se refiere a control de microorganismos patogenos

1. AASSEEPPSSIIAA YY
AANNTTII SSEEPPSSIIAA
11

2. AASSEEPPSSIIAA
EEss llaa ccoonnddiicciióónn lliibbrree ddee
mmiiccrroooorrggaanniissmmooss qquuee pprroodduucceenn
eennffeerrmmeeddaaddeess oo iinnffeecccciioonneess..
FFiinneess ddee llaa aasseeppssiiaa
– EEvviittaarr llaa iinnffeecccciióónn iiaattrrooggeenniiaa pprroodduucciiddaa
bbáássiiccaammeennttee ppoorr eell ppeerrssoonnaall ssaanniittaarriioo..
22

3. AAsseeppssiiaa qquuiirrúúrrggiiccaa..
–CCoonnssiissttee eenn llaa eesstteerriilliizzaacciióónn ccoommpplleettaa yy
llaa aauusseenncciiaa TTOOTTAALL ddee bbaacctteerriiaass eenn uunn
áárreeaa..
AAsseeppssiiaa IIssaabbeell AAbbooyy..
– EEss llaa pprrootteecccciióónn ddee llooss ppaacciieenntteess yy ddeell
ppeerrssoonnaall ddeell hhoossppiittaall ccoonnttrraa llaa iinnffeecccciióónn
oo llaa rree iinnffeecccciióónn ppoorr llaa ttrraannssffeerreenncciiaa ddee
mmiiccrroooorrggaanniissmmooss ppaattóóggeennooss ddee uunnaa
ppeerrssoonnaa aa oottrraa..
33

4. AANNTTIISSEEPPSSIIAA
CCoonnjjuunnttoo ddee pprroocceeddiimmiieennttooss,,
pprraaccttiiccaass yy hháábbiittooss ddeessttiinnaaddooss aa
iimmppeeddiirr llaa ccoolloonniizzaacciióónn oo ddeessttrruuiirr llooss
ggéérrmmeenneess ppaattóóggeennooss,, eenn eessppeecciiaall ppoorr
mmeeddiioo ddee aaggeenntteess qquuíímmiiccooss..
LLaa aannttiisseeppssiiaa oo eesstteerriilliizzaacciióónn
mmeeccáánniiccaa iinncclluuyyee llaavvaaddoo,, cceeppiillllaaddoo yy
aarrrraassttrree ddee ggéérrmmeenneess ppoorr iirrrriiggaacciióónn..
44

5. DDEESSIINNFFEECCCCIIOONN
SSoonn aaqquueellllooss pprroocceeddiimmiieennttooss ddee ttiippoo
ffííssiiccooss aa ttrraavvééss ddee ssuussttaanncciiaass
qquuíímmiiccaass qquuee iinnhhiibbeenn llaa
rreepprroodduucccciióónn,, llaa pprrooppaaggaacciióónn yy qquuee
ddeessttrruuyyeenn mmuucchhaass ffoorrmmaass
vveeggeettaattiivvaass ddee bbaacctteerriiaass,, hhoonnggooss,,
vviirruuss,, eexxcceeppttoo eessppoorraass..
55

6. MMééttooddooss ddee ddeessiinnffeecccciióónn
DDeessiinnffeecccciióónn ppoorr mmeeddiiooss ffííssiiccooss..
–CCaalloorr.. EEss llaa eebbuulllliicciióónn aa 110000°°CC;; nnoo eess
ssiinnóónniimmoo ddee eesstteerriilliizzaacciióónn yyaa qquuee nnoo
ggaarraannttiizzaa llaa ddeessttrruucccciióónn ddee ttooddoo ggeerrmmeenn
aauunnqquuee ssii llaa mmaayyoorrííaa ddee bbaacctteerriiaass.. LLaass
eessppoorraass bbaacctteerriiaannaass yy aallgguunnooss vviirruuss
rreessiisstteenn aa llaa eebbuulllliicciióónn..
66

7. RRaaddiiaacciioonneess uullttrraavviioolleettaass..
–SSee llaass aapplliiccaa ccoonn rraayyooss ddee lloonnggiittuudd ddee
oonnddaa 22553377 AA;; aaccttúúaann mmaattaannddoo llaa
mmaayyoorrííaa ddee bbaacctteerriiaass..
UUllttrraassoonniiddoo..
– EEss llaa vviibbrraacciióónn ssoonnoorraa ddee aallttaa ffrreeccuueenncciiaa
qquuee nnoo ppeerrcciibbee eell ooííddoo ddee llaass ppeerrssoonnaass,,
eeffiiccaazz ccoonnttrraa llaass bbaacctteerriiaass qquuee
pprreesseennttaann eeffeeccttooss ddee ccaavviittaacciióónn yy
ooxxiiddaacciióónn..
77

8. FFlluujjoo llaammiinnaarr..
– EEss llaa ffiillttrraacciióónn ddeell aaiirree eenn zzoonnaass ddee
pprreeppaarraacciióónn ddee mmeeddiiccaacciióónn eessppeecciiaall,, ppoorr
eejjeemmpplloo llooss aannttii ccaanncceerrííggeennooss..
–UUssaa ffiillttrrooss,, ccoonnssttrruuiiddooss ccoonn aacceettaattoo ddee
cceelluulloossaa eenn ppllaaccaass ddee aalluummiinniioo..
8

9. DDeessiinnffeecccciióónn ppoorr mmeeddiiooss
qquuíímmiiccooss
EEmmpplleeaa ddeessiinnffeeccttaanntteess,, ssuussttaanncciiaass
qquuíímmiiccaass qquuee mmaattaann mmuucchhaass ffoorrmmaass
ddee mmiiccrroooorrggaanniissmmooss oo aannuullaann ssuu
aacccciióónn..
SSoonn pprreeppaarraaddooss ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee ppaarraa
aaccttuuaarr ssoobbrree oobbjjeettooss iinnaanniimmaaddooss..
9

10.  Se deben ttoommaarr eenn ccuueennttaa cciieerrttooss
aassppeeccttooss:
–SSoonn eeffeeccttiivvooss ppoorrqquuee aaccttúúaann
rrááppiiddaammeennttee..
– PPuueeddeenn aaccttuuaarr ccoonn aagguuaa..
–SSoonn eessttaabblleess aa llaa lluuzz yy eell ccaalloorr..
– PPuueeddeenn sseerr ccááuussttiiccooss yy ttóóxxiiccooss ppaarraa llooss
tteejjiiddooss..
– llaa ccoonncceennttrraacciióónn ddee llaa ssoolluucciióónn yy ttiieemmppoo
ddee ccoonnttaaccttoo ddeebbeenn sseerr aaddeeccuuaaddooss ppaarraa
aasseegguurraarr llaa eeffeeccttiivviiddaadd..
1100

11. – Todas las superficies qquuee ssee ddeebbaann
ddeessiinnffeeccttaarr ddeebbeenn eessttaarr eenn ccoonnttaaccttoo
ttoottaall ccoonn eell aaggeennttee ddeessiinnffeeccttaannttee..
–SSee ddeebbee eelliimmiinnaarr eell jjaabbóónn ddeell oobbjjeettoo oo
ssuuppeerrffiicciiee qquuee ssee vvaa ddeessiinnffeeccttaarr yyaa qquuee
ppuueeddee iinnaaccttiivvaarr aallgguunnooss ddeessiinnffeeccttaanntteess..
– LLooss ddeessiinnffeeccttaanntteess ttiieenneenn mmeejjoorr aacccciióónn aa
tteemmppeerraattuurraa aammbbiieennttee..
1111

