asdasd

1. ‫فى‬ ‫بحث‬
CDS/ISIS ‫نظام‬
‫تكنولوجيا‬ ‫قسم‬‫التعليم‬
‫الثالثة‬ ‫الفرقة‬
‫العقباوى‬ ‫بسمة‬ / ‫د‬ ‫اشراف‬ ‫تحت‬
: ‫اعداد‬-
‫الشامى‬ ‫نجيب‬ ‫احمد‬170980(‫سيكشن‬4)
‫يونان‬ ‫غطاس‬ ‫بيتر‬170808‫سكشن‬1
‫الخولى‬ ‫متولى‬ ‫سناء‬171029‫سكشن‬5

2. ‫النظام‬
‫محددة‬ ‫مخرجات‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫تعديالت‬ ‫أو‬ ‫معينة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫و‬ ‫معينة‬ ‫ق‬‫بطر‬ ‫ها‬‫تجهيز‬ ‫و‬ ‫إعدادها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المدخالت‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫هو‬
‫الموضوعية‬ ‫األهداف‬ ‫تحقق‬
‫المكتبية‬ ‫النظم‬ ‫وتعرف‬:-، ‫افية‬‫ر‬‫اإلش‬ ‫ة‬‫دار‬ ‫اال‬ ‫و‬ ‫الفنية‬ ‫العمليات‬‫و‬ ‫المكتبية‬ ‫الخدمات‬ ‫ـ‬ ‫العناصر‬ ‫أو‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫بأنها‬‫و‬
‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫المستفيد‬ ‫خدمة‬ ‫إلى‬ ‫وتهدف‬ ، ‫اإلدارية‬ ‫و‬ ‫المالية‬ ‫و‬ ‫الفنية‬ ‫النظم‬ ‫و‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تتفاعل‬ ‫التي‬ ‫ـ‬ ‫المالية‬
‫المكتبة‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫يشملها‬ ‫احد‬‫و‬ ‫كيان‬ ‫في‬ ‫تنصهر‬ ‫و‬
‫للمستفيدين‬ ‫أفضل‬ ‫خدمة‬ ‫لتقديم‬ ‫يناسبها‬ ‫ما‬ ‫مكتبة‬ ‫كل‬ ‫تختار‬ ، ‫عديدة‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫اآللية‬ ‫النظم‬‫و‬‫التزويد‬ ‫و‬ ، ‫الفهرسة‬‫و‬ ، ‫ة‬‫اإلعار‬ : ‫مثل‬ ،
‫الخ‬ ... ‫االنتقائي‬ ‫البث‬ ‫و‬ ، ‫الجارية‬ ‫االحاطة‬ ‫و‬
‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫النظم‬ ‫هذه‬ ‫أمثلة‬
‫نظام‬CDS/ISIS‫المعرب‬
‫الفني‬ ‫فيرجينيا‬ ‫نظام‬
‫األفق‬ ‫نظام‬HORIZON
‫اليونيكور‬ ‫نظام‬‫ن‬UNICORN
‫المتطور‬ ‫المكتبة‬ ‫نظام‬ALIS
‫نظام‬CDS/ISIS‫المعرب‬:
‫من‬ ‫ه‬‫غير‬ ‫على‬ ‫ات‬‫ز‬‫ممي‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫يتمتع‬ ‫لما‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ، ‫المكتبية‬ ‫للتطبيقات‬ ‫كنظام‬ ‫ومحلي‬ ‫عالمي‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫ر‬‫مؤخ‬ ‫انتشرت‬ ‫التي‬ ‫األنظمة‬ ‫من‬
‫صمم‬ ، ‫المعلومات‬ ‫استرجاع‬ ‫و‬ ‫تخزين‬ ‫نظام‬ ‫وهو‬ ، ‫اقتنائه‬ ‫في‬ ‫اغبة‬‫ر‬‫ال‬ ‫للمكتبات‬ ً‫ا‬‫مجان‬ ‫عه‬‫توز‬ ‫و‬ ‫اليونسكو‬ ‫ه‬‫وتطور‬ ‫عاه‬‫وتر‬ ، ‫األنظمة‬
‫إدا‬ ‫و‬ ‫لبناء‬ ً‫ا‬‫خصيص‬‫افية‬‫ر‬‫ببلوغ‬ ‫بيانات‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬ ‫ة‬‫ر‬‫غير‬ ‫مهيكلة‬‫رقمية‬‫مقوماتها‬ ‫معظم‬ ‫ن‬‫تكو‬‫على‬‫نصوص‬ ‫هيئة‬.

