4B 是全球唯一斗提畚斗专用螺栓厂商，业界赫赫有名的 Ref70 螺栓、 Euro 螺栓、 Fang 螺栓、 Easifit 螺栓及大椭圆垫片均产自 4B 英国工厂。 作为全球斗提畚斗螺栓的绝对领军厂商，4B 有着最完备的产品线，能提供最具竞争力的价格，有着最齐备的大量现货库存，可以随时发货。

1. www.go4b.com
4B GROUP
Elevator Bolts
提升机螺栓
Euro Bolts/欧标螺栓
Ref 70 Bolts/Ref 70 螺栓
Fang Bolts/ 带牙螺栓
Easifit Bolts/Easifit 螺栓
Accessories/配件
Elevator Belt Fasteners/
提升机输送带紧固件
Elevator Bolts
提升机螺栓
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:07 PM Page 2

2. 1
EURO BOLT
欧标螺栓
2
www.go4b.com
CONTENTS / 目录
For EASIFIT Bolts
适用于 EASIFIT 螺栓
FREE Design Service Technical support
from our team of specialist engineers
我们的专家工程师团队为您提供
免费的设计服务技术支持
EURO BOLT
DIN 15237
with large
domed washer
带有大
半球形垫圈
2
EURO BOLT
DIN 15237
with small
flat washer
带有小
平垫圈
2
EURO BOLT
DIN 15237
with large
flat washer
带有大
平垫圈
2
4B REF 70TM
BOLTS
4B REF 70TM
螺栓
3
4B LARGE OVAL WASHER
4B 大椭圆垫圈
3
4B FANG
BOLTS
4B 带牙
螺栓
4
4B EASIFIT
BOLTS
4B EASIFIT
螺栓
4
BOLT ACCESSORIES
螺栓配件
5
HAND TOOLS
手持式工具
5
AIR TOOLS
气动工具
5
For EASIFIT Bolts
适用于 EASIFIT 螺栓
ELEVATOR BELT
FASTENERS
提升机输送带紧固件
6
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:07 PM Page 3

3. 2
• ISO grade 5.8 (exceeds DIN15237)
• Large bolt head diameter
• Fully threaded
• Available as Zinc plated, self-colour or stainless
• Choice of packings:
- Bolt, hex nut & domed washer boxed/100
- Bolt only, bulk packed in bags
• Bolt torque rating dependent on bucket & belt size
Euro Bolt
DIN 15237 - Steel/Stainless Steel 304
Euro Bolt 欧标螺栓
DIN 15237 - 钢/不锈钢 304
• ISO 等级 5.8（高于 DIN15237）
• 大螺栓头直径
• 全螺纹
• 可提供镀锌、本色或不锈钢型号
• 包装选择：
- 箱装，包含螺栓、六角螺母以及半球形垫圈/100
- 仅螺栓，成袋散装
• 螺栓额定扭矩取决于畚斗和输送带尺寸
www.go4b.com
Head Max. Bolt Torque
螺栓头 70605045403530252220
参考 (mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(Nm)Ø (mm)
M6 1.28 - 1.38 1.50 - - - - - -821
M7 1.82 1.94 2.10 2.16 2.22 - - - - -1323
M8 --3.943.883.723.373.023.002.002.982028
M10 --6.186.025.845.445.435.42--3635
M121)
- - - - - 9.24 - 4.966542 * 5.36* 5.60*
Ref. Qty70605045403530252220
参考 (mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)
M6 19.4 - 20.8 21.4 - - - - - - 2000
M7 17.524.22221.320.1 * - - - - - 1500
M8 500--14.914.313.71312.311.311.110.1
M10 12.623.722.3212018.8-- ** 500--
M121)
- - - - 15.9 16.7 17.7 18.7 20.8 23.2 250
EURO BOLT
欧标螺栓
Bolts Only (bulk packet) - weight Kg/packet 仅螺栓（成袋散装）- 重量 Kg/包
Bolt, hex nut, small washer (boxed/100) - Weight Kg/100
* Packed in 1000’s
** Packed in 250’s
* 1000/包
** 250/包
1) Not available in stainless steel 1) 不提供不锈钢材质
1) Not available in stainless steel 1) 不提供不锈钢材质
螺栓、六角螺母、小垫圈（箱装/100）- 重量 Kg/100
螺栓头最大
螺栓扭矩
BOLT LENGTH (measured overall) 螺栓长度（整体测量）
BOLT LENGTH (measured overall) 螺栓长度（整体测量）
EURO BOLT
(DIN 15237)
For steel buckets with
recessed holes use:
Bolt, hexagon nut and
large domed washer.