12. OOxxiiddaanntteess..
–CClloorroo,, hhiippoocclloorriittooss,, ssoolluucciióónn aaccuuoossaa ddee
hhiippoocclloorriittooss..
PPrreeccaauucciioonneess..
– IIrrrriittaannttee ppaarraa llaa ppiieell,, oojjooss yy mmuuccoossaass..
–CCoorrrroossiivvoo ppaarraa mmeettaalleess..
– EEnn ccoonnttaaccttoo ccoonn mmaatteerriiaall oorrggáánniiccoo
ppiieerrddee ssuu eeffeeccttiivviiddaadd..
–SSee mmaannttiieennee dduurraannttee mmaass ttiieemmppoo ssii eell
eennvvaassee eessttaa cceerrrraaddoo yy pprrootteeggiiddoo ddee llaa
lluuzz..
1122

13. AAcccciióónn..
–UUssaaddoo ppaarraa eell ttrraattaammiieennttoo ddeell aagguuaa..
– EEnn ddeessiinnffeecccciióónn ddee rrooppaa,, vviiddrriiooss
llaavvaammaannooss,, dduucchhaass,, ttiinnaass,, oorriinnaalleess,,
ppaattooss,, ppiissooss..
AAllddeehhííddooss: GGlluuttaarraallddeehhiiddoo..
FFoorrmmaallddeehhiiddoo..
– PPrreeccaauucciioonneess..
SSoonn iirrrriittaanntteess ppaarraa llaa oojjooss,, vvííaass
rreessppiirraattoorriiaass,, ppiieell.. SSee llooss ccoonnssiiddeerraa ppoossiibblleess
ccaanncceerrííggeennooss..
1133

14. Se inactiva ffrreennttee aa mmaatteerriiaall oorrggáánniiccoo..
SSoonn ccoorrrroossiivvooss ppaarraa mmeettaalleess..
RReeqquuiieerreenn ppaarraa ssuu aacccciióónn ddee uunn ccoonnttaaccttoo
mmíínniimmoo ddee 2200 aa 5500 mmiinnuuttooss..
–AAcccciióónn
EEffeeccttiivvooss ccoonnttrraa vviirruuss,, hhoonnggooss,, bbaacctteerriiaass,,
eessppoorraass,, ppaarráássiittooss ddee MMyyccoobbaacctteerriiuumm
TTuubbeerrccuulloossiiss..
SSee uussaann ppaarraa ddeessiinnffeeccttaarr oobbjjeettooss sseennssiibblleess
aall ccaalloorr: cciissttoossccooppiiooss,, llaappaarroossccooppiiooss,,
eennddoossccooppiiooss,, ttuubbooss yy ccoonneeccttoorreess ttrraaqquueeaalleess,,
mmaaqquuiinnaass sseemmiiaauuttoommááttiiccaass yy aauuttoommááttiiccaass..
1144

15. FFeennoolleess..
– PPrreeccaauucciioonneess..
CCaauussaann iirrrriittaacciioonneess yy ddeessppiiggmmeennttaacciióónn ddee
tteejjiiddooss yy ppuueeddeenn pprroovvooccaarr ccoonnvvuullssiioonneess..
HHaayy uunn ggrraaddoo ddee aabbssoorrcciióónn eessppeecciiaallmmeennttee
ppoorr llaa ppiieell ddee llooss nniiññooss..
RReeqquuiieerreenn uunn ccoonnttaaccttoo mmíínniimmoo ddee 8--2200
mmiinnuuttooss..
1155

16. –AAcccciióónn..
AAccttúúaann ccoonnttrraa bbaacctteerriiaass,, hhoonnggooss vviirruuss
((eexxcceeppttoo VVIIHH,,BBHHBB))..
SSee uussaann ppaarraa llaa ddeessiinnffeecccciióónn ddee ssuuppeerrffiicciieess yy
aammbbiieenntteess;; ssee ppuueeddeenn uussaarr ppaarraa ppaarreeddeess yy
ssuueellooss ddee qquuiirróóffaannooss,, ssaallaass ddee ppaarrttoo,,
ccuuiiddaaddooss iinntteennssiivvooss..
PPeerróóxxiiddoo ddee hhiiddrrooggeennoo,, aaccttúúaa ccoommoo
ddeessiinnffeeccttaannttee yy eesstteerriilliizzaannttee..
– PPrreeccaauucciioonneess..
EEss uunn aaggeennttee qquuee iirrrriittaa mmuuccoossaass,, ttrraaccttoo
rreessppiirraattoorriioo yy ppiieell..
1166

17. Su efectividad dura ssoollaammeennttee 2244 hhoorraass,, uunnaa
vveezz qquuee hhaa ssiiddoo ddiilluuiiddoo..
–AAcccciióónn..
EEffeeccttiivvoo ccoonnttrraa vviirruuss,, hhoonnggooss,, bbaacctteerriiaass yy
eessppoorraass..
PPaarraa qquuee ddeessttrruuyyaa llaass eessppoorraass,, ssee nneecceessiittaa
ppoorr lloo mmeennooss,, uunn ttiieemmppoo ddee ccoonnttaaccttoo ddee 66
hhoorraass..
PPaarraa qquuee rreeaalliiccee ddeessiinnffeecccciióónn eeffiiccaazz,, eell
ttiieemmppoo mmíínniimmoo ddee ccoonnttaaccttoo vvaa ddeessddee 3300
mmiinnuuttooss hhaassttaa cciinnccoo hhoorraass ddeeppeennddiieennddoo ddeell
mmaatteerriiaall,, eeqquuiippoo oo ssuuppeerrffiicciiee aa ddeessiinnffeeccttaarrssee..
1177

18. Sirve para desinfectar eeqquuiippooss ddee iinnhhaallaacciióónn
yy aanneesstteessiiaa,, ttuubbooss,, ccaattéétteerreess ddee ppoolliieettiilleennoo,,
iinnssttrruummeennttooss ccoonn lleenntteess..
AAllccoohhooll..
–AAcccciióónn..
AAccttúúaa ccoommoo ddeessiinnffeeccttaannttee eenn
ccoonncceennttrraacciioonneess ddeell 7700 aall 900%%..
PPaarraa uuttiilliizzaarrlloo ccoommoo ddeessiinnffeeccttaannttee rreeqquuiieerree
ddee uunn ttiieemmppoo ddee ccoonnttaaccttoo ddee 220055 aa 3300
mmiinnuuttooss ccoonn llaass ssuuppeerrffiicciieess ccoonnttaammiinnaaddaass..
EEss ppooccoo eeffeeccttiivvoo ppaarraa ddeessiinnffeeccttaarr
iinnssttrruummeennttaall oo eeqquuiippooss qquuee ttiieenneenn mmaatteerriiaall
oorrggáánniiccoo..
118

19. SSoonn pprraaccttiiccaass ccoommuunneess ddee
aannttiisseeppssiiaa
LLaavvaaddoo ddee mmaannooss,, rruuttiinnaarriioo yy
qquuiirrúúrrggiiccoo..
PPrreeppaarraacciióónn ddee llaa ppiieell ppaarraa rreeaalliizzaarr
ttrraattaammiieennttooss iinnvvaassiivvooss..
PPrreeppaarraacciióónn ddee áárreeaass qquuiirrúúrrggiiccaass..
CCuurraacciióónn ddee hheerriiddaass..
119

