112/2009

1. -1-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫االت�صــاالت‬‫تنظيـم‬‫هيئـــة‬
‫قـــــــرار‬
2009/112‫رقم‬
‫التنظيمية‬‫ومتطلباتها‬‫احل�سابات‬‫ف�صل‬‫الئحة‬‫با�صدار‬
‫املعلومات‬‫وتقدمي‬
،2002/30‫رقم‬‫ال�سلطانى‬‫باملر�سوم‬‫ال�صادر‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫إىل‬�‫ا�ستنادا‬
،2008/144‫رقم‬‫بالقرار‬‫ال�صادرة‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫لقانون‬ ‫التنفيذية‬‫الالئحة‬‫إىل‬�‫و‬
،‫3/11/9002م‬ ‫بتاريخ‬ 2009/7‫رقم‬‫اجتماعها‬‫فى‬‫الهيئة‬‫موافقة‬‫إىل‬�‫و‬
.‫العامة‬‫امل�صلحة‬‫تقت�ضيه‬‫ما‬‫على‬‫وبناء‬
‫تـقـــرر‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وتقد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التنظيم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ومتطلبات‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫احل�سا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫ف‬ ‫أن‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬� ‫فى‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫يع‬ : ‫أولـــــى‬‫ل‬‫ا‬ ‫املــادة‬
.‫املرافقة‬‫الالئحة‬‫أحكام‬�‫ب‬‫املعلومات‬
‫التاىل‬‫ـوم‬‫ي‬‫ال‬‫من‬‫به‬‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ويع‬,‫ـة‬‫ي‬‫الر�سم‬‫ـدة‬‫ي‬‫اجلر‬‫فى‬‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬‫هذا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ش‬�‫ين‬ :‫الثـانيــة‬‫املــادة‬
.‫ن�شره‬‫لتاريخ‬
‫0341هـ‬ ‫احلجة‬‫ذو‬ 8 :‫فى‬‫�صـدر‬
‫9002م‬ ‫نوفمبــــــر‬25:‫املـوافـــق‬
‫اخل�صيبـــى‬‫نــــا�صر‬‫بن‬‫حممــــــد‬
‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫هي‬‫ـ�س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫رئ‬

2. -2-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫ومتطلباتها‬‫احل�سابات‬‫ف�صل‬‫الئحة‬
‫املعلومات‬‫وتقدمي‬‫التنظيمية‬
‫تعريفات‬:)1(‫املـــادة‬
‫فيها‬ ‫الواردة‬ ‫والعبارات‬ ‫للكلمات‬ ‫يكون‬ ‫الالئحة‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬� ‫تطبيق‬ ‫فى‬ - ‫أ‬�
‫والئحته‬ ‫االت�صاالت‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬ ‫فى‬ ‫عليه‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫املعنى‬ ‫نف�س‬
‫ال�صادرين‬ ‫واملتنقل‬ ‫الثابت‬ ‫ترخي�صى‬ ‫فى‬ ‫أو‬� ، ‫إليهما‬� ‫امل�شار‬ ‫التنفيذية‬
‫باملر�سوم‬‫ال�صادر‬‫املتنقل‬‫وترخي�ص‬2004/20‫رقم‬‫ال�سلطانى‬‫باملر�سوم‬
‫باملر�سوم‬ ‫ال�صادر‬ ‫الثابت‬ ‫وترخي�ص‬ ، 2005/17 ‫رقم‬ ‫ال�سلطانى‬
.‫آخر‬�‫معنى‬‫الن�ص‬‫�سياق‬‫يقت�ض‬‫مل‬‫ما‬،2009/34‫رقم‬‫ال�سلطانى‬
‫مل‬ ‫ما‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫قرين‬ ‫املحدد‬ ‫املعنى‬ ‫التالية‬ ‫والعبارات‬ ‫للكلمات‬ ‫يكون‬ - ‫ب‬
:‫آخر‬�‫معنى‬‫الن�ص‬‫�سياق‬‫يقت�ض‬
:‫احل�سابـات‬‫ف�صل‬-1
‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫بوا�سطة‬ ‫منف�صلة‬ ‫تنظيمية‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫ح�سا‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬�
‫حتديد‬ ‫ميكن‬ ‫بحيث‬ ‫له‬ ‫الهيئة‬ ‫حتددها‬ ‫التى‬ ‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملختلف‬
‫ب�صورة‬ ‫�سوق‬ ‫بكل‬ ‫املرتبطة‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫وا‬ ‫التكاليف‬ ‫وتخ�صي�ص‬
.‫و�سليمة‬‫منف�صلة‬
:‫املنف�صلة‬‫التنظيمية‬‫احل�سابات‬-2
‫وفقا‬ ‫جتزئتها‬ ‫يتم‬ ‫التى‬ ‫املكلف‬ ‫للم�شغل‬ ‫القانونية‬ ‫احل�سابات‬
‫من�صو�ص‬ ‫هو‬ ‫ملا‬ ‫وطبقا‬ ‫التنظيمية‬ ‫أغرا�ضها‬‫ل‬ ‫الهيئة‬ ‫تطلبه‬ ‫ملا‬
