SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Milano,	
  15	
  novembre	
  2015	
  
	
  
	
  
A	
  chi	
  di	
  interesse,	
  
ho	
  potuto	
  avvalermi	
  della	
  collaborazione	
  del	
  signor	
  Alberto	
  Tufano	
  negli	
  anni	
  1996	
  e	
  1997	
  
presso	
  l’Istituto	
  Dante	
  Alighieri	
  di	
  Milano,	
  via	
  Spartaco	
  10.	
  In	
  quel	
  periodo	
  mi	
  ha	
  affiancato	
  
come	
   assistente	
   nella	
   docenza	
   di	
   Italiano	
   come	
   seconda	
   lingua	
   per	
   stranieri	
   e	
   nella	
  
conduzione	
  dei	
  miei	
  corsi	
  (livelli	
  A1-­‐B2	
  del	
  QCE)	
  per	
  un	
  periodo	
  di	
  sei	
  mesi,	
  trascorsi	
  i	
  
quali	
  egli	
  ha	
  continuato	
  a	
  collaborare	
  autonomamente	
  con	
  l’Istituto	
  Dante	
  Alighieri	
  per	
  un	
  
ulteriore	
  anno.	
  
Nel	
  corso	
  della	
  nostra	
  esperienza	
  insieme	
  in	
  classe,	
  mi	
  sono	
  potuta	
  rendere	
  conto	
  delle	
  
eccellenti	
  conoscenze	
  e	
  competenze	
  del	
  signor	
  Tufano	
  come	
  docente	
  di	
  Italiano	
  a	
  studenti	
  
stranieri.	
   In	
   particolare,	
   posso	
   affermare	
   che	
   egli	
   riesce	
   a	
   mettere	
   in	
   atto	
   una	
   notevole	
  
empatia,	
  soprattutto	
  con	
  gli	
  studenti	
  dei	
  livelli	
  di	
  base,	
  anche	
  in	
  mancanza	
  di	
  una	
  lingua	
  di	
  
comunicazione	
  comune	
  (alcuni	
  studenti	
  parlavano	
  solo	
  Giapponese	
  inizialmente).	
  
È	
  inoltre	
  dotato	
  di	
  una	
  grande	
  capacità	
  di	
  inventiva,	
  grazie	
  alla	
  quale	
  propone	
  e	
  conduce	
  
giochi	
  didattici	
  creativi	
  con	
  cui	
  riesce	
  a	
  coinvolgere	
  anche	
  gli	
  studenti	
  più	
  timorosi	
  e	
  restii	
  
a	
  interagire	
  con	
  i	
  compagni	
  e	
  i	
  docenti.	
  	
  	
  
Qualora	
   necessitaste	
   di	
   ulteriori	
   informazioni	
   sulla	
   collaborazione	
   espletata	
   col	
   signor	
  
Alberto	
  Tufano,	
  Vi	
  invito	
  a	
  contattarmi	
  via	
  mail	
  c.bozzoli@tiscali.it	
  
	
  
In	
  fede	
  	
   	
   	
  
Chiara	
  Bozzoli	
  (Docente	
  a	
  tempo	
  indeterminato	
  di	
  Lingua	
  e	
  Letteratura	
  italiana	
  presso	
  “IIS	
  Pietro	
  
Verri”,	
  allocato	
  in	
  Via	
  Lattanzio	
  38	
  -­‐	
  Milano)	
   	
  

More Related Content

What's hot

CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)
CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)
CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)Alicia López Palomera
 
Bambini impariamo l'italiano insieme
Bambini impariamo l'italiano insiemeBambini impariamo l'italiano insieme
Bambini impariamo l'italiano insiemeOlgica Andric
 
Bambini impariamo l italiano insieme
Bambini impariamo l italiano insiemeBambini impariamo l italiano insieme
Bambini impariamo l italiano insiemeEduka Centar
 

What's hot (6)

CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)
CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)
CARO DIARIO (MEMORIA AYUDANTE COMENIUS)
 
Bambini impariamo l'italiano insieme
Bambini impariamo l'italiano insiemeBambini impariamo l'italiano insieme
Bambini impariamo l'italiano insieme
 
Bambini impariamo l italiano insieme
Bambini impariamo l italiano insiemeBambini impariamo l italiano insieme
Bambini impariamo l italiano insieme
 
Seminario nuove prospettive
Seminario nuove prospettiveSeminario nuove prospettive
Seminario nuove prospettive
 
2^ D Prog."Incontro con l'autore"
2^ D Prog."Incontro con l'autore"2^ D Prog."Incontro con l'autore"
2^ D Prog."Incontro con l'autore"
 
Storie di didattica
Storie di didatticaStorie di didattica
Storie di didattica
 

Viewers also liked (20)

press
presspress
press
 
CLASS Teatro 11:08
CLASS Teatro 11:08 CLASS Teatro 11:08
CLASS Teatro 11:08
 
14 Leaflet db Int-Tecn
14 Leaflet db Int-Tecn14 Leaflet db Int-Tecn
14 Leaflet db Int-Tecn
 
CLASS Proietti 3:09
CLASS Proietti 3:09 CLASS Proietti 3:09
CLASS Proietti 3:09
 
Il Sentiero 10 (Scola)
Il Sentiero 10 (Scola) Il Sentiero 10 (Scola)
Il Sentiero 10 (Scola)
 
IPER layout 2
IPER layout 2IPER layout 2
IPER layout 2
 
20150527162841
2015052716284120150527162841
20150527162841
 
tufano_gerani
tufano_geranitufano_gerani
tufano_gerani
 
HEYSEL - ADV def
HEYSEL - ADV def HEYSEL - ADV def
HEYSEL - ADV def
 
Mix Dalter
Mix DalterMix Dalter
Mix Dalter
 
QUATTRO NOV10_0001
QUATTRO NOV10_0001QUATTRO NOV10_0001
QUATTRO NOV10_0001
 
ADV-Ipseo
ADV-IpseoADV-Ipseo
ADV-Ipseo
 
SENAF - folder EUROSTAMPI
SENAF - folder EUROSTAMPISENAF - folder EUROSTAMPI
SENAF - folder EUROSTAMPI
 
Austrian - Roma ok
Austrian - Roma okAustrian - Roma ok
Austrian - Roma ok
 
CLASS - firma Meneghin 1:08
CLASS - firma Meneghin 1:08 CLASS - firma Meneghin 1:08
CLASS - firma Meneghin 1:08
 
fischi-da-applausi
fischi-da-applausifischi-da-applausi
fischi-da-applausi
 
IED Comunicazione - Specializzazione triennio IAA
IED Comunicazione - Specializzazione triennio IAA IED Comunicazione - Specializzazione triennio IAA
IED Comunicazione - Specializzazione triennio IAA
 
Banca Italease
Banca ItaleaseBanca Italease
Banca Italease
 
SENAF - Viale dei Materiali
SENAF - Viale dei MaterialiSENAF - Viale dei Materiali
SENAF - Viale dei Materiali
 
Cuba
CubaCuba
Cuba
 

Similar to referenze Alberto Tufano

Progetto Italiano - Libro dello studente
Progetto Italiano - Libro dello studenteProgetto Italiano - Libro dello studente
Progetto Italiano - Libro dello studenteLaura Campo
 
L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...
L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...
L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...Vincenza Pellegrino
 
Lettera di Referenze Prof. Baronti
Lettera di Referenze Prof. BarontiLettera di Referenze Prof. Baronti
Lettera di Referenze Prof. BarontiVincenzo Simeone
 
Bibliografia per I livello DITALS 2011
Bibliografia per I livello DITALS 2011Bibliografia per I livello DITALS 2011
Bibliografia per I livello DITALS 2011IIS Falcone-Righi
 