20. PPaarraa rreeaalliizzaarr uunnaa aannttiisseeppssiiaa
eeffeeccttiivvaa ssee ttoommaarraa eenn ccuueennttaa::
PPrreevviioo aa llaa aapplliiccaacciióónn ddee uunnaa ssoolluucciióónn
aannttiissééppttiiccaa,, ssee rreeaalliizzaarraa eell aasseeoo..
CCuuiiddaarr yy ccoonnttrroollaarr qquuee ssee ccuummppllaann
llaass nnoorrmmaass ddee mmaanntteenniimmiieennttoo
ppaarrttiiccuullaarreess ppaarraa ccaaddaa uunnaa ddee llaass
ssoolluucciioonneess aannttiissééppttiiccaass..
2200

21.  Cuando las soluciones rreeqquuiieerreenn sseerr
pprreeppaarraaddaass oo ddiilluuiiddaass ppaarraa sseerr
uuttiilliizzaaddaass,, ssee hhaarráá eenn llaass ccaannttiiddaaddeess
nneecceessaarriiaass ddee mmaanneerraa qquuee nnoo ssee
ddeessppeerrddiicciiee..
SSee ssuuggiieerree rreennoovvaarr eessttaass ssoolluucciioonneess
ccaaddaa 448 hhoorraass..
2211

22.  Para lograr qquuee aaccttúúee eeffiiccaazzmmeennttee eell
aannttiissééppttiiccoo ssee ppeerrmmiittiirráá uunn ttiieemmppoo ddee
ccoonnttaaccttoo ddee llooss tteejjiiddooss ccoonn llaa
ssoolluucciióónn,, qquuee vvaa ddee 3300”” hhaassttaa 33’’,,
ddeeppeennddiieennddoo ddee llaa ssoolluucciióónn qquuee ssee
uussee yy eell pprroocceeddiimmiieennttoo qquuee ssee
rreeaalliiccee..
2222

23. TTIIPPOOSS DDEE AANNTTIISSEEPPTTIICCOOSS
AAllccoohhoolleess..
–UUssaaddooss ccoommoo aannttiissééppttiiccooss yy
ddeessiinnffeeccttaanntteess.. AAllccaannzzaann uunnaa ooppttiimmaa
ccoonncceennttrraacciióónn ddee eennttrree 7700 yy 9900%%..
PPrreeccaauucciioonneess
– EEll aallccoohhooll ssee iinnaaccttiivvaa ccuuaannddoo hhaayy
mmaatteerriiaa oorrggáánniiccaa..
– EEnn ccoonncceennttrraacciioonneess aallttaass yy ccoonn uussoo
ffrreeccuueennttee rreesseeccaa llaa ppiieell..
2233

24. AAcccciióónn..
–AAnnttiisseeppssiiaa eeffeeccttiivvaa ccoonnttrraa
mmiiccrroooorrggaanniissmmooss ggrraammppoossiittiivvooss yy
ggrraammnneeggaattiivvooss ((ffoorrmmaass vveeggeettaattiivvaass))..
– FFuunnggiicciiddaa,, vviirriicciiddaa,, iinncclluuiiddooss
cciittoommeeggaalloovviirruuss,, VVIIHH..
–SSee llee ppuueeddee uussaarr ssoolloo,, oo eenn ccoommppuueessttooss,,
ccoommoo gglliicceerriinnaa,, ccoonn oottrrooss bbaacctteerriicciiddaass..
2244

25. CClloorrhheexxiiddiinnaa..
–UUssaaddaa ccoommoo aannttiissééppttiiccoo yy ddeessiinnffeeccttaannttee..
PPrreeccaauucciioonneess..
–NNoo eess ccoommppaattiibbllee ccoonn jjaabboonneess yy
ddeetteerrggeenntteess ccoommuunneess..
– IIrrrriittaannttee ppaarraa llooss oojjooss,, mmuuccoossaass yy
tteejjiiddooss iinntteerrnnooss..
–SSee llee ddeebbee ccoonnsseerrvvaarr eenn eennvvaassee ddee
vviiddrriioo oo pplláássttiiccoo,, eenn lluuggaarreess sseeccooss yy ssiinn
qquuee rreecciibbaa ddiirreeccttaammeennttee llaa lluuzz ssoollaarr..
2255

26. AAcccciióónn..
–AAnnttiimmiiccrroobbiiaannoo eeffeeccttiivvoo ccoonnttrraa bbaacctteerriiaass
ggrraammppoossiittiivvaass yy ggrraammnneeggaattiivvaass,, hhoonnggooss
yy lleevvaadduurraass..
–SSee ppuueeddee uussaarr ccoommoo bbaassee ddee jjaabboonneess yy
ddeetteerrggeenntteess ppaarraa aannttiisseeppssiiaa ddee ppiieell
2266

27. HHeexxaacclloorrooffeennoo..
– PPrreeccaauucciioonneess..
EEss ttooxxiiccoo..
SSuu ccoonnsseerrvvaacciióónn aall iigguuaall qquuee llaa CClloorrhheexxiiddiinnaa
eess eenn eennvvaasseess ddee pplláássttiiccoo oo vviiddrriioo,, eenn
lluuggaarreess qquuee nnoo sseeaann hhúúmmeeddooss yy qquuee nnoo
rreecciibbaann ddiirreeccttaammeennttee llaa lluuzz ssoollaarr..
–AAcccciióónn..
EEffeeccttiivvoo ccoonnttrraa bbaacctteerriiaass ggrraammppoossiittiivvaass..
SSee llee uussaa eenn ccoommbbiinnaacciióónn ccoonn jjaabboonneess yy
lloocciioonneess eenn aannttiisseeppssiiaa ddee ppiieell ((qquuiirrúúrrggiiccaa)) yy
ppaarraa oottrrooss pprroocceeddiimmiieennttooss..
2277

28. IIrrggaassaann ((ttrriicclloossaann))..
–UUssaaddoo ttaammbbiiéénn ccoommoo aannttiissééppttiiccoo yy
ddeessiinnffeeccttaannttee..
PPrreeccaauucciioonneess
– LLaa ccoonnsseerrvvaacciióónn ddeebbee rreeaalliizzaarrssee ccoonn llaass
mmiissmmaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess qquuee ppaarraa llaa
CClloorrhheexxiiddiinnaa yy eell hheexxaacclloorrooffeennoo..
AAcccciióónn..
–AAccttúúaa ccoonnttrraa bbaacctteerriiaass ggrraammppoossiittiivvaass yy
ggrraammnneeggaattiivvaass,, MMyyccoobbaacctteerriiuumm
ttuubbeerrccuulloossiiss..
2288

29. – Se encuentra eenn ssoolluucciioonneess ccoonn aallccoohhooll,,
eenn jjaabboonneess yy ddeessooddoorraanntteess eenn ddiiffeerreenntteess
ccoonncceennttrraacciioonneess..
–MMuuyy uussaaddoo eenn aannttiisseeppssiiaa ddee mmaannooss..
TTaammbbiiéénn eenn ssoolluucciioonneess ppaarraa aannttiisseeppssiiaa
ddee ccaavviiddaadd bbuuccaall..
YYooddoo..
– PPrreeccaauucciioonneess..
EEss iirrrriittaannttee ppaarraa mmuuccoossaass yy aauunn ppaarraa llaa ppiieell..
EEss ccoorrrroossiivvoo ppaarraa mmeettaalleess..
SSee ddeebbee ccoonnsseerrvvaarr eenn eennvvaasseess ddee vviiddrriioo
ccoolloorr áámmbbaarr..
2299

