Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v| Ÿflê’⁄U, wÆvy
Page 1 Open File.qxd 11/16/2014 10:49 PM Page 1
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ, •¥Σ§ — wz}, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
÷Ê¡¬Ê Σ§ ⁄Êc≈U˛Ëÿ •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ Σ§Ù ‹Ù„⁄OEªÊ ◊¥ ∞Σ§ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¢’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ–
•Êß∞∞‚
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ‘§
„flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ
⁄U‹fl ’Ù«¸!
Ÿß¸ ÁOEÑË – ⁄U‹fl ’Ù«¸ ÁΣ§‚Ë •Êß∞∞‚
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ‘§ „flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ’ÁÀΣ§ ß‚
⁄U‹fl •»§‚⁄UÙ¥ Σ‘§ ◊ÊÄà „Ë ‹ÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ’Ù«¸ Σ‘§ •»§‚⁄U Σ‘§fl‹ ‚flÙ¸ëø
SÃ⁄U ¬⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ Σ§Ê
Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U¥ª– ≈˛Ê¥‚»§⁄U-¬ÙÁS≈U¥ª, ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ë
ÁŸª⁄UÊŸË •ÕflÊ ÁŸÁflOEÊ ◊ÍÀÿÊ¥Σ§Ÿ ¡Ò‚
M§≈UËŸ Σ§ÊÿÙ¸ ‚ ©ŸΣ§Ê Σ§Ù߸ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¥
„٪ʖ ßŸΣ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ¡ÙŸ‹
◊„ʬ˝’¥oeΣ§ ¬⁄U „٪˖ ⁄U‹fl ’Ù«¸ ¬ÈŸª¸ΔŸ
Σ‘§ Á‹∞ ªÁΔà Á’’Σ§ OE’⁄UÊÿ ‚Á◊Áà ÃÕÊ
ÿÍÁŸÿŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ øøʸ Σ‘§ ’ÊOE Ÿ∞ ⁄U‹
◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ¬˝÷È ß‚Ë ÁŸcΣ§·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø „Ò¥–
øøʸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÃΣ§⁄UË’Ÿ ‚÷Ë ÿÍÁŸÿŸÙ¥ Ÿ
’Ù«¸ Σ§Ù •Êß∞∞‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ‚ȬÈOE¸
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ÁfløÊ⁄U Σ§Ù •¬˝Ê‚¥ÁªΣ§ ’ÃÊÃ „È∞
ß‚Σ§Ê Áfl⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ– ‚’Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ
ÁΣ§ ⁄U‹fl ’Ù«¸ Σ§Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§
¬˝’¥oeΣ§Ëÿ ‚ÈoeÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ßŸΣ§Ê
Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿÁOE ÁΣ§‚Ë •Êß∞∞‚
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Ù ⁄U‹fl ’Ù«¸ Σ§Ë Σ§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ë
ªß¸, ÃÙ ⁄U‹fl Σ§Ê vvÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ
‚ÈSÕÊÁ¬Ã …Ê¥øÊ Á’π⁄U ¡Ê∞ªÊ– Á‹„Ê¡Ê
⁄U‹fl ’Ù«¸ Σ§Ù¬˝’¥oeŸ ’Ù«¸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë
¡M§⁄Uà „Ò– •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ⁄U‹fl◊ã‚
»‘§«⁄U‡ÊŸ, Ÿ‡ÊŸ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •Ê»§ ߥÁ«ÿŸ
⁄U‹fl◊Ÿ ÃÕÊ ⁄U‹fl •ÊÁ»§‚‚¸
∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‚÷Ë Σ§Ë ⁄UÊÿ ÕË ÁΣ§
•Êß∞∞‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Ù ‹ÊŸ ‚
‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„Ë ’…ΠŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ Σ§È¿
„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¬Ë∞‚ÿÍ Σ§Ù •Êß∞∞‚
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ‘§ „flÊ‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§
◊ÊÚ«‹ Áfl»§‹ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ
◊¥ Ÿı‚ŸÊ fl •Ê«¸Ÿ¥‚ »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥, Σ§Ùÿ‹Ê
◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ Σ§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ ÃÕÊ Áfl◊ÊŸŸ
◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ß‚Σ‘§
©OEÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ÿÁOE ’Ù«¸ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù
M§≈UËŸ Σ§ÊÿÙ¸ ‚ ◊ÈQ§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ fl
•¬Ÿ •‚‹Ë Σ§Ê◊ ¬⁄U äÿÊŸ OE ‚Σ‘§¥ª–
•÷Ë ÃÙ ©ŸΣ§Ê íÿÊOEÊÃ⁄U flQ§ ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ê
‚◊ÿ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ, ‚¥‚OEËÿ
‚flÊ‹Ù¥ Σ‘§ ¡flÊ’ OEŸ, ÿÊÃÊÿÊà π¥«Ù¥ Σ§Ù
◊¥¡Í⁄UË OEŸ, ◊Ê‹ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ù ⁄UΣ§ •Êfl¥≈UŸ
Σ§⁄UŸ fl ©ŸΣ§Ê ◊Ífl◊¥≈U øΣ§ Σ§⁄UŸ ÃÕÊ
¿Ù≈U ‚ ¿Ù≈U ÁŸ◊ʸáÊ Σ§ÊÿÙ¸ Σ§Ù SflËΣ§ÎÁÃ
OEŸ ¡Ò‚ M§≈UËŸ Σ§ÊÿÙ¸ ◊¥ ¡ÊÿÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ
Σ§Êÿ¸ √ÿÁQ§ªÃ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§ ÿÊ ÃΣ§ŸËΣ§Ë
¬˝Σ§ÎÁÃ Σ‘§ „Ò¥, Á¡ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚
◊„ʬ˝’¥oeΣ§Ù¥ Σ‘§ ‚ȬÈOE¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
◊ÙOEË Ÿ πÈOE ‚ÙÃ „Ò¥
•ı⁄U Ÿ ‚ÙŸ OEÃ „Ò¥
„ÒOE⁄UÊ’ÊOE– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
Σ§Ê◊ Σ‘§ ¬˝Áà ßß ߸◊ÊŸOEÊ⁄U „Ò¥ ÁΣ§
Ÿ πÈOE ‚ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ΣÒ§Á’Ÿ≈U
Σ‘§ OEÍ‚⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ‚ÙŸ OEÃ „Ò¥–
ÿ„ ’ÿÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ◊¥
∞Σ§ ¬Áé‹Σ§ ◊ËÁ≈U¥ª Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
ÿÍÁŸÿŸ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∞◊ fl¥ΣÒ§ÿÊ ŸÊÿ«Í
Ÿ ¬Ë∞◊ Σ‘§ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ S≈UÊß‹
¬⁄U ’ÊÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ÁOEÿÊ–
OE⁄U•‚‹ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥
ÿÍÁŸÿŸ •’¸Ÿ «fl‹¬◊¥≈U fl
¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈˛Ë •»‘§ÿ‚¸ Á◊ÁŸS≈U⁄U
fl¥ΣÒ§ÿÊ ŸÊÿ«Í „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ◊¥ ∞Σ§ Σ‘§
’ÊOE ∞Σ§ ¬Ê¥ø ¬˝Ùª˝Êê‚ ◊¥ Á„S‚Ê ‹
⁄U„ Õ– ‡ÊÊ◊ Σ§Ù ©ã„¥ ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ Σ‘§
Á‹∞ ÷Ë çU‹Êß≈U ¬Σ§«ΠŸË ÕË– ¡’
©ŸΣ‘§ ¬ÒÄU« ‡Ê«˜ÿÍ‹ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê
ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥Ÿ ‚È’„
„Ë Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ „◊Ê⁄U ¬˝Êß◊
Á◊ÁŸS≈U⁄U Ÿ πÈOE ‚ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ
OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ù ‚ÙŸ OEÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ „◊¥
ß‚◊¥ ÷Ë ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ „◊
‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞, ©ŸΣ§Ë Á¡¥OEªË Σ§Ù
’„Ã⁄U ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„
„Ò¥– ß‚ OEı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’
Σ§È¿ ΣÒ§Á’Ÿ≈U Á◊ÁŸS≈U‚¸ Ÿ ¬˝Êß◊
Á◊ÁŸS≈U‚¸ ‚ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ OE‡Ê ◊¥
¬˝àÿΣ§ √ÿÁQ§ Σ‘§ ’Ò¥Σ§ •Σ§Ê©¥≈U Σ§Ê
≈UÊ⁄Uª≈U ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§◊ ‚
Σ§◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Σ§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ ÃÙ
¬Ë∞◊ Ÿ ©Ÿ‚ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ÿ„
Σ§Ê◊ ∞Σ§ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊ
øÊÁ„∞–ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
¡Ÿ oeŸ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ù
‚Êà „çUÃ ’Ëà øÈΣ‘§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚
’Ëø {.~~ Σ§⁄UÙ«Π ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’Ò¥Σ§
•Σ§Ê©¥≈U˜‚ πÈ‹flÊ∞ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’ ÿ„ ¬˝Ùª˝Ê◊ ‡ÊÈM§ „È•Ê
ÕÊ, Ã’ OE‡Ê Σ§Ë z} ¬⁄U‚¥≈U
¬Êڬȋ‡ÊŸ (πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U M§⁄U‹
∞Á⁄UÿÊ¡ ◊¥) Σ‘§ ¬Ê‚ ’Ò¥Σ§
•Σ§Ê©¥≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–
◊◊ÃÊ Σ‘§ ¬ÁÃ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U!