3. ‫النظام‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذة‬:
‫نظام‬ ‫ينتمي‬CDS/ISIS‫عائلة‬ ‫إلى‬INFORMATION)ISI(INTGRATED SET OF‫العمل‬ ‫منظمة‬ ‫قامت‬ ‫التي‬
‫الدولية‬ILO‫ة‬‫الكبير‬ ‫اسيب‬‫و‬‫الح‬ ‫على‬ ‫ليعمل‬ ، ‫بتطوريه‬IBM‫قام‬ ‫تم‬‫اسيب‬‫و‬‫الح‬ ‫على‬ ‫ليعمل‬ ‫ه‬‫بتطوير‬ ‫كندا‬ ‫في‬ ‫للبحوث‬ ‫الدولي‬ ‫المركز‬
‫حاسوب‬ ‫لذلك‬ ‫اختير‬‫و‬ ، ‫المتوسطة‬HP‫سلسلة‬3000‫عليه‬ ‫ليعمل‬MINISIS‫على‬ ‫ليعمل‬ ‫اليونسكو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫حدث‬ ‫و‬ ،
‫ة‬‫الكبير‬ ‫اسيب‬‫و‬‫الح‬‫ة‬‫الصغير‬ ‫اسيب‬‫و‬‫الح‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫طبعة‬ ‫وفي‬‫من‬‫ن‬‫ع‬‫و‬WANG & VAX‫ع‬‫نو‬ ‫من‬ ‫ى‬‫أخر‬‫و‬IBM‫المت‬‫و‬‫ثم‬ ، ‫معها‬ ‫افقة‬‫و‬
‫التشغيل‬ ‫نظم‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫إصدار‬ ‫إلى‬ ‫تحولت‬MS.DOS(‫الطبعة‬3.08‫و‬ )WIN DOWS(‫الطبعة‬1.00UNIX()‫الطبعة‬3.00، )
‫اليونسكو‬ ‫في‬ ‫الموحوسب‬ ‫التوثيق‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫وسمي‬.DOCUMENTION SYSTEM CDSCOMBUTERIZED
‫النظام‬ ‫أهداف‬:
1‫بث‬ ‫عة‬‫سر‬ ‫تسهيل‬ ‫ـ‬‫القاعدة‬ ‫ع‬‫موضو‬ ‫حسب‬ ‫المتخصصة‬ ‫المعلومات‬.
2‫األجنبي‬ ‫باإلنتاج‬ ‫مقارنة‬ ً‫ا‬‫الي‬‫و‬ ً‫ا‬‫يدوي‬ ‫عليه‬ ‫ة‬‫السيطر‬ ‫وسائل‬ ‫لقلة‬ ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ‫منه‬ ‫العربي‬ ‫خاصة‬ ‫ي‬‫الفكر‬ ‫اإلنتاج‬ ‫استخدام‬ ‫تسهيل‬ ‫ـ‬.
3‫ا‬ ‫و‬ ‫اسيب‬‫و‬‫الح‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫المؤسسات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫الممغنطة‬ ‫بالوسائل‬ ‫المعلومات‬ ‫تبادل‬ ‫عملية‬ ‫تسهيل‬ ‫ـ‬‫لنظام‬.
4‫المستخلصات‬‫و‬ ‫الكشافات‬ ‫مثل‬ ‫القاعدة‬ ‫لمحتويات‬ ‫المطبوعة‬ ‫اإلشكال‬ ‫إنتاج‬ ‫ـ‬.
5‫متعددة‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬ ‫باستخدام‬ ‫محتوياتها‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التسجيالت‬ ‫استرجاع‬ ‫ـ‬.

4. ‫النظام‬ ‫عناصر‬:
‫هما‬ ‫فئتين‬ ‫في‬ ‫مصنفة‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫ثمانية‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫النظام‬ ‫ن‬‫يتكو‬:
‫المستفيدين‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ : ً‫ال‬‫و‬‫أ‬:‫و‬‫في‬ ‫تتمثل‬:
1-‫محتوياتها‬ ‫صيانة‬ ‫و‬ ، ‫البيانات‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬ ‫و‬ ‫التحديث‬ ‫و‬ ‫اإلدخال‬ ‫خدمات‬.
2-‫استرجاعها‬ ‫و‬ ‫البيانات‬ ‫بإظهار‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫البحث‬ ‫خدمات‬.