.‫الالئحة‬‫هذه‬‫فى‬‫عليه‬
:‫احلالية‬‫التكاليف‬‫حما�سبة‬-3
‫وح�ساب‬ ‫أ�صول‬‫ل‬‫ا‬ ‫تقييم‬ ‫مبقت�ضاه‬ ‫يتم‬ ‫الذى‬ ‫املحا�سبى‬ ‫العرف‬
.‫ال�سرتدادها‬‫احلالية‬‫للتكلفة‬‫وفقا‬‫إهالكها‬�
:‫إطارية‬‫ل‬‫ا‬‫الوثيقة‬-4
‫احل�سابات‬ ‫ف�صل‬ ‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬ ‫الهيئة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ت�صدر‬ ‫التى‬ ‫الوثيقة‬
.‫املعلومات‬‫وتقدمي‬‫التنظيمية‬‫ومتطلباتها‬

3. -3-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
:‫بالكامل‬‫املخ�ص�صة‬‫أو‬�‫املوزعة‬‫التكلفة‬-5
‫أو‬� ‫امل�شرتكة‬ ‫التكاليف‬ ‫ق�سمة‬ ‫طريقه‬ ‫عن‬ ‫يتم‬ ‫للتكلفة‬ ‫منهج‬
‫إىل‬� ‫أ�سا‬�‫ر‬ ‫املبا�شرة‬ ‫التكاليف‬ ‫تن�سب‬ ‫حيث‬ ‫اخلدمات‬ ‫بني‬ ‫العمومية‬
.‫للتكلفة‬‫امل�سببة‬‫اخلدمة‬
:‫التاريخية‬‫التكلفة‬‫حما�سبة‬-6
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ت�سج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ب�ص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫مبوج‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬‫ي‬ ‫ـذى‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ب‬‫املحا�س‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬
‫عند‬ ‫لقيمتها‬ ‫وفقا‬ ‫وااللتزامات‬ ‫أ�صول‬‫ل‬‫وا‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫وا‬ ‫التكاليف‬
‫لتكلفتها‬ ‫وفقا‬ ‫إهالكها‬�‫و‬ ‫أ�صول‬‫ل‬‫ا‬ ‫قيمة‬ ‫وح�سب‬ ‫املعاملة‬ ‫إجراء‬�
.‫ال�شراء‬‫وقت‬‫فى‬
:‫أمد‬‫ل‬‫ا‬‫الطويلة‬‫التدريجية‬‫التكلفة‬-7
‫الطويل‬ ‫املدى‬ ‫على‬ ‫أ‬�‫ش‬�‫تن‬ ‫التى‬ ‫التدريجية‬ ‫االقت�صادية‬ ‫التكاليف‬
.‫إنتاج‬‫ل‬‫ا‬‫حجم‬‫فى‬‫معينة‬‫زيادة‬‫ب�سبب‬
:‫املكلف‬‫امل�شغل‬-8
‫هذه‬ ‫أحكام‬‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫تكليفه‬ ‫مت‬ ‫قد‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫الهيئة‬ ‫تعلن‬ ‫الذى‬ ‫امل�شغل‬
.‫الالئحة‬
:‫املرجعى‬‫البينى‬‫الربط‬‫عر�ض‬-9
‫اجلداول‬ ‫�شامال‬ ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫من‬ ‫املقدم‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫عر�ض‬
.‫وغريها‬‫أحكام‬‫ل‬‫وا‬‫وال�شروط‬‫أ�سعار‬‫ل‬‫وا‬
:‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬-10
)‫واجلملة‬ ‫(بالتجزئة‬ ‫املختلفة‬ ‫واملنتجات‬ ‫اخلدمات‬ ‫جمموعات‬
‫يف�صل‬ ‫أن‬� ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫والتى‬ ‫الهيئة‬ ‫حتددها‬ ‫التى‬
.‫الالئحة‬‫هذه‬‫أحكام‬‫ل‬‫تنفيذا‬‫بالتزاماته‬‫للوفاء‬‫أجلها‬‫ل‬‫أعماله‬�
:‫التجزئة‬‫�سوق‬-11
‫ات�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫يقدمون‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫املنتفعني‬ ‫خلدمات‬ ‫�سوق‬
.‫أنف�سهم‬�‫ب‬
:‫اجلملة‬‫�سوق‬-12
‫خدمة‬ ‫بدورهم‬ ‫يقدمون‬ ‫لهم‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫اخلدمات‬ ‫لتقدمي‬ ‫�سوق‬
.‫للمنتفعني‬

4. -4-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
:‫التحويل‬‫�سعر‬-13
‫بوا�سطة‬ ‫يطبق‬ ‫أن‬� ‫يفرت�ض‬ ‫أو‬� ‫يطبق‬ ‫الذى‬ ‫ال�سعر‬ ‫أو‬� ‫الر�سم‬
‫بوا�سطة‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬� ‫خدمة‬ ‫تقدمي‬ ‫مقابل‬ ‫نف�سه‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬
.‫له‬‫تابعة‬‫أخرى‬�‫وحدة‬‫إىل‬�‫وحداته‬‫إحدى‬�
‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫التنفيذ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ت‬‫والئح‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ن‬‫قا‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ك‬‫أح‬�‫ب‬ ‫ـالل‬‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ : ) 2 ( ‫املـــادة‬
