斗提机皮带 | 4B

4B GROUP
www.go4b.com
斗提机输送带
(NBR)
(FRASOR)
(FDA)
(T150)
(SBR)
(NBR)
(FRASOR)
(FDA)
(T150)
Braime Belts Eng-Spa.(18-5-15)_SCH_Braime belting brochure 08/03/16 7:28 PM Page 2
耐油型
耐磨型
阻燃型
热油型 (Hot Oil)
食品级
高温型
阻燃输送带
输送带紧固件
Abrasion Resistant/
Oil Resistant/
Fire Retardant/
Food Quality/
Steel Web Belt/
High Heat/
Elevator Belt Fasteners/

1
www.go4b.com
SBR
4B Standard SBR Elevator Belt
EP SBR - LOW STRETCH
4B 标准 SBR 提升机输送带 EP SBR -
低伸缩性
Products without oil or fat. For very
abrasive materials use 2+2mm covers
无油脂产品。对于磨损性严重的物料，
请使用 2+2mm 上下覆盖层
FRASOR
4B Flame Retardant, Anti Static Elevator
Belt EP-FRAS, Moderately Oil Resistant
Elevator Belt ISO 340/284
4B 阻燃、防静电提升机输送带 EP-FRAS，
适度耐油提升机输送带 ISO 340/284
Potentially flammable products
潜在易燃产品
Suitable for ATEX applications
适用于 ATEX 应用环境
HOT OIL/
热油
4B Hot Oil Flame Retardant Belt PP HO120
Hot Oil Flame Retardant ISO 340
4B 热油阻燃输送带 PP HO120 热油阻燃
ISO 340
Hot, potentially flammable products.
Products containing hot oil and fat
高温、潜在易燃产品。含热油及脂肪产品
The materials used in the construction of the standard SBR and
NBR belting have been designed to suit the particular demands of
an elevator belt:
• Greater strength and bolt holding achieved with fewer plies
• Greater strength with less belt weight
• Increased belt strength with fewer plies permits the use of
smaller pulley diameters
• No belt rot - the textile carcass is unaffected by moisture
FREE Technical Support
and Design Service
SBR 和 NBR 输送带所用的材料可以满足提升机输送带的特定需求：
• 依靠更少的板层获得更高的强度和螺栓稳固性
• 依靠更轻的输送带重量获得更高的强度
• 依靠更少的板层获得更高的输送带强度，因此可以使用更小的
皮带轮直径
• 输送带不会腐坏 - 湿气不会影响织物带芯免费技术支持与设计服务
STEEL
WEB/钢网
4B Steel Web Belt
4B 钢网输送带
Tall high capacity elevators handling hot
industrial materials
高大型大容量提升机，用于处理高温工业
材料
GRIPWELL
Light Duty Fastener
轻型紧固件
4
80˚C
6
120˚C
3
100˚C
2
70˚C
FDA-NBR
4B White Food Quality
Belt EPG NBR-FDA
4B 白色食品级输送带 EPG NBR-FDA
Food applications. Suitable for products
containing oils and fats
食品应用环境。适用于含油脂产品
7
120˚C
9-10
130˚C
13
SUPERGRIP
4B Heavy Duty Elevator Belt Fasteners
4B 重型输送带紧固件
12
BC CLAMP/BC 钳夹
4B Heavy Duty Belt Splices
4B 重型输送带接头
Ideal for Steel Web Belts
适用于钢网输送带
11
4B BRAIME COMPONENTS
Your Specialist Supplier of Elevator Belting
• Wide range to suit all applications
• Detailed technical support from our experienced team
of engineers
• Extensive stock
• Belts supplied slit, cut to length and punched to your
requirements or in full coils
• Same day despatch from stock range if required
4B BRAIME 机械零部件
您的提升机输送带供应专家
• 产品型号齐全，适用于各种应用环境
• 经验丰富的工程师团队为您提供细致周到的技术支持
• 存货齐全
• 输送带割缝恰当，采用定尺剪切，可以按照您的要求
冲孔或以完整整卷的形式供应
• 如有需要，可在订货当天从库存中发货
FDA-FRASOR
4B White Food Quality
Belt EPK FRASOR-FDA
4B 白色食品级输送带 EPK FRASOR-FDA
Food applications. Suitable for products
containing oils and fats. Flame retardant.
食品应用环境。适用于含油脂产品。阻燃。
8
120˚C
全新
NBR
4B Standard NBR Elevator Belt
EP NBR - LOW STRETCH
4B 标准 NBR 提升机输送带 EP NBR -
低伸缩性
Products with oil or fat
含油脂产品
T150
4B High Heat Belt
EP-T150
4B 高温输送带 EP-T150
Hot industrial products
高温工业产品
5
150˚C