◊È¥’߸– π’⁄U „Ò ÁΣ§ «˛ª ÃSΣ§⁄UË Σ‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ◊◊ÃÊ Σ§È‹Σ§áÊ˸
Σ‘§ ¬Áà ÁflΣ§Ë ªÙSflÊ◊Ë Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§
¬Ë¿ •¥«⁄Ufl‹¸˜« «ÊÚŸ OEÊ™§OE ß’˝ÊÁ„◊ Σ§Ê
„ÊÕ „Ò– ÁflΣ§Ë ªÙSflÊ◊Ë Σ§Ù „Ê‹ ◊¥ Σ‘§ãÿÊ
◊¥ «˛ª ÃSΣ§⁄UË Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊◊ÃÊ Σ§È‹Σ§áÊ˸
Σ§Ù ÷Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞Σ§
•¥ª˝¡Ë •π’Ê⁄U ◊¥ ¿¬Ë π’⁄U Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§,
◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò
ÁΣ§ OEÊ™§OE Ÿ ÁflΣ§Ë Σ§Ù ß‚Á‹∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U
Σ§⁄UflÊÿÊ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ fl„ ¿Ù≈UÊ ⁄UÊ¡Ÿ ‚ ¡È«ΠÊ
„È•Ê ÕÊ– ÁflΣ§Ë ªÙSflÊ◊Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ©ŸΣ‘§
Ÿ‡Ê Σ‘§ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹
’⁄UΣ§Ã •ÊΣ§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ ’«Π
«˛Ç‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ªÈ‹Ê◊ „È‚ÒŸ Σ§Ù ÷Ë
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§
ÁflΣ§Ë ¬„‹ OEÊ™§OE ß’˝ÊÁ„◊ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Ê◊
Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ v~~x Σ‘§ ◊È¥’߸ ’◊
oe◊ÊΣ§Ù¥ Σ‘§ ’ÊOE fl„ OEÊ™§OE ‚ •‹ª „Ù ªÿÊ
ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ OEÊ™§OE Σ‘§
‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ „Ë Σ‘§ãÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ÁflΣ§Ë
ªÙSflÊ◊Ë Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË ÕË •ı⁄U
Σ‘§ãÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝
Σ§Ë «˛Ç‚ ∞Ÿ»§Ù‚¸◊¥≈U ÿÍÁŸ≈U Σ§Ù OE OEË–
Σ‘§ãÿÊ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ Σ§Ë «˛Ç‚
∞Ÿ»§Ù‚¸◊¥≈U ÿÍÁŸ≈U Ÿ ¡ÊÚߥ≈U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥
ÁflΣ§Ë ªÙSflÊ◊Ë •ı⁄U ©‚Σ‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Σ§Ù
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ–
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÁflΣ§Ë ªÙSflÊ◊Ë Σ§Ë
Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ flQ§ ©‚Σ§Ë ¬%Ë ◊◊ÃÊ
Σ§È‹Σ§áÊ˸ ÷Ë ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ ÕË– ◊◊ÃÊ
Σ§È‹Σ§áÊ˸ Σ§Ù Á‚»§¸ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞
Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
•ŸÈë¿OE x|Æ Σ§Ù
πà◊ Σ§⁄UŸÊ ÉÊÊÃΣ§
„٪ʗ »§ÊM§Σ§
Ÿß¸ ÁOEÑË/‹¥OEŸ, v{ Ÿfl¥’⁄U
(fl’flÊÃʸ)– SflÊSâÿ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚
»§ÊM§Σ§ •éOEÈÑÊ ÷‹ „Ë OE‡Ê ‚ OEÍ⁄U
„Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡ê◊Í Σ§‡◊Ë⁄U Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„ flÁ⁄UD ŸÃÊ ⁄UÊíÿ Σ§Ê
Áfl‡Ê· OE¡Ê¸ ‚◊Ê# Σ§⁄UŸ Σ‘§ ÷Ê¡¬Ê
Σ‘§ πÃ⁄UŸÊΣ§ ß⁄UÊOEÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
Áø¥ÁÃà „Ò¥ •ı⁄U ©ŸΣ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§
∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ’«Π ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •‡ÊÊ¥ÁÃ
¬ÒOEÊ „٪˖ Á¬¿‹ øÊ⁄U OE‡ÊΣ§ ◊¥ ÿ„
¬„‹Ê ◊ıΣ§Ê „Ò, ¡’ ‚ûÊÊM§…Π
Ÿ‡ÊŸ‹ Σ§Ê¥»§˝¥‚ Σ‘§ || fl·Ë¸ÿ
•äÿˇÊ ⁄UÊíÿ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥
•¬ŸË ¬Ê≈U˸ Σ§Ê ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ¬Ê
⁄U„ „Ò¥– fl„ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚
ÁΣ§«ŸË Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥
‹¥OEŸ •Ê∞ „È∞ „Ò¥–
‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§„Ê¥ ª∞
◊ÙOEË Σ‘§ •ë¿ ÁOEŸ — ‹Ê‹Í
⁄UÊ◊¬Ê‹ flËÁ«ÿÙ Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ‚ ¬‡ÊË Σ§Ù
ÃÒÿÊ⁄U, Σ§Ù≈U¸ ¡ÊŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U
Á„‚Ê⁄U– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊
◊¥ oeÊflÊ ’Ù‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ª÷ª ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË Σ§⁄U
‹Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë Σ§◊Ê¥«Ù fl ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ§Ë ≈UÈΣ§Á«ÿΠÙ¥ Σ§Ù
•ÊüÊ◊ Σ‘§ Σ§⁄UË’ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ªÿÊ „Ò– •÷Ë ÃΣ§ ¬ÈÁ‹‚
ŸÊΣ§Ù¥ ¬⁄U ¬⁄U Σ§È¿ øÈÁŸ¥OEÊ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà Õ •’ ¬Í⁄UË
≈UÈΣ§Á«ÿΠÊ¥ fl„Ê¥ ÃÒŸÊà „Ò¥–fl„Ë¥ ⁄UÊà ◊¥ ÁΔΔÈ⁄UÃË Δ¥« Σ‘§ ’Ëø
üÊhÊ‹È fl ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ¡flÊŸ •¬Ÿ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ÃÒŸÊà „Ò¥– ß‚
’Ëø ‚¥Ã Σ‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Σ‘§ Ãfl⁄U Σ§È¿ Ÿ⁄U◊ ¬«Π „Ò¥ •ı⁄U
©ã„Ù¥Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ‚¥OE‡Ê ÁOEÿÊ „Ò
ÁΣ§ •ª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øÊ„ ÃÙ ‚¥Ã Σ§Ù flËÁ«ÿÙ Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ •ÊüÊ◊ ‚ „Ë Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ fl •÷Ë ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ OEŸ ¬⁄U •«Π „È∞ „Ò¥–
⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ§Ë ≈UÈΣ§«ΠË •ÊüÊ◊ Σ‘§ ŸÊΣ‘§ ÃΣ§
¬„È¥ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È’„ •ÊΔ ’¡ ª‡Ã Ã¡ Σ§⁄U OEË „Ò–
•OEÊ‹Ã ◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ ◊„¡ wy ÉÊ¥≈U ’ø
„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ •Ê¡ ÁOEŸ ◊¥ „Ë ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄UŸ
Σ§Ê „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‚ ÉÊÙ«ΠÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ Ÿ ª‡Ã Ã¡
Σ§⁄U OEË „Ò– •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ‚◊Õ¸Σ§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ
Σ‘§ ◊„Ê‚Áøfl ’‹flÊŸ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ fl ‚¥Ã
⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë flËÁ«ÿÙ Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ •ÊüÊ◊ ‚ „Ë ¬‡ÊË
Σ§⁄UflÊŸ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§ Á‹∞ fl •ÊüÊ◊ Σ‘§
•‹ÊflÊ Á„‚Ê⁄U ÿÊ ÁΣ§‚Ë •ãÿ •OEÊ‹Ã ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ Σ§Ù
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù
ÁøÁΣ§à‚Σ§Ù¥ Ÿ v~ Ÿfl¥’⁄U ÃΣ§ •Ê⁄UÊ◊ Σ§Ë ‚‹Ê„ OEË „Ò–
‚ÊÕ „Ë •ÊüÊ◊ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ§Ù «≈U ⁄U„ •ı⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿ «⁄UŸ Σ§Ë Á„OEÊÿà ‹Ê©«S¬ËΣ§⁄U
‚ OEË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ Σ§„Ê
„Ò ÁΣ§ •ª⁄U ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ê SflÊSâÿ ΔËΣ§ ⁄U„Ê ÃÙ fl ‚Ù◊flÊ⁄U
Σ§Ù Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê „Ù¥ª– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ πÊŸ-¬ËŸ Σ§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§Ê≈UŸ Σ‘§ ’ÊOE •ÊüÊ◊ ◊¥ πÊŸ-¬ËŸ Σ‘§ ‚Ê◊ÊŸ
Σ‘§ •‹ÊflÊ ¬ÊŸË ÷Ë πà◊ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò–
÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê«flÊáÊË
Σ§Ù ‚ø ’ÃÊÿÊ „Ë
Ÿ„Ë¥ — Á‡Êfl‚ŸÊ
◊È¥’߸– ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ flÁ⁄UD
ŸÃÊ ‹Ê‹Σ§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Σ‘§
ªΔ’¥oeŸ ≈UÍ≈UŸ Σ§Ê Á¡ê◊OEÊ⁄U
Á‡Êfl‚ŸÊ Σ§Ù Δ„⁄UÊŸ Σ‘§ OEÙ
ÁOEŸ ’ÊOE Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ©ŸΣ§Ë
„Ë ¬Ê≈U˸ ¬⁄U Ã¥¡ Σ§‚Ê–
Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê
Ÿ •¬Ÿ ’ȡȪ¸ ŸÃÊ Σ§Ù ß‚
’Ê⁄U ◊¥ ‚„Ë •ı⁄U ‚¥¬Íáʸ
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË „Ë Ÿ„Ë¥– ¬≈UŸÊ ◊¥ vy Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
•Ê«flÊáÊË Ÿ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ©hfl ΔÊΣ§⁄U Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ‚ÊÕ
ªΔ’¥oeŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ŸΣ§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ– Á‡Êfl‚ŸÊ
ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ⁄UÊ©Ã Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ÿ„Ê¥ Σ§„Ê, ¡’ Á‡Êfl‚ŸÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ‘§
’Ëø ø‹ ⁄U„Ë ’ÊÃøËà •‚»§‹ „ÙÃË ÁOEπ ⁄U„Ë ÕË, Ã’ ©hfl ¡Ë Ÿ πÈOE
•Ê«flÊáÊË ¡Ë Σ§Ù ÁSÕÁà ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ–
⁄UÊ¥øË– ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ OE‹ [⁄UÊ¡OE]
•äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE ÿÊOEfl Ÿ Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÃ „È∞ ¬Í¿Ê „Ò
ÁΣ§ ©ŸΣ‘§ •ë¿ ÁOEŸ Σ‘§ OEÊfl •ı⁄U flÊOE
Σ§„Ê¥ ª∞? ⁄UÊ¥øË ◊¥ ∞Σ§ ‚÷Ê Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ‘§¥OE˝
‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊Σ§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚
¬„‹ ◊ÙOEË Ÿ Σ§Ê‹oeŸ Σ§Ë flʬ‚Ë
•ı⁄U •ë¿ ÁOEŸÙ¥ Σ§Ê øÊ⁄UÊ «Ê‹Ê
Á¡‚◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ »§¥‚ ªß¸– ‹ÁΣ§Ÿ
•’ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ©ŸΣ‘§ OEÊfl
¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÙπ‹ ‚ÊÁ’à „Ù
⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
◊ÙOEË ¬⁄U Ã¥¡ Σ§‚Ã „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
fl„ ’ÃÊ∞¥ ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U Σ§„Ê¥ •ı⁄U
ÁΣ§ÃŸÊ Σ§Ê‹Ê oeŸ Á¿¬Ê „È•Ê „Ò–
‹Ê‹Í ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ øÈŸÊfl Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬„‹Ë ’Ê⁄U
ÿ„Ê¥ ¬⁄U øÈŸÊflË ‚÷Ê Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UŸ ¬„È¥ø Õ– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ÷Ë fl„ Á¬¿‹ …ΠÊ߸ ◊Ê„
Σ‘§ ’ÊOE øÈŸÊfl Σ‘§ ◊OEΠOEŸ¡⁄U
‚ÁR§ÿ „ÙÃ ÁOEπÊ߸ OE ⁄U„ „Ò¥–
•Ê‚Ê⁄UÊ◊ Σ§Ë ’…ΠË
◊ÈÁ‡Σ§‹¥, ¡Ùoe¬È⁄U ◊¥
∞Σ§ •ı⁄U Σ‘§‚ OE¡¸
Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U
(fl’flÊÃʸ)– OEÈcΣ§◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¥
¡‹ ◊¥ ’¥OE •Ê‚Ê⁄UÊ◊ Σ§Ë ◊ÈÁ‡Σ§‹¥
•ı⁄U ’…Π ªß¸¥ „Ò¥– OE⁄U•‚‹, ¬‡ÊË
¬⁄U ‹ÊŸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ê
Á¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ©OEÿ◊¥ÁOE⁄U
ÕÊŸÊÁoeΣ§Ê⁄UË „⁄U¡Ë⁄UÊ◊ ¬≈U‹ fl
©ŸΣ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ
Σ§Ë oe◊Σ§Ë OEŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥
•Ê‚Ê⁄UÊ◊ fl ‚flÊOEÊ⁄U Á‡ÊflÊ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ©OEÿ◊¥ÁOE⁄U ÕÊŸ ◊¥
‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∞»§•Ê߸•Ê⁄U OE¡¸ Σ§Ë
ªß¸ „Ò– ¬≈U‹ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