3-‫الكشافات‬ ‫و‬ ‫كالفهارس‬ ‫المخرجات‬ ‫و‬ ‫الطباعة‬ ‫و‬ ‫الفرز‬ ‫خدمات‬.
4-‫التحديث‬ ‫امر‬‫و‬‫أ‬ ‫اختيار‬ " ‫المقلوب‬ ‫الملف‬ ‫خدمات‬".
‫امج‬‫ر‬‫ب‬ : ً‫ا‬‫ثاني‬‫النظام‬
:‫في‬ ‫امج‬‫ر‬‫الب‬ ‫هذه‬ ‫تتمثل‬ ‫و‬ ، ‫البيانات‬ ‫هيكل‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫لتسهيل‬ ‫الشاشات‬ ‫و‬ / ‫ائم‬‫و‬‫الق‬ : ‫حيث‬ ‫من‬ ‫النظام‬ ‫بنية‬:
1-‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫الملفات‬ ‫و‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫هيكل‬ ‫تحديث‬ ‫و‬ ‫إنشاء‬ ‫خدمات‬.
2-‫حاجة‬ ‫حسب‬ ‫للنظام‬ ‫معينة‬ ‫شاشات‬ ‫أو‬ ‫امر‬‫و‬‫أ‬ ‫إضافة‬ ‫في‬ ‫تفيد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫النظام‬ ‫افق‬‫ر‬‫م‬ ‫خدمات‬‫المستفيد‬.
3-‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫إلي‬ ‫الخروج‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫االسترجاع‬ ‫و‬ ، ‫الحفظ‬ ‫و‬ ‫التبادل‬ ‫في‬ ‫تفيد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫البيانات‬ ‫تبادل‬ ‫و‬ ‫الرئيسي‬ ‫الملف‬ ‫خدمات‬.
4-‫النظام‬ ‫في‬ ‫دمجها‬ ‫تم‬ ‫جديدة‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫بتطوير‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫المتقنة‬ ‫البرمجة‬ ‫خدمات‬.

5. ‫النظام‬ ‫تشغيل‬ ‫متطلبات‬:
‫تلك‬ ‫التشغيل‬ ‫بمتطلبات‬ ‫ويقصد‬‫المادية‬ ‫المتطلبات‬H.W‫البرمجة‬ ‫ومتطلبات‬S.W‫وهي‬ ، ‫العربية‬ ‫بالتطبيقات‬ ‫خاصة‬ ‫المتطلبات‬ ‫وهذه‬:
1‫شخصي‬ ‫حاسب‬ ‫ـ‬P.C.‫مع‬ ‫افق‬‫و‬‫مت‬IBM‫از‬‫ر‬‫الط‬ ‫من‬286AT‫آخر‬ ‫از‬‫ر‬‫ط‬ ‫أي‬ ‫أو‬.
2‫ـ‬1‫أدنى‬ ‫كحد‬ ‫رئيسية‬ ‫ة‬‫ذاكر‬ ‫بايت‬ ‫ميجا‬.
3‫ـ‬1‫الكثافة‬ ‫عالي‬ ‫ن‬‫مر‬ ‫قرص‬.
4‫ـ‬1‫البسيطة‬ ‫للتطبيقات‬ ‫ثاني‬ ‫اص‬‫ر‬‫أق‬ ‫مشغل‬ ‫أو‬ ‫صلب‬ ‫قرص‬.
5‫طابعة‬ ‫ـ‬.
6‫الرسوم‬ ‫عرض‬ ‫بطاقة‬ ‫ـ‬.
7‫تعريب‬ ‫برنامج‬ ‫ـ‬.

6. ‫النظام‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫العمليات‬:
‫التالية‬ ‫العمليات‬ ‫بتنفيذ‬ ‫النظام‬ ‫يسمح‬:
1‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫تصميم‬ ‫ـ‬‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تطوير‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫اإلنشاء‬‫و‬ ‫التصميم‬ ‫في‬ ‫تسجيالت‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ‫ة‬‫المختار‬ ‫الحقول‬ ‫على‬ ‫ي‬‫تحتو‬
‫البيانات‬ ‫لوصف‬ ‫المناسب‬ ‫الطول‬ ‫و‬ ‫أشكالها‬‫و‬ ‫الحقول‬ ‫أسماء‬ ‫اختيار‬ ‫سيتم‬ ‫انه‬ ‫كمكتبين‬ ‫لنا‬ ‫يعني‬ ‫وهذا‬ ، ‫جديد‬ ‫تطبيق‬ ‫توفير‬ ‫عند‬
‫بفهر‬ ‫خاصة‬ ‫قاعدة‬ ‫تصميم‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ، ‫المدخلة‬ ‫افية‬‫ر‬‫الببلوغ‬‫التالية‬ ‫ق‬‫بالطر‬ ‫مكتبة‬ ‫س‬:
.‫أ‬‫الحقول‬:‫عناصر‬ ‫وهي‬،‫كالمؤلف‬ ‫المادة‬ ‫وصف‬،‫ان‬‫و‬‫العن‬‫و‬،‫الناشر‬‫و‬‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫إلى‬ ... ‫الطبعة‬ ‫و‬ ، ‫النشر‬ ‫تاريخ‬ ‫و‬ ، ‫اضيع‬‫و‬‫الم‬‫و‬
‫الحقول‬.
