ ËáñÑáõñ¹Á, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ
ì²Ð²¶Ü -Ç, áñÁ îÇ»½»ñ³Ï³Ý /¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ/
ËáñÑáõñ¹Ý ¿:
²Ûëûñª îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÒÙé³ÝÁ, »ñÏñÇ íñ³ ÇßËáõÙ
¿ ´³ó³ë³Ï³Ý ¾Ý»ñ·Ç³Ý, ³ÛëÇÝùݪ Ú²Ðì²Ð - Á /ºÑáí³Ý/: ºì
³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÎñáÝÝ»ñÁª
Ðáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ,
سÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÷³ëïáñ»Ý Ú³Ñí³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
»Ý:
²ê - ´³é³ñÙ³ï, áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÊàðÐàôð¸ ÇÙ³ëï:
úñÇݳϪ ³ë »É, ²ë áÕÇÏ, í³ë Ý, ¹³ë :
²êî /àô êî / - ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹, ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ïáõÙ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²ê - µ³é³ñÙ³ïáí ¨ î ,
ѳëï³ïáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáí:
úñÇݳϪ ÇÙ³ëï , ³ëï í³Í, ³ëï ÁÕ, ѳñ áõ ëï , ¹áõ ëï Áñ:
²êîì²Ì - ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Ý Çñ Ù»ç ÏñáÕ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²êî /·»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹/
µ³éáí, ì - Ïñ³íáñ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏáí ¨ ²Ì /µ»ñ»É, å³Ñ»É/
³ñÙ³ïáí:
ÜáõÛÝ ûñÇݳ㳠÷áõÃÛ³Ùµª ë»ñ í³Í, ÍÝí³Í, ³ñ³ñ í³Í...
Àëï ³Û¹Ù, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³Ý³½³Ý»É ²ð²ðÆâ ¨ ²êîì²Ì
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ³ñÇãÁ Ù»ÏÝ ¿ª ²ð²¯ - Ý
/²ñ³ñáÕ ¼áñáõÃÛáõÝ/: ÆëÏ ²ëïí³ÍÝ»ñÁ ²ñ³ÛÇ ï³ñµ»ñ
21

16. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
µÝ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç ÏñáÕ ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý: ºì
³Ù»Ý ²ëïí³Í Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý áñ¨¿ ¶»ñ³·áõÛÝ
ÊáñÑáõñ¹ª êÇñá, ¼áñáõÃÛ³Ý, ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý,
äïÕ³µ»ñáõÙÇ ¨ ³ÛÉÝ:
àôëïÇ ²½·Á ׳ݳãáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ²ëïí³Í, áñù³Ý µÝ³Ï³Ý
¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹ ¿ ½·áõÙ: ºì ²½·Ç Ñá·¨áñ
ѳñëïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ Ýñ³ ׳ݳã³Í
²ëïí³ÍÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùݪ µÝ³Ï³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ
ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó:
Àëï ³Û¹Ù, ´³½Ù³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ²½·Ç Ñá·¨áñ
ѳñëïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ
Ødzëïí³ÍáõÃÛáõÝÁª ²½·Ç Ñá·¨áñ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ:
²Ô - ²ñÙ³ï, áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ вֺÈÆ, вØ, êÆðºÈÆ,
ø²Ôòð, ¼²ðØ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ:
úñÇݳϪ ³ëïÁÕ , ³Õ çÇÏ, ïÁÕ ³, ³Õ µÛáõñ, Ñ³Õ Ã, ³Õ Ç,
ã³Õ , Ù³Õ Ã³Ýù...
²êî ÔÆÎ - êÇñá ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²êî /·»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹/
µ³éáí, ²Ô /ë»ñ, ѳ׻ÉÇ/ µ³é³ñÙ³ïáí ¨ ÆÎ
ùÝùß³óáõóÇã Ù³ëÝÇÏáíª ²êî - ÀÔ /³Õ/ - ÆÎ:
Àëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²ð²ð²îÚ²Ü ¸Æò²
´²ÜàôÂÚàôÜ/, ²êîÔÆÎ - Á, áñå»ë êÇñá ¶»ñ³·áõÛÝ
ÊáñÑáõñ¹, ׳ݳãí³Í ¿ êÇñá ²ëïí³ÍáõÑÇ: ºì ²ëïÕÇÏÝ
¿ Ùßï³å»ë Ñáí³Ý³íáñáõÙ ²ñÇÝ»ñÇ ëÇñá
½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ:
²êîÔÆÎ - Çݪ êÇñá ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹ÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í
ì³ñ¹³í³éÁ: ì³ñ¹³í³éÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ùµ ²ñÇÝ»ñÁ
÷³é³µ³ÝáõÙ »Ý ²êîÔÆÎ - ÇÝ, Ýñ³Ý í³ñ¹ ͳÕÇÏÝ»ñ
ÝíÇñáõÙ, í³ñ¹³çñáí ûÍáõÙ »Ý Çñ³ñ ¨ Çñ»Ýó Ù»ç
Ýáñá·áõÙ »Ý ²ëïí³Í³ÛÇÝ êÇñá ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: Àëï
³Û¹Ù, ²êîÔÆÎ - ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ݳ¨ ì²ð¸²Ø²îÜ, áñ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ êÇñá ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Á ä³Ñå³ÝáÕ:
22

17. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ØÆÐ ð /ØÐ º ð / - à·áõ àôËïÇ, Ðá·¨áñ àôËïÇ, ¸³ßÇÝùÇ
ÊáñÑáõñ¹:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª زР/á·Ç/ µ³éáí ¨ ²ð
/áõËï/ ³ñÙ³ïáíª Ø²Ð - ²ðª ØÆÐ - Àðª ØÀÐ - ¾ð:
Æ ¹»å, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Â²Ö - Ø²Ð²È ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ Ñ»Ýó
ÝáõÛÝ µ³é³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ
¿ ÝáõÛÝ ËáñÑáõñ¹Áª Â²Ö /Ù»Í, µ³ñÓñ/ - زР/á·Ç/ - ²ð
/áõËï/, áñ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ØÆÐð /Øкð/ ËáñÑñ¹ÇÝ:
àñå»ë à·áõ àôËïÇ ËáñÑáõñ¹, ѳۻñÇ Ù»ç ØÆÐð -
Á /Øкð/ Ñ³×³Ë ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ²ðî²ì²¼¸ - ÇÝ, áñ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñïÇ ²ëïí³Í: ²ðî - Áª ³ñ³ñáõÙÁ, ³ñÛáõÝÁ
å³Ñå³ÝáÕ ²ëïí³Í³¹Çñ ÊáñÑáõñ¹Ý ¿ /úñ»ÝùÁ/: ºì ß³ï
Ñ³×³Ë ³Û¹ »ñÏáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ·áñͳÍíáõÙ »Ý
ÙdzëÇݪ ²ñï³í³½¹ ØÇÑ ñ /²ñïÇ ²ëïí³Í ØÇÑ ñ/ :
ºñµ»ÙÝ ¿É ·áñͳÍíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²ðî²ì²¼¸ ËáñÑáõñ¹Á:
îÆð – ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý ²ëïí³Í£ È»½í³µ³Ýáñ»Ý ¹»é ãå³ñ½í³Í£
·. вì²îø²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶
²ì- ´³é³ñÙ³ï, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÎÚ²Üø, Ðà¶Æ, àôÄ,
¾àôÂÚàôÜ, ÊàðÐàôð¸:
úñÇݳϪ Ñ³í ³ï, ³í ÛáõÝ, ѳí, ³ñÛ³í /³ñ¨/, µ³ñÛ ³í
/µ³ñ¨/, µ³í , ó³í , ѳñÛ ³í , Ü³í ³ë³ñ¹:
²ðºì - λݳó ¼áñáõÃÛáõÝ, λݳó ²ñ³ñáõÙ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ð /³ñ³ñáõÙ,
½áñáõÃÛáõÝ/ ¨ ²ì /ÏÛ³Ýù/ ³ñÙ³ïÝ»ñáíª ²ð - ²ìª ²ðÚ²ì
/²ðºì/:
Àëï ³Û¹Ù, ²ðºì - Á ãÇ ÝáõÛݳÝáõÙ ²ðº¶ - ÇÝ: ²ðº¶
-Á, áñå»ë Ðñ» ¼áñáõÃÛáõÝ, ì³Ñ³·ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ
¿ /µ³Ûó á㪠ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ/: ÆëÏ ²ðºì - Á, áñå»ë
λݳó ¼áñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Î»Ý³ó ²ñ³ñáõÙ, ÝáõÛݳÝáõÙ
¿ ²ñ³ñãÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ²ñ¨ Á ²ñ³ñ ãÇ ó µËáÕ Î»Ý³ó
æ» ñ Ù á õ Ã Û á õ ÝÝ ¿, ÈáõÛëÁ, ¼áñ á õ Ã Û á õ Ý Á:
²ðº¶ - Ðñ» ¼áñáõÃÛáõÝ:
23

18. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ð /½áñáõÃÛáõÝ/ ¨ ²¶
/Ñáõñ/ ³ñÙ³ïÝ»ñáíª ²ð - ¾¶ /²¶/:
²ðº¶²Î - Á ϳ½Ùí³Í ¿ ²ðº¶ µ³éáí ¨ ²Î ³ñÙ³ïáí ¨
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ðñ» ¼áñáõÃÛ³Ý ²Ï:
²ðºì à ð ¸ Æ /²ðà ð ¸ Æ / - ²ñ³ñãÇ àñ¹Ç, ²ñ³ñã³ÍÇÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ðºì /λݳó ¼áñáõÃÛáõÝ/
¨ àð¸Æ µ³é»ñáí:
²ðºìàð¸ÆÜ Ï³Ù ²ðàð¸ÆÜ, áñå»ë гí³ïù³ÛÇÝ
ÊáñÑáõñ¹, ÷³ëïáñ»Ý ²ñÇÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ¿áõÃÛ³Ý
áñ³Ï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ Ýñ³Ýó î»ë³ÏÇ Í³·áõÙÇ
³Ù»Ý³µÝ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ,
²ñáñ¹Û³ó гí³ïùÁ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý áñ³Ï ¿ ¨ Ùßï³å»ë ³éϳ
¿ ²½·Ç Ù»ç, ·Çï³Ïóí³Í ϳ٠ã·Çï³Ïóí³Í: ´áÉáñ гۻñÁ
Çñ»Ýó ͳ·áõÙáí ²ñáñ¹Ç »Ý: ºì Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·Çï³ÏóáõÙ
»Ý ¹³, ѳí³ïáõÙ »Ý. ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ,
ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉáõóùáí ÅËïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ Í³·áõÙÁ:
²ìºî - ¶Çï»ÉÇù, ÇÙ³ëï³íáñí³Í ËáñÑáõñ¹:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ì /ËáñÑáõñ¹/ ¨
²î/³Ù÷á ÷ áõÙ/ ³ñÙ³ïÝ»ñáíª ²ì - ºî /²î/:
²ìºî - ËáñÑñ¹áí »Ý Ï³½Ùí³Í ²ìºîºÈ, ²ìºîÆê, ²ìºî²ð²Ü
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ²ìºî ËáñÑñ¹Ç ÑÝãÛáõݳ÷áËí³Í Ó¨»ñÝ
»Ý éáõë»ñ»Ý 컹³ïÛ , å³ñëÏ»ñ»Ý ²í»ëï³ , Ñݹϻñ»Ý 컹³
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ:
²í»ï³ñ³Ý - Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÆÙ³ëï³í á ñí ³Í
ÊáñÑ á õ ñ ¹ Ý» ñ Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·:
вì²î - гëï³ïáõÝ Ñá·¨áñ ÁÝϳÉáõÙ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª Ð - ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, ²ì
/Ñá·Ç/ ¨ ²î /ï»Õ, ï»Õ³¹ñáõÙ/ µ³é³ñÙ³ïÝ»ñáíª Ð - ²ì - ²î:
вì²îø - Ðá·¨áñ ´³ó³ñÓ³Ï ÊáñÑáõñ¹:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª вì²î ËáñÑñ¹áí ¨ ø
Ñá·Ý³Ïdzϻñï ³Í³Ýóáí:
Àëï ³Û¹Ù, вì²îø - Á µ³½Ù³Ëáñ Ñ á õ ñ ¹ Ñá· ¨ á ñ
ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿:
24

19. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
вì²îø - Á ËÇëï ï³ñµ»ñ ¿ ÎðàÜ - Çó: вì²îø - Á
Ý»ñùÇÝ ½·³óá Õ á õ Ã Û ³ Ù µ µÝ³Ï³Ý
ûñÇݳ ã³ ÷ á õ Ã Û á õ Ý Ý» ñ Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³ å ñ í³Í
ËáñÑ á õ ñ ¹ ¿: ÆëÏ ÎðàÜ - Áª ³ñï³ùÇÝ
Ý»ñ· á ñÍ á õ Ã Û ³Ý ÏñáõÙÝ ¿ Ù³ñ¹ á õ Ù»ç:
Àëï ³Û¹Ù, вì²îø - Á ³Ýå³ÛÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ /ò»Õ³ÛÇÝ/
¿, ÇëÏ ÎðàÜ - Á ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ¿: ²½·³ÛÇÝ
гí³ïùÁ ²½·Ç Ñá· ¨ á ñ ¿áõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûï á õ Ã Û á õ ÝÝ
¿ ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ý ò»Õ³ÛÇÝ Ð³í³ïùÇ Ù³ëݳíáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ
¿:
Ü»ñϳÛáõÙë ²ñÇ³Ï³Ý ²½·»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ¨° гí³ïùÝ»ñ,
¨° ÎñáÝÝ»ñ: ²½·³ÛÇÝ Ð²ì²îø »Ýª ´ñ³ÑÙ³Û³Ï³Ý Ð³í³ïùÁ
Ðݹϳëï³ÝáõÙ, êÇÝïáÛ³Ï³Ý Ð³í³ïùÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ,
²ñáñ¹Û³ó гí³ïùÁ г۳ëï³ÝáõÙ:
ÎðàÜ »Ý ´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,
¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, سÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,
ÎñÇßݳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ:
ÐºÂ²Ü à ê - Ðáõݳñ»Ý ¾ÂÜàê ËáñÑáõñ¹Ý ¿, áñ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²¼¶, òºÔ: к²Üàê - Ý û·ï³·áñÍíáõÙ
¿ òºÔ²ÚÆÜ /²¼¶²ÚÆÜ/ вì²îø ÇÙ³ëïáí:
èáõë»ñ»Ý к²Üàê - Á ÏáãíáõÙ ¿ Ú²¼ÆâÜÆÎ, áñÁ
ÝáõÛÝå»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²¼¶: гۻñ»Ý ³ÛÝ ÏáãíáõÙ
¿ òºÔ²ÎðàÜ Ï³Ù òºÔ²Ð²ì²îø: òºÔ²ÎðàÜ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ò»ÕÁ Çñ Ù»ç Ïñ»Éª Çñ Ù»ç áõÝ»Ý³É Çñ ͳ·áõÙÇ
½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, Çñ ³ñÛáõÝÇ, Çñ Ñá·¨áñ ¨ ³ÛÉ
áñ³ÏÝ»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ:
Àëï ³Û¹Ù, ÷³ëïáñ»Ý, к²ÜàêàôÂÚàôÜ - Á, áñå»ë
òºÔ²ÎðàÜ, ²½·Ç /ò»ÕÇ/ Ñá· ¨ á ñ ¿áõÃÛ á õ ÝÝ ¿:
àñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, к²ÜàêàôÂÚàôÜ - Á ѳïáõÏ
¿ µáÉáñ ò»Õ»ñÇÝ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÙÇ ²½· /ò»Õ/ áõÝÇ Çñ
³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÐºÂ²ÜàêàôÂÚàôÜ - Á, áñÇ ÑÇÙùáõÙ
ÁÝÏ³Í ¿ ²½·Ç /ò»ÕÇ/ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý áñáß³ÏÇ
ÁÙµéÝáõÙÁ, Ýñ³ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ºì ³Ù»Ý ò»ÕÇ ÐºÂ²ÜàêàôÂÚàôÜ -
Á Çñ ³ÝáõÝÝ áõÝÇ: ²ñÇÝ»ñÇ ÐºÂ²ÜàêàôÂÚàôÜ - Á
25

20. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ÏáãíáõÙ ¿ ²ðàð¸Æ ϳ٠²ðºìàð¸Æ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
²ñ³ñ ã Ç áñ¹Ç ª ²ñ³ñ ã ³ÍÇÝ:
ºì к²ÜàêàôÂÚàôÜ -Á áñå»ë áñáß³ÏÇ ò»ÕÇ
Ñá·¨áñ ¿áõÃÛáõÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ áñáß³ÏÇ ò»Õ³ÛÇÝ
å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: سñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É
ÁݹѳÝñ³å»ë к²Üàê ϳ٠òºÔ²ÎðàÜ. ݳ ÉÇÝáõÙ
¿ ØáÝÕáÉ³Ï³Ý Ð»Ã³Ýáë, ê»Ù³Ï³Ý лóÝáë, Ü»·ñ³Ï³Ý
лóÝáë... ϳ٠²ñÇ³Ï³Ý Ð»Ã³Ýáë, áñ Çñ ³ÝáõÝÝ áõÝǪ
²ðàð¸Æ:
òºÔ²Îð à Ü - ò»ÕÁ Çñ Ù»ç Ïñ»É:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ òºÔ ¨ ÎðàÜ /Ïñ»É/ µ³é»ñáí:
òºÔ²ÎðàÜ ËáñÑáõñ¹Á µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ¶³ñ»·ÇÝ
ÜŹ»ÑÁ: ²ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý Ð»Ã³ÝáëÇÝ:
òºÔ²ÎðàÜ - Á ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿: ºì í»ñ³ó³Ï³Ý
òºÔ²ÎðàÜ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ù»Ý ÙÇ ò»Õ áõÝÇ
Çñ ³é³ÝÓݳ ѳï á õÏ òºÔ²ÎðàÜ - Á, áñÇ ÑÇÙù á õ Ù
ÁÝÏ³Í ¿ ò»ÕÇ Í³·áõÙݳÛÇÝ, Ñá·» µ³Ý³Ï³Ý,
µ³ñ á ۳ϳÝ, Ï»Ýë³ Ó ¨ Ç . . . ½·³óá Õ á õ Ã Û á õ Ý Á áñ å» ë
гí³ïù: ºì ³Ù»Ý ò»ÕÇ òºÔ²ÎðàÜ Çñ ³ÝáõÝÝ áõÝÇ: ²ñÇ
ò»ÕÇ òºÔ²ÎðàÜ - Á ÏáãíáõÙ ¿ ²ñá ñ¹Ç ϳ٠²ñ¨ á ñ ¹ Ç , áñ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñ³ÛÇ áñ¹Çª ²ñ³ñ ã³ÍÇÝ:
Àëï ³Û¹Ù, гÛÁ áñå»ë ò»Õ³ÏñáÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ²ñáñ¹Ç ¿
¨ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ²ñÇ ò»ÕÇ áñ³Ï³Ï³Ý
½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áñå»ë гí³ïù:
´ ච/´²¶/ - ÐáõñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ, ²ëïí³Í:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ´ ѳëï³ï³Ï³Ý ÑáõÝã³ñÙ³ïáí
¨ ²¶ /ú¶/ µ³é³ñÙ³ïáí:
гÛáó É»½íÇ Ù»ç ·áñͳÍíáõÙ ¿ ´²¶ Ó¨Á ¨ ³ÛÝ ¿Éª
µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ´³· ÇÝ, ´³· ñ³ï, ´³· ³í³Ý,
´³· ñ¨³Ý¹:
î²Ö²ð - Ø»Í ½áñáõÃÛáõÝ, Ù»Í áõËïª àôËï³ï»ÕÇ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª î - ѳëï³ï³Ï³Ý
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, ²Ö /Ù»Í, µ³ñÓñ/ ¨ ²ð /½áñáõÃÛáõÝ,
áõËï/ µ³é³ñÙ³ïÝ»ñáíª î - ²Ö - ²ð:
26

21. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
Àëï ³Û¹Ùª î²Ö²ð Ñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ àôËï³ï»ÕÇ: ºì
Ñ»Ýó àôËï³ï»Õ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñí»É
Çñ»Ýó ݳËÝÛ³ó á·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹
àôËï³ï»Õ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë
Ïáãí»óÇÝ î²Ö²ð:
àôëïÇ î²Ö²ð »Ý ÙdzÛÝ àôËï³ï»Õ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í ¨
¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ß˳ñÑÇ Ûáà Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÑݹϳϳÝ
î²Ö Ø²Ð²È ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ áõÝÇ Ñ»Ýó ѳۻñ»Ý ËáñÑáõñ¹ª
¶»ñ³·á õ ÛÝ à· áõ àôËï ª î²Ö /µ³ñÓñ, Ù»Í/ - زР/á·Ç/ -
²ð /áõËï/:
غ Ð Ú²Ü - à·áõ å³Ñå³ÝáõÙ, à·áõ úè³Ý:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª زР/á·Ç/ µ³éáí ¨ ²Ü
/å³Ñå³ÝáõÙ/ ³ñÙ³ïáí:
غÐÚ²Ü - Á áñå»ë à·ÇÝ»ñÇ úè³Ý, ݳËÝÛ³ó
á·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, ѳñ³µ»ñÙ³Ý í³Ûñ ¿: غÐÚ²Ü -
Ý»ñáõÙ »Ý ѳí³ùíáõÙ Ù»ñ ݳËÝÛ³ó á·ÇÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýó
Ñ»ï ¿É Ù»Ýù ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ýù ³Û¹ï»Õ ¨ Ýáñá·áõÙ,
½áñ³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ù»ñ
ݳËÝÛ³ó á·ÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ùáï »Ý ²ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, ¨
²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ýù Ù»ñ ݳËÝÛ³ó
á·ÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºì å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ûñÇݳϪ
׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ùáï ܳËÝÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ
·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ²ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ:
Àëï ³Û¹Ù, Ù»Ýù î³×³ñ »Ýù ßÇÝáõÙ áñå»ë غÐڲܪ
Ù»ñ ݳËÝÛ³ó á·ÇÝ»ñÇ úè³Ý: ºì ³Ù»Ý î³×³ñ Ø»ÑÛ³Ý
ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ¨ ³Ù»Ý ï»Õ غÐÚ²Ü Ï³éáõó»É ãÇ
ÉÇÝÇ: غÐÚ²Ü Ï³éáõóíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ,
áõñ ѳí³ùíáõÙ »Ý Ù»ñ ݳËÝÛ³ó á·ÇÝ»ñÁ:
ØÇ ²½· Ñá·»å»ë ïϳñ³óÝ»Éáõ, ÏáñͳݻÉáõ ѳٳñ
µ³í³Ï³Ý ¿ Ýñ³Ý Ïïñ»É Çñ ݳËÝÛ³ó á·ÇÝ»ñÇó: ²Ñ³ û
ÇÝãáõ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝáõÙ ÏáñÍ³Ý»É »Ý µáÉáñ
غÐÚ²Üܺð - Á ¨ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ï»Õáõ٠ϳéáõó»É »Ý
ûï³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»Éáõ î³×³ñÝ»ñª
ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ: ´³Ûó ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý
Ñ»é³ÝáõÙ Çñ»Ýó гÛñ»ÝÇùÇó: àôëïÇ ûï³ñ³½·Ç
27

22. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
á·ÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ·³ÉÇë г۳ëï³Ý ¨ ã»Ý ÙïÝáõÙ ³Û¹
î³×³ñÝ»ñÁ: гñ³½³ï á·ÇÝ»ñÝ ¿É ³ñï³ùëí³Í »Ý ³Û¹ï»ÕÇó:
àôëïÇ Ð³Û³ ëï³Ý á õ ٠ϳéáõ óí³Í øñÇëï áÝ»³Ï³Ý ϳÙ
³ÛÉ ÏñáÝ³Ï³Ý ÞÇÝáõÃÛ á õ ÝÝ» ñ á õ Ù áã ÙÇ á·Ç ãϳ:
ºì ³Û¹ ³Ýá·Ç î³×³ ñÝ» ñ á õ Ù ³ÙµáÕç
ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ½áõï ³Ýµáí³Ý¹³Ï óï»ñ³Ï³Ý
Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿, áñï»ÕÇó Ù³ñ¹Á ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³é³í»É
¹³ï³ñÏí³Í áõ ÁÝÏ×í³Í:
г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ³Ï å³Ñå³Ýí³Í غÐÚ²Ü - Á í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í
¶²èÜÆ î³×³ñÝ ¿, áñï»Õ Ù»ñ ÝíÇñáõÙÇ ßÝáñÑÇí åÇïÇ
ѳí³ù»Ýù Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ óñí³Í á·ÇÝ»ñÇÝ:
øàô ð Ø - ÐáõñÁ, ½áñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ø - ã·Çï³Ïóí³Í
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, ²ð /½áñáõÃÛáõÝ/ µ³é³ñÙ³ïáí ¨ Ø
/å³Ñ»É/ ÑáõÝã³ñÙ³ïáíª ø - àôð /²ð/ - Ø:
øàôðØ - Á ²ñÇÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹ ¿ª ²ñÇÝ»ñÇ
Ù»ç ÐáõñÁ, ¼áñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ:
гٻٳï³Í ÙÛáõëª â³ñÇ ò»Õ»ñÇ, ²ñÇÝ»ñÇ Ù»ç
·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÐáõñÇ ï³ññÁ: Àëï ³Û¹Ù, ²ñÇ
ë»ñáõݹݻñÁ Ùßï³å»ë Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÐáõñÇ ï³ññÁ
ëÝáõÙ »Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÐáõñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
ºì ë»ñáõݹݻñÇ ³Û¹ ÐáõñÇ ëÝáõÙÁ ¨ å³Ñå³ÝáõÙÁ
Çñ³·áñÍáõÙ »Ý áõ ³é³çÝáñ¹áõÙ øàôðغð -Á:
øàôðØ - Ç ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿ ØචËáñÑáõñ¹Á, áñ
·áñͳÍíáõÙ ¿ ²ñÇ³Ï³Ý ß³ï É»½áõÝ»ñáõÙ: ºñÏáõ
½áõ·³Ñ»é ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ¿É áõÝ»Ý ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÁª
Ðá õ ñ Á å³Ñ å³Ý á Õ :
øñÙáõÃÛáõÝÁ /Øá·áõÃÛáõÝÁ/ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý
ËáñÑáõñ¹ ¿, áñ ųé³Ý·³µ³ñ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ øñٳϳÝ
îáÑÙ»ñÇ Ù»ç: Àëï ³Û¹Ù, øñÙ³Ï³Ý îáÑÙ»ñÇó ÁÝïñíáõÙ ¨
¶»ñ³·áõÛÝ øñÙ³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ûÍíáõÙ ¿ Ñá·¨áñ
³é³çÝáñ¹ª øàôðØ:
¹. κܲò вزβð¶
28

23. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
à¶Æ - ´³ó³ñÓ³Ï ÑáõñÇ ï»ë³Ï³ÛÇÝ /³Ýѳï³Ï³Ý/
³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ì /·»ñ³·áõÛÝ, µ³ó³ñÓ³Ï/
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, ²¶ /ú¶/ µ³é³ñÙ³ïáí ¨ Æ - ï»ë³Ï³ÛÇÝ
³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáíª ì - ú¶ /²¶/
- Æ:
Àëï ³Û¹Ù, à¶Æ - Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»ë³Ï³ÛÇÝ
/³Ýѳï³Ï³Ý/ µ³ó³ ñ Ó ³Ï Ñáõ ñ:
ö³ëïáñ»Ý à¶ÆÜ - ³ÝÝÛáõÃ, Ññ» Ù³ñÙÝáí Ðà¶ÆÜ
¿, ÇëÏ Ðà¶ÆÜ - ÝÛáõóϳݳóí³Í Ù³ñÙÝáí à¶ÆÜ ¿: /ï»ëª
Ðà¶Æ/:
Ðà¶Æ - î»ë³Ï³ÛÇÝ /³Ýѳï³Ï³Ý/ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý ÑáõñÇ
ѳëï³ïáõÙ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª Ð /ѳëï³ïáõÙ/
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, ²¶ /ú¶/ µ³é³ñÙ³ïáí ¨ Æ - ï»ë³Ï³ÛÇÝ
³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáíª Ð - ú¶ /²¶/
- Æ:
Àëï ³Û¹Ù, Ðà¶Æ - Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»ë³Ï³ÛÇÝ /³Ýѳï³Ï³Ý/
Ù³ñÙݳíáñí³Í Ñáõñ: ö³ëïáñ»Ý Ðà¶Æ - Ý ÝÛáõóϳݳóí³Í
Ù³ñÙÝáí à¶ÆÜ ¿, ÇëÏ à¶Æ - Ý ³ÝÝÛáõÃ, Ññ»
Ù³ñÙÝáí Ðà¶ÆÜ ¿: /ï»ëª à¶Æ/:
¶ºÜ - ÎÛ³Ýù /¶Û³Ýù/ ËáñÑñ¹Ç »½³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ
¿:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ¶ /³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ/
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²Ü /ÍÝáõݹ/ µ³é³ñÙ³ïáíª ¶ - ¾Ü /²Ü/:
¶ÆÜÆ - λݳó Ñ»ÕáõÏ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ¶ºÜ /ÏÛ³Ýù/ µ³éáí ¨ Æ -
ï»ë³Ï³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáíª
¶ºÜ -Æ:
¶ÆÜÆ - Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß³ÏÇ
ï»ë³Ï³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ, áñ ïñí»É ¿ áñáß³ÏÇ
Ñ»ÕáõÏÇݪ λݳó Ð»Õ á õÏ:
29

24. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
Àëï ³Û¹Ù, ¶ÆÜÆ - Ý ÙÇßï ¿É Ñ³Ù³ñí»É ¿ ëáõñµ
ÁÙå»ÉÇù: ¶ÆÜÆ - Ý ï³ñµ»ñ
ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·áñͳÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ²ñdzϳÝ
³ÛÉ È»½áõÝ»ñáõÙª íÇÝá, í³ÛÝ ...
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ù»ñ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í
³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý çáõñ Á Ñ»Ýó ÇÝùÁª λݳó Ð»Õ á õÏÝ ¿ª
·ÇÝÇÝ:
ÎÚ²Üø - à·áõ Ù³ñÙݳíáñ Ï»óáõÃÛ³Ý
å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÏÇáõÃÛáõÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ¶ºÜ ËáñÑñ¹áí ¨ ø
Ñá·Ý³Ïdzϻñï ³Í³Ýóáíª ¶ºÜ - øª ¶Ú²Ü - øª ÎÚ²Ü - ø:
ºì Ñ»Ýó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÎÚ²Üø ËáñÑáõñ¹Á Ñá·Ý³ÏÇ
ÃÇí ¿, ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ Ýñ³ µ³½Ù³ÏÇ ÉÇÝ»ÉÁ: ²ÛëÇÝùÝ,
áñ Ù³ñ¹ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù í»ñ³ÍÝíáõÙ ¿ ¨ ³åñ á õ Ù
Ù³ñÙݳí á ñ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ µ» ñ á õ Ã Û á õ ÝÝ» ñ:
ÎÜàôÜø - ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÙ, ûÍáõÙ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ¶ºÜ /ÏÛ³Ýù/ ¨ àôÜø
/ûÍáõÙ, ѳëï³ïáõÙ/ µ³é»ñáíª ¶ºÜ - àôÜø:
ÎÝáõÝùÁ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ëï³ïáõ٠ϳ٠ÏÛ³ÝùÇ
ûÍáõÙ, µÝ³Ï³Ý ûñÇݳ㳠÷áõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý áñáß³ÏÇ
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳë»É ¿ Ù»½ /ï»ëª
²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/:
Àëï µÝ³Ï³Ý ûñÇݳ㳠÷áõÃÛ³Ý, ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý ÙïÝáõÙ ¿
Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ Ýáñ ÙÇç³í³Ûñ, áñÁ ËÇëï ï³ñµ»ñ ¿ Ýñ³
ݳËݳϳݪ Ù³Ûñ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇó: ºì »ñ»Ë³Ý
ݳËù³Ý Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ, å»ïù ¿ ѳñÙ³ñíÇ
ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇݪ û¹ÇÝ, ÉáõÛëÇÝ,
Ó³ÛÝÇÝ... Ø»ñ ݳËÝÛ³ó ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿,
áñ »ñ»Ë³Ý Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³ñÙ³ñíáõÙ ¿ ù³é³ëáõÝ
ûñáõÙ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý
³ñï³ùÇÝ ³Ûɨ³ÛÉ ß÷áõÙÝ»ñÇó áõ
³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Û¹å»ë Ùï»É ¿ ݳ¨ ø²è²êàôÜø
ËáñÑáõñ¹Á:
ºì »ñ»Ë³ÛÇÝ ø³é³ëáõÝùÇó ѳݻÉÇë, ÏÝùáõÙ »Ýª
ѳëï³ïáõÙ »Ý Ýñ³ ͳ·áõÙÁ, ûÍáõÙ »Ý Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ
30

25. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
å³Ñå³ÝÇã ͳÕϳÛáõÕáí ¨ ѳÝÓÝáõÙ »Ý ÎÛ³ÝùÇÝ áõ
²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ: лÝó ë³ ¿ ÎÜàôÜø - Ç
Çñ³Ï³Ý ¨ ݳËÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á:
â³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ÎÝáõÝùÁ ï³ñµ»ñ ÎñáÝÝ»ñÇ
³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñå»ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÎñáÝÇÝ
³ÝѳïÇ ÝíÇñáõÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙ:
Æ ¹»å, áñå»ë øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÎñáÝÇÝ Ñ³Û ³ÝѳïÇ
ÝíÇñáõÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, ºÏ»Õ»óÇÝ
ÎÝáõÝùÁ ÝáõÛݳóñ»É ¿ ØÏñïáõÃÛ³ÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ ØÏñïáõÃÛáõÝÁ Çñ ËáñÑñ¹áí ËÇëï ï³ñµ»ñ
¿ ÎÝáõÝùÇó: ØÏñïáõÃÛáõÝÁ Çñ ÑÇÙùáõÙ áõÝÇ ØÏñ³ï
µ³éÁ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ØÁ - Ïñï»É : Àëï ³Û¹Ù,
ØÏñïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ÂÉå³ïáõÙÇÝ, áñ
ϳï³ñáõÙ »Ý Ðñ»³Ý»ñÝ áõ سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ: ´³Ûó Ýñ³Ýù
ϳï³ñáõÙ »Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ØÁ- ÏñïáõÃÛ á õ Ý : ÆëÏ Ð³Û
øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ø- ÏñïáõÙ
¿ Ðá·ÇÝ:
²Üвî - ²ÙµáÕç³Ï³Ý:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²Ü - ÅËï³Ï³Ý ³Í³Ýóáí ¨ вî
/ѳï»É/ µ³éáí:
سñ¹Á ²ÝÑ³ï ¿, ³ÛëÇÝùݪ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿, »ñµ Ýñ³
Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ·»Ý»ïÇÏ
å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇÝ: Ð³×³Ë Ù³ñ¹Á µ³Å³Ýí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ
ÇÝùÝ Çñ Ù»ç, »ñµ Ýñ³ ·»ÝÁ ÙÇ µ³Ý ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇëÏ
·³Õ³ ÷³ñÁª áõñÇß µ³Ý: ²Û¹ Ù³ñ¹Á »ñÏíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ¨
Ùßï³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñ ¿ ·ÝáõÙ Ýñ³ Ù»ç. ³Û¹ Ù³ñ¹Á
³ÙµáÕç³Ï³Ý 㿪 ݳ ²Ýѳï ã¿:
ز Ð - ä³ñ ÷³Ïí³Í ½áñáõÃÛáõÝ, á·Ç /ÑáÙ³ÝÇß ¿ غè
ËáñÑñ¹ÇÝ/:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª Ø /å³Ñå³Ý»É/
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²Ð /ѽáñ/ µ³é³ñÙ³ïáí:
Àëï ³Û¹Ùª Ø²Ð²Ü²È Ý߳ݳÏáõÙ ¿ á·Ç³Ý³É: زР-
Çó »Ý ³é³ç³ó»É Ø»Ñ»Ï³Ý ³Ùë³ÝáõÝÁ, Ø»ÑÛ³Ý Á ¨
ØÇÑ ñ /ØÑ»ñ/ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á:
31

26. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
غ è - ä³ñ÷³Ïí³Í ½áñáõÃÛáõÝ /ÑáÙ³ÝÇß ¿ زÐ
ËáñÑñ¹ÇÝ/:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ Ø /å³Ñ»É/ ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨
²ð /ºè/ µ³é³ñÙ³ïáíª Ø - ºè /²ð/:
Àëï ³Û¹Ùª Ù»é Ý»É - ٳѳݳÉ, Ù»é ³Í - ٳѳó³Í,
ÒÙ»é - гñ³µ»ñ³Ï³Ý Ù³Ñ:
´ - ÐáõÝã³ñÙ³ï, áñ ѳëï³ï³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ:
´²Ü - ¾áõÃÛáõÝ, áñ³Ï:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ´ - ѳëï³ï³Ï³Ý
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²Ü /ÍÝáõݹ, ͳ·áõÙ/ µ³é³ñÙ³ïáí:
´²Ü²Î²Ü - ¾áõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÇó µËáÕ Ñá·»Ùï³ÛÇÝ áñ³Ï:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ´²Ü /¿áõÃÛáõÝ/ µ³éáí ¨
²Î /³ÏáõÝù/, ²Ü /ÍÝáõݹ/ ³ñÙ³ïÝ»ñáíª ´²Ü - ²Î - ²Ü:
Àëï ³Û¹Ù, ´³Ý³Ï³Ýáõ ÃÛ á õ Ý Á ³Ýѳï³Ï³Ý áñ³Ï ã¿.
³ÛÝ ²½· - î»ë³ÏÇ ³ÏáõÝùÇ ó µËáÕ Ñá·»Ùï³ÛÇÝ áñ³Ï
¿:
´²ð ºì - àÕçáõÛÝÇ ËáñÑáõñ¹, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ²ðºì¸ вêî²î
ÈÆÜÆ /ÎÛ³Ýùǹ ¼áñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï ÉÇÝÇ/:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ´ - ѳëï³ï³Ï³Ý
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, ²ð /½áñáõÃÛáõÝ/ ¨ ²ì /ÏÛ³Ýù/
³ñÙ³ïÝ»ñáíª ´ - ²ð - ²ìª ´²ðÚ²ìª ´²ðºì:
Æ ¹»å, ÝáõÛÝ ²ð ¨ ²ì ³ñÙ³ïÝ»ñáí ¿ ϳ½Ùí³Í ݳ¨ éáõë-
³ñÇ³Ï³Ý É»½íáí ¼¹ñ³í ëïí á õ Û - áÕçáõÛÝÇ ËáñÑáõñ¹Áª
½¹ - ²ð - ²ì - ëïíáõÛ, áñ ÝáõÛÝå»ë Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ÎÛ³Ýùǹ ½áñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï ÉÇÝÇ:
´ à ôÜ - ̳·áõÙÇ ÑÇÙù, ³ñÙ³ï:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ´ - ѳëï³ï³Ï³Ý ÑáõÝã³ñÙ³ïáí
¨ àôÜ /²Ü/ µ³é³ñÙ³ïáí:
´Üà ô Â Ú à ô Ü - ÐÇÙù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·:
´Ü²Î²Ü - ÐÇÙùÇ ³ÏáõÝùÇó µËáÕ ûñÇݳ㳠÷áõÃÛáõÝ:
32

27. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ´àôÜ µ³éáí ¨ ²Î /³ÏáõÝù/,
²Ü /ÍÝáõݹ/ µ³é³ñÙ³ïÝ»ñáí:
´Ü²¼ ¸ - ´Ý³Ï³Ý ³½¹³Ï, µÝ³Ï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ´àôÜ /³ñÙ³ï, ѳÙù/ ¨
²¼¸ /ѳëï³ïáõÙ/ µ³é»ñáí:
Àëï ³Û¹Ù, ´Ý³½¹Á ³Ýѳï³Ï³Ý Ñá·»Ùï³ÛÇÝ áñ³Ï ¿: ºì
³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³½¹Á ½³ñ·³Ý³Éáí ³½·³ÛÇÝ ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç, í»ñ³ ×áõÙ ¿ ÇÙ³ëï á õ à ۳Ý: ÆëÏ »Ã» ³Ýѳï³Ï³Ý
µÝ³½¹Á ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝó
¹áõñë, ³ñï³ùÇÝ ÇÙ³ó³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³, í»ñ³ ×áõÙ ¿
¹³ïá Õ á õ Ã Û ³ Ý:
´ à ô Ä - àôÅÁ ѳëï³ï»É, áõÅÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ´ - ѳëï³ï³Ï³Ý ÑáõÝã³ñÙ³ïáí
¨ àôÄ µ³é³ñÙ³ïáíª ê - àôÄ:
²è² æ - ²×Ç ÁÝóóù:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²è /¹»åÇ/ - ²Ö ³ñÙ³ïÝ»ñáí:
Àëï ³Û¹Ù, ²è²æ - Á ÁݹáõÝí³Í ¿ áñå»ë ²×Ç ÁÝóóù
¹»åÇ ³å³·³: ²è²æ - Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳٳñíáõ٠кî
- ËáñÑáõñ¹Á, áñå»ë ÁÝóóù ¹»åÇ ³ÝóÛ³É:
úñÇݳϪ ¶Ý³É ³é³ç /ÁÝóóù ¹»åÇ ³å³·³/,
¶Ý³É Ñ»ï /ÁÝóóù ¹»åÇ ³ÝóÛ³É/:
ê³Ï³ÛÝ, гÛáó È»½íÇ Ù»ç ²è²æ ¨ кî
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Ñ³×³Ë ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý Çñ³ñ.
úñÇݳϪ ØÇ ï³ñÇ ³é³ç / ë³ ÁÝóóù ¿ ¹»åÇ ³ÝóÛ³É/,
ØÇ ï³ñÇ Ñ»ïá /ë³ ÁÝóóù ¿ ¹»åÇ ³å³·³/:
²Ûëï»ÕÇó µËáõÙ ¿, áñ ²è²æ ¨ кî ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ
ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: ºì ÷³ëïáñ»Ý ²×Ç ÁÝóóùÁ
å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³å³·³Ý, ³Ûɨª ³ÝóÛ³ÉÁ:
²ÛëÇÝùݪ ³å³·³Ý áõÝÇ Çñ ³å³·³Ý, ³ÝóÛ³ÉÝ ¿É Çñ
³ÝóÛ³ÉÝ áõÝÇ: ºì ¹ñ³Ýù ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: ºÃ»
Ù»Ýù ·Ý³Ýù ²è²æ¹»åÇ ³å³·³, ÏѳëÝ»Ýù ³å³·³ÛÇ
³å³·³ÛÇÝ, áñÁ Ñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ³ÝóÛ³ÉÝ ¿. »Ã» Ù»Ýù
·Ý³Ýù Ðºî ¹»åÇ ³ÝóÛ³É, ÏѳëÝ»Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ ³ÝóÛ³ÉÇÝ,
áñÁ Ñ»Ýó ³å³·³ÛÇ ³å³·³Ý ¿:
33

28. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
²Ûë »ñÏáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý
½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ
³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ÌÆð²Ü - ÌÇñÇ /ïÇ»½»ñ³Ï³Ý/ åïáõÕ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ÌÆð ¨ ²Ü µ³é³ñÙ³ïÝ»ñáí:
Àëï ³Û¹Ù, ÌÆð²Ü - Á ѳٳñíáõÙ ¿ κܲò äîàôÔ:
λݳó äïáõÕÁ êÇñá ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÌÇñÝ ¿, áñÇ ë»ñÙÁ
Ñ»Ýó ÇÝùÁª гÛñ ²ñ³Ý ¿ ·ó»É ²ñ³ñ³ïÇ ÑáÕÇ Ù»ç: ºì ¹³
ÙÇ³Ï åïáõÕÝ ¿, áñ Ó»éùáí µ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ѳí³ë³ñ
Ù³ëÇ:
Àëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/, »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ ²ñ³ñ³ïáõÙ »ñÏñ³ÛÇÝ
³ëïí³Í ²ñÇÝ áõ ·»Õ»óÏáõÑÇ ²ñ÷ÇÝ: ä³ï³Ý»Ï³Ý Éáõë»
ëÇñáí ¿ÇÝ ëÇñáõÙ Çñ³ñ: ÐáíÇ å»ë ùÝùáõß ¿ñ Ýñ³Ýó
ë»ñÁ, ³ñ»·Ç å»ë ç»ñÙ, »ñÏÝùÇ å»ë ³ÝÏÇñù: ºì
ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ ½·áõÙ Ýñ³Ýù:
ÐdzÝáõÙ ¿ÇÝ ²ëïí³ÍÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ëÇñáí: ´³Ûó
²ëïí³Í³Ù³Ûñ ²Ý³ÑÇïÁ ÙÇ ûñ ½·áõß³óñ»ó. ,, ºÃ»ñ³ÛÇÝ
ë»ñÁ å³ï³Ý»Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ ¿, Ï»Ý³ó ·³ñáõÝùÇ
Ññ³ß³ÉÇùÝ ¿ ¹³: ´³Ûó ·³ñáõÝùÇ Ñ»ï ϳÝóÝÇ ³Û¹ ë»ñÁ,
»Ã» ³ÛÝ ãí»ñ³ ×Ç åïÕ³µ»ñáõÙÇ ëÇñá: êÇñá
ѳí»ñÅáõÙÁ ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿,,:
ºì ²ëïí³Í³Ù³Ûñ ²Ý³ÑÇïÇ Ï³Ùùáí ²ñÇÝ áõ ²ñ÷ÇÝ
ֳ߳ϻóÇÝ Î»Ý³ó äïáõÕÁ: ܳۻóÇÝ Çñ³ñ ²ñÇÝ áõ
²ñ÷ÇÝ, ï»ë³Ý Çñ³ñ ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý: ²Ù³ã»óÇÝ Çñ»Ýó
Ù»ñÏáõÃÛáõÝÇó, ͳÍÏ»óÇÝ Çñ»Ýó Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³å³
ó³Ýϳó³Ý Çñ³ñ: ºì Ýñ³Ýó ëÇñá ѳí»ñÅáõÙÁ ѳëï³ïí»ó
ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ùµ:
ÆëÏ Î»Ý³ó äïáõÕÁ Ïáãí»ó ÌÇñ³Ý :
ÌÇñ³ÝÁ, áñå»ë λݳó äïáõÕ, ÙdzÛÝ ²ñ³ñ³ïáõÙ
¿ ³×áõÙ: ²ñ³ñ³ïÇó ¹áõñë ³ÛÝ ·»Ý³Ë»ÕíáõÙ ¿,
ÏáñóÝáõÙ ¿ ÌÇñ³ÝÇ ß³ï ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áõëïÇ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ
Ïáãí»É ÌÇñ³Ý. ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ гÛϳϳÝ
äïáõÕ Ï³Ù Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊÝÓáñ:
34

29. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
». ̲¶àô ØܲÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶
²ðزî - ¼áñáõÃÛáõÝÁ, Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ð /½áñáõÃÛáõÝ,
ë»ñáõÙ/ ³ñÙ³ïáí ¨ زî /å³Ñå³Ý»É/ µ³éáí:
²ðÚà ôÜ - ¼áñáõÃÛáõÝÁ ëÝáÕ, å³Ñå³ÝáÕ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ýá ϳ½Ùí³Í ¿ ²ð /½áñáõÃÛáõÝ/ ¨ ²Ü
/ÍÝáÕ, ëÝáÕ, å³Ñå³ÝáÕ/ ³ñÙ³ïÝ»ñáíª ²ð - àôÜ /²Ü/ª
²ðÚàôÜ:
òºÔ - ̳·áõÙݳÛÇÝ Ý³Ë³ÑÇÙù, î»ë³Ï:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ò - ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²Ô
/½³ñÙ/ µ³é³ñÙ³ïáíª ò - ºÔ /²Ô/:
Àëï ³Û¹Ù, òºÔ - Á Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³Ï³Ý î»ë³Ï ¿, áñå»ë
³½·»ñÇ Í³·áõÙݳÛÇÝ Ý³Ë³ÑÇÙù: ºì í»ñ³ó³Ï³Ý ²½·
·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ´áÉáñ ²½·»ñÁ Çñ»Ýó ͳ·áõÙáí
å³ïϳÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µÝ³Ï³Ý î»ë³ÏÇݪ òºÔ - ÇÝ:
òºÔ - Á ÙÇ µÝ³Ï³Ý ûñ·³Ýǽ٠¿, áñÝ áõÝÇ Çñ ûñ·³Ý³Ï³Ý
Ù³ë»ñÁª Çñ ²½·»ñÁ:
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï òºÔ - Ý ¿É ûñ·³Ý³Ï³Ý Ù³ë ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í
µÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙǪ سñ¹Ï³ÛÇÝ ê»éÇ Ù»ç: ºì áñù³Ý òºÔ
- Ç Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ Çñ µáÉáñ ûñ·³Ý³Ï³Ý
Ù³ë»ñǪ ²½·»ñÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÇó, ÝáõÛÝù³Ý ¿É
سñ¹Ï³ÛÇÝ ê»éÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ Çñ µáÉáñ
ûñ·³Ý³Ï³Ý Ù³ë»ñǪ òºÔºð - Ç Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÇó:
Àëï ³Û¹Ù, áñù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ ³½·³ÛÇÝ áõ ó»Õ³ÛÇÝ
³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É íï³Ý·³íáñ
¿ ³½·³ÛÇÝÇ áõ ó»Õ³ÛÇÝÇ ÅËïáõÙÁ:
²¼ - λÝë³Ï»ñï ³ñÙ³ï, áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ̲¶àôØ,
¼àðàôÂÚàôÜ, ìºÐàôÂÚàôÜ, زøðàôÂÚàôÜ, àð²Î
ÇÙ³ëïÝ»ñ:
úñÇݳϪ ³½ ·, ³½ Ýí ³Ï³Ý, ²ñ ³½, гÛÏ ³½, ³½³ï, ³½ ¹...
àñå»ë Ï»Ýë³Ï»ñï ³ñÙ³ï, ²¼ - Á ϳñáÕ ¿ áñáß
µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ²ð ¨ ²Ü
Ï»Ýë³Ï»ñï ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ:
35

30. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
úñÇݳϪ ³½ ÝÇí - µ³ñ Ç, гÛÏ ³½ - ØÇÑñ³Ý :
²¼¸ - ¼áñáõÃÛ³Ý, ̳·áõÙÇ, ÊáñÑñ¹Ç àðàÞ²ÎÆàôÂÚàôÜ,
вì²êîàôØ, вêî²îàôØ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ Ï»Ýë³Ï»ñï ²¼ µ³é³ñÙ³ïáí ¨ ¸
/î/ ѳëï³ïáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáí:
²¼¸ - Á µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ
¿ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ, áñáß³ÏÇ
ËáñÑáõñ¹Ý»ñ:
úñÇݳϪ Ù³½¹ - å³ßï³ÙáõÝù, å³ßï»ÉÇ: ²ñï³í ³½¹ -
á·áõ ½áñáõÃÛ³Ý áõËï:
²¼¶ - ²ñÛáõݳÏó³Ï³Ý àñ³Ï³Ï³Ý ²ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý µ³Õ³¹ñÛ³É µ³é ¿ª ϳ½Ùí³Í ¿ ²¼
/ͳ·áõÙ/ µ³é³ñÙ³ïáí ¨ ¶ ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, áñÝ áõÝÇ
³ñï³Ñ³Ûï á õ Ã Û ³Ý, Ù³ñÙݳí á ñ á õ Ù Ç ÇÙ³ëï:
ÜáõÛÝ ²¼ - ³ñÇ³Ï³Ý ³ñÙ³ïáí »Ý Ï³½Ùí³Í ݳ¨
éáõë»ñ»Ý Ú³½Çó³ ¨ ɳïÇÝ»ñ»Ý ܳódz ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ:
àñå»ë ²ñÛáõݳÏó³Ï³Ý àñ³Ï³Ï³Ý ²ÙµáÕçáõÃÛáõÝ,
²½·Á ÙÇ µÝ³Ï³Ý ûñ·³Ýǽ٠¿ ¨ áõÝÇ Çñ µÝ³Ï³Ý
ûñ·³Ý³Ï³Ý Ù³ë»ñÁª îáÑÙ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ²½·Á ÇÝùÝ ¿É
ÙÇ µÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý³Ï³Ý Ù³ë ¿ Ù»Ï ³ÛÉ µÝ³Ï³Ý
³ÙµáÕçáõÃ۳ݪ سñ¹Ï³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ î»ë³ÏǪò»ÕÇ Ù»ç:
Àëï ³Û¹Ù, ò»ÕÁ ²½·Ç ͳ·áõÙݳÛÇÝ ÑÇÙùÝ ¿: ºì
í»ñ³ó³Ï³Ý ²½· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. Ï³Ý ²ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ
áõÝ»óáÕ ²½·»ñ, âÇݳϳÝ, ê»Ù³Ï³Ý, Ü»·ñ³Ï³Ý,
ØáÝÕáÉ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ²½·»ñ: ²ñdzϳÝ
²½·»ñÁ µÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý ²ñÇ³Ï³Ý ò»Õ³Í³éÇ, áñÇ
²ñÙ³ïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïáõÙ:
Àëï ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ²í³Ý¹áõÃÛ³Ý, Ðݹ³ñÇ³Ï³Ý ²½·»ñÁ
³é³ç³ó»É »Ý ²ñ³ÙÇ áñ¹Ç Æݹñ³ÛÇó: ²ñ»ßÇó ³é³ç³ó»É
»Ý Æñ³Ý³Ï³Ý ²½·»ñÁ: ²É³ÝÇó ³é³ç³ó»É »Ý ÐÛáõëÇë-
ÎáíϳëÛ³Ý ²½·»ñÁ: ¼¨ëÇó ³é³ç³ó»É »Ý ÐáõÛÝ ¨
ȳïÇÝ³Ï³Ý ²½·»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ²½·»ñÁ ·³ÉÇë
»Ý гÛÏÇ ë»ñáõݹݻñÇó, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ³ñ¹ÛáõÝù »Ý
²ñ³ñ³ïÇó ³í»ÉÇ áõß ³ñï³·³ÕÃÇ, »ñµ ³ñ¹»Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý
²ñÇÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ²ñÙ»Ý, ÇëÏ ²ñ³ñ³ïÁª ²ñÙ»Ýdz: ¸³
36

31. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
¿ íϳÛáõÙ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÁª /¶/¿ñÙ³Ý Ï³Ù ²É»Ù³Ý: ²í»ÉÇݪ
§²Ý·Éá-ê³ùëáÝ î³ñ»·ñáõÃ۳ݦ Ù»ç ·ñí³Í ¿. § ²Ûë ÏÕ½áõ
³é³çÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ´ñÇïáÝÝ»ñÁ, áñáÝù »Ï»É
»Ý ²ñÙ»ÝdzÛÇó¦: §The Anglo- Sakson Chronikle ¦,
London, 1861. ¶»ñÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ²É³ÝÝ»ñÇ
Ùdz˳éÝí»Éáõó ³é³ç³ó»É »Ý êɳíáÝ³Ï³Ý ²½·»ñÁ:
îàÐ Ø - λÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª î - ѳëï³ï³Ï³Ý
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí, ²Ð /ѽáñ/ µ³é³ñÙ³ïáí ¨ Ø /å³Ñå³Ý»É/
ÑáõÝã³ñÙ³ïáíª î - ²Ð /úÐ/ - Ø:
îàÐØ - »ñÁ ³½·Ç ûñ·³ÝǽÙáõÙ µÝ³Ï³Ý, ûñ·³Ý³Ï³Ý
Ù³ë»ñ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ùµ ³å³ÑáíáõÙ
»Ý ³½·Ç Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ù, ãϳ îàÐØ
²½·Çó ¹áõñë ¨ ãϳ ²½· ³é³Ýó îàÐØ - Ç: ºì îàÐØ - »ñÇ
ù³Ûù³ÛáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÇ
ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ: ²½·Á ½áñ³íáñ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí
½áñ³íáñ »Ý Ýñ³ îàÐØ - »ñÁ:
àñå»ë ²½·Ç ë»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý ûç³Ë, îàÐØ -Á áõÝÇ
Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: Æñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿ îàÐØ -Á
³å³ÑáíáõÙ ²½·Ç ë»ñݹ³ïíáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ù,
ÁÝï³ÝÇù ãÇ ëï»ÕÍí á õÙ . ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Á
×Û á õ Õ ³ í á ñ í á õ Ù »Ý îáÑÙÇ Ù»ç: ÀÝï³ÝÇùÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý
îáÑÙ³Ï³Ý ¿: ºì îàÐØ - Çó ¹áõñë ϳ½Ùí³Í ÁÝï³ÝÇùÁ
ûñÇݳ㳠÷áõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿, áõëïÇ ¨ ÇÝùÝÇÝ ³½·³ÛÇÝ
ã³ñÇù ¿:
Ⱥ¼àô - ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª È ¨ àô ã·Çï³Ïóí³Í
ÑáõÝã³ñÙ³ïÝ»ñáí ¨ ²¼ /ͳ·áõÙ/ µ³é³ñÙ³ïáíª È - ¾¼
/²¼/ - àô:
È»½áõÝ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ Í³·áõÙݳÛÇÝ áñ³Ï ¿:
²½·Á ÇëϽµ³Ý» ½·³Éáí Çñ ͳ·áõÙÁ, Çñ áñ³ÏÝ»ñÁ, Çñ
µÝûññ³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ÛáõñáíÇ
ÁÝϳÉáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ºì ²½·³ÛÇÝ È»½áõÝ
- ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿: Àëï ³Û¹Ù,
²½·³ÛÇÝ È»½áõÝ Çñ ²½·Ç Ù»ç Ý»ñϳ۳ÝáõÙ
37

32. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
¿ áñå»ë Ý»ñùÇÝ Í³·áõÙݳÛÇÝ áñ³Ï , ÇëÏ áõñÇß
²½·»ñÇ Ù»çª áñå»ë ³ñï³ùÇÝ Ñ³Õ á ñ ¹ ³ÏóÙ³Ý ÙÇçáó:
Æ ¹»å, ÇÝãå»ë ãϳ í»ñ³ó³Ï³Ý ²½·, ³ÛÝå»ë ¿É ãϳ
í»ñ³ó³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ È»½áõ: ºÃ» ²½·Á ò»ÕÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý
Ù³ë ¿, áõñ»ÙÝ ²½·³ÛÇÝ È»½áõÝ ¿É ò»ÕÇ È»½íÇ
ûñ·³Ý³Ï³Ý Ù³ë ¿: ºì å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ
È»½áõÝ»ñÁ ËÙµ³íáñíáõÙ »Ý Áëï Çñ»Ýó
ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃ۳ݪ ²ñdzϳÝ
/Ðݹ»íñáå³Ï³Ý/ È»½áõÝ»ñ, âÇݳϳÝ, ê»Ù³Ï³Ý, Âáõñù³Ï³Ý
¨ ³ÛÉ Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ È»½áõÝ»ñ: Àëï ³Û¹Ù, ÷³ëïáñ»Ý
²½·³ÛÇÝ È»½áõÝ»ñÁ Çñ»Ýó ò»Õ³ÛÇÝ È»½íÇ
Ù³ëݳíáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ »Ýª µ³ñµ³éÝ»ñÁ:
²ñÇ³Ï³Ý ò»Õ³É»½áõÝ Ó¨³íáñí»É ¿ ²ñ³ñ³ïáõÙ ¨ Ñ»Ýó
²ñ³ñ³ïÇó ¿ ï³ñ³Íí»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ö³ëïáñ»Ý µáÉáñ
²ñÇ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ È»½áõÝ»ñ Á ²ñdzϳÝ
ò»Õ³É»½íÇ, ³ÛëÇÝùݪ гÛá ó È»½íÇ µ³ñ µ³ éÝ » ñ
»Ý , áñ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ½³ñ·³ó»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ¨
ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸³ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ
ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ²ñÇ³Ï³Ý ³ÛÉ È»½áõÝ»ñÇ ß³ï
³ñÙ³ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ µ³ó³ïñíáõÙ »Ý гۻñ»Ý /·áõó»
¨ ÙdzÛÝ Ð³Û»ñ»Ý/:
úñÇݳϪ
Ú³½ÇϪ /²¼ /ͳ·áõÙ/ - ÆÎ / - È»½áõ.
Ú³½Çó³ª /²¼ - Æò² / - ²½·.
ÎÝÛ³½ª / ÎÀÜ - ²¼ / - ²½Ýí³Ï³Ý.
´ñ³í᪠/ ´²ð - ²ì - ú / - ´³ñÛ³í.
´³ñÇÝ, ´³ñáݪ /´²ðÆ/ - ²ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ.
²·ÝÇ, ²·áݪ /²¶Ü/ - Ðáõñ.
²Ýݳª / ²Ü - ²Ð / - ²ëïí³Í³Ù³Ûñ.
²ïñáõ߳ݪ / ²îð - àôÞ - ²Ü / - êáõñµ Ïñ³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÙ:
àñå»ë ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ²½·³ÛÇÝ
È»½áõÝ ëáíáñ³µ³ñ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ûï³ñ
÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºì »Ã» áñáß ûï³ñ
µ³é»ñå³ñï³¹ñíáõÙ »Ý, ³å³ ²½·³ÛÇÝ È»½áõÝ ¹ñ³Ýù ãÇ
Ù³ñëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ûï³ñ µ³é»ñÁ Çñ»Ýó Ù»ç ³½·³ÛÇÝ
ËáñÑáõñ¹ ãáõÝ»Ý: àôëïÇ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ųٳݳϳíáñ »ñ¨áõÛà »Ý ²½·³ÛÇÝ È»½íÇ Ù»ç:
38

33. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
²¼ÜÆì /²¼Üì²Î²Ü/ - ̲¶àôØ àôܺòàÔ, ¼î²ðÚàôÜ,
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ´²ðÆ ËáñÑñ¹ÇÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ²¼ - Ï»Ýë³Ï»ñï ³ñÙ³ïáí, Ü -
áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ Æì -
µ³é³ñÙ³ïáíª ²¼ -Ü - Æì:
Æì - Á áõÝÇ »ñÏáõ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ.
1. ÑáÉáí³Ï³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõݪ µ³ÝÇí, Ù³ñÙÝÇí,
³Ù»Ý³ÛÝÇí...
2. ã·Çï³Ïóí³Í ³ñÙ³ïª ïÇí, ×Çí, ÃÇí, ³ÝÇí...
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ²¼ÜÆì ËáñÑñ¹Ç Ù»ç Æì - Á
ÑáÉáí³Ï³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõÝ ¿ª ³½ÝÇí Ù³ñ¹ - ͳ·áõÙáí
Ù³ñ¹:
àôëïÇ ëË³É ¿ ²¼ÜÇì - Á ϳ٠²Ü²¼ÜÆì - Á ¹Çï»É
áñå»ë í³ñù³·ÇÍ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²¼ÜÆì Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ½ï³ñÛáõÝ, ͳ·áõÙáí, ÇëÏ ²Ü²¼ÜÆì - Áª áã ½ï³ñÛáõÝ,
ͳ·áõÙ ãáõÝ»óáÕ:
²ðºì à ð ¸ Æ /²ðà ð ¸ Æ / - ²ñ³ñãÇ àñ¹Ç, ²ñ³ñã³ÍÇÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ðºì /λݳó ¼áñáõÃÛáõÝ/
¨ àð¸Æ µ³é»ñáí:
²ðºìàð¸Æ ϳ٠²ðàð¸Æ ËáñÑáõñ¹Á, áñå»ë
²ñ³ñã³ÍÇÝ, Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý áñáß³ÏÇ
ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿:
´Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ µÝ³Ï³Ý ãáñë ï³ññ»ñǪ
ÐáõñÇ, ú¹Ç, æñÇ, ÐáÕÇ ï³ñµ»ñ
ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý µÝáñáßáõÙ ï³ñµ»ñ
î»ë³ÏÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: лÝó ³Û¹ µÝ³Ï³Ý
ûñÇݳ㳠÷áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ
î»ë³ÏÝ»ñǪ ò»Õ»ñÇ, ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ
Ù»ç:
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, îÇï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ·»ñ³½³ÝóáõÙ
¿ ÐáÕÇ ï³ññÁ, ¨ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ
ϳåáõÙ »Ý ÐáÕÇ Ñ»ï: ¸³ ¿ íϳÛáõÙ Ñ»Ýó îÇï³ÝÝ»ñÇ
´ÇµÉdzÝ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ݳ˳ѳÛñÁª ²¹³ÙÁ, ÑáÕ³ÍÇÝ ¿:
ÆëÏ ²ñÇÝ»ñÇ Ù»ç ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÐáõñÇ ï³ññÁ,
áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ²ñÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ͳ·áõÙÁ ϳåáõÙ »Ý
39

34. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ÐáõñÇ Ñ»ï ¨ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý Ðñ³ÍÇÝ Ï³Ù
²ñ³ñã³ÍÇÝ: ºì ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÁÙµéÝáõÙÁ
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ µáÉáñ ²ñÇ ²½·»ñÇ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù»ç: ²Û¹ ÁÙµéÝáõÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Ý ݳ¨ Ù»ñ
²½·Ç ³ÝáõÝÝ»ñÁª вÚø /к¶/, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
´³ó³ ñ Ó ³Ï Ðáõ ñ , Ðñ³ÍÇÝ /³ëïí³Í/ ¨ ²ðغÜ, áñ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ÇÏ :
Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/,
²ñ³ñÇãÁ ²ñ³ñ³ïáõÙ ³ñ³ñ»É ¿ ³é³çÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ Ðº¶
/³ëïí³Í/ ²ñÇÇÝ, áñÇ ë»ñáõݹݻñÝ ¿É ÏáãíáõÙ »Ý
²ðØºÜ /²ðÆ/ ϳ٠вÚ:
²ðÆ - àñáß³ÏÇ Í³·áõÙݳÛÇÝ - ï»ë³Ï³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃ۳ݪ
ò»ÕÇ ³ÝáõÝ , ݳ¨ ²ëïí³Í :
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ð /ͳ·áõÙ, ë»ñáõÙ/
Ï»Ýë³Ï»ñï ³ñÙ³ïáí ¨ Æ - ï»ë³Ï³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï
³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáí:
Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/,
²ñ³ñÇãÁ ²ñ³ñ³ïáõÙ ³ñ³ñ»É ¿ ³é³çÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ ³ëïí³Í
²ñÇÇÝ: ºì ²ñÇÇó ³é³ç³ó³Í ë»ñáõݹݻñÁ ÏáãíáõÙ »Ý
²ñÇÝ»ñ ϳ٠²ñÙ»Ý /²ëïí³Í³Ù³ñ¹ÇÏ/:
ö³ëïáñ»Ýª ²ðÆ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ëïí³Í /»ñÏñ³ÛÇÝ/, áñÇó
¿É ³é³ç³ó»É ¿ ³ëïí³Í³Ù³ñ¹» ñ Ç ª ²ñÇ Ï³Ù ²ñÙ»Ý ò»ÕÁ ,
áñå»ë áñáß³ÏÇ µÝ³Ï³Ý î»ë³Ï: Àëï ³Û¹Ù, ²ñÇ ò»ÕÁ
ÙÇç³ÝÏÛ³É ÙÇ î»ë³Ï ¿ ²ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ سñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨, Çñ
Ù»ç Ïñ»Éáí ¨° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ¨° ³ëïí³Í³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñ: ºì ²ðÆ
- Ý ÑáÙ³ÝÇß ¿ Ð²Ú -ÇÝ:
Æ ¹»å, µáÉáñ ²ñÇ ²½·»ñÇ Ù»ç å³Ñå³ÝíáõÙ
¿ Çñ»Ýó ²ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ áñáß
²½·»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ³Ýí³Ý Ù»ç å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ²ñÇ
ò»Õ³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ.
úñÇݳϪ ²ðغÜ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ,
²ñÇÝ»ñ. Æð²Üª ²ñdzÝ, ²È²Üª ²ñdzÝ, ÆðȲܸª ²ÛñÇß,
кȺܪ
/²ñdzÝ/: ÆëÏ ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ׳ݳãí³Í »Ý ²ÈºØ²Ü
/²ñÇÙ³Ý/ ¨ оðØ²Ü /¾ñÙ³Ý/ ³ÝáõÝÝ»ñáí:
40

35. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
²Û¹ ï³ñµ»ñ ²½·»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý
ѳëï³ïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ͳ·áõÙݳÛÇÝ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ,
áñå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ î»ë³ÏǪ ²ñÇ ò»Õ³ÛÇÝ
²ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:
Æ ¹»å, ²ðƲòÆ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý ë˳É
¿: гۻñ»Ý ²ðÆ ¿:
²ðØ ºÜ - ²ñÇ Ù³ñ¹ÇϪ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ÇÏ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª ²ðÆ /³ëïí³Í/ ¨ زÜ, غÜ
/Ù³ñ¹, Ù³ñ¹ÇÏ/ µ³é»ñáíª ²ðÆ - Ø²Ü /غÜ/:
ö³ëïáñ»Ý, ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý ²½·Ç ¨ ò»ÕÇ
³ÝáõÝÝ»ñÁª ²ðÆܺð ϳ٠²ðغÜ: Àëï ³Û¹Ù, ²ðØºÜ -ÇÝ /
Ð²Ú -ÇÝ/ ²½· ³Ýí³Ý»ÉÁ áñáß ã³ ÷áí å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿: ºì
³ÛÝ, áñ µáÉáñÁ гۻñÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ý ²ðغÜ
³ÝáõÝáí, ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ²ñÙ»ÝÁ /гÛÁ/ ²ñÇ ò»ÕÇ
²ñÙ³ïÝ ¿, ¨ Ýñ³ÝÇó »Ý ³Í³Ýóí»É µáÉáñ ²ñÇ ²½·»ñÁ:
²ÛëÇÝùݪ ²ñÙ»Ý /гÛ/ ²½·Á Ñ»Ýó ÇÝùÁ ²ñÇ
ò»ÕÝ ¿: ܳË, áñ ò»Õ³ÝáõÝÇ áõÕÇÕ Ó¨Á å³Ñå³ÝíáõÙ
¿ ÙdzÛÝ ²ñÙ»Ý ³Ýí³Ý Ù»ç, ÇëÏ ÙÛáõë ²½·»ñÁ ÏñáõÙ
»Ý ò»Õ³Ýí³Ý ÑÝãÛáõݳ÷áËí³Í Ó¨»ñÁ: ºì ³å³ª Ñ»Ýó
²ñÙ»ÝÝ»ñÁ /гۻñÝ/ »Ý ÇëϽµ³Ý» µÝ³ÏíáõÙ ²ñÇ ò»ÕÇ
µÝûññ³ÝáõÙª ²ñ³ñ³ïáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É ²ñÇÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É
»Ý ¨ ï³ñµ»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»É:
´²ðÆ - ²ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ: гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ
¿ ²¼ÜÇì ËáñÑñ¹ÇÝ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ ª ´ - ѳëï³ï³Ï³Ý
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²ðÆ ËáñÑñ¹áí:
Àëï ³Û¹Ù, ´²ðÆ - Ý ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ɳí , ÇëÏ â²ðÆ -
ݪ
í³ï: Æñ³Ï³ÝáõÙ ´²ðÆ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ
áõÝ»ó á Õ , ÇëÏ â²ðƪ àâ ²ðÆ - ²ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ
ãáõÝ»ó á Õ :
´²ðÆ ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Ý ݳ¨ éáõë»ñ»Ý
´²ðÆÜ - Á áõ ýñ³Ýë»ñ»Ý ´²ðàÜ - Á, áñáÝù
²½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý /ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕÇ/ ÙǨÝáõÛÝ
ËáñÑáõñ¹Ý »Ý: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ѳۻñ»Ý ´²ðÆ ËáñÑñ¹Ç
41

36. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ´²ðàÜ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ä²ðàÜ
ã·Çï³Ïóí³Í áõ ³Õ³í³Õí³Í Ó¨áí ³Ûëûñ ·áñͳÍíáõÙ ¿ ѳۻñÇ
Ù»ç:
вڶ /к¶/ - ´³ó³ñÓ³Ï Ðáõñ, Ðñ³ÍÇÝ, ²ëïí³Í:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª Ð µ³ó³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ
³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²¶ /¾¶/ µ³é³ñÙ³ïáíª Ð -
¾¶ª Ð - ²Ú¶:
Ð²Ú - Á ¨ вÚÎ - Á вڶ - Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
»Ý:
Àëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/, ²ñ³ñÇãÁ ²ñ³ñ³ïáõÙ ³ñ³ñ»É
¿ »ñÏñ³ÛÇÝ ³ëïÍáõݪ вڶ - ÇÝ ¨ Çñ ³ÝáõÝáí ³Ýí³Ý»É
²ðÆ: ºì Ýñ³ÝÇó ³é³ç³ó³Í ë»ñáõݹݻñÁ ÏáãíáõÙ »Ý
²ðغܪ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ù å³ñ½³å»ë ²ñÇÝ»ñ ¨
вÚ/¶/²Ø²ð¸ª ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ ϳ٠å³ñ½³å»ë Ð³Û :
Àëï å³ñëÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²í»ëï³/, ²ñ³ñÇãÁ
³ñ³ñ»É ¿ вڲزð¸àôܪ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ á õÝ , áñÇó ¿É
ë»ñí»É »Ý Ù³ñ¹ÇÏ:
Àëï ³Û¹Ù, Ð²Ú - Á ÑáÙ³ÝÇß ¿ ²ðÆ - ÇÝ. ºñÏáõëÝ ¿É
Ý߳ݳÏáõÙ »Ý ²ëïí³Í : вڲزð¸ - Á ÑáÙ³ÝÇß ¿ ²ðØºÜ -
ÇÝ. »ñÏáõëÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ »Ý ²ëïí³Í³Ù³ñ¹: àôëïÇ
ÑáÙ³ÝÇß »Ý ݳ¨ ²ð²ð²î ¨ вڲêî²Ü ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ.
²ð²ð²î Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñ³ñÙ³Ý ì³Ûñ , ÇëÏ Ð²Ú²êî²Ü
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ëïí³Í³í³Ûñ:
ºì ²ñÇ ò»ÕÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ݳ¨ Ð³Û ò»Õ, áñÇ
²ñÙ³ïÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ï - г۳ëï³ÝáõÙ, Ïáãí»Éáí ¨°
гÛ, ¨° ²ñÙ»Ý:
вڲ êî²Ü - ²ëïí³Í³í³Ûñ:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª вڶ /³ëïí³Í/ - ²êî
/ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ïáõÙ/ µ³é»ñáí ¨ ²Ü /ÍÝáõݹ, å³Ñå³ÝáõÙ/
³ñÙ³ïáíª Ð²Ú - ²êî - ²Üª ²ëïí³Í³í³Ûñ:
Àëï ³Û¹Ù, ÷³ëïáñ»Ý ÑáÙ³ÝÇß »Ý ²ð²ð²î ¨ вڲêî²Ü
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ. ²ð²ð²î - /²ñÇÝ»ñÇ/ ²ñ³ñÙ³Ý í³Ûñ ,
вڲêî²Ü - ²ëïí³Í³í³Ûñ:
42

37. ¶Æðø ²è²æÆÜ àôÊÆðø ²êîì²Ì²ÞàôÜâ
Ø²Ü - ÌÝáõÝ¹Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª Ø /³ñï³Ñ³Ûï»É/
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²Ü /ÍÝáõݹ/ µ³é³ñÙ³ïáí:
Ø²Ü - Á Ù³ñ¹ ÇÙ³ëïáí ·áñͳÍíáõÙ ¿ ß³ï ²ñdzϳÝ
É»½áõÝ»ñáõÙ: Àëï áñáõÙ, Ø²Ü - Á »½³ÏÇ ÃÇí
¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ÇëÏ ØºÜ - Áª Ñá·Ý³ÏÇ: гۻñ»ÝáõÙ
Ø²Ü /غÜ/ - Á ·áñͳÍíáõÙ ¿ áñáß
µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ.
úñÇݳϪ Ù³Ý áõÏ, Ø³Ý áõß, ²ñ Ù³Ý , ²ñ Ù»Ý ,
Ø³Ý ³½Ï»ñï:
Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý /ï»ëª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/,
гٳß˳ñѳÛÇÝ æñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï, ì³Ñ³·Ý ²ëïÍá
Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, ²ñÇ Ø³ÝÁ Çñ ó÷áñáí å³ïëå³ñíáõÙ
¿ سëÇëÇ ·³·³ÃÇÝ: æñѻջÕÇó Ñ»ïá سÝÁ ÇçÝáõÙ
¿ سëÇëÇó ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²ñÇ ò»ÕÇ ·áÛáõÃÛ³Ý
ûñÇݳ㳠÷ ÁÝóóùÁ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ñ»Ýó ²ñÇ Ø³ÝÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²ðØºÜ ËáñÑáõñ¹Á áñå»ë
³ëïí³Í³Ù³ ñ¹ :
Ø²ð ¸ - ê»ñáõÙÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ / ÑáÙ³ÝÇß
¿ Ø²Ü - ÇÝ/:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª Ø /³ñï³Ñ³Ûï»É/
ÑáõÝã³ñÙ³ïáí ¨ ²ð¸ /ë»ñáõÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙ/ µ³éáí:
½. îàܺðÆ Ð²Ø²Î²ð¶
îàÜ - Üáñá·áõÙÇ ËáñÑáõñ¹:
È»½í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ùí³Í ¿ª î - ѳëï³ï³Ï³Ý ÑáõÝã³ñÙ³ïáí
¨ ²Ü /ÍÝáõݹ, Ýáñá·áõÙ/ ³ñÙ³ïáíª î - àÜ /²Ü/:
îàÜ - »ñÁ Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³Ý߳ݳÛÇÝ
ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áõÝ»Ý ÙǨÝáõÛÝ ÑÇÙݳϳÝ
ËáñÑáõñ¹Áª Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç Ýáñá·»É Ýñ³Ýó µÝ³Ï³Ý
½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù- µáÉáñ ²½·»ñÇ Ùáï
¿É îàÜ - »ñÁ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ù³ë »Ý
ϳ½ÙáõÙ: Î³Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý îàÜ - »ñ, Ï³Ý Ý³¨
43