•Ê‚Ê⁄UÊ◊ Σ‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë ©‚Σ§Ê
‚flÊOEÊ⁄U Á‡ÊflÊ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ§Ù ©ã„¥
fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ Σ‘§
Á‹∞ ©Σ§‚Ê ⁄U„Ê „Ò–
Á»§¡Ë OEı⁄U Σ§Ù ‹Σ§⁄U
©à‚ÊÁ„Ã „Ò¥ ◊ÙOEË
‚ÈflÊ/Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ •ª‹ ‚#Ê„ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë
Á»§¡Ë Σ§Ë ÿÊòÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ’„OE ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– Á»§¡Ë ◊¥ ’«ΠË
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ Σ‘§ ‹Ùª ’‚ „È∞ „Ò¥– Á»§¡Ë ‹Êßfl Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÙOEË v~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù Á»§¡Ë ¬„È¥ø¥ª •ı⁄U •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¬⁄U
vw •ãÿ ¬˝‡Êʥà mˬ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁoeÿÙ¥ ‚
◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U¥ª– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬˝‡Êʥà mˬ OE‡Ê ◊¥ ß‚ ‚Ê‹
„È∞ øÈŸÊfl Σ‘§ ’ÊOE Á»§¡Ë Σ§Ê OEı⁄UÊ Σ§⁄UŸÊ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ ‚ı÷ÊÇÿ Σ§Ë
’Êà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, „◊Ê⁄U ø¥OE˝ÿÊŸ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ‚„ÿÙª Σ§⁄UŸ
Σ‘§ R§◊ ◊¥ „◊Ê⁄U flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ Σ§Ë ◊¡’ÊŸË Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë „◊
Á»§¡Ë Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÃ „Ò¥– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê, „◊ ¬˝‡Êʥà mˬ ◊¥
•¬ŸË Á◊òÊÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ •ı⁄U ’„ȬˇÊËÿ ◊¥ø ¬⁄U ◊¡’ÍÃ
•ÊÁÕ¸Σ§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚ʤÊOEÊ⁄UË ’ŸÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ Á»§¡Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ‚¥’¥oe •ı⁄U
•ÁoeΣ§ ◊¡’Íà ‚„ÿÙª Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ OEπ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÙOEË Á»§¡Ë ◊¥
‚¥‚OE ¬Á⁄U‚⁄U •ı⁄U SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ê OEı⁄UÊ Σ§⁄U¥ª–
Ÿ„M§ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê
•¥Ã⁄U⁄ΠÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ •Ê¡ ‚
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Σ§Ë vwzflË¥ ¡ÿ¥ÃË Σ‘§
©¬‹ˇÿ ◊¥ Ÿß¸ ÁOEÑË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ OEÙ
ÁOEfl‚Ëÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù
⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ
Ÿ„M§ Σ§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã Σ§Ù ÷ÈŸÊŸ Σ§Ë Σ§flÊÿOE
‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Ÿ„M§ ¡ÿ¥ÃË
¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚Á„à ÷Ê⁄UÃËÿ
¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Σ‘§ ÁΣ§‚Ë ŸÃÊ Σ§Ù
•Ê◊¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ◊ÙOEË Σ‘§ Áfl⁄UÙoeË ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ§Ë
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ fl Á’„Ê⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ù
¬Ê≈U˸ Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ •Ê◊¥òÊáÊ ÷¡Ê „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Σ§ß¸ OE‡Ê Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà ÁΣ§ÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡flÊOEË
¬Ê≈U˸ (‚¬Ê), ¡ŸÃÊ OE‹ ÿÍŸÊß≈U« Σ‘§ ŸÃÊ ÷Ë ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄U¥ª–
OEÊ™§OE ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ Σ§⁄UÊÿÊ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•’ „ê¬Ë Σ§Ë ‚◊Îh Áfl⁄UÊ‚Ã
Σ§Ë Á«Á¡≈U‹ ‚Ò⁄U ‚¥÷fl
Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– •¬ŸË Ã⁄U„
Σ§Ë ¬„‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸÙ¥
Σ‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ÿÍŸSΣ§Ù Σ‘§ ÁflE Áfl⁄UÊ‚Ã SÕ‹ „ê¬Ë
Σ§Ê ∞Σ§ Õ˝Ë«Ë ¿Áfl ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚‚ Σ§ŸÊ¸≈UΣ§ Σ‘§
ß‚ ¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄U Σ§Ë ‚◊Îh ‚Ê¥SΣ§ÎÁÃΣ§ Áfl⁄UÊ‚Ã Σ§Ù
‹Ùª ◊„‚Í‚ Σ§⁄U ‚Σ‘§¥ª– ∞Σ§ ◊Ù’Êß‹ ∞¬ ÷Ë
ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚Σ§Ë ◊OEOE ‚ ß‚Σ‘§
©¬ÿÙªΣ§Ãʸ 𥫄⁄U ’Ÿ øÈΣ‘§ „ê¬Ë Σ‘§ ◊Í‹ …Ê¥øÙ¥ Σ§Ù
OEπ ‚Σ‘§¥ª– ß‚ ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
•Ê߸•Ê߸≈UË ÁOEÑË Σ‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚Ê¥ÃŸÈ øıoe⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ Á◊‚Ê‹ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ª⁄U Σ§Ù߸ √ÿÁQ§ •¬ŸÊ
◊Ù’Êß‹ ÁflΔÊ‹Ê ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë Ã⁄U»§ Σ§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„
ß‚Σ‘§ •ÊÁSÃàfl Σ§Ù ¬Íáʸ M§¬ ◊¥ OEπŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊
„٪ʖ •’ ÿ„ ◊¥ÁOE⁄U 𥫄⁄U Σ‘§ M§¬ ◊¥ •fl‡Ê· „Ò–
ß‚Σ§Ê ¬˝OE‡Ê¸Ÿ v} •ı⁄U v~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ß¥Á«ÿÊ „ÒÁ’≈U≈U
‚¥≈U⁄U ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ÁflôÊÊŸ fl
ÃΣ§ŸËΣ§Ë ⁄UÊíÿ◊¥òÊË flÊ߸∞‚ øıoe⁄UË Á«Á¡≈U‹ „ê¬Ë Σ§Ê
•ŸÊfl⁄UáÊ Σ§⁄U¥ª– „ê¬Ë ◊äÿΣ§Ê‹ËŸ Á„¥OEÍ ⁄UÊíÿ
Áfl¡ÿŸª⁄U ‚Ê◊˝Êíÿ Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË ÕÊ, ¡Ù •’ Σ‘§fl‹
𥫄⁄UÙ¥ Σ‘§ M§¬ ◊¥ •fl‡Ê· „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ÿ„Ê¥
OEÈÁŸÿÊ÷⁄U Σ‘§ ¬ÿ¸≈UΣ§Ù¥ Σ§Ë ÷Ë«Π ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬˝OE‡Ê¸ŸË ◊¥ Σ§Ù߸ ÷Ë •Êª¥ÃÈΣ§ ÷√ÿ ÁflΔÊ‹Ê
◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ÿÊ ∞Σ§ ‚◊ÿ ªÈ‹¡Ê⁄U ⁄U„Ë¥ flËL§¬ˇÊ
’Ê¡Ê⁄U Σ§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ Σ§Ë ‚Ò⁄U Σ§⁄U ‚Σ‘§ªÊ– ¬˝◊Èπ
‚¥SÕÊŸÙ¥ Σ‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ‡ÊÊÁ◊‹— ÁflôÊÊŸ fl ÃΣ§ŸËΣ§Ë
◊¥òÊÊ‹ÿ ‚◊Áոà ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á«Á¡≈U‹
Áfl⁄UÊ‚Ã ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË ÁOEÑË, •Ê߸•Ê߸≈UË ◊È¥’߸
‚◊à OE‚ ‚ •ÁoeΣ§ ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Σ‘§ Áfl‡Ê·ôÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
êÿÊ¥◊Ê⁄U Σ‘§ ’„È◊ÍÀÿ
⁄U%Ù¥ Σ§Ë πÍ’ ◊Ê¥ª
Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– êÿÊ¥◊Ê⁄U
•Ê¡Σ§‹ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ πÍ’ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ∞Σ§ •Ù⁄U
¡„Ê¥ êÿÊ¥◊Ê⁄U Σ§Ë ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ŸÙ’‹ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U
Áfl¡ÃÊ •Ê¥ª ‚ÊŸ ‚Í Σ§Ë •ı⁄U •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ
’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê Σ§Ë ◊È‹ÊΣ§Êà ‚÷Ë Σ‘§ Á‹∞ øøʸ Σ§Ê
Áfl·ÿ ’ŸË „È߸ „Ò, fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ß‚ ¬Ífl˸ ¬«ΠÙ‚Ë OE‡Ê
Σ‘§ √ÿʬÊ⁄UË Ÿß¸ ÁOEÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U
◊‹ ◊¥ ÷ʪ ‹Σ§⁄U ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¥– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
ÁOEÑË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©ŸΣ‘§ ’„È◊ÍÀÿ ⁄U%Ù¥ Σ§Ë πÍ’ ◊Ê¥ª
„Ò– ◊‹ ◊¥ êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥«¬ •¬Ÿ ’„È◊ÍÀÿ flÊ‹
•Ê÷Í·áÊÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë ‹ÙΣ§Á¬˝ÿ „Ò– êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥«¬
Σ§Ë ÃËŸ OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞Σ§ ¡Ù«ΠË Σ§ÊŸ Σ§Ë ’Ê‹Ë •ı⁄U
∞Σ§ ¬¥«¥≈U ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ oeP§Ê-◊ÈP§Ë Σ§⁄UÃË „È߸
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ê ÷Ê⁄UË „È¡Í◊ OEπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ª˝Ê„Σ§Ù¥
Σ§Ù ‚Ê◊ÊŸ ’øÃ „È∞ ∞Σ§ OEÈΣ§ÊŸ Σ§Ë ◊ÊÁ‹Σ§ Áπ◊ Ÿ
•Ê߸∞∞Ÿ∞‚ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ◊⁄UÊ OEÍ‚⁄UÊ
OEı⁄UÊ „Ò– „◊ S◊ÎÁà Áøã„, „SÃÁ‡ÊÀ¬, ÁøòÊ •ı⁄U ª„Ÿ
’øÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ •ı⁄U Σ§Ë◊ÃË
⁄U% ¡Ò‚, ¡«, „Ë⁄UÊ ¬ÛÊÊ •ı⁄U ◊ÊÁáÊΣ§ Σ§Ë Σ§Ë◊Ã
w,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ‹Σ§⁄U wÆÆ,ÆÆÆ ‹Êπ L§¬ÿ Σ‘§ ’Ëø
•‹ª-•‹ª „Ò– xyfl¥ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹
(•Ê߸•Ê߸≈UË∞»§) ◊¥ ‹ª÷ª wÆ ‹Êπ OE‡ÊË •ı⁄U
ÁflOE‡ÊË ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ •ÊŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊Á⁄Uÿ◊
Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ •Ê߸•Ê߸≈UË∞»§ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U
fl„ ª˝Ê„Σ§Ù¥ ‚ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ‚ •Á÷÷Íà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê, „◊¥ •ë¿ ª˝Ê„Σ§ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë •Ê÷Í·áÊ
v~ ΣÒ§⁄U≈U ‚ÙŸ ‚ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •¥ªÍÁΔÿÊ¥ „Ò
Á¡ŸΣ§Ë Σ§Ë◊à ‚’‚ Σ§◊ {,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË
„Ò •ı⁄U „Ë⁄U ‚ ¡«Π „Ê⁄U ÷Ë „Ò¥ Á¡ŸΣ§Ë Σ§Ë◊à ¿„
‹Êπ L§¬ÿ ‚ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ÃΣ§ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹
Σ‘§ ©l◊Ë ‚ÈÁ◊à ◊„ÃÊ Ÿ êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ •Ê÷Í·áÊÙ¥ Σ§Ê
√ÿʬÊ⁄U ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ Á¡‚ •’ ©ã„Ù¥Ÿ ÁflÿßÊ◊
•ı⁄U Σ§¥’ÙÁ«ÿÊ ÃΣ§ »Ò§‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
•Ê߸∞∞Ÿ∞‚ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ, ⁄U% ¡«Π „È∞ •Ê÷Í·áÊÙ¥ Σ§Ë
◊Ê¥ª íÿÊOEÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÿ„Ê¥ •‚‹Ë ◊ÊÁáÊΣ§, ŸË‹◊
•ı⁄U ¬ÛÊÊ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ÃË „Ò–
Á⁄Uÿ‹ Ÿ fl¥Áøà ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÁOEÿÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁOEfl‚ Σ§Ê ©¬„Ê⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬‚¥OEËOEÊ
Á«é’Ê’¥OE (¬ÒΣ‘§í«) çUM§≈U ¡Í‚ ’˝Ê¥« Á⁄Uÿ‹ Ÿ
‚◊Ê¡ Σ‘§ Σ§◊ ‚ÈÁfloeʬ˝Ê# Ã’Σ‘§ Σ‘§ ’ëøÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
?Áøÿ⁄U-∞-øÊßÀ«-•Á÷ÿÊŸ? Σ‘§ Äà ?¬Á⁄UflÊ⁄U
ÁOEfl‚? Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ß‚ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù
àÿÙ„Ê⁄UË ◊ı‚◊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚Σ§Ê
◊Σ§‚OE fl¥Áøà flª¸ Σ‘§ ’ëøÙ¥ ∞Σ§‚ÊÕ ‹ÊΣ§⁄U SflSÕ
•ı⁄U ‚„Ã◊¥OE OEËflÊ‹Ë Σ§Ë ’oeÊ߸ OEŸÊ •ı⁄U ©ŸΣ§Ë