30. AAcccciióónn..
–AAccttúúaa ccoonnttrraa bbaacctteerriiaass,, vviirruuss,, hhoonnggooss,,
pprroottoozzooooss.. MMeejjoorraa ssuu aacccciióónn bbaacctteerriicciiddaa
eenn uunn mmeeddiioo aacciiddoo..
–UUssaaddoo ccoommoo ttiinnttuurraa ddee yyooddoo ((yyooddoo,,
yyoodduurroo ddee ppoottaassiioo))..
–CCoommoo ssoolluucciioonneess ddee yyooddoo ((yyooddoo,,
aallccoohhooll)),, yyooddooppoovviiddoonnaa,, eennttrree oottrrooss..
–SSiirrvvee ppaarraa aannttiisseeppssiiaa ddee ppiieell yy ppaarraa
ttrraattaammiieennttoo ddee iinnffeecccciioonneess ccuuttáánneeaass
pprroodduucciiddaass ppoorr hhoonnggooss oo bbaacctteerriiaass..
3300

31. IINNFFEECCCCIIOONN
IINNTTRRAAHHOOSSPPIITTAALLAARRIIAA
CCaauussaass..
–UUssoo iinnddeebbiiddoo ddee aannttiibbiióóttiiccooss yyaa qquuee llooss
mmiiccrroooorrggaanniissmmooss ssee hhaacceenn rreessiisstteenntteess yy
eessee aannttiibbiióóttiiccoo yyaa nnoo hhaaccee eeffeeccttoo..
–UUttiilliizzaacciióónn ddee ttééccnniiccaass aaggrreessiivvaass oo
iinnvvaassiivvaass..
– LLaass ppeerrssoonnaass qquuee eennttrraann yy ssaalleenn ddeell
hhoossppiittaall..
3311

32. FFUUEENNTTEESS DDEE IINNFFEECCCCIIOONN
IINNTTRRAAHHOOSSPPIITTAALLAARRIIAA
AAuuttooiinnffeecccciióónn,, eessttoo ooccuurrrree ccuuaannddoo uunn
ppaacciieennttee ssee llaa ddaann aannttiibbiióóttiiccooss
ffuueerrtteess yy eessttooss ddeessttrruuyyeenn llaa fflloorraa
bbaacctteerriiaannaa ddeell ppaacciieennttee ccoonn lloo ccuuaall eell
mmiissmmoo ppaacciieennttee ddeessaarrrroollllaa ggéérrmmeenneess
yy eessttooss llee iinnffeeccttaann ddaannddoo lluuggaarr aa
mmiiccoossiiss..,, eettcc..
3322

33. MMEEDDIIDDAASS GGEENNEERRAALLEESS DDEE
PPRREEVVEENNCCIIOONN
HHáábbiittooss hhiiggiiéénniiccooss..
UUttiilliizzaarr ccoorrrreeccttaammeennttee eell uunniiffoorrmmee..
AAccttiittuudd..
EEsstteerriilliizzaacciióónn
– PPrroocceeddiimmiieennttoo mmeeddiiaannttee eell ccuuaall ssee
ccoonnssiigguuee ccoonn llaa ssuupprreessiióónn ddee ttooddooss llooss
mmiiccrroooorrggaanniissmmooss ppaattóóggeennooss oo nnoo ttaannttoo
eenn ffoorrmmaa vveeggeettaattiivvaa ccoommoo ddee eessppoorraass..
3333

34. CCEENNTTRRAALL DDEE EEQQUUIIPPOOSS YY
EESSTTEERRIILLIIZZAACCIIOONN
EEss eell sseerrvviicciioo ddee llaa uunniiddaadd mmééddiiccaa
ddoonnddee ssee eennccuueennttrraann llooss eeqquuiippooss,,
iinnssttrruummeennttaall,, rrooppaa yy mmaatteerriiaall
tteerraappééuuttiiccoo qquuee rreeqquuiieerree
eesstteerriilliizzaacciióónn,, ppaarraa ssuu ddiissttrriibbuucciióónn aa
llooss ddiiffeerreenntteess sseerrvviicciiooss qquuee iinntteeggrraann
eell hhoossppiittaall..
3344

35. FFUUNNCCIIOONN PPRRIINNCCIIPPAALL
GGaarraannttiizzaarr qquuee eell iinnssttrruummeennttaall,,
eeqquuiippoo yy rrooppaa aa uuttiilliizzaarr eenn uunn
pprroocceessoo qquuiirrúúrrggiiccoo eessttee lliibbrree ddee
mmiiccrroossppoorraass ((eessttéérriill))..
3355

36. AARREEAASS DDEE LLAA CCEEYYEE
ÁÁrreeaa rroojjaa oo ccoonnttaammiinnaaddaa
– EEss ddoonnddee ssee rreeaalliizzaa llaa rreecceeppcciióónn ddee
aarrttííccuullooss qquuee ffuueerroonn uuttiilliizzaaddooss,, ppaarraa ssuu
ddeessccoonnttaammiinnaacciióónn..
– EEssttaa áárreeaa ddeebbee ccoonnttaarr ccoonn uunnaa ppaarreedd
ddiivviissoorriiaa ddee llaass ddeemmááss áárreeaass ppaarraa eevviittaarr
qquuee eell aaiirree ppootteenncciiaallmmeennttee ccoonnttaammiinnaaddoo
cciirrccuullee eenn ttooddaass ddiirreecccciioonneess..
3366

37. ÁÁrreeaa aazzuull oo lliimmppiiaa..
EEss ddoonnddee ssee rreeaalliizzaa llaa sseelleecccciióónn yy
eemmppaaqquueettaaddoo ddee llooss aarrttííccuullooss ppaarraa
eesstteerriilliizzaarr,, ssee ddeebbeenn llooccaalliizzaarr mmeessaass ddee
ttrraabbaajjoo yy llooss pprroodduuccttooss lliimmppiiooss aauunn nnoo
eesstteerriilliizzaaddooss..
3377

38. ÁÁrreeaa vveerrddee oo eessttéérriill..
– EEss ddoonnddee ssee aallmmaaccéénn ttooddooss llooss ppaaqquueetteess
eessttéérriilleess,, lliissttooss ppaarraa ssuu uussoo..
–SSee ddeebbeenn llooccaalliizzaarr ssoollaammeennttee llaa
eessttaanntteerrííaa ccoonn ppaaqquueetteess eessttéérriilleess..
3388

39. PROCESO GENERAL DE C.E.Y.E.
Almacén
servicios
Solicitud
De
material y
equipo
Recepción y
clasificación
del material
Contaminado
Descontami
nación
Lavado y
sanitación Empaquetado
Y
esterilización
Almacenaje Distribución
Si
No
3399