对于带有切槽孔的钢制料斗，
应使用螺栓、六角螺母和大
半球形 垫圈。
For steel buckets with
flat holes use:
Bolt, hexagon nut and
small flat washer.
对于带有凸槽孔的钢制料斗，
应使用螺栓、六角螺母和
小平垫圈。
For plastic buckets use:
Bolt, hexagon nut and
large flat washer.
对于塑料料斗，应使用
螺栓、六 角螺母和
大平垫圈。
* Weight Kg/50 * 重量 Kg/50
Ref.
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:08 PM Page 4

4. 3
AVAILABLE IN STEEL / STAINLESS STEEL 304
• Steel – ISO grade 5.8 (exceeds DIN 15237)
• Concave head with 4 lugs on the underside to
prevent rotation when tightening
• Hexagon nut and small flat washer included
• Available in Whitworth thread or metric thread
• Zinc plated (self colour on special request)
• Bolt torque rating dependent on bucket & belt size
4B REF 70TM BOLT 4B REF 70TM
螺栓
可提供钢/不锈钢 304 材质
• 钢 ISO 等级 5.8（高于 DIN 15237）
• 凹形封头底面带有 4 个突耳，
可防止在紧固时发生旋转
• 包含六角螺母和小平垫圈
• 可提供采用惠氏螺纹或公制螺纹的型号
• 镀锌（根据特殊要求提供单色）
• 螺栓额定扭矩取决于料斗和输送带尺寸www.go4b.com
REF 70
BOLTS
AVAILABLE IN
STEEL/STAINLESS STEEL 304
• Use with Ref 70TM
bolts in heavy duty
applications
• Locates over 4 lugs on bolt head, increasing
effective bolt head size and bolt holding
• Belt must be thick enough to absorb the
washer and / or the bucket belt holes
should be recessed
• Not recommended on pulley diameters of
less than 20” (500mm)
• Fit the longest part of the oval across the
belt width
可提供钢/
不锈钢 304 材质
• 可在重型应用环境中与 Ref 70TM
螺栓配
套使用
• 固定在螺栓头上的 4 个突耳上，增加有
效的螺栓头尺寸和螺 栓紧固性
• 输送带必须具有足够厚度，以便为垫圈
提供缓冲，且/或应该对 料斗输送带孔
进行凹槽处理
• 不推荐用于直径小于 20”（500mm）
的皮带轮
• 将椭圆最长的部分横向安装在 输送带上
4B Large Oval Washer
4B 大椭圆垫圈
Ref.参考 Kg/100(mm)Ø
1
⁄4”
M6LOW1 * 1.4433/45
5
⁄16”
M8LOW2 * 2.2237/50
3
⁄8”
M10LOW3 * 2.9045/57
1
⁄2”
M12LOW4 * 3.9453/63
* Available in stainless steel * 可提供不锈钢材质
* Available in stainless steel * 可提供不锈钢材质
Large Oval Washer 大椭圆垫圈
Head
螺栓头 1
⁄2” 3
⁄4” 1” 11
⁄4” 11
⁄2” 13
⁄4” 2” 21
⁄4” 21
⁄2”
参考 65mm55mm50mm45mm40mm30mm25mm20mm12mm(Nm)(Ø mm)
1
⁄4” BSW
M6 1.181.04517 * 1.24* ----1.561.48
5
⁄16” BSW
M8 2.382.08-1023 * 2.54* 2.90* - 3.24 - -
3
⁄8” BSW
M10 4.443.94--1827 * 4.80* 5.08* 5.36* 5.725.50
1
⁄2” BSW
M12 -9.088.448.127.787.44---4235
最大螺栓扭矩
BOLT LENGTH (measured from under the bolt head)
螺栓长度（从螺栓头下方开始测量）
Kg/100
Max. Bolt Torque
REF 70TM
Ref.
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:08 PM Page 5

5. 4
• Unique Design – fangs bite into belt,
locking bolt in place while nut is tightened
- eases fitting and removal of nut
• Large bolt head diameter = maximum
resistance to pull through
• Flat bolt head – pulls fully flush into belt
– reduces risk of rip out of bolt due to
head protruding from back of belt
• Suitable for recessed or non recessed
bolt holes
• Ideal for CC-S buckets
• Bolt torque rating dependent on
bucket & belt size
4B FANG BOLTS 4B 地脚螺栓
• 采用独特设计 在拧紧螺母时，地脚螺
栓会咬入输送带，将螺栓锁定在适当
位置 - 这样便于 安装和拆卸螺母
• 大螺栓头直径 = 最大限度防止 螺栓被
扯出
• 平螺栓头 在拉力的作用下与 输送带完
全齐平 降低因螺栓头 从输送带背部探
出导致螺栓被扯 出的风险
• 适用于带有切槽或不带切槽的 螺栓孔
• 适用于 CC-S 料斗
• 螺栓额定扭矩取决于料斗和输 送带尺寸
• Supplied with small washer and nylon
insert locknut
• Shank formed with hexagon tip.