2
SBR
LOW STRETCH ELEVATOR BELTING –
ABRASION RESISTANT
低伸缩性提升机输送带 -
耐磨性
EP500/3 EP630/4 EP630/4 EP800/5
Type / 型号 1+1 SBR 1+1 SBR 2+2 SBR 2+2 SBR
Strength per ply
kN/m 160 160 160 160
每层强度
Number of plies
- 3 4 4 5
层数
Total Tensile Strength
kN/m 500 630 630 800
总拉伸强度
Maximum Working Tension
(10:1 Safety Factor)
最大工作张力
kN/m 50 63 63 80
（安全系数为 10:1）
Top & Bottom Cover Thickness
顶部与底部覆盖层厚度 mm 1.0 1.0 2.0 2.0
Belt Thickness
mm 5.0 7.0 8.5 10.0
输送带厚度
Weight
kg/m2
5.5 7.0 9.0 10.0
重量
Minimum Pulley Ø
mm 315 500 500 630
最小皮带轮 Ø
www.go4b.com
Higher Strength Belts - EP1000 - EP2000 kN/m available on request
高强度输送带 - EP1000 - EP2000 kN/m（可按客户要求提供）
Temperature Range -20˚C to +70˚C /
温度范围为 -20˚C 至 +70˚C
Low Stretch Laminated
Elevator Belt
Technical Specifications
Applications: For fat and oil free products up
to 70˚C
Covers: SBR Styrene Butadiene Rubber
Carcass: Polyester fabric warp and
polyamide fabric weft plies (EP)
separated by 0.3mm thick
synthetic rubber laminates of
SBR
Temperature Range: -20˚C to +70˚C
Standard: Manufactured to BS 490,
DIN 22102 and DIN 22104
standard
低伸缩性层压提升机输送带
技术规格
应用环境：适用于温度不超过 70˚C 的无油
脂产品
覆盖层： SBR 丁苯橡胶
带芯：由厚度为 0.3mm 的 SBR 合成
橡胶层板分割的聚脂纤维织物经
纱层和聚醯胺织物纬纱层 (EP)
温度范围： -20˚C 至 +70˚C /
标准：按照 BS 490、DIN 22102 以及
DIN 22104 标准制造
Elevator Belt
4B elevator belting is of laminar construction, to
give high impact resistance coupled with low
stretch at working tension.
The EP carcass comprises a woven textile
construction having low stretch polyester fabric
warp (along its length) and impact resistant
polyamide fabric weft (across the width).
The low stretch characteristics of the belt are
achieved using the high strength textile fabric
which is pre-tensioned during the manufacturing
process. This process limits the maximum stretch
in the belt, at working strength, to 1.5%.
4B 提升机输送带采用层状结构，能够提供较高的抗
冲击性，并在承受工作张力时表现出较低的伸缩性。
EP 是由一种纺织品结构组成的，这种结构包含具有
低伸缩性的聚脂纤维织物经纱（纵向），以及具有抗
冲击性的聚醯胺织物纬纱（横向）。
在制造过程中经过预张紧的高强度织物使输送带具有
较低的伸缩性。这种工艺限制了输送带在承受工作强
度时的最大伸缩量，使其伸缩量在1.5%之内。