40. RREEGGLLAASS PPAARRAA
EENNVVOOLLVVEERR MMAATTEERRIIAALL
YY//OO EEQQUUIIPPOO
4400

41.  Los utensilios aanntteess ddee eennvvoollvveerrssee
ddeebbeenn sseerr rreevviissaaddooss eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd
yy uuttiilliiddaadd..
SSeeggúúnn sseeaa eell ccaassoo,, ssee aapplliiccaarráá
lluubbrriiccaannttee eenn ttoorrnniillllooss yy
aarrttiiccuullaacciioonneess..
EEll mmaatteerriiaall ppaarraa llaa eennvvoollttuurraa ((ppaappeell oo
tteellaa)) ddeebbee sseerr ppeerrmmeeaabbllee ppaarraa qquuee
ppeerrmmiittaa eell ppaassoo lliibbrree yy ffáácciill ddeell
vvaappoorr..
4411

42.  Todos los equipos ssee eennvvuueellvveenn ccoonn ddoobbllee
eennvvoollttuurraa,, llaa iinntteerrnnaa ccoonn ccoommpprreessaa sseenncciillllaa
yy llaa eexxtteerrnnaa ccoonn ccoommpprreessaa ddoobbeell ppaarraa
pprrootteeggeerrllooss ddee ccoonnttaammiinnaacciióónn..
 LLaa eennvvoollttuurraa ddeebbee ccuubbrriirr ttoottaallmmeennttee eell
ppaaqquueettee ppoorr eesstteerriilliizzaarr..
 AAll hhaacceerr llaa eennvvoollttuurraa ssiieemmpprree ssee ddeejjaann
ppuunnttooss ddee rreeffeerreenncciiaa ppaarraa ffaacciilliittaarr llaa
ddeesseennvvoollttuurraa ddeell ppaaqquueettee yy eevviittaarr llaa
ccoonnttaammiinnaacciióónn ddeell aarrttiiccuulloo eessttéérriill..
4422

43.  Los ppaaqquueetteess nnoo ddeebbeenn sseerr
ddeemmaassiiaaddoo ggrraannddeess ppaarraa ppeerrmmiittiirr llaa
cciirrccuullaacciióónn ddeell vvaappoorr eenn ssuu iinntteerriioorr yy
aasseegguurraarr ssuu eesstteerriilliizzaacciióónn..
LLooss aarrttiiccuullooss ccoommppuueessttooss ddee ddooss oo
mmááss ppiieezzaass ddeebbeenn eennvvoollvveerrssee llaass
ppiieezzaass ppoorr sseeppaarraaddooss ppeerroo eenn uunn
mmiissmmoo ppaaqquueettee..
4433

44.  Evite apretar ddeemmaassiiaaddoo eell ppaaqquueettee
ssoobbrree ttooddoo ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee bbuullttooss
ddee rrooppaa qquuiirrúúrrggiiccaa,, llaass ssáábbaannaass,,
bbaattaass yy ccoommpprreessaass ssoonn mmááss
ccoommppaaccttaass yy ddiiffiiccuullttaann llaa ppeenneettrraacciióónn
ddeell vvaappoorr,, aall ccoommpprriimmiirr llaass ppiieezzaass
aauummeennttaa llaa ddeennssiiddaadd yy llaa ddiiffiiccuullttaadd
ddee cciirrccuullaacciióónn ddeell vvaappoorr..
4444

45. ENVOLTURA
DEL EQUIPO
4455

46. ESTERILIZACION DDEELL MMAATTEERRIIAALL
YY//OO EEQQUUIIPPOO
LLaa eesstteerriilliizzaacciióónn ccoonnssiissttee eenn llaa
ddeessttrruucccciióónn oo mmuueerrttee ttoottaall ddee ttooddaa
ffoorrmmaa ddee vviiddaa mmiiccrroobbiiaannaa iinncclluuyyeennddoo
ssuuss eessppoorraass..
EEnn llaass uunniiddaaddeess ddee aatteenncciióónn aa llaa
ssaalluudd eenn ttooddooss llooss nniivveelleess,, ssee
eemmpplleeaann ddiivveerrssooss mmeeddiiooss yy mmééttooddooss
ppaarraa llaa ddeessttrruucccciióónn ddee ppoobbllaacciioonneess
mmiiccrroobbiiaannaass::
4466

47.  Como llooss aaggeenntteess qquuíímmiiccooss,,
aannttiisseeppttiiccooss yy ggaasseess..
AAggeenntteess ffííssiiccooss,,ccaalloorr sseeccoo aa ttrraavvééss
ddeell hhoorrnnoo ddee ppaasstteeuurr yy eell ccaalloorr
hhuummeeddoo,, ppoorr vvaappoorr ddee aagguuaa aa
pprreessiióónn eenn eell aauuttooccllaavvee..
EEssttee úúllttiimmoo eess uunnoo ddee llooss mmééttooddooss
mmááss yy sseegguurroo..
SSee uuttiilliizzaa eenn llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss
hhoossppiittaalleess ddeell mmuunnddoo ppaarraa llaa
eesstteerriilliizzaacciióónn ddeell mmaatteerriiaall yy eeqquuiippoo..
4477

48.  Los esterilizadores ppoorr vvaappoorr ddee aagguuaa
aa pprreessiióónn llllaammaaddooss aauuttooccllaavvee,, llooss hhaayy
ddee ddooss ttiippooss:: llooss qquuee ssoonn ooppeerraaddooss
mmaannuuaallmmeennttee yy llooss aauuttoommááttiiccooss..
4488

49. DESCRIPCION DDEELL AAUUTTOOCCLLAAVVEE
EEll aauuttooccllaavvee oo eesstteerriilliizzaaddoorr ppoorr vvaappoorr
ddee aagguuaa aa pprreessiióónn ccoonnssttaa ddee uunn
ccuueerrppoo cciillíínnddrriiccoo oo rreeccttaanngguullaarr ddee
aacceerroo iinnooxxiiddaabbllee ccoollooccaaddoo
hhoorriizzoonnttaallmmeennttee,, uunnaa ppuueerrttaa aanntteerriioorr
qquuee cciieerrrraa hheerrmmééttiiccaammeennttee ppoorr
mmeeddiioo ddee rraayyooss,,
4499

50.  un ttaabblleerroo cceennttrraall eenn llaa ppaarrttee
ssuuppeerriioorr,, uunn tteerrmmóómmeettrroo ddeebbaajjoo ddee
llaa ppuueerrttaa,, uunnaa vváállvvuullaa ddee eessccaappee ddee
vvaappoorr yy llllaavveess ppaarraa ccoonnttrroollaarr llaa
eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa ddee vvaappoorr..
eell ccuueerrppoo ddeell eesstteerriilliizzaaddoorr eessttáá
ffoorrmmaaddoo ppoorr ddoobbllee ppaarreedd,, eess ddeecciirr,,
uunn cciilliinnddrroo ddeennttrroo ddee oottrroo qquueeddaannddoo
uunn ppeeqquueeññoo eessppaacciioo
5500

51.  entre llooss cciilliinnddrrooss ddeennoommiinnaaddoo
ccáámmaarraa eexxtteerrnnaa oo ““jjaacckkeett””,, eell iinntteerriioorr
ddeell cciilliinnddrroo oo ccáámmaarraa ddee eesstteerriilliizzaacciióónn
ccoommúúnnmmeennttee ssee ccoonnooccee ccoommoo
ccáámmaarraa iinntteerrnnaa oo ““cchhaammbbeerr””..
EEll ttaabblleerroo ccoonnttiieennee::
–DDooss mmaannóómmeettrrooss ppaarraa mmeeddiirr llaa pprreessiióónn
ddee llaa ccáámmaarraa eexxtteerrnnaa oo jjaacckkeett ee iinntteerrnnaa
oo cchhaammbbeerr rreessppeeccttiivvaammeennttee..
5511