Special tool grips this hexagon,
stopping bolt rotation while
simultaneously driving the self-locking
nut on (or off) in one easy operation
• Speeds fitting and removal of bolts
• Improves elevator safety
• Reduces belt damage caused by
standard bolts
• UNF thread
• Bolt torque rating dependent on
bucket & belt size
4B EASIFIT BOLTS
• 随附小垫圈和尼龙插入式锁紧螺母
• 柄形，带有六角端头。在一次简单
的操作中，可使用特殊工具夹紧六角
端头，防止螺栓旋转，同时将自锁螺
母拧上（或拧下）。
• 速度拟合与螺栓拆卸
• 提高提升机的安全性
• 减少标准螺栓对输送带造成的损坏
• 统一标准细牙螺纹
• 螺栓额定扭矩取决于 料斗和输送带尺寸
STEEL/ZINC PLATED/STAINLESS STEEL 316
钢/镀锌/不锈钢 316
Easifit 提升机螺栓要求使用专用棘轮。在拧紧螺母时，
此棘轮可夹紧六角端头，从而将螺栓固定在适当位置。
可提供标准手持式或气动式的棘轮。
Kg/100
Max. Bolt TorqueHead
螺栓头 最大螺栓扭矩 3
⁄4” 1” 11
⁄4” 11
⁄2” 13
⁄4” 2”
参考 (Nm)Ø (mm)
1
⁄4” UNF 1.881.821225 * ---2.04
5
⁄16” UNF 2.842530 * 3.02* -3.683.483.24
3
⁄8” UNF 4.704.56-4632 * 5.10* 5.905.50
Standard zinc plated, self colour and stainless options on request 可按要求提供标准镀锌、本色或不锈钢色选项
Kg/100
Max. Bolt TorqueHead
螺栓头 最大螺栓扭矩 80454035302520
参考 (mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(Nm)Ø (mm)
M6 -----1.821.561125
M8 --3.24-3.022.76-2730
M10 -5.565.345.124.90--4735
BOLT LENGTH (measured overall) 螺栓长度（整体测量）
BOLT LENGTH (measured overall) 螺栓长度（整体测量）
Standard zinc plated, self colour and stainless options on request 可按要求提供标准镀锌、本色或不锈钢色选项
4B EASIFIT BOLTS 4B EASIFIT 螺栓
4B FANG BOLTS 4B 带牙螺栓
EASIFITFANG/地脚
4B EASIFIT 螺栓
Ref.
Ref.
Easifit elevator bolts require a specialized
ratchet. The ratchet has been designed to
grip the hexagon tip, holding the bolt in
place while the nut is tightened. The
ratchet is available in either a standard
hand model or in a pneumatic air version.
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:08 PM Page 6

6. 5
www.go4b.com
BOLTS ACCESSORIES
螺栓配件
Metric Nylon Insert
Self Locking Nut (DIN 985)
公制尼龙插入式
自锁螺母（DIN 985）
Steel Fender/Repair
Washer (Mudguard Washer)
钢挡泥板/修护
垫圈（挡泥板垫圈）
BSW Nylon Insert Self
Locking Nut (P-TYPE)
BSW 尼龙插入式自锁
螺母（P-型）
Hexagon Locknuts
(HALF NUTS)
六角锁紧螺母（对开螺母）
Rubber Washer
橡胶垫圈
Single Coil
Spring Washer
单线圈
弹簧垫圈
Stainless Fender/Repair
Washer (Mudguard Washer)
不锈钢挡泥板/修护
垫圈（挡泥板垫圈）
Shake Proof Lock Washer
防震锁垫圈
Domed Washer THIN (NOT DIN)-
Stainless STEEL 304 ONLY
半球形垫圈 THIN（而非 DIN）-
仅不锈钢 304
EASIFIT Hand Tool
EASIFIT 手持式工具
EASIFIT Air Tool
EASIFIT 气动工具
Ref./参考 Ø Kg/100
NY06 M6 0.15
NY07 M7 0.20
NY08 M8 0.48
NY10 M10 1.10
NY12 M12 1.50
Ref./参考 Ø Kg/100
SP1 M8 / 5
⁄16” 0.02
SP2 M10 / 3
⁄8” 0.04
Ref./参考 Ø Kg/100