3
LOW STRETCH ELEVATOR BELTING -
OIL RESISTANT
低伸缩性提升机输送带 -
耐油性
www.go4b.com
EP500/3 EP630/4 EP800/4 EP1000/5 EP1250/5 EP1600/5
Type / 型号 1+1 NBR 1.5+1.5 NBR 2+2 NBR 2+2 NBR 2+2 NBR 2+2 NBR
Strength per ply
kN/m 160 160 200 200 250 315
每层强度
Number of plies
- 3 4 4 5 5 5
层数
kN/m 500 630 800 1000 1250 1600
总拉伸强度
最大工作张力
kN/m 50 63 80 100 125 160
顶部与底部覆盖层厚度 mm 1.0 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0
Belt Thickness
mm 5.0 8.0 9.0 11.0 12.5 15.0
输送带厚度
Weight
kg/m2
5.5 8.0 9.7 11.3 13.0 14.3
重量
Minimum Pulley Ø
mm 315 500 500 800 800 1000
最小皮带轮 Ø
NBR
Elevator Belt
NBR Nitrile provides good resistance to oil and
fat. Suitable for products containing oils and fat
up to 100˚C.
• 100% Nitrile covers with Nitrile interplies
• Tested using ASTM3 / IRM 903 Reference Oils
NBR 丁腈橡胶提供了良好的耐油脂性。适用于温度不
超过 100˚C 的含油脂产品。
• 带有丁腈橡胶内层的 100% 丁腈橡胶覆盖层
• 使用 ASTM3 / IRM 903 参考油进行测试
Elevator Belt
Applications: For products containing oils
and fats up to 100˚C
Covers: NBR 100% Nitrile Butadiene
Synthetic Rubber
Carcass: Polyester fabric warp and
polyamide fabric weft plies
(EP) separated by 0.3mm
thick synthetic rubber
laminates of 100% Nitrile
Temperature Range: -25˚C to +100˚C
Standard: Manufactured to BS 490,
DIN 22102 and DIN 22104
standard
技术规格
应用环境：适用于温度不超过 100˚C，
含油与脂的产品
封盖： NBR 100% 丁腈合成橡胶
带芯：由厚度为 0.3mm 的 100%
丁腈合成橡胶层板分割的聚脂
纤维织物经纱层和聚醯胺织物
纬纱层 (EP)
温度范围： -25˚C 至 +100˚C /
标准：按照 BS 490、DIN 22102
以及 DIN 22104 标准制造
NBR Quality Information Test: 70hrs @ 100˚C
ASTM #1 = 1RM 901 +/- 10% ΔV
ASTM #3 = 1RM 903 + 20% ΔV (max)
NBR 质量信息测试：70 小时 100˚C
ASTM #1 = 1RM 901 +/- 10% ΔV
ASTM #3 = 1RM 903 + 20% ΔV（最大）

4
FRASOR
ISO 340/284
FLAME RETARDANT, ANTI-STATIC
AND OIL RESISTANT BELT
阻燃、防静电及耐油输送带
www.go4b.com
ISO 340/284 Flame retardant,
anti-static and oil resistant
belt
Suitable for use in ATEX applications.
Recommended for use in equipment/installations
where there is a risk of fire or explosion. Suitable for
handling cereals and products with moderate levels
of oil, such as soya.
ISO 340/284 阻燃、防静电及
耐油输送带
适合在 ATEX 应用环境中使用。
建议在存在火灾或爆炸风险的设备/装置中使用。
适用于处理含油量适中的谷物和产品，例如大豆。
ISO 340/284 Flame
retardant, anti-static and
oil resistant belt
• Flame retardant ISO 340/EN20340
(DIN 20340)
• Anti-static ISO 284/EN20284
(DIN 20284)
• Moderate resistance to vegetable
and animal oil
• Temperature range: -25˚C to +80˚C
• Shore hardness: 65 +/- 5
• Abrasion resistance ISO 4649 NFT
46012 DIN 53516 135mm3
ISO 340/284 阻燃、
防静电及耐油输送带
技术规格
• 阻燃 ISO 340/EN20340
(DIN 20340)
• 防静电 ISO 284/EN20284
(DIN 20284)
• 对植物油和动物油具有中度抗性
• 温度范围：-25˚C 至 +80˚C /
• 肖氏硬度：65 +/- 5
• 耐磨性 ISO 4649 NFT 46012 DIN
53516 135mm3
F.R.A.S.O.R.
ISO 340/284
Type / 型号 EP315 EP400 EP500 EP630 EP800 EP1000 EP1250 EP1600
Number of plies
- 2 3 3 3 4 4 5 5层数
kN/m 315 400 500 630 800 1000 1250 1600
总拉伸强度
最大工作张力
kN/m 32 40 50 63 80 100 125 160
顶部与底部覆盖层厚度 mm 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1.5 3+1.5 3+1.5 3+1.5
Belt Thickness
mm 6.2 7.0 7.5 8.0 9.8 10.5 12.5 15.0
输送带厚度
Weight
kg/m2
6.5 7.2 7.7 8.2 10.2 11.5 13.0 14.3
重量
Minimum Pulley Ø
mm 250 315 315 400 500 630 800 1000
最小皮带轮Ø
and Design Service
免费技术支持与设计服务