52. – Una llave central ppaarraa mmaarrccaarr eell cciicclloo ddee
llaa eesstteerriilliizzaacciióónn ((aappaaggaaddaa,,
eesstteerriilliizzaacciióónn,,vvaacciioo oo eessccaappee lleennttoo,, vvaacciioo
oo eessccaappee rrááppiiddoo,, sseeccaaddoo yy aappaaggaaddoo))
–UUnn rreelloojj ppaarraa mmaarrccaarr eell ttiieemmppoo ddee
eesstteerriilliizzaacciióónn..
–UUnnaa ggrrááffiiccaa qquuee mmaarrccaa eell aasscceennssoo
ggrraadduuaall ddee llaa tteemmppeerraattuurraa,, eell
ssoosstteenniimmiieennttoo dduurraannttee eell ttiieemmppoo
ddeesseeaaddoo yy eell ddeesscceennssoo aall tteerrmmiinnaarr eell
cciicclloo ddee llaa eesstteerriilliizzaacciióónn..
5522

53. –BBoottoonneess qquuee iinnddiiccaann ccuuaannddoo eell
eesstteerriilliizzaaddoorr ssee eennccuueennttrraa ccoonneeccttaaddoo,,
aappaaggaaddoo oo qquuee ssee eenncciieennddeenn ccoommoo
aallaarrmmaa..
–UUnn tteerrmmóómmeettrroo qquuee ssee eennccuueennttrraa aabbaajjoo
ddee llaa ppuueerrttaa,, eessttee tteerrmmóómmeettrroo mmiiddee llaa
tteemmppeerraattuurraa qquuee hhaayy eenn eell iinntteerriioorr ddee llaa
ccáámmaarraa ddee eesstteerriilliizzaacciióónn oo cchhaammbbeerr..
5533

54. FFUUNNCCIIOONNAAMMIIEENNTTOO DDEELL
AAUUTTOOCCLLAAVVEE
EEll vvaappoorr qquuee pprroovviieennee ddee llaa llíínneeaa ddee
aabbaasstteecciimmiieennttoo ppeenneettrraa ppoorr eell ffoonnddoo
ddee llaa ccáámmaarraa eexxtteerrnnaa oo jjaacckkeett uunnaa
vveezz ssaalliiddoo eell aaiirree ccoonntteenniiddoo eenn llaa
ccáámmaarraa,, eell vvaappoorr ppaassaa aa llaa ccáámmaarraa
iinntteerrnnaa oo cchhaammbbeerr,, eell aaiirree ccoonntteenniiddoo
eenn eessttaa ccáámmaarraa eess eexxppuullssaaddoo aall
ffoonnddoo yy ssaallee ppoorr llaa vváállvvuullaa ddee aaiirree,,
hhaassttaa qquuee ssee eeqquuiilliibbrreenn llaass pprreessiioonneess
ddee 1155 aa 2200 lliibbrraass..
5544

55. OOBBJJEETTIIVVOOSS
DDeessttrruuiirr ttooddaa ffoorrmmaa ddee vviiddaa
mmiiccrroobbiiaannaa..
PPrrootteeggeerr aall ppaacciieennttee ccoonnttrraa
iinnffeecccciioonneess..
DDiissppoonneerr ddee mmaatteerriiaall yy eeqquuiippoo eessttéérriill
ppaarraa pprrooppoorrcciioonnaarr aatteenncciióónn ddee
eennffeerrmmeerrííaa aall ppaacciieennttee,, sseegguurraa yy lliibbrree
ddee rriieessggoo..
5555

56. PPRRIINNCCIIPPIIOOSS CCIIEENNTTIIFFIICCOOSS
 AA mmaayyoorr pprreessiióónn,, mmaayyoorr tteemmppeerraattuurraa..
– LLaa tteemmppeerraattuurraa aauummeennttaa aa mmeeddiiddaa qquuee
aauummeennttaa llaa pprreessiióónn ddeell vvaappoorr eenn eell iinntteerriioorr ddeell
aauuttooccllaavvee..
 EEll aaiirree ffrriioo eess mmááss ppeessaaddoo qquuee eell vvaappoorr..
– EEll aaiirree ffrrííoo qquuee ssee eennccuueennttrraa eenn eell iinntteerriioorr ddeell
aauuttooccllaavvee ppoorr sseerr mmááss ppeessaaddoo qquuee eell vvaappoorr
sseerráá eexxppuullssaaddoo aall ffoonnddoo ddee llaa ccáámmaarraa hhaassttaa
eelliimmiinnaarrssee ttoottaallmmeennttee ppaarraa qquuee llaa eesstteerriilliizzaacciióónn
sseeaa eeffiicciieennttee..
5566

57.  La transmisión ddee llaa tteemmppeerraattuurraa aa
llooss aarrttiiccuullooss eenn eell iinntteerriioorr ddeell
aauuttooccllaavvee ssee rreeaalliizzaa ppoorr ccoonnvveecccciióónn..
–SSóólloo aaqquueellllooss aarrttííccuullooss uu oobbjjeettooss qquuee ssoonn
ppeerrmmeeaabblleess aall vvaappoorr ddee aagguuaa yy qquuee ssoonn
hhuummeeddeecciiddooss ppoorr ééssttee,, qquueeddaarráánn
aaddeeccuuaaddaammeennttee eesstteerriilliizzaaddooss..
5577

58.  El grado de temperatura yy eell ttiieemmppoo qquuee
ppeerrmmaanneezzccaa eell mmaatteerriiaall yy eeqquuiippoo eenn eell
iinntteerriioorr ddeell aauuttooccllaavvee eess ddeetteerrmmiinnaannttee
ppaarraa llooggrraarr llaa eesstteerriilliizzaacciióónn;; ddeebbiiddoo aa qquuee
hhaayy mmiiccrroooorrggaanniissmmooss qquuee rreessiisstteenn aauunn
aallttaass tteemmppeerraattuurraass ((112211°°CC)) ccoonn ttiieemmppoo ddee
eexxppoossiicciióónn ccoorrttoo,, nnoo ssee llooggrraarráá llaa
eesstteerriilliizzaacciióónn eeffeeccttiivvaa..
 LLaa pprreessiióónn ccooaaddyyuuvvaa aa eelleevvaarr llaa
tteemmppeerraattuurraa..
5588

59. RREECCOOMMEENNDDAACCIIOONNEESS
 TTooddooss llooss ppaaqquueetteess ppoorr eesstteerriilliizzaarr ddeebbeenn
ccoollooccaarrssee uunn ttaannttoo sseeppaarraaddooss ppaarraa ppeerrmmiittiirr
llaa rrááppiiddaa ppeenneettrraacciióónn ddeell vvaappoorr ddeennttrroo ddee
ccaaddaa ppaaqquueettee..
 LLooss bbuullttooss mmááss ggrraannddeess ddbbeenn ccoollooccaarrssee
eennttrreeccrruuzzaaddooss eenn llaa ppaarrttee iinnffeerriioorr ddee llaa
ccaannaassttiillllaa oo ccaarrrroo yy llooss ppeeqquueeññooss qquueeddaarráánn
eenncciimmaa ddee llooss aanntteerriioorreess ppaarraa ffaacciilliittaarr llaa
ssaalliiddaa ddee vvaappoorr..
5599