‫االطارية‬ ‫الوثيقة‬ ‫تعترب‬ ، ‫له‬ ‫تنفيذا‬ ‫ال�صادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫إليهما‬� ‫امل�شار‬
.‫الالئحة‬‫هذه‬‫أحكام‬‫ل‬‫ومف�سرا‬‫مكمال‬‫جزءا‬
‫ال�صلة‬‫ذات‬‫أ�سواق‬‫ل‬‫وا‬‫املكلف‬‫وامل�شغل‬‫االلتزامات‬:)3(‫املـــادة‬
‫ذلك‬ ‫ي�شمل‬ ‫أن‬� ‫على‬ ، ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫ي�صدر‬ ‫بقرار‬ ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫عن‬ ‫يعلن‬ - ‫أ‬�
.‫فعالة‬‫مناف�سة‬‫بها‬‫توجد‬‫ال‬‫أ�سواق‬�‫أو‬�‫�سوق‬‫أى‬�‫فى‬‫يعمل‬‫له‬‫مرخ�ص‬‫أى‬�
‫أن‬� ‫تعترب‬ ‫أن‬� ، ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫له‬ ‫مرخ�ص‬ ‫بال�سوق‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� ، ‫للهيئة‬ ‫يجوز‬ - ‫ب‬
‫تعتمد‬ ‫أن‬� ‫ولها‬ ‫الفعالة‬ ‫املناف�سة‬ ‫فيها‬ ‫ت�سود‬ ‫ال‬ ‫ظروف‬ ‫فى‬ ‫يعمل‬ ‫ال�سوق‬
‫مكلف‬‫كم�شغل‬‫ال�سوق‬‫هذا‬‫فى‬‫العامل‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫عن‬‫لتعلن‬‫ذلك‬‫على‬
‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬‫احلاالت‬‫جميع‬‫وفى‬،‫إ�ضافى‬�‫حتليل‬‫أو‬�‫إثبات‬�‫أى‬‫ل‬‫احلاجة‬‫دون‬
‫حتليل‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫مكلف‬ ‫كم�شغل‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫عن‬ ‫تعلن‬ ‫أن‬� ‫للهيئة‬ ‫يجوز‬
‫مناف�سة‬ ‫وجود‬ ‫بعدم‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫قرار‬ ‫�صدور‬ ‫وبعد‬ ‫ال�صلة‬ ‫ذات‬ ‫لل�سوق‬
.‫ال�سوق‬‫ذلك‬‫فى‬‫فعالة‬
‫عنها‬ ‫ت�صدر‬ ‫التى‬ ‫القرارات‬ ‫مبراجعة‬ ، ‫آخر‬‫ل‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ، ‫الهيئة‬ ‫تقوم‬ - ‫ج‬
‫متغريات‬ ‫�ضوء‬ ‫فى‬ ‫وذلك‬ ، ‫مكلفني‬ ‫كم�شغلني‬ ‫لهم‬ ‫املرخ�ص‬ ‫باعتبار‬
‫أية‬� ‫مراجعة‬ ‫اخلا�ص‬ ‫تقديرها‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫تقرر‬ ‫أن‬� ‫وللهيئة‬ ، ‫ال�سوق‬
‫أو‬� ‫مالئما‬ ‫تراه‬ ‫وقت‬ ‫أى‬� ‫فى‬ ‫لذلك‬ ‫نتيجة‬ ‫أ‬�‫ش‬�‫تن‬ ‫التزامات‬ ‫أو‬� ‫قرارات‬
‫إجراء‬� ‫املنا�سب‬ ‫من‬ ‫أنه‬� ‫ترى‬ ‫يجعلها‬ ‫دليال‬ ‫للهيئة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫قدم‬ ‫إذا‬�
.‫الوقت‬‫ذلك‬‫قبل‬‫مراجعة‬
‫أجلها‬�‫من‬‫تفر�ض‬‫قد‬‫التى‬‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬،‫عنها‬‫ي�صدر‬‫بقرار‬ ،‫الهيئة‬‫حتدد‬-‫د‬
.‫املكلفني‬‫امل�شغلني‬‫على‬‫التزامات‬

5. -5-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫كم�شغلني‬‫ت�سميتهم‬‫تتم‬‫مل‬‫الذين‬‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫الفئة‬‫من‬‫لهم‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬-‫ـ‬‫ه‬
:‫آتى‬‫ل‬‫با‬‫الهيئة‬‫من‬‫قرار‬‫مبوجب‬ ‫مكلفني‬
‫التجزئة‬ ‫مل�ستويات‬ ‫املقررة‬ ‫التنظيمية‬ ‫وااللتزامات‬ ‫املعاجلات‬ - 1
‫االلتزامات‬‫اىل‬‫إ�ضافة‬‫ل‬‫با‬‫إطارية‬‫ل‬‫ا‬‫الوثيقة‬‫فى‬‫املحددة‬‫واجلملة‬
.‫لهم‬‫املمنوحة‬‫الرتاخي�ص‬‫فى‬‫املحددة‬
‫ونتائجها‬)LRIC(‫أمد‬‫ل‬‫ا‬‫طويلة‬‫التدريجية‬‫التكلفة‬‫مناذج‬‫تقدمي‬ - 2
.‫الهيئة‬‫متطلبات‬‫وبح�سب‬‫لهم‬‫املمنوحة‬‫الرتاخي�ص‬‫بح�سب‬
‫�ضوء‬ ‫ـى‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ح‬‫الالئ‬ ‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ئ‬‫النا�ش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫التزا‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ - ‫و‬
،‫غمو�ض‬‫أو‬�‫بينهما‬‫تعار�ض‬‫وجود‬‫حالة‬‫وفى‬،‫إطارية‬‫ل‬‫ا‬‫بالوثيقة‬ ‫ورد‬‫ما‬