5
T150 Type T150 high heat belt
Suitable for applications in elevators handling
products of up to 150˚C and short peaks of 180˚C.
Used in the cement, coal, dry chemicals, fly ash
industries. Use special 3+3 covers to prevent heat
reaching the carcass.
For further advice contact technical department.
T150 型高温输送带
适合在处理温度在 150˚C 以内且短暂峰值温度为
180˚C 的产品的提升机内使用。
用于水泥、煤炭、干化学品、煤灰工业。采用特别的
3+3 覆盖层，以防止热量传到带芯。
如需进一步建议，请联系技术部门。
www.go4b.com
HIGH HEAT BELT 高温输送带
Type Thickness Weight Minimum Pulley Ø
型号厚度重量最小皮带轮Ø
(mm) (kg/m2) (mm)
EPDM800/4 3+3 NBR T150 11.3 12.0 500
Type T150 high heat belt
Product Norm: DIN 22102 ETY
• E = anti-static DIN 22104
• T = heat resistant up to 150˚C, EPDM covers
and plies resistant to mineral oils at low
temperatures, resistant to acids and lyes in
low concentrations
• Y = good abrasion resistance according to
DIN 53516
• Elongation at maximum recommended
working load 2.5% at high temperatures
T150 型高温输送带
技术规格
产品规范：DIN 22102 ETY
• E = 防静电 DIN 22104
• T = 耐 150˚C 以下的高温，EPDM 封盖和层板
耐低温矿物油、耐低浓度的酸和碱液
• Y = 根据 DIN 53516，具有良好的耐磨性
• 在高温下，承受最大推荐工作负载时的延伸率
为 2.5%
FREE Engineering
Design Service
免费工程设计服务

www.go4b.com
6
Hot oil / fire resistant
ISO 340/284
• Product Norm: DIN 22102 ETGX
• E = anti-static DIN 22104
• T = heat resistant to 120˚C for fatty products
• G = both covers and textile plies resistant to
mineral, animal and vegetables oils and fats,
low concentrations of acids, lyes and water
resistant
• X = good abrasion resistance
• K = flame retardant DIN 22103K - ISO
340/EN 20340
• Elongation at maximum recommendation
working load - 1.5-2.0%
热油/阻燃性 ISO 340/284
技术规格
• 产品规范：DIN 22102 ETGX
• E = 防静电 DIN 22104
• T = 对于含脂肪的产品，耐 120˚C 以下的
高温
• G = 封盖和织物层均对矿物、动物及植物
油脂，以及低浓度的酸、碱液和水具有耐性
• X = 良好的耐磨性
• K = 阻燃性 DIN 22103K - ISO 340/
EN 20340
• 在最大建议工作负载下，延伸率为 1.5-2.0%
Hot oil / fire resistant
ISO 340/284
Suitable for use in ATEX applications.
This special belt offers resistance to the combination
of fats and oils and higher processing temperature
up to 120˚C in often humid working environments.
The belt is specially aimed at solving high
temperature problems in processing of soya beans,
cattle feed, rape seed and fat processing.
热油/阻燃性 ISO 340/284
适合在 ATEX 应用环境中使用。
这种特殊的输送带可以在通常潮湿的工作环境中承受
油脂以及 120˚C 以下的较高处理温度的共同侵蚀。
这种输送带专用于解决在加工黄豆、牲畜饲料、油菜
籽以及油脂加工的过程中出现的高温问题。
Belt Thickness Weight Minimum Pulley Ø
输送带厚度重量最小皮带轮Ø
(mm) (kg/m2) (mm)
EP800/4 2+2 NBR T120 9.0 9.8 500
HOT OIL/热油
ISO 340/284
HOT OIL AND FIRE RESISTANT BELT 热油与阻燃输送带

FDA-NBR
www.go4b.com
NBR - WHITE NITRILE - FDA NBR - 白色丁腈橡胶 - FDA
7
White food quality belt
Constructed with Polyester/Polymide plies with
low elongation characteristics.
• Temperature Range -20˚C to +120˚C
• Flame Retardant ISO340
• Resistant to acids and lyes in low
concentration
• Approved FDA CFR section 21-177-2600,
DIN 22102 EGA
• E = Anti-static DIN 22104
• G = Fat resistant
• A = Food quality
白色食品级输送带
技术规格
使用聚酯纤维/聚酰亚胺层制造，伸缩性较低。
• 温度范围 -20˚C 至 +120˚C /
• 阻燃性 ISO340
• 耐低浓度的酸和碱液
• 经过 FDA CFR 第 21-177-2600 条、
DIN 22102 EGA 认证
• E = 防静电性 DIN 22104
• G = 耐脂肪性
• A = 食品品质
Type / 型号 EP400 EP500 EP630 EP800 EP1000
Number of plies
- 3 3 3 4 4层数
kN/m 400 500 630 800 1000
总拉伸强度
最大工作张力
kN/m 40 50 63 80 100
顶部与底部覆盖层厚度 mm 1.5+1.5 1.5+1.5 1.5+1.5 2+2 2+2
Belt Thickness
mm 6.2 6.5 6.8 9.2 10.0
输送带厚度
Weight
kg/m2
6.1 6.5 7.0 9.6 11.0
重量
Minimum Pulley Ø
mm 315 315 400 500 630
最小皮带轮Ø
白色食品级输送带（EPG）
这种输送带品质卓越，耐油脂性良好，符合针对与食
品接触的组件的要求。
广泛应用于大米加工、面粉厂、奶粉制品、盐、糖以
及洗涤剂等领域。
• 经过 FDA 认证
• 具有高度耐油脂性 (NBR) 的覆盖层
White food quality belt (EPG)
This belt quality has good oil and fat resistance and
meets the requirements for components in contact
with food stuffs.
Used widely with rice processing, flour mills, dry milk
products, salt, sugar and detergents etc.
• FDA Approved
• Highly Oil Resistant (NBR) covers