60.  Asegúrese qquuee llaa ppuueerrttaa ddeell
aauuttooccllaavvee qquueeddee hheerrmmééttiiccaammeennttee
cceerrrraaddaa aanntteess ddee iinniicciiaarr eell
ffuunncciioonnaammiieennttoo..
LLaa ppuueerrttaa ddeell aauuttooccllaavvee ddeebbee aabbrriirrssee
hhaassttaa qquuee eell mmaannóómmeettrroo cchhaammbbeerr
mmaarrqquuee cceerroo lliibbrraass ddee pprreessiióónn..
AAll aabbrriirr llaa ppuueerrttaa ddeell aauuttooccllaavvee
ssiieemmpprree ccoollóóqquueessee aa uunn llaaddoo ppaarraa
eevviittaarr qquueemmaadduurraass eenn llaa ccaarraa ppoorr llaa
ssaalliiddaa ddeell vvaappoorr rreessiidduuaall..
6600

61.  Confirme que llooss bbuullttooss yy ppaaqquueetteess
eesstteerriilliizzaaddoossmm ssee eennccuueennttrreenn sseeccooss
aanntteess ddee ssaaccaarrllooss ddeell aauuttooccllaavvee..
LLaass ccaajjaass ddee DDooyyeenn yy bbootteess ccoonn
mmaatteerriiaall ddeebbee cceerrrraarrssee aanntteess ddee
ssaaccaarrllooss ddeell aauuttooccllaavvee..
6611

62. DDiissttrriibbuucciióónn ddee áárreeaass ddee llaa
CCEEYYEE..
ÁÁrreeaa rroojjaa oo nneeggrraa ((ccoonnttaammiinnaaddaa))..
– EEss ddoonnddee ssee rreeaalliizzaa llaa rreecceeppcciióónn ddee
aarrttííccuullooss qquuee yyaa ffuueerroonn uuttiilliizzaaddooss ppaarraa
ssuu ssaanniittiizzaacciióónn yy ddeessccoonnttaammiinnaacciióónn.. EEssttaa
áárreeaa ddeebbee ccoonnttaarr ccoonn uunnaa ppaarreedd
ddiivviissoorriiaa ddee llaass ddeemmááss áárreeaass ppaarraa eevviittaarr
qquuee eell aaiirree ppootteenncciiaallmmeennttee ccoonnttaammiinnaaddoo
cciirrccuullee eenn ttooddaass ddiirreecccciioonneess..
6622

63. ÁÁrreeaa ggrriiss oo aazzuull ((lliimmppiiaa))..
– EEss ddoonnddee ssee rreeaalliizzaa llaa sseelleecccciióónn yy
eemmppaaqquueettaaddoo ddee llooss aarrttííccuullooss ppaarraa
eesstteerriilliizzaarr,, eenn eessttaa áárreeaa ssee ddeebbeenn
llooccaalliizzaarr mmeessaass ddee ttrraabbaajjoo yy llooss
pprroodduuccttooss lliimmppiiooss aauunn nnoo eesstteerriilliizzaaddooss..
6633

64.  Área blanca oo vveerrddee ((eessttéérriill))..
– EEss ddoonnddee ssee aallmmaacceennaann ttooddooss llooss
ppaaqquueetteess eessttéérriilleess,, lliissttooss ppaarraa ssuu uussoo..
EEnn eessttaa áárreeaa ssee ddeebbeenn llooccaalliizzaarr
ssoollaammeennttee llaa eessttaanntteerrííaa ccoonn ppaaqquueetteess
eessttéérriilleess..
6644

65. FFuunncciioonneess ddeessaarrrroollllaaddaass eenn eell
sseerrvviicciioo ddee llaa CCEEYYEE
11.. OObbtteenneerr llooss aarrttííccuullooss qquuee ssee
rreeqquuiieerreenn ppaarraa llaa ddoottaacciióónn ccoorrrreeccttaa yy
qquuee ccoorrrreessppoonnddaann aa llooss aauuttoorriizzaaddooss eenn
llooss ffoonnddooss ffiijjooss..
22.. MMaanntteenneerr eenn bbuueennaass ccoonnddiicciioonneess
ddee ffuunncciioonnaammiieennttoo ddeell eeqquuiippoo,, mmaatteerriiaall
ee iinnssttrruummeennttaall..
6655

66. 33.. SSuurrttiirr ddee iinnssuummooss,, eeqquuiippoo ee
iinnssttrruummeennttaall llooss SSeerrvviicciiooss
AAssiisstteenncciiaalleess..
44.. RReeaalliizzaarr ttééccnniiccaass aaddeeccuuaaddaass ddee
pprreeppaarraacciióónn yy eesstteerriilliizzaacciióónn ddee
mmaatteerriiaall yy eeqquuiippoo..
6666

67. 55.. MMaanntteenneerr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee iinnssuummooss
nneecceessaarriiooss ppaarraa ccuubbrriirr llooss sseerrvviicciiooss llaass
2244 hhoorraass yy llooss 336655 ddííaass ddeell aaññoo..
66.. CCuummpplliirr ccoonn llooss ssiisstteemmaass ddee
ccoonnttrrooll eessttaabblleecciiddooss..
6677

68. 77.. LLlleevvaarr eell iinnvveennttaarriioo ddee
iinnssttrruummeennttaall yy eeqquuiippoo eexxiisstteennttee eenn eell
sseerrvviicciioo..
88.. PPaarrttiicciippaarr eenn llaa eellaabboorraacciióónn ddee
ffoonnddooss ffiijjooss ddee llooss sseerrvviicciiooss
6688

69. AAccttiivviiddaaddeess ddee llaa eennffeerrmmeerraa ((oo))
ddee llaa CCEEYYEE
11.. AApplliiccaa yy//oo aassuummee ddiissppoossiicciioonneess,,
nnoorrmmaass yy pprroocceeddiimmiieennttooss eessttaabblleecciiddooss..
22.. SSoolliicciittaa yy rreeggiissttrraa llooss ssuummiinniissttrrooss
ddee mmaatteerriiaall aassiiggnnaaddooss aa llooss SSeerrvviicciiooss
AAssiisstteenncciiaalleess..
6699

70. 33.. SSuuppeerrvviissaa llooss ffoonnddooss ffiijjooss
eessttaabblleecciiddooss eenn llooss sseerrvviicciiooss..
44.. CCoonnttrroollaa llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee
mmaatteerriiaall ddee ccoonnssuummoo,, ddee ccaannjjee,,
iinnssttrruummeennttaall yy eeqquuiippoo..
7700

71. 55.. SSuuppeerrvviissaa yy rreeggiissttrraa llooss ccoonnttrroolleess
ddee eesstteerriilliizzaacciióónn..
66.. PPrreeppaarraa mmaatteerriiaall,, gguuaanntteess yy bbuullttooss
ppaarraa ssuu eesstteerriilliizzaacciióónn..
77.. MMaannttiieennee llaass bbuueennaass rreellaacciioonneess
iinntteerrppeerrssoonnaalleess ccoonn eell eeqquuiippoo ddee ssaalluudd..
7711