Lettera Motivazione pcm
Lettera Motivazione pcmLettera Motivazione pcm
Lettera Motivazione pcmStefanoDOttavi
 
L insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pc
L insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pcL insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pc
L insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pcVincenza Pellegrino
 
L'invenzione linguistica come ponte interculturale
L'invenzione linguistica come ponte interculturaleL'invenzione linguistica come ponte interculturale
L'invenzione linguistica come ponte interculturaleFederico Gobbo
 
Slide frigo 1 parte
Slide frigo 1 parteSlide frigo 1 parte
Slide frigo 1 parteluigileo1967
 
Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016
Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016
Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016Marina Canapero
 
Cv pers. montanaro m.a.ba1 l
Cv pers. montanaro m.a.ba1 lCv pers. montanaro m.a.ba1 l
Cv pers. montanaro m.a.ba1 lsabemarie
 

Similar to referenze Alberto Tufano (12)

Progetto Italiano - Libro dello studente
Progetto Italiano - Libro dello studenteProgetto Italiano - Libro dello studente
Progetto Italiano - Libro dello studente
 
L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...
L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...
L’insegnamento della lingua italiana ai bambini stranieri con il supporto del...
 
Lettera di Referenze Prof. Baronti
Lettera di Referenze Prof. BarontiLettera di Referenze Prof. Baronti
Lettera di Referenze Prof. Baronti
 
Valutazione del docente, anno 2017 2018
Valutazione del docente, anno 2017   2018Valutazione del docente, anno 2017   2018
Valutazione del docente, anno 2017 2018
 
Bibliografia per I livello DITALS 2011
Bibliografia per I livello DITALS 2011Bibliografia per I livello DITALS 2011
Bibliografia per I livello DITALS 2011
 
C.V.Italian
C.V.ItalianC.V.Italian
C.V.Italian
 
Lettera Motivazione pcm
Lettera Motivazione pcmLettera Motivazione pcm
Lettera Motivazione pcm
 
L insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pc
L insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pcL insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pc
L insegnamento della_lingua_italana_con_il_supporto_del_pc
 
L'invenzione linguistica come ponte interculturale
L'invenzione linguistica come ponte interculturaleL'invenzione linguistica come ponte interculturale
L'invenzione linguistica come ponte interculturale
 
Slide frigo 1 parte
Slide frigo 1 parteSlide frigo 1 parte
Slide frigo 1 parte
 
Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016
Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016
Marina.Canapero EUROPASS IT sett 2016
 
Cv pers. montanaro m.a.ba1 l
Cv pers. montanaro m.a.ba1 lCv pers. montanaro m.a.ba1 l
Cv pers. montanaro m.a.ba1 l
 

More from Alberto Tufano

More from Alberto Tufano (20)

reporter cards
reporter cards reporter cards
reporter cards
 
Sentiero 15 (Vaticano)
Sentiero 15 (Vaticano) Sentiero 15 (Vaticano)
Sentiero 15 (Vaticano)
 
Il Sentiero 14 (Brasile)
Il Sentiero 14 (Brasile) Il Sentiero 14 (Brasile)
Il Sentiero 14 (Brasile)
 
Il Sentiero 11 (Papa)
Il Sentiero 11 (Papa) Il Sentiero 11 (Papa)
Il Sentiero 11 (Papa)
 
Sentiero Francescano - numero 1
Sentiero Francescano - numero 1 Sentiero Francescano - numero 1
Sentiero Francescano - numero 1
 
PURINA - adv per stampa
PURINA - adv per stampa PURINA - adv per stampa
PURINA - adv per stampa
 