FDA-FRASOR
www.go4b.com
8
Constructed with Polyester/Polymide plies with
low elongation characteristics.
• Temperature Range -20˚C to +120˚C /
• Resistant to acids and lyes in low
concentration
• Approved FDA CFR section 21-177-2600,
DIN 22102 EGA
• E = Anti-static DIN 22104
• G = Fat resistant
• A = Food quality
白色食品级输送带
技术规格
使用聚酯纤维/聚酰亚胺层制造，伸缩性较低。
• 温度范围 -20˚C 至 +120˚C /
• 耐低浓度的酸和碱液
• 经过 FDA CFR 第 21-177-2600 条、
DIN 22102 EGA 认证
• E = 防静电性 DIN 22104
• G = 耐脂肪性
• A = 食品品质
Type / 型号 EP400 EP500 EP630 EP800 EP1000
Number of plies
- 3 3 3 4 4层数
kN/m 400 500 630 800 1000
总拉伸强度
最大工作张力
kN/m 40 50 63 80 100
顶部与底部覆盖层厚度 mm 1.5+1.5 1.5+1.5 1.5+1.5 2+2 2+2
Belt Thickness
mm 6.2 6.5 6.8 9.2 10.0
输送带厚度
Weight
kg/m2
6.1 6.5 7.0 9.6 11.0
重量
Minimum Pulley Ø
mm 315 315 400 500 630
最小皮带轮 Ø
白色食品品质输送带
(EPK)
• FDA 认证
• 适用于 ATEX 应用环境
• 防静电性 ISO284
• 具有适度耐油脂性 (MOR) 的封盖
(EPK)
• FDA Approved
• Suitable for ATEX- applications
• Antistatic ISO284
• Moderately Oil Resistant (MOR) Covers
全新
F.R.A.S.O.R.
ISO 340/284
ISO 340/284

www.go4b.com
9
STEEL WEB/
钢网
Steel Web Core Carcass
钢网芯带芯
钢网提升机输送带
技术规格
适用于高大型高吨位工业提升机。钢丝帘线使输送带具
有最小的伸缩性。
• 强度 - 最大 2500 kN/m
• 覆盖层 3 + 3 或 4 + 4
• 在最大工作负载下，伸缩率为 0.5%
• 耐 130˚C（持续）以下的高温
• 防静电性
• 可按照客户规格提供螺栓孔。
Steel web elevator belt
For tall, high tonnage industrial elevators. Steel cord
keeps belt stretch to a minimum.
• Strength - up to 2,500 kN/m
• Covers 3 + 3 or 4 + 4
• Elongation at maximum working load 0.5%
• Temperature resistant up to 130˚C continuous
• Anti static
• Bolt holes to customer specification
Standard range Covers Belt thickness Minimum Pulley Ø Approx weight
标准范围覆盖层厚度送带厚度最小皮带轮Ø 参考重量
SW 800 3+3 12.0 500 18.0
SW 1000 3+3 12.0 500 18.7
SW 1250 3+3 13.0 630 21.0
SW 1400 4+4 15.0 630 24.5
SW 1600 4+4 15.0 630 25.0
SW 1800 4+4 15.0 630 25.5
SW 2000 4+4 15.0 800 26.0
SW 2500* 5+5 18.0 800 32.5
Other types on demand:
Type 1 - highly abrasion resistant with a maximum service temperature of 100˚C
Type 2 - abrasion resistant with a maximum service temperature of 130˚C. Continuous short peaks at 150˚C
Type 3 - oil and fat resistant, anti static and flame retardant ISO 340
可根据要求提供其他型号：
型号 1 - 具有较高的耐磨性，最高操作温度为 100˚C
型号 2 - 具有耐磨性，最高操作温度为 100˚C。持续短暂峰值温度为 150˚C
型号 3 - 具有耐油脂性、防静电性和阻燃性 ISO 340
* On special order * 可专门定制
(mm)(mm) (mm) (kg/m2)
Steel Web
钢网
STEEL WEB BELT 钢网输送带
(Use with BC Clamp - see p.11)/
（与 BC 钳夹配套使用 - 参见第 11页）
输