‫الحقول‬ ‫ال‬‫و‬‫أط‬ .‫ب‬:‫المدخلة‬ ‫البيانات‬ ‫حسب‬ ‫حقل‬ ‫كل‬ ‫طول‬ ‫تحديد‬ ‫ويتم‬ ، ‫الحاجة‬ ‫حسب‬ ‫الحقول‬ ‫ال‬‫و‬‫أط‬ ‫وضع‬ ُ‫حيث‬.
.‫ج‬‫تعريف‬‫الحقول‬:‫إما‬ ‫ي‬‫يحتو‬ ‫حقل‬ ‫وكل‬ ،‫به‬ ‫الخاصة‬ ‫ات‬‫ز‬‫الممي‬ ‫حسب‬ ‫حقل‬ ‫كل‬ ‫تعريف‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ً‫ا‬‫مع‬ ‫معها‬ ‫أو‬ ‫حروف‬ ‫أو‬ ‫أرقام‬ ‫على‬‫أو‬
‫الخ‬ ... ‫متكرر‬ ‫انه‬ ‫أو‬ ‫عية‬‫فر‬ ‫حقول‬ ‫له‬.
‫إل‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫الخاصة‬ ‫العمل‬ ‫شاشات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ، ‫بياناته‬ ‫إدخال‬ ‫المكتبي‬ ‫بها‬ ‫غب‬‫ير‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫تحديد‬ ‫إمكانية‬ ‫النظام‬ ‫يوفر‬ ‫و‬‫تحديد‬ ‫ى‬
‫استرجاعها‬‫و‬ ‫وطباعتها‬ ‫البيانات‬ ‫اج‬‫ر‬‫إخ‬ ‫أشكال‬.
2‫جديدة‬ ‫تسجيالت‬ ‫إدخال‬ ‫ـ‬‫بشكل‬ ‫البيانات‬ ‫إدخال‬ ‫يتم‬ ‫و‬ ، ‫احدة‬‫و‬ ‫ة‬‫مر‬ ‫القاعدة‬ ‫تصميم‬ ‫ي‬‫يجر‬ ُ‫حيث‬ ، ‫تصميمها‬ ‫سبق‬ ‫التي‬ ‫القاعدة‬ ‫إلى‬
‫بها‬ ‫المتصلة‬ ‫البيانات‬ ‫و‬ ‫هيكلها‬ ‫و‬ ‫القاعدة‬ ‫بنية‬ ‫تعديل‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬ ، ‫مستمر‬.
3‫تعديل‬ ‫و‬ ‫تحديث‬ ‫ـ‬‫سابقا‬ ‫المدخلة‬ ‫البيانات‬ ‫لغاء‬‫وا‬‫أية‬ ‫في‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫إذ‬ ، ‫آليا‬ ‫بها‬ ‫المرتبطة‬ ‫الملفات‬ ‫كل‬ ‫تحديث‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،
‫يتم‬ ، ‫أتلفت‬ ‫قد‬ ‫التسجيلة‬ ‫تلك‬ ‫تخصها‬ ‫التي‬ ‫المادة‬ ‫الن‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ، ‫كاملة‬ ‫تسجيلة‬ ‫إلغاء‬ ‫أو‬ ‫ان‬‫و‬‫العن‬ ‫أو‬ ‫المؤلف‬ ‫كاسم‬ ‫تسجيلة‬ ‫تعديل‬ ‫لحظة‬
‫قاعد‬ ‫بنية‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫لها‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫أن‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫هذا‬‫نفسها‬ ‫البيانات‬ ‫أو‬ ، ‫البيانات‬ ‫ة‬.
4‫للملفات‬ ‫اآللي‬ ‫اإلنشاء‬ ‫ـ‬‫الملفات‬ ‫تلك‬ ‫بها‬ ‫المرتبطة‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫الدخول‬ ‫عة‬‫سر‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫و‬.