UMAV- Rodeo
UMAV- RodeoUMAV- Rodeo
UMAV- Rodeo
 
Fischi_UMAV
Fischi_UMAVFischi_UMAV
Fischi_UMAV
 
Poster UMAV
Poster UMAVPoster UMAV
Poster UMAV
 
PRESENTAZIONE MAKE IT BIG
PRESENTAZIONE MAKE IT BIGPRESENTAZIONE MAKE IT BIG
PRESENTAZIONE MAKE IT BIG
 
ARTICOLO 14 APRILE
ARTICOLO 14 APRILEARTICOLO 14 APRILE
ARTICOLO 14 APRILE
 
ARTICOLO 7 MARZO
ARTICOLO 7 MARZOARTICOLO 7 MARZO
ARTICOLO 7 MARZO
 
ARTICOLO 27 FEBBRAIO
ARTICOLO 27 FEBBRAIOARTICOLO 27 FEBBRAIO
ARTICOLO 27 FEBBRAIO
 
CLASS NOV08_0004
CLASS NOV08_0004CLASS NOV08_0004
CLASS NOV08_0004
 
Quattro (22gen)
Quattro (22gen)Quattro (22gen)
Quattro (22gen)
 
Narducci x Quattro
Narducci x Quattro Narducci x Quattro
Narducci x Quattro
 
GIGANTI FEB08_0001
GIGANTI FEB08_0001GIGANTI FEB08_0001
GIGANTI FEB08_0001
 
Corriere27maggio
Corriere27maggioCorriere27maggio
Corriere27maggio
 
ARTICOLO 8 FEBBRAIO
ARTICOLO 8 FEBBRAIOARTICOLO 8 FEBBRAIO
ARTICOLO 8 FEBBRAIO
 
Quattro - Enzo Creti 3:15
Quattro - Enzo Creti 3:15 Quattro - Enzo Creti 3:15
Quattro - Enzo Creti 3:15
 

referenze Alberto Tufano

  • 1. Milano,  15  novembre  2015       A  chi  di  interesse,   ho  potuto  avvalermi  della  collaborazione  del  signor  Alberto  Tufano  negli  anni  1996  e  1997   presso  l’Istituto  Dante  Alighieri  di  Milano,  via  Spartaco  10.  In  quel  periodo  mi  ha  affiancato   come   assistente   nella   docenza   di   Italiano   come   seconda   lingua   per   stranieri   e   nella   conduzione  dei  miei  corsi  (livelli  A1-­‐B2  del  QCE)  per  un  periodo  di  sei  mesi,  trascorsi  i   quali  egli  ha  continuato  a  collaborare  autonomamente  con  l’Istituto  Dante  Alighieri  per  un   ulteriore  anno.   Nel  corso  della  nostra  esperienza  insieme  in  classe,  mi  sono  potuta  rendere  conto  delle   eccellenti  conoscenze  e  competenze  del  signor  Tufano  come  docente  di  Italiano  a  studenti   stranieri.   In   particolare,   posso   affermare   che   egli   riesce   a   mettere   in   atto   una   notevole   empatia,  soprattutto  con  gli  studenti  dei  livelli  di  base,  anche  in  mancanza  di  una  lingua  di   comunicazione  comune  (alcuni  studenti  parlavano  solo  Giapponese  inizialmente).   È  inoltre  dotato  di  una  grande  capacità  di  inventiva,  grazie  alla  quale  propone  e  conduce   giochi  didattici  creativi  con  cui  riesce  a  coinvolgere  anche  gli  studenti  più  timorosi  e  restii   a  interagire  con  i  compagni  e  i  docenti.       Qualora   necessitaste   di   ulteriori   informazioni   sulla   collaborazione   espletata   col   signor   Alberto  Tufano,  Vi  invito  a  contattarmi  via  mail  c.bozzoli@tiscali.it     In  fede         Chiara  Bozzoli  (Docente  a  tempo  indeterminato  di  Lingua  e  Letteratura  italiana  presso  “IIS  Pietro   Verri”,  allocato  in  Via  Lattanzio  38  -­‐  Milano)