1. Y Gronfa Loteri Fawr: Cefnogi’r rhai mwyaf anghenus
The Big Lottery Fund: Supporting those most in need
Syr Adrian Webb Cadeirydd Cymru, Cronfa Loteri Fawr
Wales Chair, Big Lottery Fund
Cynhadledd Ariannu’r Trydydd Sector Cymru, 9 Hydref 2012
1
Wales Third Sector Funding Conference, 9 October 2012
2. Y Gronfa Loteri Fawr
The Big Lottery Fund
– Sefydlwyd Mehefin 2004 – Established in June 2004
– ‘Corff Cyhoeddus Anadrannol’ sy’n – A ‘Non Departmental Public Body’ that
gweithredu ar draws y Deyrnas Unedig operates across the United Kingdom
– Dibenion iechyd, addysg, amgylcheddol – Health, education, environment and
ac elusennol charitable purposes
– Cyfarwyddiadau polisi gan Lywodraeth – Policy directions from the UK & Welsh
y DU a Llywodraeth Cymru Governments
– Yn unigryw i, yn ychwanegol at ond yn – Distinct from, additional to but
cydweddu â’r llywodraeth complementary to government
– Cenhadaeth y Gronfa Loteri Fawr yw – BIG’s mission is to ‘bring real
‘dod â gwir welliannau i gymunedau improvements to communities, and to the
ac i fywydau’r bobl fwyaf anghenus’ lives of people most in need’
4. Punt y Loteri
The Lottery pound
Mae’r Gronfa Loteri Fawr yn gyfrifol am gyflwyno 40 y cant o’r holl arian a godi ar
gyfer achosion da – tua 12 ceiniog o bob punt sy’n cael ei gwario ar Docyn Loteri
BIG is responsible for delivering 40 per cent of all funds raised for good causes -
about 12 pence of every pound spent on a Lottery Ticket
5. Punt y Loteri
The Lottery pound
Os erys elw o’r If Lottery sales
Loteri’n iach, remain buoyant
disgwyliwn we expect to
ddosbarthu tua distribute
£50m yng around £50m in
Nghymru bob Wales each
blwyddyn hyd year up until
at 2015 2015
6. Arian Cronfa Loteri Fawr Cymru 2012/13 i 2014/15
BIG Wales Funding 2012/13 to 2014/15
Pawb a'i Le/ People &
Places
Arian i Bawb/ Awards for
All
Mentrau Ymateb Cyflym/
Rapid Response
Initiatives
Rhaglenni Strategol/
Strategic Programmes
7. Mae ariannu agored wrth wraidd yr hyn a wnawn...
Open funding is at the heart of what we do...
Arian i Bawb / Awards for All
Grantiau rhwng £500 a £5,000, cyfanswm o £3.03m yn
2012/13
Grants between £500 and £5,000, total of £3.03m in
2012/13
Pawb a’i Le / People & Places
Grantiau rhwng £5,001 a £1 miliwn, cyfanswm o £19.8m
yn 2012/13
Grants between £5,001 to £1 million, total of £19.8m in
2012/13
7
8. Yr Her o Gynnal Cynaladwyedd ac Effaith
The Challenge of Sustainability & Impact
• Yr hyn y byddwn ni’n ei wneud • What we will do
– Ariannu prosiectau ‘unigol’ – Fund ‘one off’ projects
– Ariannu am 5 mlynedd fydd y drefn arferol – 5 year funding as the norm
– Swm cyfyngedig o ariannu parhad – Limited continuation funding
• Yr hyn y mae’n rhaid i ymgeiswyr ei • What applicants must do
wneud – Sustainability must be addressed
– Mynd i’r afael â chynaladwyedd – Include robust self-evaluation
– Cynnwys hunanwerthuso cadarn – Did it do what it said on the tin?
– A wnaeth yr hyn y dywedodd y byddai? – Did it work? Was it value for
– A wnaeth e weithio? Gwerth da am arian? money?
– Cefnogaeth werthuso – Evaluation support
9. ‘Newid y Gêm’
‘Changing the Game’
• Ariannu peilota/datblygu • Fund the
modelau newydd/amgen piloting/development of
• Partneriaethau: sectorau new/alternative models
cyhoeddus a phreifat a’r • Partnerships: public, third
trydydd sector and private sectors
• Nifer bach o feysydd polisi • A few carefully chosen areas
cymdeithasol a ddewiswyd of social policy
yn ofalus • Deep evaluation essential
• Gwerthuso trwyadl yn
hollbwysig