STEEL WEB/钢网
Detailed View of Steel Web Core
钢网芯的详细视图
The 4B Steel Web Belt is a rubber elevator belt with a special
steel cord core. The cords provide low elongation with high
elasticity in the length, and cross rigidity in the width. The
built-in elasticity allows running over slightly crowned pulleys
which greatly improves belt tracking, and helps to avoid belt
wandering which is often the reason for elevators shutting
down. The rigid weft cords act as a barrier to ripping and
tearing which increases the holding ability for the bucket
bolts. This produces a good cross rigid belt resulting in
excellent straight tracking characteristics.
In contrast, most conventional steel cable belts lack elasticity
and consequently have to run over truly flat, cylindrical
pulleys which increases the risk of belts off-tracking.
The 4B Steel Web Belt is designed for heavy duty/industrial
bucket elevator applications with long centre distances that
require stable running and reliable belts with high safety
factors. All 4B Steel Web Belts are manufactured in
accordance with DIN 22102 and ISO norms.
Tall Elevator in Cement Plant
水泥厂的高大型提升机
Braime Clamp Belt
Splice on 4B Steel
Web Core Belt
4B 钢网芯输送带上的
Braime Clamp 输送带
接头
Starco Jumbo
Buckets on 4B Steel
Web Core Belt
Cement Application
4B 钢网芯输送带钳夹
设备上的 Starco
Jumbo 畚斗（水泥应
用环境）
大容量系统
适用于重工业的成熟解决方案
4B 可以提供由钢网输送带、SJ 压制钢制料畚斗以及免费的工程服务组成的综合
系统，满足采用紧凑型工业提升机的提升机设计需求。
采用 SJ 系统和钢网输送带的优点在于：
• 节约高达 33% 的组件成本
• 重量更轻的重型系统
• 可以使提升机的高度更高（最高可达 450ft/150m）
• 低维护成本
• 输送带速度更高
• 料斗间距更小
• 容量更大、效率更高
High Capacity System
A proven solution for the heavy industry
4B can offer an integrated system of Steel Web Belting,
SJ Pressed Steel Buckets and FREE engineering for elevator
designs with compact industrial elevators.
Advantages of using the SJ System and Steel Web Belt:
• Savings of up to 33% on component costs
• Heavy duty but lighter weight system
• Taller elevators are possible (up to 450ft/150m)
• Low maintenance costs
• Higher belt speeds are possible
• Closer bucket spacing
• Higher capacity and efficiency
SJ Buckets + BC Clamp +
Steel Web Belt/SJ 料斗 +
BC 钳夹 +钢网输送带
and Design Service 免费技术支持与设计服务
10
4B 钢网输送带是一种橡胶提升机输送带，具有
特殊的钢丝帘线带芯。这种钢丝帘线的伸缩性较
低，纵向弹性好，横向刚度高。固有弹性有利于
输送带在微微隆起的滑轮上运行，极大改善了输
送带跟踪性，并且有助于避免常常导致提升机停
机的输送带偏移问题。刚性帘线的作用是防止拉
扯与撕裂，从而增强了料斗螺栓的紧固能力。输
送带因此获得良好的横向刚性，进而实现出色的
直线跟踪特性。
作为对比，大多数传统的钢缆输送带缺乏弹性，
因而只能在很平整的圆柱形滑轮上运行，这会提
高输送带跑偏的风险。
4B 钢网输送带适用于中心距离较长的重型/工业
斗式提升机应用环境，这种应用环境需要运行稳
定可靠、安全系数高的输送带。所有 4B 钢网输
送带均按照 DIN 22102 和 ISO 规范制造。