:‫التاىل‬‫أ�سبقية‬‫ل‬‫ا‬‫نظام‬‫تطبيق‬‫طريق‬‫عن‬‫االلتزامات‬‫حتديد‬‫يتم‬
.‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬-1
.‫للقانون‬‫التنفيذية‬‫الالئحة‬-2
.‫املعلومات‬‫وتقدمي‬‫التنظيمية‬‫ومتطلباتها‬‫احل�سابات‬‫ف�صل‬‫الئحة‬-3
‫احل�سابات‬ ‫ف�صل‬ ‫الئحة‬ ‫أحكام‬‫ل‬ ‫تنفيذا‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫ي�صدر‬ ‫قرار‬ ‫أى‬� - 4
.‫املعلومات‬‫وتقدمي‬‫التنظيمية‬‫ومتطلباتها‬
.‫إطارية‬‫ل‬‫ا‬‫الوثيقة‬-5
‫املعلومات‬‫لتقدمي‬‫العامة‬‫املالية‬‫املبادئ‬:)4(‫املـــادة‬
‫املبادئ‬ ‫تطبيق‬ ، ‫للهيئة‬ ‫املالية‬ ‫املعلومات‬ ‫تقدمي‬ ‫عند‬ ‫امل�شغلني‬ ‫على‬ ‫يجب‬
:‫التالية‬‫العامة‬‫املالية‬
.‫ال�صلة‬-1
.‫االعتمادية‬-2
.‫املقارنة‬‫قابلية‬-3
.‫الفهم‬‫قابلية‬-4
.‫املادية‬-5

6. -6-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫التنظيمية‬‫املحا�سبة‬‫مبادئ‬:)5(‫املـــادة‬
‫أحكام‬‫ل‬ ‫تنفيذا‬ ‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫إعداد‬� ‫عند‬ ‫امل�شغلني‬ ‫على‬ ‫يجب‬ - ‫أ‬�
‫التنظيمية‬‫املحا�سبية‬‫املبادئ‬‫تطبيق‬،‫إطارية‬‫ل‬‫ا‬‫والوثيقة‬‫الالئحة‬‫هذه‬
:‫التاىل‬‫للرتتيب‬‫ووفقا‬‫تنا�سبية‬‫بطريقة‬
.‫والن�سبية‬‫أولوية‬‫ل‬‫ا‬-1
.‫التكلفة‬‫�سببية‬-2
.‫ال�شفافية‬-3
.‫املو�ضوعية‬-4
.‫التوافق‬-5
.‫املادية‬-6
‫البند‬ ‫فى‬ ‫املبينة‬ ‫املبادئ‬ ‫بني‬ ‫تعار�ض‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ، ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫يجوز‬ - ‫ب‬
‫املبادئ‬ ‫هذه‬ ‫بتطبيق‬ ‫معاجلته‬ ‫يتعذر‬ ‫بحيث‬ ‫التنا�سبية‬ ‫أ‬�‫ومبد‬ ‫ال�سابق‬
‫كتابة‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬� ، ‫إليه‬� ‫امل�شار‬ ‫البند‬ ‫فى‬ ‫به‬ ‫وردت‬ ‫الذى‬ ‫للرتتيب‬ ‫وفقا‬
.‫أمر‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫مع‬‫التعامل‬‫بكيفية‬‫إر�شاده‬�‫الهيئة‬‫من‬
‫على‬ ‫كل‬ ‫ال�سابق‬ ‫البند‬ ‫فى‬ ‫إليها‬� ‫امل�شار‬ ‫الطلبات‬ ‫على‬ ‫ترد‬ ‫أن‬� ‫للهيئة‬ - ‫ج‬
‫أن‬� ‫أت‬�‫ر‬ ‫إذا‬� ‫لها‬ ‫ويجوز‬ ، ‫أمامها‬� ‫املاثلة‬ ‫للحالة‬ ‫منا�سبا‬ ‫تراه‬ ‫ومبا‬ ، ‫حدة‬
‫أن‬� ‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫لهم‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫مفيدة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫تقدمها‬ ‫التى‬ ‫إر�شادات‬‫ل‬‫ا‬
‫احلاجة‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫مالئمة‬ ‫جتدها‬ ‫التى‬ ‫والطريقة‬ ‫بال�شكل‬ ‫تن�شرها‬
.‫ال�سرية‬‫التجارية‬‫املعلومات‬‫حلماية‬
‫التنظيمية‬‫احل�سابات‬‫بيانات‬‫جودة‬:)6(‫املـــادة‬
:‫التالية‬‫باخل�صائ�ص‬‫التنظيمية‬‫احل�سابات‬‫بيانات‬‫تت�سم‬‫أن‬�‫يجب‬-‫أ‬�
.‫ال�شفافية‬-1
.‫ال�صلة‬-2
.‫فرتات‬‫مدى‬‫على‬‫للمقارنة‬‫القابلية‬-3
.‫االعتمادية‬-4
‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ، ‫أخرى‬� ‫التزامات‬ ‫أية‬�‫ب‬ ‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ - ‫ب‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫لفرتة‬ ‫املنف�صلة‬ ‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫ببيانات‬ ‫االحتفاظ‬
.‫�سنوات‬‫خم�س‬

7. -7-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫التكلفة‬‫تخ�صي�ص‬‫عملية‬:)7(‫املـــادة‬
‫التكاليف‬ ‫تخ�صي�ص‬ ‫عند‬ ‫الن�شاط‬ ‫على‬ ‫املبنية‬ ‫التكلفة‬ ‫ا�ستخدام‬ ‫يجب‬ - ‫أ‬�
.‫إيرادات‬‫ل‬‫وا‬‫املوظف‬‫املال‬‫أ�س‬�‫ور‬
‫أ�سا�س‬�‫على‬‫املنتجات‬‫أو‬�‫للخدمات‬‫إيرادات‬‫ل‬‫وا‬‫التكاليف‬‫تخ�صي�ص‬‫يتم‬-‫ب‬
.‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬�‫التكاليف‬‫هذه‬‫ن�شوء‬‫فى‬‫تت�سبب‬‫التى‬‫أن�شطة‬‫ل‬‫ا‬
