1. !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!"#$"%&'!()*$+,!+,-,./
《Great》Cities

2. アメリカ大都市の死と生!
ジェーン・ジェイコブズ著!
参考文献

3. 著者紹介
"#$%!"#&'()!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*+*,-.//,!
!
都市活動家・都市研究家!
郊外都市開発などを説き、!
都心の荒廃を告発した運動
家である。

4. 都市の存続に関する重要要素
! 混ざった用途、様々な時間帯に街路を活
発にする必要性!
! 短い区画、歩行者の高い浸透性を促す必
要性!
! 様々な年代の建物とそれらの状態の修復
の必要性!
! 都市の密集状態の必要性

5. 混ざった用途、様々な時間帯に街
路を活発にする必要性
その地域のできるだけ多くの部分に２つ、あ
るいは３つの主要機能を持たせる
それぞれの部分に違った用途を混ざること
で、時間帯ごとの人々の流れが滞ることな
く絶えず人目がある上に、その地域の経済
面でも支えてくれる

6. 飲食店と小売
店が交互に並
んでいる

7. 近くに様々な種
類の店舗がある

8. 短い区画、歩行者の高い浸透性を
促す必要性
人の流れを都市の細部まで「浸透」させるため
それぞれの区画の長さを小さくすることによ
り人々が隅々まで歩けるようになり、遠回り
などをしなくてもよくなる

9. 細目に道が分
かれている

10. 大通り沿いは区
画間が長い

11. 様々な年代の建物とそれらの状態
の修復の必要性
都市に古さや条件が異なる各種の建物を混在さ
せ、それらが生み出す経済収益が異なっていな
くてはならない
新しい建物と古い建物を合わせて存在させる
ことにより、その地区に様々な用途ができる

12. 新しい建物は
住居が多い

13. 古くて小さい建
物には地域のお
店が
新しくて大きい
建物にはしっか
りした会社が

14. 都市の密集状態の必要性
多様性を持たせることにより都市を生かす
多様性とその魅力は容認できる水準の生活条件
と組み合わさり、選択肢が生まれ、そこに居残
る人々が増える

15. 住宅やアパートが所狭しと並んでいる

16. 重要要素についてのまとめ
都市を形作るの
は人々である
都市を守るの
も人々の役目
である

17. 日本の都市と４大要素
! 混ざった用途、様々
な時間帯に街路を活
発にする!
! 短い区画、歩行者の
高い浸透性を促す!
! 様々な年代の建物と
それらの状態の修復!
! 都市の密集状態
! １つの区画に様々な
店舗がある!
! 大通りの裏側は複雑
に入り組んでいる!
! 一部の企業が都市の
一部を改装している
だけ!
! ゆとりのある「高
密」状態ができてる

18. 東京は全部
持っている

19. 感想
日本の都市とアメリカの都市、どちらも
重要なものは同じである。しかし、日本の
都市にとってアメリカの都市に対して正し
いことが必ずしも正しいとは限らない。!
それぞれの国の都市はそれぞれの文化や
習慣、社会に合った構造をとるべきである。

20. アメリカ大都市の死と生!
!
01213%41#!
!
ジェイコブズ『アメリカ大都市の死と
生』サポートページ!
!
近所
利用資料

21. THANK YOU
FOR WATCHING!