BC CLAMP BC 钳夹
BC CLAMP/BC 钳夹
www.go4b.com
11
High tensile bolt
高强度螺栓
Carcass
带芯
Steel Extra heavy duty cable
clamp for high tensile belt
适用于高强度输送带的
钢制特重型电芯缆夹
BC1*
BC2 BC3 BC4
1,400kN/m 1,600kN/m 2000kN/m 2,500kN/m
31.6Kgs/m 56.5Kgs/m 71Kgs/m 96Kgs/m
Bolt/螺栓 M16 Bolt/螺栓 M16 Bolt/螺栓 M16 Bolt/螺栓 M16
* For textile belts, use only BC1.
* 对于织物输送带，只能使用 BC1。
250mm
45mm
Mesh
Reinforcements
4B Braime Clamp
Braime Clamp (BC) 系列重型输送带接头可将较大型斗式提升机上的输送带
牢牢扣紧。作为这种成熟的输送带钳夹型号的创造者，4B 利用三块挤制铝材
（包括一个中央楔块）设计出该产品，以最大限度减轻输送带磨损。
BC1 和 BC2 可用于织物输送带上。所有 BC 钳夹均可用于钢网输送带上。
BC2、BC3 和 BC4 型加入了额外的三块机制的钢虎钳手柄，可以跨在铝制
基础钳夹口上并固定钢网输送带中的钢丝帘线。
4B Braime Clamp
The Braime Clamp (BC) series of heavy-duty belt splices
securely fastens belting on larger bucket elevators. As the
originator of this proven style of belt clamp, 4B designed it from
three pieces of extruded aluminum including a center wedge
section to minimize belt wear.
The BC1 and BC2 can be used on textile belts. All BC Clamps
can be used on steel web belting.
The BC2, BC3 and BC4 versions incorporate an additional
three piece machined steel vise grip section designed to ride
above the aluminum base clamp and secure the steel cords
within a steel web belt.
Braime Clamp – BC1*
Braime Clamp – BC2
With Steel Cord Vice Grip Section/
Braime Clamp – BC2 带有钢丝帘线虎钳夹口
Braime Clamp – BC3
Shown With Steel Web Core Belt/
Braime Clamp – BC3 图示中带有钢网芯输送带
45mm
200mm
Mesh
Reinforcements
175mm
Mesh
Reinforcements
45mm45mm
125mm
Steel web belt installation with BC Clamp
带有 BC 钳夹的钢网输送带装置
FREE Design and Engineering Service
免费设计与工程服务

SUPERGRIP SYSTEM SUPERGRIP 系统
12
SUPERGRIP
www.go4b.com
The Supergrip belt fastener secures belting on bucket elevators. The two
ends of the belt are gripped between extruded steel plates, clamped together
by zinc plated high tensile bolts and self-locking nuts.
• Easy to fit modular system of 50mm segments.
• 4 versions available for belts up to 1250 kN/m without thickness limitation
• Each assembly comprises 2 half joints, high tensile bolt & self-locking nut
• With standard nylon nuts - max temp. 80º C, for temp. 80º C+ specify
Philidas nuts.
• Available in stainless steel.
Supergrip 输送带紧固件可以将输送带固定在斗式提升机上。输送带两
端被夹在挤制钢板之间，被镀锌高强度螺栓和自锁螺母夹在一起。
• 安装简便的 50mm 分段式模块化系统。
• 针对最大 1250 kN/m 的螺栓提供 4 种型号（无厚度限制）
• 每个总成包含 2 个半接头、高强度螺栓以及自锁螺母
• 带有标准尼龙螺母 - 最高温度为 80º C；对于80º C 以上的温度，
请指定 Philidas 螺母。
• 可提供不锈钢材质。
SUPERGRIP SYSTEM SUPERGRIP 系统
Example of joint using 3 Supergrips on a belt of 150 to
195mm wide. 25mm minimum belt projection for all sizes.
示例：在宽度为 150 至 195mm 的输送带上使用 3 个
Supergrip 的接头。25mm 最小输送带投影，适用于所有尺寸。
Bespoke belt clamps available for belts over 1250kN/m. Contact 4B’s technical department.
对于超过 1250kN/m 的输送带，可定制输送带钳夹。请联系 4B 的技术部门。
Supergrip No.1/Supergrip 1 号 Supergrip No.2/Supergrip 2 号 Supergrip No.3/Supergrip 3 号 Supergrip No.4/Supergrip 4 号
500kN/m 630kN/m 800kN/m 1,000/1,250kN/m
0.5Kgs/m 0.8Kgs/m 0.85Kgs/m 1.83Kgs/m
Bolt/螺栓 M14 Bolt/螺栓 M14 Bolt/螺栓 M14 Bolt/螺栓 M16