‫منا�سبة‬ ‫مناهج‬ ‫ا�ستخدام‬ ، ‫التكلفة‬ ‫�سببية‬ ‫أ‬�‫مبد‬ ‫تطبيق‬ ‫عند‬ ‫يجب‬ - ‫ج‬
‫أن‬� ‫على‬ ، ‫التكلفة‬ ‫ملحا�سبة‬ ‫نظامه‬ ‫فى‬ ‫التكلفة‬ ‫لتخ�صي�ص‬ ‫وتف�صيلية‬
:‫آتى‬‫ل‬‫ا‬‫مراعاة‬‫يتم‬
.‫إيرادات‬‫ل‬‫وا‬‫املوظف‬‫املال‬‫أ�س‬�‫ور‬‫التكلفة‬‫بنود‬‫من‬‫بند‬‫كل‬‫مراجعة‬-1
.‫بند‬‫كل‬‫الرتفاع‬‫أدى‬�‫الذى‬‫الدافع‬‫حتديد‬-2
.‫بند‬‫كل‬‫لتخ�صي�ص‬‫الدافع‬‫ا�ستخدام‬-3
‫على‬ ‫�سببى‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫تن�سب‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫التكاليف‬ ‫تعميم‬ - 4
.‫�سلفا‬‫حمدد‬‫أ�سا�س‬�‫على‬‫وتخ�صي�صها‬‫أن�شطة‬‫ل‬‫ا‬
:‫التالية‬‫الت�صنيفات‬‫أحد‬�‫�ضمن‬‫التكلفة‬‫بنود‬‫تقع‬‫أن‬�‫يجب‬-‫د‬
‫اخلدمة‬ ‫إىل‬� ‫تن�سب‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫التى‬ ‫والتكاليف‬ ‫املبا�شرة‬ ‫التكاليف‬ - 1
.‫مبا�شرة‬‫ب�صورة‬
.‫مبا�شرة‬‫غري‬‫ب�صورة‬‫اخلدمة‬‫إىل‬�‫تن�سب‬‫أن‬�‫ميكن‬‫التى‬‫التكاليف‬-2
.‫اخلدمة‬‫إىل‬�‫ن�سبتها‬‫ميكن‬ ‫ال‬‫التى‬‫التكاليف‬-3
‫أ�س‬�‫ر‬ ‫قيا�س‬ ‫مع‬ ‫متوافقا‬ ‫املوظف‬ ‫املال‬ ‫أ�س‬�‫ر‬ ‫تخ�صي�ص‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ - ‫ـ‬‫ه‬
‫املوظف‬ ‫املال‬ ‫أ�س‬�‫ر‬ ‫وقيا�س‬ ‫عليه‬ ‫مبنيا‬ ‫العائد‬ ‫يكون‬ ‫الذى‬ ‫املوظف‬ ‫املال‬
‫تبعا‬ ‫إيراد‬‫ل‬‫ا‬ ‫تخ�صي�ص‬ ‫ويجب‬ ، ‫املنف�صلة‬ ‫احل�سابات‬ ‫فى‬ ‫املو�ضح‬
.‫لنوعيته‬

8. -8-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫التحويل‬‫ح�ساب‬‫نظام‬:)8(‫املـــادة‬
‫املحا�سبية‬‫التنظيمية‬‫املفاهيم‬‫التحويل‬‫ح�ساب‬‫نظام‬‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬‫يتبع‬‫أن‬�‫يجب‬-‫أ‬�
:‫يلى‬‫مبا‬ ‫التقيد‬‫يتم‬‫أن‬�‫و‬
‫التكلفة‬ ‫ملكونات‬ )‫والتكاليف‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫(ا‬ ‫التحويل‬ ‫أ�سعار‬� ‫تن�سب‬ ‫أن‬� - 1
‫جزء‬ ‫أى‬� ‫أو‬� ‫التجارى‬ ‫للعمل‬ ‫الرئي�سية‬ ‫واجلوانب‬ ‫واخلدمات‬
‫حتمل‬ ‫أو‬� ‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫حتقيق‬ ‫فى‬ ‫تت�سبب‬ ‫التى‬ ‫أن�شطة‬‫ل‬‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫منه‬
.‫التكاليف‬
‫فائدة‬ ‫حتقيق‬ ‫إىل‬� ‫يهدف‬ ‫ال‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫مو�ضوعيا‬ ‫الت�صنيف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� - 2
.‫منه‬‫جزء‬‫أى‬�‫أو‬�‫جتارى‬‫عمل‬‫أى‬‫ل‬
.‫آخر‬‫ل‬‫عام‬‫من‬‫التحويل‬‫أ�سعار‬�‫معاملة‬‫فى‬‫توافقا‬ ‫هناك‬‫يكون‬‫أن‬�-3
‫أن‬� ‫ويجب‬ ، ‫بال�شفافية‬ ‫امل�ستخدمة‬ ‫التحويل‬ ‫ح�ساب‬ ‫طرق‬ ‫تت�سم‬ ‫أن‬� - 4
‫أن‬�‫و‬ ، ‫امل�ستخدمة‬ ‫التحويل‬ ‫أ�سعار‬‫ل‬ ‫وا�ضحة‬ ‫مربرات‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬
.‫�سعر‬‫كل‬‫من‬‫التحقق‬‫إمكان‬‫ل‬‫با‬‫يكون‬
‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫كنا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الداخ‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫إ�ست‬‫ل‬‫ل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التحو‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫أ�س‬� ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حتد‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ي‬ ‫أن‬� - 5
.‫الوحدات‬‫أ�سعار‬�‫و‬‫إ�ستخدام‬‫ل‬‫ل‬
‫ـم‬‫ت‬‫�سي‬ ‫الذى‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ع‬‫لل�س‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫م�ساو‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫الداخ‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫خ‬‫اال�ست‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ع‬‫�س‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬� - 6