◊OEOE Σ§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ OE‡Ê Σ‘§
‚’‚ ’«Π ªÒ⁄U-‹Ê÷Σ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ ◊¥ ‚ ∞Σ§ ¬˝ÿÊ‚
Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁOEfl‚ Σ§Ë
ÿÙ¡ŸÊ Σ§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË ÁΣ§ fl„ ∞‚
’ëøÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ◊SÃË Σ§Ê ¬‹ ’Ÿ
¡Ê∞– øÈŸ ª∞ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ¬˝ÿÊ‚ Σ‘§
’ëøÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§È¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ¡ËflŸ
◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹ÊŸ Σ§Ê ∞Σ§ ◊ıΣ§Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ‚ ◊„M§◊ ’ëøÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë
©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ Σ§È¿ ¬‹ Á’ÃÊ∞– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË
Σ‘§ „Ù≈U‹ Σ‘§¥¬SΣ§Ë ◊¥ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ÁOEŸ ◊SÃË-
◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Σ‘§ ŸÊ◊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ’ëøÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§‚ÊÕ
‹ÊΣ§⁄U π‹Ù¥, •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U, πÊŸÊ ‚ʤÊÊ Σ§⁄UŸ
•ÊÁOE ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê ‹Ÿ Σ§Ê •fl‚⁄U
¬˝OEÊŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Σ‘§ Äà ≈UË◊Ù¥ Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚ Σ‘§ ¬˝àÿΣ§ ’ëø Σ§Ù ∞Σ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
Σ‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁΣ§ ∞‚ ’ëø ÷Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§È¿ ¬‹ Á’ÃÊŸ Σ§Ê •„‚Ê‚ Σ§⁄U
‚Σ‘§¥– ß‚ ◊ıΣ‘§ «Ê’⁄U ߥÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈U« Σ‘§ ◊ÊΣ‘§¸Á≈U¥ª
„«-»§Í«˜‚ ‚¥¡ÿ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á⁄Uÿ‹ ∞Σ§
∞‚Ê ’˝Ê¥« „Ò ¡Ù ’ëøÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Ù·áÊ Σ§Ù
’…ΠÊflÊ OEÃÊ „Ò •ı⁄U „◊ ‚◊Ê¡ Σ‘§ fl¥Áøà flª¸ Σ‘§
’ëøÙ¥ Σ§Ë ◊OEOE Σ‘§ Á‹∞ Σ§ß¸ ¬„‹ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Σ§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ àÿÙ„Ê⁄UË ◊ı‚◊ ◊¥ „◊Ÿ ’ëøÙ¥ Σ‘§
’Ëø ¬Ù·áÊ Σ§Ù ’…ΠÊflÊ OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ?ÁOE‹ ‚
OEÈ•Ê? ¬„‹ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚ •Á÷ÿÊŸ
Σ§Ù ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚⁄UÊ„Ê •ı⁄U ß‚ ¡’⁄UOESÃ
¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Á◊‹Ë–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
‚Ê◊flÊ⁄U v| Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
ÁOEÑË ◊¥ ‚Ë∞◊ ©ê◊ËOEflÊ⁄U ¬‡Ê
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UªË ÷Ê¡¬Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)–
ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ËÃ Σ§Ê
OEÊflÊ Σ§⁄UÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê¡ Σ§„Ê ÁΣ§
„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ‚»§‹ ¬˝ÿÙª
Σ‘§ ’ÊOE •’ fl„ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl
◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù
Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UªË •ı⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ß‚ ¬⁄U
»Ò§‚‹Ê „Ù ¡ÊÿªÊ– ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ
∞fl¥ ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ¥OE ÁΣ§‡ÊÙ⁄U ªª¸ Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ Σ§ß¸ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ¬˝OE‡Ê
◊¥ ŸÃÎàfl ¬˝OEÊŸ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ
¬Ê≈U˸ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù •Êª Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UªË–
„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÿÙª
Σ§Ê»§Ë ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò, ¤ÊÊ⁄U𥫠ӑ§ øÈŸÊfl
◊¥ ÷Ë ß‚Σ§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
•’ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ë „◊ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬OE Σ‘§ ©ê◊ËOEflÊ⁄U Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U
¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬ ¬˝◊Èπ
•⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ¡ªOEË‡Ê ◊ÈπË
Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬OE Σ§Ê
©ê◊ËOEflÊ⁄U ’ÃÊÿ ¡ÊŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿
¡ÊŸ ¬⁄U ªª¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª⁄U fl„ Σ§„Ã
„Ò¥ ÁΣ§ ◊ÈπË „◊Ê⁄U ‚Ë∞◊ ¬OE Σ‘§
©ê◊ËOEflÊ⁄U „Ò¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ (Σ‘§¡⁄UËflÊ‹)
¡ŸΣ§¬È⁄UË ‚ øÈŸÊfl ‹«ΠŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë? fl„ fl„Ê¥ ‚ øÈŸÊfl ÄUÿÙ¥
Ÿ„Ë¥ ‹«ΠÃ? »§⁄Ufl⁄UË Σ‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥
ÁOEÑË ◊¥ øÈŸÊfl Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§ Σ§⁄UÃ
„È∞ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ Σ§Ê
‹ˇÿ •Ê¬ •ı⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù OE„Ê߸ Σ‘§
•Ê¥Σ§«Π ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øŸ OEŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ Á’¡‹Ë Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U •Ê◊
•ÊOE◊Ë Σ‘§ Á„ÃÙ¥ Σ§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ–
ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë Á’¡‹Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ê
ÁflûÊËÿ •ı⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ •ÊÁ«≈U Σ§⁄UÊÿÊ
¡ÊÿªÊ •ı⁄U ßŸΣ§Ê ∞Σ§ÊÁoeΣ§Ê⁄U πà◊
ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
flΣ§Ë‹ Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ù ’¥oeΣ§
’ŸÊΣ§⁄U «Ê‹Ë «ΣÒ§ÃË
OEŸΣ§ı⁄U, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ‡Ê„⁄U ◊¥ ’… ⁄U„Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¥Σ§È‡Ê
‹ªÊŸÊ •’ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ ’Ã ‚ ’Ê„⁄U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– OEŸΣ§ı⁄U
Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ Σ‘§ ø¬⁄Uª… ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ë ⁄UÊà ∞Σ§ flΣ§Ë‹ Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
Σ‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ’¥oeΣ§ ’ŸÊΣ§⁄U Σ§⁄UË’ |-} •ôÊÊà „ÁÕÿÊ⁄U’¥OE
’OE◊ʇÊÙ Ÿ «ÊΣ§Ê «Ê‹Ê– ß‚ OEı⁄UÊŸ «ΣÒ§ÃÙ¥ Ÿ vÆ ‹Êπ y{ „¡Ê⁄U ŸΣ§OE
•ı⁄U ‹ÊπÙ¥ ◊ÍÀÿ Σ‘§ ¡fl⁄UÊÃ Σ§Ë ‹Í≈UΣ§⁄U ‹ ª∞– ¬ËÁ«Ã flΣ§Ë‹ Ÿ •ôÊÊÃ
’OE◊ʇÊÙ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ OEŸΣ§ı⁄U Σ§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Á‡ÊΣ§Êÿà OE¡¸ Σ§⁄UÊ߸ „Ò–
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, OEŸΣ§ı⁄U Σ§ÙÃflÊ‹Ë Σ‘§ ø¬⁄Uª… ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄U¥OE˝
π≈UÊŸÊ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÁSÕà Á¡‹Ê Σ§Ù≈U¸ ◊¥ flΣ§Ë‹ „Ò– ¬ËÁ«ΠÃ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ªÊ¥fl
Σ‘§ ’Ê„⁄UË ¿Ù⁄U ¬⁄U OEÙ ◊Σ§ÊŸ „Ò– Á¡Ÿ◊¥ ©‚Σ‘§ »Ò§Á◊‹Ë Σ‘§ ‹Ùª ⁄U„Ã „Ò–
∞«flÙΣ‘§≈U Ÿ⁄U¥OE˝ π≈UÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ Σ§Ë Ã⁄U„ ©ŸΣ§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ë ⁄UÊà OEÙŸÙ ◊Σ§ÊŸÙ ◊¥ ‚Ù∞ „È∞ Õ– ©‚Ë OEı⁄UÊŸ ∞Σ§ ◊Σ§ÊŸ ¬⁄U
Σ§⁄UË’ |-} •ôÊÊà ’OE◊Ê‡Ê „ÁÕÿÊ⁄U ‹Σ§⁄U fl„Ê¥ •Ê oe◊Σ‘§– ¡’ ©ŸΣ‘§ •ÊŸ
Σ§Ë •Ê„≈U ©‚Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ∞Σ§ ‚OESÿ Ÿ ‚ÈŸË ÃÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ Ÿ ©‚Σ‘§
Σ§◊⁄U Σ‘§ ◊ÈÅÿ OE⁄UflÊ¡ Σ§Ù ’¥OE Σ§⁄UΣ‘§ ©‚Σ§Ë Σ§È¥«Ë Σ§Ù ◊»§‹⁄U ‚ ’¥OE Σ§⁄U
ÁOEÿÊ– Á¡‚Σ‘§ ’ÊOE •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ Ÿ ¬Ê‚ Σ‘§ „Ë Σ§◊⁄U Σ‘§ ÃÊ‹ Σ§Ù ÃÙ«Σ§⁄U
©‚◊¥ ⁄UπË Σ§⁄UË’ } ‹Êπ L§¬ÿ Σ‘§ ΣÒ§‡Ê Σ§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ
Ÿ ©‚Ë •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄UπË ¡Í‹⁄UË Σ§Ù ÷Ë ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ∞Σ§ ◊Σ§ÊŸ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ
Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEΣ§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ’OE◊ʇÊÙ Ÿ OEÍ‚⁄U ◊Σ§ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ oeÊflÊ
’Ù‹ ÁOEÿÊ– ¡„Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ’OE◊ʇÊÙ Ÿ ◊Σ§ÊŸ Σ‘§ ©‚ Σ§◊⁄U Σ‘§ ª≈U Σ§Ù ’¥OE
Σ§⁄U ÁOEÿÊ Á¡‚◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚Ù∞ „È∞ Õ–
⁄UÊSÃÊ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ‚flÊ⁄U
Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË
¬Ífl˸ ÁOEÑË — »§‡Ê¸ ’Ê¡Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÃ
⁄UÊSÃÊ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ª‹Ë ◊¥ π«Π ÃËŸ ÿÈflΣ§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ Ÿ
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ‚flÊ⁄U Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U OEË– ©‚Σ§Ë „Ê‹Ã
ª¥÷Ë⁄U „Ò– ¬ËÁ«ΠÃ Σ§Ë ¬„øÊŸ ÁŸÁß Á¬‡ÊÊfl⁄U (xÆ) Σ‘§
M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ©‚ ¬„‹ «ÊÚ. „«ªflÊ⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ‚¥SÕÊŸ
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê ‚ ©‚ ¡Ë≈UË’Ë
•S¬ÃÊ‹ ⁄U»§⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ÁŸÁß Σ§Ù OEÙ ªÙÁ‹ÿÊ¥
‹ªË „Ò¥– »§‡Ê¸ ’Ê¡Ê⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
ÁŸÁß ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ Σ‘§ «Í¥ª⁄U ◊Ù„Ñ Σ‘§
◊Σ§ÊŸ ‚¥ÅÿÊ-xÆy ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë
¬Êÿ‹ •ı⁄U «…Π ‚Ê‹ Σ§Ê ’≈UÊ „Ò– ÁŸÁß Σ§Ê •¬ŸÊ
Σ§Ê◊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà fl„ OEÙSà ‚ı⁄Ufl ‚ÍOE Σ‘§ ‚ÊÕ
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ª‹Ë Σ§Ë ◊Ù«Π ¬⁄U
ÃËŸ ÿÈflΣ§ ⁄UÊSÃ ◊¥ π«Π Õ– ÁŸÁß Ÿ ©Ÿ‚ ⁄UÊSÃÊ
¿Ù«ΠŸ Σ§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê Σ§Ë, ‹ÁΣ§Ÿ fl Ÿ„Ë¥ „≈U– ‚ÅÃË ‚
Σ§„Ÿ ¬⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ∞Σ§ Ÿ Á¬SÃı‹ ÁŸΣ§Ê‹Σ§⁄U ©Ÿ ¬⁄U
ÃËŸ »§Êÿ⁄U ÁΣ§∞– ∞Σ§ ªÙ‹Ë ©‚Σ§Ë Σ§◊⁄U fl OEÍ‚⁄UË
’Ê¡Í ◊¥ ‹ªË– ©oe⁄U, ªÙ‹Ë Σ§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸΣ§⁄U
ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ÷Ë«Π ¡◊Ê „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