13
LIGHT DUTY 轻型
4B GRIPWELL
2 50 45 2 8.0 25
21
⁄2 65 57 2 8.0 33
3 75 70 2 8.0 43
31
⁄2 90 83 3 8.0 2x28
4 100 96 3 8.0 2x33
41
⁄2 115 109 3 8.0 2x42
5 125 122 4 8.0 3x32
51
⁄2 140 134 4 8.0 3x36
6 150 147 4 8.0 3x40
61
⁄2 165 160 5 8.0 4x33
7 175 172 5 8.0 4x36
8 200 198 6 8.0 5x34
9 225 223 6 8.0 5x40
10 250 248 7 8.0 6x37
11 275 273 7 8.0 6x41
12 300 299 8 8.0 7x39
GRIPWELL 4B Gripwell 紧固件
轻型紧固件
• 适用于最大 630 kN/m 且最大厚度在 7.0mm 以内的
提升机输送带
• 锯齿形钳牙之间的虎钳夹口
• 对于更长的接头，每个接头使用 2 个等长的紧固件，
例如对于 300mm 宽的输送带，要使用 2 x 150mm
Gripwell 紧固件
4B Gripwell fastener
Light Duty Fastener
• For elevator belts up to 630 kN/m and up to 7.0mm
max. thickness
• Vice grip between serrated jaws
• For longer joints use 2 fasteners of equal length per
joint. e.g. 2 x 150mm Gripwell fasteners for a
300mm wide belt
www.go4b.com
Belt Width
输送带宽度
(in) (mm)
Actual Length
实际长度
(mm)
Bolt Holes
螺栓孔
(mm)
Ø
(mm)
Centres
中心
(mm)
免费提升机设计服务
FREE Elevator
Design Service

4B BRAIME ELEVATOR
COMPONENTS/4B BRAIME
提升机组件
Headquarters/总部
Hunslet Road
Leeds LS10 1JZ
UK/英国
Tel/电话：+44 (0) 113 246 1800
Fax/传真：+44 (0) 113 243 5021
Email/电子邮件：4b-uk@go4b.com
4B COMPONENTS/4B 组件
625 Erie Avenue
Morton, IL 61550
USA/美国
Tel/电话：309-698-5611
Fax/传真：309-698-5615
4B SETEM
9 Route de Corbie
80800 Lamotte Warfusée
FRANCE/法国
Tel/电话：+33 (0) 3 22 42 32 26
Fax/传真：+33 (0) 3 22 42 37 33
Email/电子邮件：
4b-france@go4b.com
4B DEUTSCHLAND/4B 德国
9 Route de Corbie
F-80800 Lamotte Warfusée
FRANCE/法国
Tel/电话：+49 (0) 2333 601 681
Fax/传真：+33 (0) 3 22 42 37 33
4b-deutschland@go4b.com
Our policy is one of continuous improvement; therefore we reserve the right to amend speci fication without prior notice. All information
contained herein is provided in good faith and no warranty is given or implied. E&OE./我们的政策会不断完善；因此，我们保留修订相关规
范的权利，恕不预先通知。本文的所有信息均本着诚信精神而提供，且并未提供或暗示提供任何保证。如有错漏不在此限。
Please contact us on/我们的联系方式：
+44 (0) 113 246 1800
4b-uk@go4b.com
www.go4b.com
4B catalogues also
available:/还提供下述
4B 商品目录：
l Elevator Buckets/提升机畚斗
l Bolts & Fasteners/螺栓与紧固件
l Electronics/电子元件
l Forged Chains/锻造链条
4B CHINA 4B中国
F1, Plant 5A, 8 West Lake Road,
Wujin Hi-teck Park,
Changzhou, Jiangsu, China
Email/电子邮件：4b-china@go4b.com
4B ASIA PACIFIC/4B 亚太
Build No.899/1 Moo 20, Soi Chongsiri,
Bangplee-Tam Ru Road, Tanbon
Bangpleeyai, Amphur Bangplee,
Samutprakarn, 10540
THAILAND/泰国
Tel/电话：+66 (0) 2173-4339
Fax/传真：+66 (0) 2173-4338
Email/电子邮件：4b-asiapacific@go4b.com
4B AFRICA/4B 非洲
14 Newport Business Park Mica Drive,
Kya Sand, 2163 Johannesburg
SOUTH AFRICA/南非
Tel/电话：+27 (0) 11 708 6114
Fax/传真：+27 (0) 11 708 1654
Email/电子邮件：4b-africa@go4b.com
4B AUSTRALIA/4B 澳大利亚
Unit 1-18 Overlord Place
Acacia Ridge
Queensland 4110
AUSTRALIA/澳大利亚
Tel/电话：+61 (0) 7 3711 2565
Fax/传真：+61 (0) 7 3711 2574
4b-australia@go4b.com

斗提机皮带 | 4B

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Similar to 斗提机皮带 | 4B

Similar to 斗提机皮带 | 4B (20)

More from 4B Braime Components

More from 4B Braime Components (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

斗提机皮带 | 4B