72. 88.. AApplliiccaa yy//oo aassuummee ddiissppoossiicciioonneess,,
nnoorrmmaass yy pprroocceeddiimmiieennttooss eessttaabblleecciiddooss..
99.. SSoolliicciittaa yy rreeggiissttrraa llooss ssuummiinniissttrrooss
ddee mmaatteerriiaall aassiiggnnaaddooss aa llooss SSeerrvviicciiooss
AAssiisstteenncciiaalleess..
1100.. SSuuppeerrvviissaa llooss ffoonnddooss ffiijjooss
eessttaabblleecciiddooss eenn llooss sseerrvviicciiooss..
7722

73. 1111.. CCoonnttrroollaa llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee
mmaatteerriiaall ddee ccoonnssuummoo,, ddee ccaannjjee,,
iinnssttrruummeennttaall yy eeqquuiippoo..
1122.. SSuuppeerrvviissaa yy rreeggiissttrraa llooss ccoonnttrroolleess
ddee eesstteerriilliizzaacciióónn..
7733

74. 1133.. PPrreeppaarraa mmaatteerriiaall,, gguuaanntteess yy bbuullttooss
ppaarraa ssuu eesstteerriilliizzaacciióónn..
1144.. MMaannttiieennee llaass bbuueennaass rreellaacciioonneess
iinntteerrppeerrssoonnaalleess ccoonn eell eeqquuiippoo ddee ssaalluudd..
7744

75. PPeerrffiill ddee llaa eennffeerrmmeerraa ((oo)) ddee llaa
CCEEYYEE
EEll sseerrvviicciioo ddee llaa CCEEYYEE eess
iinnddiissppeennssaabbllee yy eesseenncciiaall ppaarraa eell
ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee uunnaa iinnssttiittuucciióónn
hhoossppiittaallaarriiaa,, ppoorr lloo ttaannttoo,, eell ppeerrssoonnaall
nneecceessiittaa ccuubbrriirr llooss rreeqquuiissiittooss pprrooppiiooss,,
yy aassíí ccuummpplliirr aaddeeccuuaaddaammeennttee ccoonn llaass
aaccttiivviiddaaddeess ddeessaarrrroollllaaddaass eenn eessttaa
áárreeaa,, ppaarraa eelllloo eessttaammooss pprrooppoonniieennddoo
eell ssiigguuiieennttee ppeerrffiill::
7755

76. CCoonnoocciimmiieennttooss
FFoorrmmaacciióónn bbáássiiccaa eenn ssaalluudd ppaarraa llaa
aatteenncciióónn ddeell iinnddiivviidduuoo..
SSoobbrree eennffeerrmmeeddaaddeess iinnffeecccciioossaass..
SSoobbrree ddeessiinnffeecccciióónn yy eesstteerriilliizzaacciióónn..
7766

77.  Avances cciieennttííffiiccooss yy tteeccnnoollóóggiiccooss eenn
ccuuaannttoo aa ddeessiinnffeecccciióónn yy
eesstteerriilliizzaacciióónn..
AAssppeeccttooss lleeggaalleess..
PPrreevveenncciióónn yy mmaanneejjoo ddee pprroodduuccttooss
bbiiooppeelliiggrroossooss..
7777

78. HHaabbiilliiddaaddeess
 AApplliiccaacciióónn ddeell ccoonnoocciimmiieennttoo
cciieennttííffiiccoo aa llaass ttééccnniiccaass yy
pprroocceeddiimmiieennttooss ddeessaarrrroollllaaddooss eenn eell
áárreeaa..
 TTééccnniiccaass ddee eemmppaaqquuee ddee mmaatteerriiaall
ee iinnssttrruummeennttaall yy eeqquuiippoo..
7788

79. FFuunncciioonnaammiieennttoo ddee aappaarraattooss
eelleeccttrroommééddiiccooss..
CCoonnttrrooll ddee iinnvveennttaarriiooss..
MMaanneejjoo ddee ffoonnddooss ffiijjooss..
7799

80.  Sistemas ddee iinnffoorrmmááttiiccaa aapplliiccaaddaa aall
sseerrvviicciioo..
PPrreeppaarraacciióónn,, mmaanntteenniimmiieennttoo yy
ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee iinnssttrruummeennttaall yy
eeqquuiippooss eelleeccttrroo mmééddiiccooss..
8800

81. FFuunncciioonneess
•• LLaass ffuunncciioonneess ttééccnniiccaass yy
aaddmmiinniissttrraattiivvaass pprrooppiiaass ddeell sseerrvviicciioo..
•• FFuunncciioonneess ddee ppaarrttiicciippaacciióónn eenn eell
ccoommiittéé ddee iinnffeecccciioonneess
iinnttrraahhoossppiittaallaarriiaass..
8811

82. Funciones de mmoonniittoorriizzaacciióónn ddee llaa
eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa eesstteerriilliizzaacciióónn yy ccoonnttrroolleess
mmiiccrroobbiioollóóggiiccooss ddeell mmaatteerriiaall yy ddeell áárreeaa..
LLlleevvaarr llaa bbiittááccoorraa ddeell sseerrvviicciioo..
FFuunncciioonneess ddee eennllaaccee ddee ttuurrnnoo..
PPaarrttiicciippaacciióónn eenn llooss pprrooggrraammaass ddee
eennsseeññaannzzaa yy aaddiieessttrraammiieennttoo eenn sseerrvviicciioo..
8822

83. VVaalloorreess
RReessppoonnssaabbiilliiddaadd..
HHoonnrraaddeezz..
SSeennttiiddoo ddee eeqquuiiddaadd..
IInntteeggrriiddaadd mmoorraall yy pprrooffeessiioonnaall..
DDiisscciipplliinnaa,, rreessppeettoo yy hhuummiillddaadd..
8833

84. AAccttiittuuddeess
SSeennttiiddoo ddeell oorrddeenn yy ppuullccrriittuudd..
DDeessaarrrroolllloo ddeell ttrraabbaajjoo eenn eeqquuiippoo..
DDeessccrriittoo ccoommoo uunn sseerr:: CCrreeaattiivvoo,,
ccoorrttééss,, iinnnnoovvaaddoorr,, ooppttiimmiissttaa,,
eemmppááttiiccoo yy eeccuuáánniimmee..
8844

85. FACTORES QUE DEBEN CCOONNSSIIDDEERRAARRSSEE AALL
EESSTTEERRIILLIIZZAARR EELL MMAATTEERRIIAALL YY EEQQUUIIPPOO
TTEEMMPPEERRAATTUURRAA TTIIEEMMPPOO PPRREESSIIOONN TTIIPPOO DDEE MMAATTEERRIIAALL
112211°°CC
113300°°CC
113344°°CC
1100--1155‘‘
2200--3300‘‘
2200--3300‘‘
1155--2200 llbbss
2200--3300 llbbss
3322 llbbss
GGuuaanntteess ddee ccaauucchhoo
TTuubbooss ddee ggoommaa
CCaannaalliizzaacciioonneess
VViiddrriioo,, iinnssttrruummeennttaall,,
rreecciippiieenntteess mmeettáálliiccooss,, rrooppaa
yy ttooddoo mmaatteerriiaall ddee
aallggooddóónn..
IInnssttrruummeennttaall,, rrooppaa yy oottrroo
mmaatteerriiaall aallttaammeennttee
ccoonnttaammiinnaaddoo
8855