‫ولي�س‬ ‫خارجيا‬ ‫بيعهما‬ ‫مت‬ ‫قد‬ ‫اخلدمة‬ ‫أو‬� ‫الناجت‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� ‫فر�ضه‬
.‫داخليا‬
‫الربط‬ ‫�سعر‬ ‫بنف�س‬ ‫متت‬ ‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬ ‫عملية‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫يفرت�ض‬ ‫أن‬� - 7
‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫عر�ض‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫اخلدمة‬ ‫لنف�س‬ ‫البينى‬
.‫املكلف‬‫للم�شغل‬
‫بالتجزئة‬‫البيع‬‫خدمات‬‫�شبكة‬‫من‬‫جلزء‬‫التحويل‬‫أ�سعار‬�‫حتت�سب‬‫أن‬�-8
‫عنا�صر‬ ‫تكاليف‬ ‫نف�س‬ ‫وبا�ستخدام‬ ‫واملنهجية‬ ‫أ�سا�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫نف�س‬ ‫على‬
‫التى‬ ‫احلاالت‬ ‫فى‬ ‫وذلك‬ ، ‫باجلملة‬ ‫البيع‬ ‫بخدمات‬ ‫أ�سوة‬� ‫ال�شبكة‬
‫توجد‬ ‫ال‬ ‫أنه‬� ‫أى‬� ، ‫معرو�ضة‬ ‫باجلملة‬ ‫البيع‬ ‫خدمات‬ ‫فيها‬ ‫تكون‬ ‫ال‬
.‫باجلملة‬‫للبيع‬‫تعرفة‬
‫ـال‬‫م‬‫أع‬‫ل‬‫ا‬ ‫بني‬ ‫ـل‬‫ي‬‫التحو‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ع‬‫أ�س‬� ‫عن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫املنف�ص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫احل�سا‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫ص‬�‫تف‬ ‫أن‬� - 9
.‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬�‫التجارية‬

9. -9-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫كل‬‫حتقيق‬‫بها‬‫مت‬‫التى‬‫الكيفية‬‫بو�ضوح‬‫يوثق‬‫أن‬�‫املكلف‬‫امل�شغل‬‫على‬‫يجب‬-‫ب‬
،‫املحا�سبية‬‫الوثائق‬‫فى‬‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬‫خمتلف‬‫بني‬‫التحويل‬‫أ�سعار‬�‫من‬‫�سعر‬
‫املبينة‬‫لل�صيغة‬‫وفقا‬‫التحويل‬‫ل�سعر‬‫م�صفوفة‬‫يوفر‬‫أن‬�‫عليه‬‫يجب‬‫كما‬
.‫إطارية‬‫ل‬‫ا‬‫الوثيقة‬‫فى‬
‫التنظيميـــة‬‫باحل�سابـــات‬‫املرتبطــة‬‫الزمنيـــة‬‫أطــر‬‫ل‬‫وا‬‫ال�صيغــة‬:)9(‫املـــادة‬
‫املنف�صلة‬
‫املنف�صلة‬ ‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫تقدمي‬ ‫قبل‬ ، ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫على‬ ‫يجب‬ - ‫أ‬�
‫تفا�صيل‬‫تت�ضمن‬‫فقط‬‫واحدة‬‫مرة‬‫تقدم‬‫وثيقة‬‫إعداد‬�،‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫للفرتة‬
‫للهيئة‬ ‫ترفع‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫تبنيها‬ ‫�سيتم‬ ‫التى‬ ‫احل�سابات‬ ‫ف�صل‬ ‫منهجية‬
.‫الهيئة‬‫إىل‬�‫احل�سابات‬‫هذه‬‫تقدمي‬‫قبل‬‫العتمادها‬
‫�سنوى‬‫أ�سا�س‬�‫على‬‫ال�سابق‬‫البند‬‫فى‬‫إليها‬�‫امل�شار‬‫الوثيقة‬‫حتديث‬‫يجب‬-‫ب‬
.‫الهيئة‬‫قبل‬‫من‬‫املطلوبة‬‫أو‬�‫املعتمدة‬‫للتعديالت‬‫وفقا‬
‫املطلوبة‬‫الوثائق‬:)10(‫املـــادة‬
‫املنف�صلة‬ ‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫وتقدمي‬ ‫إعداد‬�‫ب‬ ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫بعد‬ ‫وذلك‬ ، ‫امللزمة‬ ‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬ ‫جلميع‬ ‫الهيئة‬ ‫إىل‬� ‫التالية‬ ‫الوثائق‬ ‫تقدمي‬
:‫م�ستقل‬‫خارجى‬‫مدقق‬‫قبل‬‫من‬‫تدقيق‬‫إجراء‬�
.‫املدققة‬‫املنف�صلة‬‫التنظيمية‬‫احل�سابات‬-1
.‫املحا�سبية‬‫امل�ستندات‬-2
.‫للت�صنيف‬‫التف�صيلية‬‫املنهجية‬-3
‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫فى‬ ‫املقدمة‬ ‫وال�صيغ‬ ‫املحتويات‬ ‫تتطابق‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫كما‬
.‫إطارية‬‫ل‬‫ا‬‫الوثيقة‬‫أحكام‬�‫مع‬‫املذكورة‬
‫املدققني‬‫تعيني‬/‫امل�ستقلة‬‫املطابقة‬:)11(‫املـــادة‬
