1. FRBR勉強会復習スライド
‐‐ 第3回まで分‐‐
国立教育政策研究所
江草由佳
2012年7月13日

2. フルスペル：FRBR & RDA
機能的 要件
• Functional Requirements for Bibliographic
Records: FRBR
書誌
レコード
• Resource Description and Access: RDA
資源 記述

3. Entity :the key object of interest to
users of bibliographic data
Work Concept
Object
Expression
Person
Event
Manifestation Corporate Body
Place
Item

4. Entityは3つのグループに分かれる
Group 1 Group 3
Work Concept
Group 2
Object
Expression
Person
Event
Manifestation Corporate Body
Place
Item

5. Group1: the products of
Group 1 intellectual or artistic endeavour
Work
知的な
芸術的な
活動の生産物
Expression
Manifestation
Item

6. Group1: the products of
Group 1 intellectual or artistic endeavour
内容そのもの w1: ハリーポッターと賢者の石
Work まだ、音声や文
a distinct intellectual or 字など具体表現 e1:テキスト（文字）（英語）
artistic creation にはなってない
m1:Bloomsbury出版[本]
(ISBN:9780747532699)
表現そのもの
Expression まだ、メディア i1:愛知県立大学所蔵の本
the intellectual or artistic には
i2:会津大学所蔵の本
realization of a work のってない
content e2:読み上げ音声
physical form
m1:オーディオブック[CD]
Manifestation 何らかのメディ
(ISBN:190754500X)
the physical embodiment アに載ったもの
of an expression of
a work
を抽象的に表 m2:オーディオブック[カセット]
したもの (ISBN:1855493942)
（クラス）
e3:日本語版テキスト
Item
a single exemplar of a m1:静山社 出版[本]
manifestation (ISBN:9784915512490)
実際のものそ
のもの i1:足立区立図書館所蔵の本1
（インスタンス）
i1:足立区立図書館所蔵の本2

7. Group2: “Responsibility”
Group 1
Work
Group 2
Expression
Person
Manifestation Corporate Body
Item has responsibility

8. Group2: “Responsibility”
Group 1
Work 個人
Group 2
著者
p1: J.K.ローリング
Expression Person
(an individual)
Corporate Body
Manifestation (an organization or
組織
group of individuals 個人のグループ
and/or organizations) 複数の組織
出版社
c1:静山社
Item has responsibility
所有者
c2:足立区立図書館
演奏者
c3:スマップ

9. Group3:”Subject”
Group 1 Group 3
has as subject
has as subject Concept
Work
has as subject
Group 2
Object
Expression
Person
Event
Manifestation Corporate Body
Place
Item has responsibility
the products of
intellectual or artistic endeavour 注： Group1 と2はSubjectにもなりえる

10. Entity
Group 1 Group 3
has as subject
Work has as subject Concept
a distinct intellectual or an abstract notion or
artistic creation has as subject idea 概念
著作
Group 2
Object
Expression a material thing
the intellectual or artistic
content
Person 物
realization of a work an individual
個人
表現形
Event
Manifestation physical
Corporate Body
an action or occurrence
出来事
the physical embodiment form
an organization or group
of an expression of
of individuals and/or
a work
organizations 団体
体現形 Place
a location
場所
Item
a single exemplar of a
manifestation
has responsibility
個別資料
Representing the different aspects Representing those responsible for Representing an additional set of
of user interests in the products of the intellectual or artistic content , … entities that serve as
intellectual or artistic endeavour of the entities in the first group. the subjects of works.

11. 文化、テーマ、これ
Work までの書誌的慣習
などで Work とWork
の境界線は異なる
• 同じ Work に
(Expressionで区別) 知的、創造的関与が多きい・
少ないでWorkにするか
– 版違い、増補版、付録追 Expressionにするか
加版、抜粋版
– 楽器変更のための編曲
– 翻訳、多言語の字幕追加 w1: ハンター×ハンター（漫画）
• 別の Work に e1:週刊ジャンプ
– 抄録、児童向け翻案 e2:コミックス（加筆修正あり）
– テーマを変えた編曲 e3:英語版コミックス
– 映画化 w2: ハンター×ハンター(アニメ)