ÁΣ§ flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù SÕÊŸËÿ ‹«ΠΣ§Ù¥ Ÿ „Ë •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ „Ò–
Σ§ı‡Ê‹ ÁflΣ§Ê‚
¡ÊªL§Σ§ÃÊ Σ‘§
Á‹∞ OEı«Π ÿÈflÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U
(fl’flÊÃʸ)– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ Σ§ı‡Ê‹
ÁflΣ§Ê‚ (ÁSΣ§‹ «fl‹¬◊¥≈U) ¬⁄U
’‹ ÁOEÿÊ ÕÊ– ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ Σ§ı‡Ê‹
ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ¬˝Áà M§¤ÊÊŸ ’…ΠÊŸ Σ‘§
Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ÁOEÑË Σ‘§ ¡¥Ã⁄U-
◊¥Ã⁄U ¬⁄U ⁄UŸ »§ÊÚ⁄U •flÿ⁄UŸ‚? Σ§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Σ‘§¥OE˝Ëÿ
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ãÿÊÿ ∞fl¥ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÃÊ
⁄UÊíÿ◊¥òÊË Σ§ÎcáÊ ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U Ÿ øÊ⁄U
ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ß‚ ⁄U‚ Σ§Ù „⁄UË
¤Ê¥«Ë ÁOEπÊΣ§⁄U ⁄UflÊŸÊ ÁΣ§ÿÊ– ß‚
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ∞•Ê߸≈UË∞◊‚Ë
(∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ‚À»§
»§Êߟ¥Á‚ª ¬˝Êßfl≈U ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʟ
•ÊÚ»§ „Á⁄UÿÊáÊÊ) Σ‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê
ÿÊOEfl, •Ê‚ »§Ê©¥«‡ÊŸ Σ§Ë •äÿˇÊ
fl·Ê¸ ªÙÿ‹ •ı⁄U ∞•Ê߸≈UË∞◊‚Ë Σ‘§
•äÿˇÊ OEˬ øıoe⁄UË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚
◊ı¡ÍOE Õ–
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë-¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ •¢Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ Á¬Σ§ÁŸΣ§ ◊ŸÊÃ ‹Ùª–
•Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ Ÿÿ ÷flŸ
◊¥ „Ù¥ª Σ§ß¸ ⁄USÃ⁄UÊ¥
ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¡ÀOE ‡ÊÈM§ „ÙªÊ Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ‹¥’ ߥáÊ⁄U
Σ‘§ ’ÊOE ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Σ§Êÿ¸ •’ ¡ÀOE ‡ÊÈM§ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄UÊ¡oeÊŸË
Σ‘§ ’ËøÙ¥’Ëø ’ŸŸ flÊ‹ ß‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷flŸ Σ‘§
Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ™§¥øÊ߸ ‚¥’¥oeË Ã◊Ê◊ ◊¥¡Í⁄UË
‹ª÷ª „ÊÁ‚‹ Σ§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ¡ÿ Á‚¥„ ◊ʪ¸ ¬⁄U
’ŸŸ flÊ‹Ê ÿ„ v} ◊¥Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚
Σ‘§ ‚¥‚OE ◊ʪ¸ ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ Σ‘§ ¬Ë¿ ’ŸªÊ
Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«ΠË •àÿÊoeÈÁŸΣ§
‚ÈÁfloeÊ∞¥ ◊ı¡ÍOE „Ù¥ªË–
∞Σ§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÁŸ◊ʸáÊ
Σ§Êÿ¸ ¡ÀOE ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ „◊Ÿ Ã◊Ê◊
¡M§⁄UË ◊¥¡Í⁄UË „ÊÁ‚‹ Σ§⁄U ‹Ë „Ò– Σ§È¿ ¿Ù≈UË ¿Ù≈UË
øË¡¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ •÷Ë Σ§⁄UŸÊ ’ÊΣ§Ë „Ò ¡Ò‚ OE◊Σ§‹
Áfl÷ʪ Ÿ ‚ËÁ…ΠÿÙ¥ Σ‘§ Á«¡Êߟ ◊¥ ÕÙ«ΠÊ ¬Á⁄UfløŸ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê „Ò– ߟ øË¡Ù¥ ¬⁄U Σ§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ
Σ‘§ ’ÊOE ¡ÀOE „Ë ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ Σ§Êÿʸ‹ÿ ‚„ •ÊflÊ‚Ëÿ
ß◊Ê⁄UÃ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ‚ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù
•Ê߸≈UË•Ù Σ‘§ •¬Ÿ ◊ı¡ÍOEÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡ª„ Σ§Ë
Ã¥ªË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ’„ÈÃ
‚Ë ßΣ§ÊßÿÊ¥ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U ⁄U„Ë
„Ò¥, ß◊Ê⁄UÃ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ ’ÊOE ߟ ‚÷Ë Σ§Ù ∞Σ§ „Ë
¿Ã Σ‘§ ŸËø ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ ’„Ã⁄U ‚◊ãflÿ Σ‘§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‹ÊªÃ ÷Ë Σ§◊ „٪˖ ¬„‹ ß‚
ß◊Ê⁄UÃ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ wÆvz Σ§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ¬Í⁄UÊ
„ÙŸÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ÿ ◊¥ OE⁄UË Σ‘§ ø‹Ã ß‚Σ‘§
ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ◊¥ Áfl‹¥’ „ÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– OE⁄U•‚‹
¬Ífl¸ ªÎ„ ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ Σ§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥OE Σ§Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ w{
¡È‹Ê߸ Σ§Ù ß‚ ß◊Ê⁄UÃ Σ§Ë •ÊoeÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπŸË ÕË,
‹ÁΣ§Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ OESÃÊfl¡ Σ§Ê Σ§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥
„ÙŸ Σ§Ê „flÊ‹Ê OEΣ§⁄U fl„ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø
•ı⁄U •ÊoeÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπŸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ù ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ
Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’OE‹ ÁOEÿÊ ªÿÊ– vÆ~z Σ§⁄UÙ«Π Σ§Ë
‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ß‚ ß◊Ê⁄UÃ Σ§Ù }yÆ ÁOEŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ
ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò •ı⁄U ¬Ë¬Ë¬Ë ◊ÊÚ«‹ ¬⁄U ß‚Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
◊È¥’߸ Σ§Ë ÿÍÁŸ≈UË ß¥»§˝Ê¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ Á‹Á◊≈U« Σ§¥¬ŸË Σ§⁄U
⁄U„Ë „Ò–
(fl’flÊÃʸ)– ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁSÕà •Ê¥oe˝
¬˝OE‡Ê ÷flŸ ◊¥ Σ§ß¸ ⁄USÃ⁄UÊ¥,
’„È©g‡ÊËÿ ‚÷ʪÊ⁄U •ı⁄U ‚Áfl¸‚
•¬Ê≈U¸◊¥≈U ’Ÿ¥ª– ⁄UÊíÿ Σ‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ
Σ§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ß‚ Á»§⁄U ‚
ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã,
∞Σ§ Ÿfl⁄U% Σ§¥¬ŸË Ÿ‡ÊŸ‹ Á’ÁÀ«¥ª
Σ§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ Σ§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ
(∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë) Á‹Á◊≈U« ‚ ‚¥¬Σ§¸
ÁΣ§ÿÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥
ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÷flŸ Σ§Ù Ÿÿ Á‚⁄U ‚
•ÊΣ§Ê⁄U OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚¥Σ§À¬ŸÊ
OESÃÊfl¡ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, Σ§¥¬ŸË
Ÿ ÷flŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚Áfl¸‚ •¬Ê≈U¸◊¥≈U
ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ê ‚ȤÊÊfl ÁOEÿÊ „Ò– Ÿß¸
ÁOEÑË ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ ªS≈U „Ê©‚ ◊¥
•¬ŸË Ã⁄U„ Σ§Ê ÿ„ ¬„‹Ê Σ§OE◊
„٪ʖ ⁄UÙøΣ§ „Ò ÁΣ§ ߟ •¬Ê≈U¸◊¥≈U
◊¥ •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê Σ§Ê ø≈U¬≈UÊ πÊŸÊ
Á◊‹ªÊ– •¬ŸË ß‚ •ŸÍΔË ¬‡ÊΣ§‡Ê
Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ÿ„
÷flŸ Σ§Ê»§Ë ‹ÙΣ§Á¬˝ÿ „Ò–
ŸflËΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ’ÊOE ÷flŸ ◊¥ •Ê¥oe˝
¬˝OE‡Ê Σ§Ê √ÿ¥¡Ÿ ¬‡Ê Σ§⁄UŸ flÊ‹
ÃËŸ ⁄USÃ⁄UÊ¥ „Ù¥ª •ı⁄U ∞Σ§ Σ§ãfl¥‡ÊŸ
‚¥≈U⁄U ◊¥ „٪ʖ ∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë •äÿˇÊ
•ı⁄U ¬˝’¥oe ÁŸOE‡ÊΣ§ •ŸÍ¬ Σ§È◊Ê⁄U
Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊Ÿ w,ÆÆÆ ‚
íÿÊOEÊ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’ÒΔŸ Σ§Ë ˇÊ◊ÃÊ
flÊ‹ ∞Σ§ Σ§ãfl¥‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U Σ§Ê ‚ȤÊÊfl
ÁOEÿÊ „Ò– ◊äÿ ÁOEÑË Σ‘§ ÷ËÃ⁄U
ÁflôÊÊŸ ÷flŸ Σ§Ë Ã⁄U„ ÿ„ Σ§ãfl¥‡ÊŸ
‚¥≈U⁄U ÷Ê⁄UË ◊Ê¥ª Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UªÊ–
‚÷ʪÊ⁄U, ‚fl¥¸≈U `§Ê≈U¸‚¸, ◊¥ÁòÊÿÙ¥,
ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ •ı⁄U ŸıΣ§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ Σ‘§ Á‹∞
Σ§◊⁄U •ÊÁOE •ãÿ Ã⁄U„ Σ§Ë
‚ÈÁfloeÊ∞¥ ÷flŸ ◊¥ ©¬‹éoe „Ù¥ªË–
•Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞Ÿ
ø¥OE˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í Ÿ ÷flŸ Σ‘§
¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ ß‚ ‚Ê‹
Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë Σ‘§
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë ÕË–
’ÒΔΣ§ Σ‘§ ’ÊOE Ÿß¸ ÁOEÑË ◊¥ •Ê¥oe˝
¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁoe
Σ§¥÷◊¬Áà ⁄UÊ◊◊Ù„Ÿ ⁄UÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÕÊ ÁΣ§ •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê ¬ÈŸª¸ΔŸ Σ§ÊŸÍŸ
wÆvy Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊ı¡ÍOEÊ ¬Á⁄U‚⁄U
Σ‘§ Σ§È‹ v~ ∞Σ§«Π ◊¥ •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê
Σ§Ù z} ¬˝ÁÃÁ‡Êà Á„S‚Ê Á◊‹ªÊ,
ÿ„ Σ§⁄UË’ vÆ.{ ∞Σ§«Π „٪ʖ
¡’ÁΣ§, Ã‹¥ªÊŸÊ Σ‘§ ¬Ê‚ ’ÊΣ§Ë yw
¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê „٪ʖ ÁOEÑË ◊¥ ⁄UÊíÿ
÷flŸÙ¥ Σ‘§ ’Ëø •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê πÊ‚Ê
‹ÙΣ§Á¬˝ÿ „Ò– πÊ‚Σ§⁄U, ◊‚Ê‹OEÊ⁄U
OEÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ù¡Ÿ Σ§Ë fl¡„
‚– •‡ÊÙΣ§ ⁄UÙ« ¬⁄U ߥÁ«ÿÊ ª≈U Σ‘§
Ÿ¡OEËΣ§ •ı⁄U „ÒOE⁄UÊ’ÊOE „Ê©‚ Σ‘§
’ª‹ ◊¥ ÁSÕà ߂ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥
‚ •Ê∞ •ÁÃÁÕ Δ„⁄UÃ „Ò¥–
¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹Ù¥ fl Á«S¬¥‚Á⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ’„È⁄U¥ª ÁOEŸ ÄU‹S≈U⁄U ’‚Ù¥ ¬⁄U
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ÁOEÑË ◊¥ ◊ı¡ÍOE
¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹Ù¥ fl Á«S¬¥‚Á⁄UÿÙ¥ Σ‘§
ÁOEŸ ’„È⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
◊¥ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§
«ÊÚ. ⁄UÊ¡Ëfl ÉÊÙ‚‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
•S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U Á«S¬¥‚Á⁄UÿÙ¥ ◊¥
ÁøÁΣ§à‚Σ§Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ
Σ‘§ Á‹∞ ¡ÀOE „Ë x{ Ÿ∞
ÁøÁΣ§à‚Σ§Ù¥ Σ§Ë ÷Ã˸ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ
ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§ÈÃÈ’ª…Π ªÊ¥fl ◊¥
¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞
¬‡ÊÈ¬Ê‹Σ§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Σ§Ù¥
•ı⁄U ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ
„È∞ OEË– ÉÊÙ‚‹Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹Ù¥ fl
Á«S¬¥‚Á⁄UÿÙ¥ Σ§Ë OE‡ÊÊ ‚ÈoeÊ⁄UŸ Σ§Ë
‹ªÊÃÊ⁄U Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¡ÀOE
„Ë ¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹Ù¥, OEflÊ•Ù¥ •ı⁄U
◊‡ÊËŸÙ¥ Σ§Ë Σ§◊Ë Σ§Ù OEÍ⁄U ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Σ‘§ Äà ¬Ê‹◊ ◊¥ xw
‹Êπ L§¬∞ Σ§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê
Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥
¬‡ÊÈ•Ù¥ Σ§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ߸◊‹ Σ‘§ ¡Á⁄U∞
÷¡Ÿ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ „Ò– ∞‚ ◊¥
¬‡ÊÈ¬Ê‹Σ§Ù¥ Σ§Ù ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ „ÊÁ‚‹
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Σ‘§ øP§⁄U
Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸ ¬«Π¥ª– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁOEÑË Σ‘§
ªÊ¥flÙ¥ ‚ ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁΣ§‚ÊŸ
fl ¬‡ÊÈ¬Ê‹Σ§ •¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ
¬„È¥ø •ı⁄U ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ Σ‘§
«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©ŸΣ§Ê ◊ÈçUà ◊¥ ß‹Ê¡
ÁΣ§ÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ
¬‡ÊÈ¬Ê‹Σ§Ù¥ Σ§Ù ¬‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥, ©ŸΣ‘§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ©¬øÊ⁄U
Σ‘§ ’Ê⁄U¥ ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÷Ë OEË– Σ§Êÿ¸R§◊
Σ‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Σ§ÎÁ· ¬‡ÊȬʋŸ,
«ÿ⁄UË fl ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ÁOEÑË
‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„
⁄UÊáÊÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ªÊÿ Σ§Ë OE‡ÊË ŸS‹
Σ§Ù ’øÊŸ •ı⁄U ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ë
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ‘§¥OE˝
‚⁄UΣ§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò– «ÊÚ. ÁflŸÙOE
¡Ò◊ŸË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á‡ÊÁfl⁄U Σ‘§
•ÊÿÙ¡Ÿ Σ§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù ¬‡ÊÈ•Ù¥ Σ§Ë OEπ÷Ê‹
‚ ¡È«ΠË ¡ÊŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •flªÃ
Σ§⁄UÊŸÊ „Ò, Á¡‚‚ Σ§Ë ¬‡ÊÈ¬Ê‹Σ§Ù¥
Σ§Ù ¬‡ÊÈoeŸ Σ§Ë ˇÊÁà ‚ ’øÊÿÊ
¡Ê ‚Σ‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¬‡ÊÈ¬Ê‹Σ§Ù¥ Σ§Ù
¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË ◊¥
ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U zÆ ‚ •ÁoeΣ§
¿Ù≈U Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁOEøÊ™§ ªÊ¥fl
Σ‘§ •Ù◊¬˝Σ§Ê‡Ê ¬„‹flÊŸ Σ‘§ ◊È⁄Uʸ
ŸS‹ Σ‘§ „Ë⁄UÊ fl ◊ÙÃË (÷Ò¥‚Ê)
•ÊΣ§·¸áÊ Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ⁄U„– „C-¬ÈC „Ë⁄UÊ-
◊ÙÃË Σ§Ù ’•ı‹ÊOE •Ù◊¬˝Σ§Ê‡Ê Ÿ
•¬Ÿ ’≈U Σ§Ë Ã⁄U„ ¬Ê‹Ê „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥
¬‡ÊÈ•Ù¥ Σ‘§ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ‚ÃË‡Ê «’Ê‚
(¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ß¥øÊ¡¸), «ÊÚ. ÿ‡Ê¬Ê‹
Á‚¥„, «ÊÚ. ¬ËΣ‘§ üÊËflÊSÃfl, «Ê. •Ê⁄UΣ‘§
«Ù⁄UÁ‹ÿÊ ‚◊à •ãÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁΣ§à‚Σ§
◊ı¡ÍOE ⁄U„–
‹ª¥ª ⁄U¥ªËŸ ÁflôÊʬŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ø‹Ÿ
flÊ‹Ë ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª Σ§Ë ÄU‹S≈U⁄U ’‚¥ ¡ÀOEË „Ë ÁflôÊʬŸÙ¥ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ •ı⁄U
•ÁoeΣ§ ⁄U¥ªËŸ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ãÿÍÿÊΣ§¸, ‹¥OEŸ •ı⁄U ¬Á⁄U‚ Σ§Ë ’‚Ù¥ ◊¥
ÁflôÊʬŸ Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê ÁOEÑË Σ§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚Σ‘§
Äà ‚’‚ ¬„‹ ’‚Ù¥ Σ‘§ ’Ê߸¥ •Ù⁄U •ı⁄U Á¬¿‹ Á„S‚ ◊¥ ÁflôÊʬŸ
‹ª¥ª– ’ÊOE ◊¥ ’‚Ù¥ Σ‘§ •¥OE⁄U ÷Ë ÁflôÊʬŸ Σ§Ë √ÿflSÕÊ ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–
ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Σ§⁄U vwÆÆ ÄU‹S≈U⁄U ’‚¥ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë
«Ë•Ê߸∞◊≈UË∞‚ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê, ¬„‹ ø⁄UáÊ Σ‘§
ÄÃ, ÿ ÁflôÊʬŸ ÄU‹S≈U⁄U ’‚Ù¥ Σ‘§ Á‚»§¸ ’Ê߸¥ •Ù⁄U ÃÕÊ Á¬¿‹ Á„S‚
◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– OEÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥, „◊ flÊ„Ÿ Σ‘§ •¥OE⁄U ÷Ë ÁflôÊʬŸ
‹ªÊ∞¥ª– ÁOEÑË ß¥≈U˪˝≈U« ◊À≈UË ◊ÊÚ«‹ ≈˛Ê¥Á¡≈U Á‚S≈U◊
(«Ë•Ê߸∞◊≈UË∞‚) Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ§Ë •Ù⁄U ‚
ß‚ ‚¥OE÷¸ ◊¥ ÁŸÁflOEÊ ÁŸΣ§Ê‹Ë „Ò •ı⁄U Σ§¥¬ŸË Σ§Ê øÿŸ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE
ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „٪˖ ÁOEÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ («Ë≈UË‚Ë) ÷Ë •¬ŸÊ
⁄UÊ¡Sfl ’…ΠÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ’‚Ù¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ‹ªÊŸ Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „Ò–
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê, ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ⁄UÊ¡Sfl ÷Ë ’…ΠªÊ– ß‚Σ‘§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ’‚ OEπŸ ◊¥ ÷Ë ‚È¥OE⁄U ‹ªªË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁflôÊʬŸ
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ§Ë OEπ⁄Uπ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ§⁄UªÊ– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ‘§
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á‚»§¸ ©ã„Ë¥ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ‚flÊ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥
ÁflôÊʬŸ ‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà OEË ¡Ê∞ªË, Á¡Ÿ◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ Á‚S≈U◊ ‹ªÊ
„٪ʖ
Page 3 Open File.qxd 11/16/2014 10:32 PM Page 1

4. ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in y
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‚Ê◊flÊ⁄U v| Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ OEË
oe◊ÊΣ‘§OEÊ⁄U ¬˝SÃÈÁÃ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– «À≈UÊ ¡ÙŸ
«Ê¥‚ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥
¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „ÈŸ⁄U Σ§Ê ’πÍ’Ë ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ–
∞Σ§‹ ŸÎàÿ Σ§Ë ∞Σ§ ‚ ’…Π Σ§⁄U ∞Σ§ ¬˝SÃÈÁà OEË–
⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù Ù„OEË ÷flŸ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷
◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ≈UÒÄU‚ ∞«flÙΣ‘§≈U •Á◊ÃÊ÷ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ
ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥
‚ Ÿ Á‚»§¸ ’ëøÙ¥ ◊¥ Á¿¬Ê „ÈŸ⁄U ¬˝OEÁ‡Ê¸Ã „ÙÃÊ „Ò
’ÁÀΣ§ ©ŸΣ‘§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò–
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊoeÊ Ã⁄UË øÈŸ⁄UË, ◊Ù„
⁄U¥ª ‹ªÊ ⁄U, OE‚Ë éflÊÚÿ¡ •ÊÁOE Á»§À◊Ë ªËÃÙ¥ ¬⁄U ŸÎàÿ
Σ§Ë oe◊ÊΣ‘§OEÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà OEË– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U Σ‘§
ÁŸOE‡ÊΣ§ ÷Èå¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ù øÊ⁄U fl·¸
‚ OE‚ •ı⁄U OE‚ fl·¸ ‚ ’Ë‚ fl·¸ Σ‘§ •ÊÿÈ flª¸ ÃΣ§
OEÙ flªÊ¸ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ– ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •Êª ÷Ë ß‚
¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„ªË–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥¡ÿ ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÃÙ· ≈U¥«Ÿ, ‚ÎÁC
ÁÃflÊ⁄UË,¡Áß, ‚ÙŸÊˇÊË, ÁflΣ§Ê‚ ◊ı¡ÍOE Õ–
¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¡ŸÃÊ Σ‘§
’Ëø „È•Ê ‚¥flÊOE
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — „SÂʋ Σ‘§ «Ë«Ë∞ çU‹Ò≈U ªÈ˝¬-x
Σ‘§ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U
‚¥flÊOE Σ‘§ Á‹∞ ’ÒΔΣ§ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ’ÒΔΣ§
◊¥ ∞‚Ë¬Ë •Ù◊flÃË ◊Á‹Σ§ fl ∞‚∞ø•Ù ÷ªflÊŸ
Á‚¥„ ‚◊Ã Σ§ß¸ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ‚¥ªΔŸÙ¥ Σ‘§ ¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË
‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ∞‚Ë¬Ë Ÿ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞
¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ‚„ÿÙª Σ§Ë •¬Ë‹ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
•Ê◊ ‹Ùª •ª⁄U •Ê‚¬Ê‚ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
‚øà ⁄U„ ÃÙ Σ§ß¸ ’«ΠË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ⁄UÙΣ§Ë
¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò¥– fl„Ë¥, ’ÒΔΣ§ ◊¥ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞
¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚
‚„ÿÙª Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§ß¸ ’Ê⁄U
Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ¬ÈÁ‹‚ àflÁ⁄UÃ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥
Σ§⁄UÃË „Ò, Á¡‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Ã◊Ê◊
‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ OEÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– „SÂʋ fl
ÁflΣ§Ê‚¬È⁄UË Σ‘§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥
Σ‘§ »‘§«⁄U‡ÊŸ Σ‘§ flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ OEfl‹Ê‹ Ÿ
Σ§ÊŸŸÍ √ÿflSÕÊ Σ§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞
¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U
ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë ’ÒΔΣ§Ù¥ Σ‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ–
’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬Ë Σ‘§ ©å¬‹, •Ê⁄U¬Ë ¡Ù‡ÊË, ⁄UÊ¡Ëfl
◊À„ÙòÊÊ, ’‹flË⁄U ‡Ê◊ʸ, ∞‚¬Ë Σ§¥fl⁄U ‚◊à •ãÿ ‹Ùª
©¬ÁSÕà ⁄U„–
‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥
Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ÉÊÊÿ‹
◊ÙOEËŸª⁄U, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ◊ÙOEËŸª⁄U
„Êßfl-z} ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ë OE⁄U ⁄UÊÁòÊ ‚¥≈˛Ù Σ§Ê⁄U fl
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ Σ§Ë Á÷«Π¥Ã ◊¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚
ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– OEٟ٥ Σ§Ù SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸
Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ù¡¬È⁄U é‹ÊΣ§ Σ‘§ ªÊ¥fl Ÿ¥ª‹Ê’⁄U
ÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ Σ§È◊Ê⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ •Ù◊¬˝Σ§Ê‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ‚ ªÊ¥fl ‹ı≈U ⁄U„ Õ– Σ‘§∞Ÿ ◊ÙOEË
Σ§Ê¥å‹ÄU‚ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UΔ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë ‚¥≈˛Ù
Σ§Ê⁄U Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ◊¥ ¬Ë¿ ‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U OEË– ß‚‚