5‫بيانات‬ ‫معالجة‬ ‫إمكانية‬ ‫ـ‬)‫(الحقل/التسجيلة/القاعدة‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫هيكل‬ ‫مستويات‬ ‫كافة‬ ‫على‬ )‫ي‬‫(عربي/إنجليز‬ ‫اللغة‬ ‫مزدوجة‬
‫إل‬ ‫باإلضافة‬‫الحقول‬ ‫من‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫إدخال‬ ‫أيضا‬ ‫ويمكن‬ ‫منفردة‬ ‫اإلنجليزية‬‫و‬ ‫منفردة‬ ‫العربية‬ ‫التسجيالت‬‫و‬ ‫للوثائق‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫عمل‬ ‫إمكانية‬ ‫ى‬
‫أو‬‫األصلية‬ ‫القاعدة‬ ‫لغة‬ ‫غير‬ ‫بلغة‬ ‫البيانات‬.
6‫التسجيالت‬ ‫استرجاع‬ ‫ـ‬‫ا‬ ‫بالشكل‬ ‫البيانات‬ ‫إدخال‬ ‫فيمكن‬ ، ‫وحديثة‬ ‫متقدمة‬ ‫بحث‬ ‫لغة‬ ‫عبر‬ ‫وذلك‬ ، ‫اها‬‫و‬‫محت‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬‫الذي‬ ‫لطبيعي‬
‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫االختصار‬ ‫أو‬ ‫الترميز‬ ‫إلى‬ ‫ار‬‫ر‬‫االضط‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫نفسه‬ ‫بالشكل‬ ‫استرجاعها‬ ‫ويمكن‬ ، ‫به‬ ‫وجدت‬.
7‫التسجيالت‬ ‫طبع‬ ‫ـ‬‫فرز‬ ‫مفاتيح‬ ‫عدة‬ ‫باستعمال‬ ‫تركيبها‬ ‫و‬ ‫البيانات‬ ‫بفرز‬ ‫وذلك‬ ، ‫المستعمل‬ ‫يريده‬ ‫نسق‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫قسم‬ ‫أو‬.
8‫التسجيالت‬ ‫إظهار‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫تبعا‬ ‫منها‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫أو‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬‫المستعمل‬ ‫حاجات‬.

7. ‫النظام‬ ‫ات‬‫ز‬‫ممي‬:
1‫لغات‬ ‫بعدة‬ ‫البيانات‬ ‫معالجة‬ ‫فيمكن‬ ‫اللغة‬ ‫اجية‬‫و‬‫ازد‬ ‫ـ‬.
2‫ويسر‬ ‫بسهولة‬ ‫النظام‬ ‫وظائف‬ ‫لتفاصيل‬ ‫العربي‬ ‫المستعمل‬ ‫فهم‬ ‫حسن‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫ر‬‫كثي‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫النظام‬ ‫وثائق‬ ‫توفر‬ ‫ـ‬.
3‫و‬ ‫البرمجة‬ ‫إلى‬ ‫للجوء‬ ‫الحاجة‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫العمليات‬ ‫مختلف‬ ‫تنفيذ‬ ‫له‬ ‫يتيح‬ ‫ائم‬‫و‬‫الق‬ ‫عبر‬ ‫المستعمل‬ ‫مع‬ ‫التخاطب‬ ‫مبدأ‬ ‫على‬ ‫النظام‬ ‫اعتماد‬ ‫ـ‬
‫ى‬‫األخر‬ ‫ائم‬‫و‬‫الق‬ ‫ببعض‬ ‫المرور‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫سهولة‬ ‫و‬ ‫عة‬‫بسر‬ ‫المطلوبة‬ ‫القائمة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫إمكانية‬ ‫و‬ ‫التطوير‬.
4‫كبيرتين‬ ‫مؤسستين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫دعمه‬ ‫و‬ ‫النظام‬ ‫تطوير‬ ‫ـ‬‫المعلومات‬ ‫و‬ ‫التوثيق‬ ‫مركز‬ ‫و‬ ‫اليونسكو‬ ‫هما‬.
5‫الذكر‬ ‫سابقي‬ ‫المؤسستين‬ ‫من‬ ‫مجاني‬ ‫بشكل‬ ‫النظام‬ ‫توفر‬ ‫ـ‬.