SHM1 M6 0.02
SHM2 M8 0.03
SHM3 M10 0.04
Ref./参考 Ø Kg/100
NY1 1
⁄4” 0.44
NY2 5
⁄16” 0.76
NY3 3
⁄8” 0.97
NY4 1
⁄2” 2.72
Ref./参考 Ø Kg/100
HN2 5
⁄16” BSW 0.34
HN3 3
⁄8” BSW 0.54
HNM8 M8 0.48
HNM10 M10 0.90
Ref./参考 Ø D T Kg/100
FW1 M6 25 1.5 0.35
FW2 M8 25 1.5 0.81
FW3 M10 30 1.5 0.79
FW4 M12 38 1.5 1.24
Ref./参考 Ø D T Kg/100
RW2 M8 25 5 0.18
RW3 M10 30 5 0.28
Domed Washer DIN 15237
Mild Steel
半球形垫圈 DIN 15237
低碳钢
Ref./参考 Ø D T Kg/100
DW06 M6/M7 25 1.5 0.60
DW08 M8 32 1.5 0.90
DW10 M10 40 2.0 1.80
DW12 M12 50 2.0 2.70
Ref./参考 Ø D T Kg/100
DW06 304S M6 25 1.0 0.45
DW08 304Sz M8 32 1.0 0.65
DW10 304S M10 40 1.0 1.50
Ref./参考 Ø
EFHT1 1
⁄4”
EFHT2 5
⁄16”
EFHT3 3
⁄8”
Ref./参考 Ø
EFAT1 1
⁄4”
EFAT2 5
⁄16”
EFAT3 3
⁄8”
EFAT4 1
⁄2”
Ref./参考 Ø D T Kg/100
FW1S M6 25 1.5 0.50
FW2S M8 30 1.5 0.70
FW3S M10 30 1.5 0.92
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:09 PM Page 7

7. BELT FASTENERS / 输送带紧固件
Example of joint using 3 Supergrips
on a belt of 150 to 195mm wide.
25mm minimum belt projection for
all sizes.
示例：在宽度为 150 至 195mm 的输
送带上使用 3 个 Supergrip 的接头
25mm 最小输送带投影，适用于所有
尺寸。
• For elevator belts up to 630 kN/m and up
to 7.0mm max. thickness
• Vice grip between serrated jaws
• For longer joints use 2 fasteners of equal
length per joint. e.g. 2 x 150mm Gripwell
fasteners for a 300mm wide belt
• 适用于最大 630 kN/m 且最大厚度在
7.0mm 以内的提升机输送带
• 锯齿形钳牙之间的虎钳夹口
• 对于更长的接头，每个接头使用 2 个
等长的紧固件，例如对于 300mm 宽的
输送带，要使用 2 x 150mm Gripwell
紧固件
• Easy to fit modular system of 50mm
segments
• 4 versions available for belts up to 1250
kN/m without thickness limitation
• Each assembly comprises 2 half joints,
high tensile bolt & self-locking nut
• With standard nylon nuts - max temp.
80º C, for temp. 80º C+ specify
Philidas nuts
• Available in stainless steel
• 安装简便的 50mm 分段式模块化系统
• 针对最大 1250 kN/m 的螺栓提供
4 种型号（无厚度限制）
• 每个总成包含 2 个半接头、高强度螺
栓以及自锁螺母
• 带有标准尼龙螺母 - 最高温度为
80º C；对于 80º C 以上的温度，
请指定 Philidas 螺母
• 可提供不锈钢材质
Belt Width Actual Bolt Bolt Hole
Length Holes Ø Centres
输送带宽度 实际 螺栓 螺栓 孔
螺栓 中心
(in) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
2 50 45 2 8 25
21
⁄2 65 57 2 8 33
3 75 70 2 8 43
31
⁄2 90 83 3 8 2x28
4 100 96 3 8 2x33
41
⁄2 115 109 3 8 2x42
5 125 122 4 8 3x32
51
⁄2 140 134 4 8 3x36
6 150 147 4 8 3x40
61
⁄2 165 160 5 8 4x33
7 175 172 5 8 4x36
8 200 198 6 8 5x34
9 225 223 6 8 5x40
10 250 248 7 8 6x37
11 275 273 7 8 6x41
12 300 299 8 8 7x39
LIGHT DUTY 轻型
Supergrip No.1 Supergrip 1 号
Belt Strength - 500kN/m max.