‫املنف�صلة‬ ‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫تقدمي‬ ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫على‬ ‫يجب‬ - ‫أ‬�
‫ووفقا‬ ‫عادلة‬ ‫ب�صورة‬ ‫تقدميها‬ ‫مت‬ ‫قد‬ ‫أنها‬� ‫على‬ ‫مدقق‬ ‫أى‬�‫بر‬ ‫م�شفوعة‬
.‫املحا�سبية‬‫للم�ستندات‬
‫التدقيق‬ ‫أعمال‬� ‫على‬ ‫املرتتبة‬ ‫التكاليف‬ ‫جميع‬ ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫يتحمل‬ - ‫ب‬
.‫املنف�صلة‬‫التنظيمية‬‫احل�سابات‬‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬‫تتم‬‫التى‬
‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫تقدمي‬ ، ‫فقط‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫العام‬ ‫فى‬ ، ‫الهيئة‬ ‫تقبل‬ - ‫ج‬
‫وفقا‬ ‫�سليمة‬ ‫ب�صورة‬ ‫معدة‬ ‫أنها‬� ‫على‬ ‫مدقق‬ ‫أى‬�‫بر‬ ‫م�شفوعة‬ ‫املنف�صلة‬
.‫املحا�سبية‬‫للم�ستندات‬

10. -10-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫الزمنية‬‫أطر‬‫ل‬‫ا‬:)12(‫املـــادة‬
‫املنف�صلة‬ ‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫عن‬ ‫إعالن‬‫ل‬‫ا‬ ‫املكلف‬ ‫امل�شغل‬ ‫على‬ ‫يجب‬ - ‫أ‬�
‫حتددها‬‫التى‬‫بالكيفية‬‫أو‬�‫إلكرتونى‬‫ل‬‫ا‬‫موقعه‬‫على‬‫بن�شرها‬‫وذلك‬‫املدققة‬
‫التى‬‫للوثائق‬‫بالن�سبة‬‫للهيئة‬‫ويجوز‬.‫تطلبه‬‫الذى‬‫الوقت‬‫وفى‬‫الهيئة‬
‫أن‬� ‫على‬ ، ‫الن�شر‬ ‫من‬ ‫ا�ستثنائها‬ )2009 ‫عام‬ ‫أى‬�( ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سنة‬ ‫عن‬ ‫�ستقدم‬
‫امل�شغلني‬‫مع‬‫بالت�شاور‬‫الهيئة‬‫بوا�سطة‬‫املذكورة‬‫احل�سابات‬‫مراجعة‬‫تتم‬
‫وللهيئة‬ ، ‫التنظيمية‬ ‫احل�سابات‬ ‫من‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫الن�سخة‬ ‫إ�صدار‬� ‫فور‬
.‫عندئذ‬‫ال�سائدة‬‫الظروف‬‫�ضوء‬‫فى‬‫ال�صدد‬‫هذا‬‫فى‬‫موقفها‬‫مراجعة‬
:‫آتى‬‫ل‬‫با‬‫يلتزم‬‫أن‬�‫املكلف‬‫امل�شغل‬‫على‬‫يجب‬-‫ب‬
‫أ�شهر‬�‫ثالثة‬‫بعد‬‫وذلك‬،‫احل�سابات‬‫لف�صل‬‫منهجية‬‫وثيقة‬‫تقدمي‬-1
.‫الالئحة‬‫هذه‬‫�صدور‬‫تاريخ‬‫من‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫التكل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫بطري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫بالكا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫املوز‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التكال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ح�سا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تقد‬ - 2
‫�سنة‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ، 2009 ‫ل�سنة‬ ‫أ�سفل‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫أعلى‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫التاريخية‬
‫نف�س‬ ‫خالل‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ، ‫الالئحة‬ ‫هذه‬ ‫�صدور‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
/‫بالكامل‬ ‫املوزعة‬ ‫التكاليف‬ ‫ح�ساب‬ ‫تكلفة‬ ‫منوذج‬ ‫تقدمي‬ ‫الفرتة‬
.‫أ�سفل‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬�‫أعلى‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫التاريخية‬‫التكلفة‬‫طريقة‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫التكل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫بطري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫بالكا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫املوز‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التكال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ح�سا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تقد‬- 3