6‫المعلومات‬ ‫اكز‬‫ر‬‫م‬ ‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫األنظمة‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫مع‬ ‫افقه‬‫و‬‫ت‬ ‫و‬ ‫النظام‬ ‫تطابق‬ ‫ـ‬.
7‫إ‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫عليها‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫ة‬‫األجهز‬ ‫تكلفة‬ ‫قلة‬ ‫ـ‬‫المعلومات‬ ‫اكز‬‫ر‬‫م‬ ‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫استخدامه‬ ‫مكانية‬.
‫النظام‬ ‫عيوب‬:
1‫العادي‬ ‫للمستفيد‬ ‫جديدة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫إنشاء‬ ‫أو‬ ‫تصميم‬ ‫إمكانية‬ ‫عدم‬ ‫ـ‬.
2‫قاع‬ ‫بين‬ ‫الربط‬ ‫يعيق‬ ‫حيث‬ ‫للمكتبات‬ ‫متكامل‬ ‫كنظام‬ ‫استخدامه‬ ‫من‬ ‫يمنع‬ ‫مما‬ ‫المختلفة‬ ‫البيانات‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬ ‫بين‬ ‫الربط‬ ‫افتقاده‬ ‫ـ‬‫بيانات‬ ‫دة‬
ً‫مثال‬ ‫ة‬‫إعار‬ ‫نظام‬ ‫إلعداد‬ ‫الكتب‬ ‫بيانات‬ ‫قاعة‬ ‫و‬ ‫المستفيدين‬.
:‫المصادر‬
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=5532&highlight=CDS%2FISIS

8. ‫تطوير‬‫النسخة‬‫العربية‬‫في‬‫بيئة‬‫افذ‬‫و‬‫الن‬:
‫بدأ‬‫مركز‬‫لتوثيق‬‫المعلومات‬‫و‬‫ن‬‫بالتعاو‬‫مع‬‫منظمة‬‫اليونسكو‬‫في‬‫تطوير‬‫النسخة‬‫العربية‬‫بداية‬‫سنة‬2001‫وقد‬‫تم‬‫إنجاز‬‫العمليات‬‫التالية‬
:
·‫تطوير‬‫ائم‬‫و‬‫الق‬‫الشاشات‬‫و‬‫وصناديق‬‫ار‬‫و‬‫الح‬‫اجهة‬‫و‬‫و‬‫التعامل‬‫الخاصة‬‫بالنظام‬‫لتتالءم‬‫مع‬‫متطلبات‬‫اللغة‬‫العربية‬‫في‬‫اءة‬‫ر‬‫الق‬‫اإلظهار‬‫و‬‫من‬
‫اليمين‬‫لليسار‬.
·‫ترجمة‬‫ملفات‬‫الرسائل‬‫ائم‬‫و‬‫الق‬‫و‬‫الخاصة‬‫بالنظام‬‫وفق‬‫المصطلحات‬‫التوثيقية‬‫القياسية‬‫المتعارف‬‫عليها‬‫في‬‫المنظمة‬‫العربية‬‫وفي‬‫تعريب‬
‫النظم‬‫التوثيقية‬.
·‫برمجة‬‫مفتاح‬(F10)‫لتغير‬‫اللغة‬‫على‬‫كافة‬‫مستويات‬‫القاعدة‬.
·‫حل‬‫مشكلة‬‫اإلدخال‬‫العربي‬‫الالتيني‬‫و‬‫ن‬‫بدو‬‫قلب‬‫المحار‬‫ف‬‫الالتينية‬‫في‬‫اإلدخال‬.
·‫حل‬‫مشكلة‬‫إظهار‬‫المحار‬‫ف‬‫العربية‬‫بجانب‬‫المحار‬‫ف‬‫الالتينية‬‫ن‬‫بدو‬‫قلب‬‫المحار‬‫ف‬‫الالتينية‬‫في‬‫اإلظهار‬.
·‫تطوير‬‫برنامج‬‫لتحويل‬‫البيانات‬‫ضافة‬‫ا‬‫و‬‫كوظيفة‬‫في‬‫وحدة‬‫اد‬‫ر‬‫االستي‬‫وذلك‬‫بهدف‬‫مساعدة‬‫المستخدمين‬‫في‬‫اد‬‫ر‬‫استي‬‫البيانات‬‫العربية‬‫وفق‬
‫تركيبة‬ISO2709‫من‬‫نظام‬‫التشغيل‬MS.DOS‫وفق‬‫جداول‬‫تشفير‬‫المحار‬‫ف‬‫العربية‬‫المختلفة‬
(864,ASMO 708, MS.DOS 720 IBM)