输送带强度 - 最大 500kN/m
Weight 重量 - 0.5Kgs
M14 Bolts M14 螺栓
SUPERGRIP SYSTEM SUPERGRIP 系统
4B GRIPWELL FASTENER SUPERGRIP SYSTEM4B GRIPWELL 紧固件 SUPERGRIP 系统
LIGHT DUTY FASTENER 轻型紧固件
62mm
32mm
68mm
32mm
68mm
32mm
100mm
18mm
25mm
min
4B GRIPWELL SUPERGRIP
Supergrip No.2 Supergrip 2 号
Belt Strength - 630kN/m max.
输送带强度 - 最大 630kN/m
Weight 重量 - 0.81Kgs
M14 Bolts M14 螺栓
Supergrip No.4 Supergrip 4 号
Belt Strength -
1000/1250kN/m max.
输送带强度 - 最大 1000/1250kN/m
Weight 重量 - 1.83Kgs
M16 Bolts M16 螺栓
Supergrip No.3 Supergrip 3 号
Belt Strength - 800kN/m max.
输送带强度 - 最大 800kN/m
Weight 重量 - 0.85Kgs
M14 Bolts M14 螺栓
Bespoke belt clamps available for belts over 1250kN/m. Contact 4B’s
technical department.
对于超过 1250kN/m 的输送带，可定制输送带钳夹。请联系 4B 的技术
部门。
6
FREE Design Service
Technical support from our team of specialist engineers
我们的专家工程师团队
为您提供免费的设计服务技术支持
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:09 PM Page 8

8. 我们的政策会不断完善；因此，我们保留修订相关规范的权利，恕不预先通知。
本文的所有信息均本着诚信精神而提供，且并未提供或暗示提供任何保证。如有错漏不在此限。
www.go4b.com
4B catalogues also
available/还提供下述 4B
商品目录：
l Elevator Buckets/提升机料斗
l Elevator Belting/提升机输送带
l Electronics/电子元件
l Forged Chains/锻造链条
4B BRAIME ELEVATOR
COMPONENTS/
4B BRAIME 提升机组件
Headquarters/总部
Hunslet Road
Leeds LS10 1JZ
UK/英国
Tel/电话：+44 (0) 113 246 1800
Fax/传真：+44 (0) 113 243 5021
Email/电子邮件：4b-uk@go4b.com
4B
COMPONENTS/4B 组件
625 Erie Avenue
Morton, IL 61550
USA/美国
Tel/电话：309-698-5611
Fax/传真：309-698-5615
4B
SETEM
9 Route de Corbie
80800 Lamotte Warfusée
FRANCE/法国
Tel/电话：+33 (0) 3 22 42 32 26
Fax/传真：+33 (0) 3 22 42 37 33
Email/电子邮件：4b-france@go4b.com
4B
DEUTSCHLAND/4B 德国
9 Route de Corbie
F-80800 Lamotte Warfusée
FRANCE/法国
Tel/电话：+49 (0) 700 2242 4091
Fax/传真：+49 (0) 700 2242 3733
Email/电子邮件：4b-deutschland@go4b.com
4B
ASIA PACIFIC/4B 亚太
Build No.899/1 Moo 20, Soi Chongsiri,
Bangplee-Tam Ru Road, Tanbon
Bangpleeyai, Amphur Bangplee,
Samutprakarn, 10540
THAILAND/泰国
Tel/电话：+66 (0) 2173-4339
Fax/传真：+66 (0) 2173-4338
Email/电子邮件：4b-asiapacific@go4b.com
4B
AFRICA/4B 非洲
14 Newport Business Park Mica Drive,
Kya Sand, 2163 Johannesburg
SOUTH AFRICA/南非
Tel/电话：+27 (0) 11 708 6114
Fax/传真：+27 (0) 11 708 1654
Email/电子邮件：4b-africa@go4b.com
4B
AUSTRALIA/4B 澳大利亚
Unit 1-18 Overlord Place
Acacia Ridge
Queensland 4110
AUSTRALIA/澳大利亚
Tel/电话：+61 (0) 7 3711 2565
Fax/传真：+61 (0) 7 3711 2574
Email/电子邮件：4b-australia@go4b.com
Please contact us on/我们的联系方式：+44 (0) 113 246 1800
4b-uk@go4b.com
Our policy is one of continuous improvement; therefore we reserve the right to amend speci fication without prior notice.
All information contained herein is provided in good faith and no warranty is given or implied.
Bolts_ENG-SPA_(28-1-15).V1_SCH_Braime brochure V2 08/03/16 7:06 PM Page 1
4B CHINA 4B中国
F1, Plant 5A, 8 West Lake Road,
Wujin Hi-teck Park,
Changzhou, Jiangsu, China
Email/电子邮件：4b-china@go4b.com