‫أ�سفل‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫أعلى‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫احلالية‬ ‫التكلفة‬ ‫وبطريقة‬ ‫التاريخية‬
،‫مناذجها‬‫إىل‬�‫إ�ضافة‬‫ل‬‫با‬،‫أمد‬‫ل‬‫ا‬‫طويلة‬‫التدريجية‬‫الكلفة‬‫ونتائج‬
.2010‫عام‬‫من‬‫إبتداء‬�‫�سنة‬‫كل‬‫نهاية‬‫من‬‫أ�شهر‬�‫�ستة‬‫بعد‬‫وذلك‬

11. -11-
)901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬
‫يلتزم‬ ‫والثالثة‬ ‫الثانية‬ ‫الفئتني‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫بوا�سطة‬ ‫املعلومات‬ ‫توفري‬ : )13( ‫املـــادة‬
:‫آتى‬‫ل‬‫با‬ ‫والثالثة‬‫الثانية‬‫الفئتني‬‫من‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫بتقدمي‬‫له‬‫املرخ�ص‬
‫ـالن‬‫ع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ل‬‫وكذ‬ ، ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫علن‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬�‫ب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ع‬‫أ�س‬‫ل‬‫وا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫التعر‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ش‬�‫بن‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬ ‫أن‬� - ‫أ‬�
‫ذلك‬ ‫وي�شمل‬ ، ‫إجرائها‬� ‫قبل‬ ‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬ ‫لهذه‬ ‫مقرتحة‬ ‫تغيريات‬ ‫أى‬� ‫عن‬
‫واملوا�صفات‬‫وال�شبكة‬‫بالتجزئة‬‫البيع‬‫أ�سعار‬� ‫بتعرفة‬‫املتعلقة‬‫املعلومات‬
‫تراها‬ ‫التى‬ ‫وبالكيفية‬ ‫الوقت‬ ‫فى‬ ‫وذلك‬ ، ‫املحا�سبية‬ ‫واملعلومات‬ ‫الفنية‬
.‫للتطبيق‬‫قابلة‬‫الهيئة‬
‫املحددة‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫وا‬ ‫بالتكاليف‬ ، ‫الطلب‬ ‫عند‬ ، ‫الهيئة‬ ‫بتزويد‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬� - ‫ب‬
.‫الداخلية‬‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬‫ذلك‬‫وي�شمل‬،‫يقدمها‬‫التى‬‫للخدمات‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫املنف�ص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫باحل�سا‬ ، ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫الط‬ ‫عند‬ ، ‫ـة‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫بتزو‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬ ‫أن‬� - ‫ج‬
.‫له‬‫املرخ�ص‬‫يتقا�ضاها‬‫التى‬‫التعرفة‬‫مراقبة‬‫من‬‫تتمكن‬
‫إح�صائية‬‫ل‬‫ا‬‫البيانات‬:)14(‫املـــادة‬
، ‫والثالثة‬ ‫والثانية‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫لهم‬ ‫املرخ�ص‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ - ‫أ‬�
‫الذى‬ ‫لل�شكل‬ ‫وفقا‬ ‫تطلبها‬ ‫التى‬ ‫إح�صائية‬‫ل‬‫ا‬ ‫بالبيانات‬ ‫الهيئة‬ ‫تزويد‬
.‫تطلبه‬‫الذى‬‫الوقت‬‫وفى‬‫حتدده‬
‫إح�صائية‬‫ل‬‫ا‬‫بالبيانات‬‫تزويدها‬‫لهم‬‫املرخ�ص‬‫من‬‫تطلب‬‫أن‬�‫للهيئة‬‫يجوز‬-‫ب‬
.‫و�سنوية‬‫�سنوية‬‫وربع‬‫�شهرية‬‫ب�صفة‬‫البيانات‬‫من‬‫وغريها‬
‫تت�سلمها‬‫التى‬‫إح�صائية‬‫ل‬‫ا‬‫البيانات‬‫تن�شر‬‫أن‬�‫تقدره‬‫ملا‬‫وفقا‬‫للهيئة‬‫يجوز‬- ‫ج‬
‫التى‬ ‫الفرتة‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫أو‬� ‫�سنوى‬ ‫ربع‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫لهم‬ ‫املرخ�ص‬ ‫من‬
.‫منا�سبة‬‫تراها‬
‫أحكام‬‫ل‬‫بالتطبيق‬‫للهيئة‬‫تقدميها‬‫يتم‬‫التى‬‫إح�صائية‬‫ل‬‫ا‬‫البيانات‬‫تعترب‬-‫د‬
‫التى‬‫بال�صورة‬‫تن�شرها‬‫أن‬�‫للهيئة‬‫ويجوز‬‫�سرية‬‫غري‬‫بيانات‬ ‫املادة‬‫هذه‬
‫بطلب‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫فيها‬‫يتقدم‬‫التى‬‫احلاالت‬‫عدا‬‫فيما‬،‫مالئمة‬‫تراها‬
.‫الطلب‬‫هذا‬‫رف�ض‬ ‫وللهيئة‬،‫�سرية‬‫العتبارها‬‫م�سبب‬