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ Σ‘§ ¬⁄Uπëø ©«Π ª∞– ‹ÁΣ§Ÿ ªŸË◊Ã
⁄U„Ë ÁΣ§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ‚flÊ⁄U Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ OEٟ٥ ’ø
ª∞– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ßã„¥ SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸
Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
∞Σ§ ¬πflÊ«Π ◊¥ |~}v
flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ øÊ‹ÊŸ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§
ÃÊ’«ΠÃÙ«Π øÊ‹ÊŸ ÁΣ§∞– ‡ÊÈL§•ÊÃË vz ÁOEŸ ◊¥
ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ |~}v flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ øÊ‹ÊŸ
Σ§⁄U Á¡‹ ◊¥ Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ Σ§Êÿ◊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
øÊ‹ÊŸ Σ§Ë ∞fl¡ ◊¥ ¬ıŸ Ÿı ‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ê ¡È◊ʸŸÊ
fl‚Í‹Ê– ß‚‚ ¬„‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE ◊¥ ßß øÊ‹ÊŸ ∞Σ§
‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§∞ ª∞– ÃÊ’«ΠÃÙ«Π Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ê πı»§
flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§Ù¥ ◊¥ OEπŸ Σ§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿÊÃÊÿÊÃ
ÁŸ⁄UˡÊΣ§ •ÁŸ‹ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ◊ŸÊ∞
¡Ê ⁄U„ ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ∞‚∞‚¬Ë
oe◊¸OE˝ Á‚¥„ Ÿ ÁŸOE¸‡Ê OE ÁOE∞ Õ ÁΣ§ ß‚ ’Ê⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ
◊Ê„ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ øÊ‹ÊŸ Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§
Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÁÃÁOEŸ ÁflÁ÷ÛÊ
SÕÊŸÙ¥ fl øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊΣ§⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê
©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄U ⁄U„ flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ øÊ‹ÊŸ ÁΣ§∞– vz
ÁOEŸ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ |~}v flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ øÊ‹ÊŸ
Σ§⁄U },|{,yÆÆ L§¬ÿ Σ§Ê ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹ ÁΣ§ÿÊ–
¿ÊòÊÙ¥ fl flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥
Σ§Ù ÁΣ§ÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ
¬Ífl˸ ÁOEÑË — Σ§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ÁSÕà OE‡Ê˸‹ flÊÁ≈UΣ§Ê
◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
ÿ„ Σ§Êÿ¸R§◊ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê-Á’„Ê⁄U ◊„Ê‚¥ÉÊ Σ§Ë Σ§⁄UÊfl‹
Ÿª⁄U ‡ÊÊπÊ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥
vÆÆ ¿ÊòÊÙ¥ fl zÆ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚OE
‹Ê‹ Á’„Ê⁄UË ÁÃflÊ⁄UË ◊ı¡ÍOE Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’ëø
OE‡Ê Σ‘§ ÷Áflcÿ „Ò¥ •ı⁄U ’ȡȪ¸ ©ŸΣ‘§ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ „ÙÃ
„Ò¥– ∞‚ ◊¥ ߟ OEٟ٥ „Ë ¬ËÁ…ΠÿÙ¥ Σ§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡Ù ‹Ùª ¡M§⁄UÃ◊¥OEÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê◊
Σ§⁄UÃ „Ò¥, fl„Ë OE‡Ê Σ§Ê ªı⁄Ufl ’…ΠÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚÷Ë
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù •¬Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ’„Ã⁄U ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ
Σ§Ë ¬˝⁄UáÊÊ OEŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Íflʸø‹ Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù •ÁoeΣ§ ¬˝ÁÃÁŸÁoeàfl Á◊‹Ÿ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄UÃ
„È∞ Σ§È¿ „Ë ÁOEŸÙ¥ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§⁄UŸ
Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë–
‚Ë¬Ë ’ŸÊ OE‡Ê Σ§Ê ¬„‹Ê flÊ߸-»§Ê߸ ¡ÙŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË — Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚ (‚ˬË) ◊¥
⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù flÊ߸-»§Ê߸ ‚flÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ÿ„
‚flÊ ‚Ë¬Ë Σ‘§ ߟ⁄U •ı⁄U •Ê©≈U⁄U ‚Σ§¸‹ Σ‘§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥≈˛‹ ¬ÊΣ§¸ Σ‘§ z flª¸ ÁΣ§◊Ë Σ‘§
ˇÊòÊ ◊¥ ©¬‹éoe „٪˖ •’ ‚Ë¬Ë OE‡Ê Σ§Ê
¬„‹Ê flÊ߸-»§Ê߸ ¡ÙŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ∞Σ§
„Ë ‚◊ÿ ◊¥ zÆÆÆ ‹Ùª zvw ÁΣ§‹Ù’Êß≈U ¬˝ÁÃ
‚Σ§¥« Σ§Ë ªÁà ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U
‚Σ‘§¥ª– ß‚ ‚flÊ Σ§Ù ≈UÊ≈UÊ «ÙΣ§Ù◊Ù Σ§¥¬ŸË Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊ߸-»§Ê߸ ‚flÊ
Σ‘§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Õ◊ wÆ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ ◊ÈçUà ◊¥
ß‚Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§ªÊ– ß‚Σ§Ê
©OEOE˜‡ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ‚flÊ•Ù¥, ‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§
‚flÊ•Ù¥, Ÿß¸ ÁOEÑË Ÿª⁄U¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE
(∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë) Σ§Ë •ÊŸÚ‹Êߟ ‚flÊ•Ù¥ ÃÕÊ
•Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ËŸ ‚¥’¥oeË ‚ÍøŸÊ ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ ÃΣ§
¬„È¥øÊŸÊ „Ò– ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ¬„‹Ë
∞‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹Σ§Ê „Ò Á¡‚Σ‘§ ÿ„Ê flÊ߸-»§Êß
¡ÙŸ „Ò– ‚Ë¬Ë Σ‘§ ‚¥≈˛‹ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù
Ÿß¸ ÁOEÑË Σ§Ë ‚Ê‚OE ◊ËŸÊˇÊË ‹πË Ÿ
∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Σ§Ë ◊ÈçUà flÊ߸-»§Ê߸ ‚flÊ Σ§Ê
‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ÁΣ§ÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ‹πË Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ÿ„ ‚ÈÁfloeÊ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ÁΣ§∞ ª∞
'Á«Á¡≈U‹ ÷Ê⁄UÃ' Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ ∞Σ§
◊„àfl¬Íáʸ Σ§OE◊ „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª Σ§Ë ÁΣ§
‚Ë¬Ë ‚ ‹Σ§⁄U ߥÁOE⁄UÊ ªÊoeË •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ÃΣ§ flÊ߸-»§Ê߸ ‚flÊ ©¬‹éoe „ÙŸË
øÊÁ„∞– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚
‚Áøfl «ÊÚ. ‡ÊΣ§⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ 'S◊Ê≈U¸ Á‚≈UË Áfl¡Ÿ' Σ‘§
•¥Ãª¸Ã vÆÆ Ÿª⁄UÙ¥ Σ§Ù S◊Ê≈U¸ Á‚≈UË Σ‘§ M§¬ ◊¥
ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ê ‹ˇÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ß‚‚ ¬„‹ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÈçUÃ
flÊ߸-»§Ê߸ ‚ÈÁfloeÊ ß‚Ë fl·¸ ¡È‹Ê߸ ◊¥ πÊŸ
◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ߸ ¡Ê øÈΣ§Ë „Ò– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Σ‘§ •äÿˇÊ ¡‹¡
üÊËflÊSÃfl, ©¬ÊäÿˇÊ Σ§⁄UáÊ Á‚¥„ Ã¥fl⁄U, ≈UÊ≈UÊ
«ÙΣ§Ù◊Ù Σ‘§ ¬˝’¥oe ÁŸOE‡ÊΣ§ ∞Ÿ. üÊËŸÊÕ fl
•ãÿ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË ‚Á„Ã Σ§ß¸ ‹Ùª
©¬ÁSÕà Õ– ‚¥≈˛‹ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù flÒ‚
„Ë •ÁoeΣ§ ÷Ë«Π ⁄U„ÃË „Ò– ◊ª⁄U flÊ߸-»§Ê߸
‚flÊ Σ§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥
‹Ùª ©◊«Π– ¬„‹ ÁOEŸ ÿ„ ‚flÊ ’„OE oeË◊Ë
⁄U„Ë– ‹Ùª ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‚flÊ Σ§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊŸ
Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UÃ ⁄U„, ◊ª⁄U ÿ„ Σ§ŸÄU≈U Ÿ„Ë¥ „Ù
⁄U„Ë ÕË– Σ§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË ÁΣ§ ß‚Σ§Ê ΣÒ§‚ ßSÃ◊Ê‹
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– ‚÷Ë S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ¬⁄U ‚flÊ Σ§Ê
‹Ê÷ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞
◊Ù’Êß‹ ‚Á≈U¥ª Σ‘§ ÁflΣ§À¬ ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U flÊ߸-
»§Ê߸ ‚flÊ Σ§Ù øÊ‹Í Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚◊¥ ≈UÊ≈UÊ
«ÙΣ§Ù◊Ù Σ§¥¬ŸË Σ§Ê ∞Σ§ ÁflΣ§À¬ •Ê∞ªÊ–
•Ê„à øΣ§⁄UÊÃÊ Ÿ OE®⁄UOEÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ ◊Ê¥ªË ‚¡Ê-∞-◊ıÃ
OE„⁄UÊOEÍŸ — ÁOEÑË Σ‘§ ÿȪ‹
¬ÿ¸≈UΣ§ Á◊òÊÙ¥ Σ‘§ Σ§à‹ ‚ •Ê„Ã
øΣ§⁄UÊÃÊ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ªÈS‚Ê
‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U
Σ§Ù ’áʪʥfl πà (vy ªÊ¥flÙ¥ Σ§Ù
¡Ù«ΠΣ§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ˇÊòÊ) Σ§Ë
Á‡Ê⁄U’Ê ªÊ¥fl ◊¥ „È߸ ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥
„àÿÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥
Σ§Ë ¡È’Ê¥ ¬⁄U ÷Ë »§Ê¥‚Ë ‡ÊéOE ‚ÈŸÊ߸
ÁOEÿÊ–
◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ πÃ Σ‘§ ¬˝◊Èπ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞Σ§ Sfl⁄U ◊¥ OE®⁄UOEÙ¥ Σ§Ë
ÁΣ§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ◊OEOE Σ§⁄UŸ flÊ‹
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ’Á„cΣ§Ê⁄U
Σ§⁄UŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ– ‚„◊ÁÃ
’ŸË ÁΣ§ ˇÊòÊ ‚ Σ§Ù߸ ©ŸΣ§Ë
¬Ò⁄UÙΣ§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UªÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥
Σ‘§ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê’¥OEË
‹ªÊ OEË ªß¸ „Ò– ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ÿ„
÷Ë Ãÿ „È•Ê ÁΣ§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù
‚¡Ê ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ˇÊòÊ Σ‘§
‹Ùª ¬ËÁ«Πà ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ë •ÊÁÕΣ§¸
◊OEOE Σ§⁄U¥ª– ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Ê„Ã
‹ÙªÙ¥ Ÿ •OEÊ‹Ã ‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥
Σ§Ù ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ‚¡Ê ÁOE‹ÊŸ
Σ§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë OEÙ„⁄UÊ߸– ◊„ʬ¥øÊÿÃ
◊¥ ˇÊòÊ Σ‘§ SÿÊ¥áÊÊ (ªÊ¥fl Σ‘§
◊ÈÁπÿÊ), πʪ SÿÊ¥áÊÊ (¬Ê¥ø ‚
¿„ ªÊ¥flÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÁπÿÊ) •ı⁄U πÃ
SÿÊ¥áÊÊ (πÃ Σ§Ê ◊ÈÁπÿÊ) Σ‘§
‚ÊÕ „Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ
Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§Ë– ◊Ê◊‹ Σ‘§ ∞Σ§
•Ê⁄UÙ¬Ë Σ§È¥OEŸ Σ‘§ Á¬ÃÊ ◊OEOEËOEÊ‚
Ÿ Σ§„Ê ' ’≈U Σ§È¥OEŸ Σ§Ë ÁÉÊŸıŸË
„⁄UΣ§Ã ‚ ◊Ò¥ ’„OE ‡ÊÁ◊¥¸OEÊ „Í¥–
©‚Σ§Ë „⁄UΣ§Ã ‚ ¬Í⁄U ’áʪʥfl πÃ
Σ§Ë ¿Áfl Σ§‹¥ÁΣ§Ã „È߸ „Ò– ©‚ ß‚
•¬⁄UÊoe Σ‘§ Á‹∞ »§Ê¥‚Ë Σ§Ë ‚¡Ê
„ÙŸË „Ë øÊÁ„∞– ◊Ò¥ fl ◊⁄UÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ Á‹∞
»Ò§‚‹ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ò–'◊ ‹ M§¬ ‚
¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ÁøòÊΣ§Ê⁄U
•Á÷¡Ëà •ı⁄U ©ŸΣ§Ë ◊Á„‹Ê
Á◊òÊ Á‡ÊÁˇÊΣ§Ê ÁOEÑË ‚ øΣ§⁄UÊÃÊ
ÉÊÍ◊Ÿ •Ê∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ wx
•ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù ≈UÊߪ⁄U »§Ê‹ •ı⁄U
•Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ¬ÿ¸≈UΣ§ SÕ‹Ù¥ Σ§Ë
‚Ò⁄U Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ’È‹⁄UÙ ªÊ«ΠË ’ÈΣ§
Σ§⁄UÊ߸ ÕË– øÊ‹Σ§ •ı⁄U ©‚Σ‘§
ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ≈UÊߪ⁄U »§Ê‹ Σ‘§
⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë OEٟ٥ Σ§Ê Σ§à‹ Σ§⁄U
ÁOEÿÊ ÕÊ– øÊ‹Σ§ •ı⁄U ©ŸΣ‘§
‚ÊÁÕÿÙ¥ ¬⁄U Á‡ÊÁˇÊΣ§Ê Σ‘§ ‚ÊÕ
OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ÁOEÑË
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê‹ Á«≈U‹ Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ÃΣ§ ¬„È¥øË •ı⁄U
øÊ‹Σ§ ⁄UÊ¡Í OEÊ‚, ’’‹Í, ªÈaÍ
•ı⁄U Σ§È¥OEŸ (‚÷Ë ÁŸflÊ‚Ë
≈UÈ¥ª⁄Uı‹Ë øΣ§⁄UÊÃÊ) Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U
Σ§⁄U Á‹ÿÊ–
⁄UÙÁ„áÊË ◊¥ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ‚OESÿÙ¥
Ÿ ‚Ê»§ Σ§Ë ª¥OEªË
’Ê„⁄UË ÁOEÑË — Sflë¿ÃÊ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ◊ÈÁ„◊ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥
•¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ÁOEπÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë
R§◊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÙÁ„áÊË ‚ÄU≈U⁄U
v{ Σ‘§ ‚Ë-v ¬ÊÚΣ‘§≈U Σ‘§
•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ’…Πø…Π Σ§⁄U Á„S‚Ê
Á‹ÿÊ– ¬„‹ ‚÷Ë Ÿ Á◊‹Σ§⁄U ¬Í⁄U
ˇÊòÊ Σ§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Σ§Ë •ı⁄U
Á»§⁄U ©‚ Σ§Í«ΠÊ …ÙŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«ΠÿÙ¥
◊¥ «Ê‹Σ§⁄U «Á¬¥ª ∞Á⁄UÿÊ ÃΣ§ ÷Ë
‹Σ§⁄U ª∞– ß‚ OEı⁄UÊŸ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞
Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Σ‘§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë πÍ’ ©à‚Ê„ OEπÊ
ªÿÊ– Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ Σ§Ë
‚ÊÕ¸Σ§ÃÊ Σ§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞
‚÷Ë Σ§Ê ÿÙªOEÊŸ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Ë
‚Ùø Σ‘§ Äà ‹Ùª ¡Êª⁄UáÊ Σ‘§ ß‚
¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Σ§OE◊ ‚ Σ§OE◊ Á◊‹ÊΣ§⁄U
ø‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •äÿˇÊ øı. Ÿfl‹
ÁΣ§‡ÊÙ⁄U Á‚¥„ fl Σ§ß¸ •ãÿ ‚OESÿÙ¥
Σ§Ë ◊ı¡ÍOEªË ◊¥ ‚»§Ê߸ Σ§Ë ªß¸,
Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ’ȡȪ¸, ◊Á„‹Ê•Ù¥
fl ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ‚„ÿÙª
ÁOEÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê
‚»§Ê߸ Σ‘§ ¬˝Áà ©à‚Ê„ OEπÃ „Ë
’Ÿ ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥
Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ Σ‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ‹Σ§⁄U
ªÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÊΣ§Ù¸ Σ§Ù ÷Ë
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊÿÊ–
¬˝◊Èπ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ‚OESÿÙ¥ ◊¥ flË⁄U
«, ∞øΣ‘§ Σ§¬Í⁄U, ŸflËŸ Σ§ıÁ‡ÊΣ§,
ÁflŸÙOE ◊„¥OE˜M§, ∞‚ ∞◊ ªÈ#Ê,
⁄UÊ◊Σ§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ ‚Á„Ã Σ§ß¸ •ãÿ
‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– SÕÊŸËÿ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE
¬˝fl‡Ê flÊ„Ë Ÿ ÷Ë ‚»§Ê߸ Σ§ÊÿÙ¸ ◊¥
Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë
‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§Ë–
Σ§Ê¥ª˝‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’øÊŸ Σ§Ù ‹Ë ªß¸
Á⁄UEà ¬⁄U øÈΣ§ÊŸÊ „ÙªÊ •ÊÿΣ§⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË — v~~x ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl Σ§Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U ’øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÁÕà M§¬ ‚ Á⁄UEà ‹Ÿ Σ‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ’«ΠÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „Ò–
„Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ
(¤ÊÊ◊È◊Ù) ¬˝◊Èπ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄UŸ fl ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ÃËŸ ÃàΣ§Ê‹ËŸ
‚Ê¥‚OEÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ë ªß¸ Á⁄UEà •ÊÿΣ§⁄U Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃÊ
„Ò– •’ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄UŸ fl •ãÿ ÃËŸÙ¥ Σ§Ù Á⁄UEÃ Σ§Ë ⁄UΣ§◊
¬⁄U Σ§⁄U øÈΣ§ÊŸÊ „٪ʖ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¥¡Ëfl πÛÊÊ •ı⁄U
ãÿÊÿ◊ÍÁø flË Σ§Ê◊E⁄U ⁄UÊfl Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ »Ò§‚‹Ê OEÃ
„È∞ •ÊÿΣ§⁄U •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ •ÊOE‡Ê Σ§Ù
ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ãÿÊÿÊÁoeΣ§⁄UáÊ Ÿ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ߟ
‚Ê‚OEÙ¥ Σ§Ù Á◊‹Ë oeŸ⁄UÊÁ‡Ê Σ§⁄U ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Σ‘§
’ÊOE •ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ãÿÊÿÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ù
„Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË OEË ÕË– •ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ÿÊÁøΣ§Ê
◊¥ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ¤ÊÊ◊È◊Ù Σ‘§ ¬˝◊Èπ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄UŸ •ı⁄U ÃËŸ
ÃàΣ§Ê‹ËŸ ‚Ê¥‚OEÙ¥ ‚Í⁄U¡ ◊¥«‹, ‚Êß◊Ÿ ◊⁄UÊ«Ë •ı⁄U
‡ÊÒ‹ãOE˝ ◊„ÃÙ Σ§Ù OEË ªß¸ ⁄UΣ§◊ Á⁄UEà ÕË– fl„ •ÉÊÙÁ·Ã
•Ê◊OEŸË ÕË– fl„ Σ§⁄U Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃË „Ò– øÊ⁄UÙ¥
ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙoeΣ§ •ÁoeÁŸÿ◊ Σ‘§ Äà ø‹
◊ÈΣ§OE◊ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ SflËΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ ÕÊ ÁΣ§
v~~x ◊¥ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ÁflEÊ‚ ◊Ã Σ‘§ ¬ˇÊ ◊¥ flÙ≈U
OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ã„¥ Σ§Êª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ oeŸ Á◊‹Ê ÕÊ– ◊Ê◊‹
◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ ’ÊOE fl Á⁄UEÃ Σ‘§ •Ê⁄U٬٥
‚ ’⁄UË „Ù ª∞ Õ–
⁄UÊŸË ’ʪ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ
‹Ë Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‡Ê¬Õ
’Ê„⁄UË ÁOEÑË — Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ Äà ⁄UÊŸË ’ʪ ’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥
’Ê¡Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U
Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ‚OESÿÙ¥ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬Á⁄U‚⁄U Σ§Ù Sflë¿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ
•ı⁄U ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‚÷Ë SÕÊŸËÿ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ
Σ§Ê ‚¥Σ§À¬ Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ß‚ ¬˝ÿÊ‚ Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§⁄UÃ „È∞ ’Ê¡Ê⁄U
∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ •äÿˇÊ ’’‹Ë ªÈ‹Ê≈UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ „◊ ‚÷Ë Σ§Ë
Á¡ê◊OEÊ⁄UË „Ò ÁΣ§ Sflë¿ÃÊ Σ§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ „◊ ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª ¬˝OEÊŸ Σ§⁄U¥,
Á¡‚Σ‘§ Á‹∞ ¬„‹ Σ§Ë „Ò– fl„Ë¥ ◊ÊΣ‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •flÃÊ⁄U
Á‚¥„ ŸM§‹Ê •ı⁄U ©¬ÊäÿˇÊ ¡ÙÁª¥OE⁄U π^⁄U Ÿ ÷Ë ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚ Sflë¿ÃÊ
Σ‘§ Σ§ÊÿÙ¸ ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊŸ Σ§Ë •¬Ë‹ Σ§Ë– fl„Ë¥ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ Σ‘§ •ãÿ ‚OESÿÙ¥
Ÿ ß‚ ‹Σ§⁄U Σ§Ê»§Ë ©à‚ÈΣ§ÃÊ ÁOEπÊ߸ •ı⁄U ß‚ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ‘§ Á‹∞ ¡Êª⁄UáÊ
≈UË◊ Σ§Ê oeãÿflÊOE ÁΣ§ÿÊ–
•Ê‡ÊÊ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ
ÁΣ§ÿÊ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ
Σ§Ê ’Á„cΣ§Ê⁄U
◊ÙOEËŸª⁄U, v{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– SflÊSâÿ ◊¥òÊË
•„◊OE „‚Ÿ mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÊ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U Σ§Ë ªß¸
Á≈Uå¬áÊË Σ§Ù ‹Σ§⁄U •ÊR§Ù‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù
◊ÙOEËŸª⁄U ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ê ’Á„cΣ§Ê⁄U Σ§⁄U •Ê‡ÊÊ
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ’‚ •a ‚ ‹Σ§⁄U ⁄UÊ¡ øı¬‹ ÃΣ§
¡È‹Í‚ ÁŸΣ§Ê‹Σ§⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
ÁflL§h ¡◊Σ§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë Σ§Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ÷Ù¡¬È⁄U
é‹ÊΣ§ Σ§Ë •Ê‡ÊÊ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ê
’Á„·Σ§Ê⁄U Σ§⁄U ’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U ∞Σ§òÊ „È߸– fl„Ê¥ ‚ ¬˝OE‡Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ÁflL§h ŸÊ⁄U’Ê¡Ë Σ§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ¡ øı¬‹ ÃΣ§
¡È‹Í‚ ÁŸΣ§Ê‹Ê– ⁄UÊ¡ øı¬‹ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥
©ã„Ù¥Ÿ ªÃ } Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ◊¥òÊË •„◊OE „‚Ÿ mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÊ
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Σ§Ù OE‹Ê‹ Σ§„Ÿ ¬⁄U Σ§«ΠË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡Ê⁄UË
Σ§Ë– Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊΔ Ÿfl¥’⁄U ‚ „◊ „«ΠÃÊ‹ ¬⁄U „Ò¥– ©‚Σ‘§
’Êfl¡ÍOE ©ŸΣ§Ë ÁŸÿÁ◊ÃËΣ§⁄UáÊ fl ◊ÊŸOEÿ flÎÁh Σ§Ë ◊Ê¥ª
¬⁄U Σ§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ÷Ë πOE
√ÿQ§ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÁÀΣ§ „«ΠÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
•Ê‡ÊÊ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË
OE’Êfl «Ê‹Σ§⁄U Á‹Áπà ◊¥ „«ΠÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „ÙŸ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U OE’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–
å‹ÊÁS≈UΣ§ ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ¬˝ÁÃ’¢Áoeà „UÙŸ Σ§ ’Êfl¡ÍOE ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ •¢Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ å‹ÊÁS≈UΣ§
¬ÊÚ‹ËÕËŸ ◊¥ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ‚Ê◊ÊŸ–
Page 4 Open File.qxd 11/16/2014 10:25 PM Page 1