fr

1. Atajos y comandos simples
(Polygon)
Poligono
“Y”
(Graph paper)
Tabla
“D”
(Spiral)
Espiral
“A”
Formas
(Align right)
Alinear a la derecha
“R”
(Vertical Aligment)
Centrar verticalmente
“E”
(Align top)
Alinear arriba
“T”
Alineacion
Zoom -50%
“F3”
(General view)
Vista general
“F4”
(freehand)
Manos libres
“F5”
(Rectangle)
Rectangulo
“F6”
(Ellipse)
Elipse
“F7”
(Text)
Texto
“F8”
(Fullscreen)
Pantalla completa
“F9”
(Shape)
Herramienta Forma
“F10”
Basicos
(Outline pen)
Editar contorno
“F12”
(Edit fill B&W)
Editar relleno
“F11”
Editables
F1Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
@ # $ & /*% ^ ( )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
|
_
-
! +
=
Backspace Insert
Delete
PageHome
Page
Home
Num
LockUp
Down
Pause
End
Break
Prt Scrn Scroll
LockSys Rq
7 8 9
64 5
31 2
Insert
End
Pg Up
Pg Dn
Del
0
*
Enter
_
+Q W E R
A S D
T Y U I O P
H J KF G
V N M
L
Space
B
Alt
Z X C
Alt
Shift
Tab
Caps Lock
Control Super
Shift
Super Meta Control
Enter/Return
>
/.,
< ?
: “
;
,
{
[ ]
~
}
|
I
.
(Eraser)
Borrador
“X”
(Horizontal aligment)
Centrar horizontalmente
“C”
(Align Bottom)
Alinear abajo
“B”
(Interactive fill)
Rellenointeractivo
“G”
(Pan)
Arrastrar
“H”
(Set view)
Encuadrar vista
“N”
(Mesh Fill)
Rellenodemalla
“M”
(Align left)
Alinearalaizquierda
“L”
(Artistic Media)
Trazo Artistico
“I”
(To center on page)
Centrar en pagina
“P”
Zoom
“F2/Z”
Ctrl+
“Ctrl+S” “Ctrl+J”
“Ctrl+X”
“Ctrl+I”
“Ctrl+E”
“Ctrl+A”“Ctrl+C”
“Ctrl+V” “Ctrl+E/B”
“Ctrl+Q”
“Ctrl+K”
“Ctrl+L”
“Ctrl+D”
“Ctrl+T”
“Ctrl+Shift+D”
“Ctrl+G” “Ctrl+Shift+Q”
“Ctrl+F8”
“Ctrl+F9”
“Ctrl+F11”
“Ctrl+F12”
(To group)
Agrupar
(Combine)
Combinar
Separar
(Breakapart)
(Duplicate)(Covert to curves)
Convertir a curvas Duplicar Objeto
(Text Properties)
PropiedadesdeTexto
“Ctrl+F2"
(Convert to paragraph text)
Convertir a texto de parrafo
(Contour editor)
Editor de contorno
Menu Opciones
(Option Menu)
(Spellcheck)
(Insert character)
Insertar simbolos
Revisar ortografia
Step and repeat
Paso y repeticion
SeleccionartodoCopiar
(Tosave) (To import)
Cortar Exportar
(To export)(To cut)
ImportarGuardar/salvar
(Tocopy) (SelectAll)
Pegar Buscar
(To paste) (To Find)
ofimaticos
-ofimatics-
Modificadores Function(Fn)
- modificators -
Convertirbordeenobjeto
Convert outline to object
+usados
Shift+
“Shift+F3”
“Shift+F4”
“Shift+F12”
“Shift+F9”
“Shift+F11”
“Alt+F7”
“Alt+F8”
“Alt+F9”
“Alt+F3”
“Alt+Enter”
“Alt+Z”
“Alt+F10”
(Size)
Tamaño
(Scale and mirror)
Escalar y Espejo
Rotacion
(Rotation)
(Lens)(Position)
Posicion Efecto Lente
(Object Properties)
PropiedadesdeObjeto
(Activate/Deactivate snap in objects)
Activar/desactivar encajar en objetos Mejorar visualizacion
(Changecase) (Outline colour)
Centrar vista
(Center view)
Color de BordeMayusculas/Minusculas
(Improveview)
Editar relleno (color)
(Edit colour fill)
Alineacionydistribucion
“Ctrl+Fin/End”
“Ctrl+Inicio/Home”
“Shift+AvPag/PgUp”
“Shift+Re Pag/Pg Dn”
Enviar capa arriba
(Tobackof page)
Enviar al principio de pagina
(To front of page)
Enviar al fondo de pagina
(Tofrontof layer)
Enviar capa abajo
(To back of layer)
“Ctrl+AvPag/PgUp”
“Ctrl+Re Pag/Pg Dn”
Avanzar una capa
(Forwardonelayer)
Retroceder una capa
(Back one layer)
alignanddistribution
Alt+
Transformaciones
-transformations-
Activadores
-activators-
“Menurapido”
“QuickMenu”
“Seleccion”
“Selection”
“Arrastrar”
“Pan”
“Zoom”
“Scroll”
“Activarrotacion”
“Activaterotation”
“Rueda/Wheel+Alt”
“Desplazamientovertical”
“Rueda/Wheel+Ctrl”
“Desplazamientohorizontal”
“verticaldisplacement”
“Horizontaldisplacement”
“Ctrl+clicderecho”
“Ctrl+rightclick”
lineaangular
(angularline)
Atajos y comandos raton (mouse)