1. TEST REPORT Software voor ABCom ontvanger
Enigma alternatieve firmware
voor AB IPBox HD Familie
Top of flop?
Nickolas Ovsyadovskiy
Waarom zou iemand tegenwoordig nog overwegen om alternatieve firmware in een
satellietontvanger te installeren? Wanneer we terugkijken naar het verleden, zo’n 10 tot 15
jaar geleden was het echt nuttig. In de tijd dat het grote publiek in Europa met ontvangst
van satelliettelevisie begon, hadden DXers en enthousiastelingen die ‘vrijwel alles’ wilden
kunnen zien niet veel keuze qua ontvangers. Aangezien de originele firmware heel veel
beperkingen met zich meebracht, kwamen de mogelijkheden van de ontvanger pas volledig
tot hun recht nadat hij met een alternatieve softwareversie geüpgrade was. Alhoewel zijn
interface nou niet echt gebruiksvriendelijk genoemd kon worden, maakte alternatieve
firmware in die vroegere tijden wel de ontvangst van SCPC kanalen, invoeren van PID
waardes en nog veel meer mogelijk. In die tijd was het een ware revolutie.
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/abcom-enigma.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/abcom-enigma.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/abcom-enigma.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/abcom-enigma.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/abcom-enigma.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/abcom-enigma.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/abcom-enigma.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/abcom-enigma.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/abcom-enigma.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/abcom-enigma.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/abcom-enigma.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/abcom-enigma.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/abcom-enigma.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/abcom-enigma.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/abcom-enigma.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/abcom-enigma.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/abcom-enigma.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/abcom-enigma.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/abcom-enigma.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/abcom-enigma.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/abcom-enigma.pdf
Available online starting from 2 October 2009
36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com
3. Maar even genoeg nostalgie, we leven nu heb je eerst een USB stick nodig, die als
in de 21e eeuw. Niet alleen digitale satelliet- FAT of FAT32 geformatteerd moet zijn vlak
televisie, maar ook HDTV is doorgedrongen voordat het bestand ernaar overgebracht
tot alle delen van de wereld. Er zijn talloze wordt. De volgende stap is het hernoemen
verschillende ontvangers beschikbaar op van het bestand naar usb_update.img en de
de markt, die perfect zouden passen bij de USB stick via ‘hardware veilig verwijderen’
wensen van vrijwel elke gebruiker zelfs met uit de PC halen, waardoor deze in je OS afge-
de originele firmware. Heeft het dus tegen- sloten wordt. Plug hem nu in je IPBox HD
woordig nog zin om ‘alternatief te denken’? ontvanger en leg je afstandsbediening voor-
lopig maar opzij – alle handelingen moeten
In het bijzonder wanneer we het hebben nu uitgevoerd worden via de knoppen op het
over krachtige op Linux gebaseerde HD PVR frontpaneel.
ontvangers. ABCom, één van de marktlei-
ders in dit segment, haalt zelfs met de origi- Druk tegelijkertijd de “Standby” en “OK”
nele firmware een dusdanige flexibiliteit dat knoppen in om je ontvanger te herstarten,
er vrijwel niets meer te wensen overbleef. hou daarna “Standby” en “Up” een paar
Maar toen we ontdekten dat zelfs ABCom seconden ingedrukt, waarna je eerst de
zelf bezig is een alternatieve versie uit te “Standby” knop loslaat en daarna de “Up”
brengen voor zijn IPBox HD ontvangerfa- knop. Op het frontdisplay zou nu duidelijk
milie, besloten we eens een kijkje te nemen “USB Upgrade” moeten staan, en wanneer
om te ontdekken wat hen ertoe bracht zoiets de ontvanger het bestand usb_update.
img op de USB stick vindt en er geen extra
te doen. We besloten om deze tests uit te
bestanden door de gebruiker achtergelaten
voeren op een AB IPBox 910HD, alhoewel
zijn dan zou het proces moeten beginnen.
Enigma1 inmiddels ook beschikbaar is voor
In sommige gevallen krijg je “ER 10” te zien,
de 91HD, 900HD en 9000HD.
er is dan niets mis, maar dit zou af en toe
kunnen gebeuren met eerdere versies van
Installatie de bootloaders. Probeer het gewoon nog een
De meest comfortabele en zorgeloze paar keer, en binnen de kortste keren is de
manier zou een online update kunnen zijn, klus geklaard. Upgraden op deze manier is
die ons normaal gesproken de mogelijk- veilig genoeg, je moet alleen zorgen dat de
heid had moeten geven het bestand recht- spanning niet uitgeschakeld wordt voordat
streeks te downloaden in het geheugen van het nieuwe bestand succesvol in het geheu-
de ontvanger vanaf internet, alleen vonden gen van de ontvanger beland is en het front-
we Enigma1 niet in de lijst van beschik- paneel “Done” laat zien.
bare updates. Dus moesten we het bestand
downloaden vanaf http://download.abcom. Na het uitvoeren van een upgrade zie je
sk en dit via USB uploaden. Om dit te doen eerst “Booting”, daarna “Loading”, vervol-
38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com
4. gens “Load Enigma HD”. Daarna gewoon geldt voor het toevoegen van nieuwe satel-
een zwart scherm. Vreemd, in het geval lieten en transponders aan de database van
van een officiële firmware zou een handige Enigma.
wizard ons nu begroeten, die ons diverse
opties zou laten selecteren. Enigma heeft De ingebouwde lijst van satellieten is voor
dit ook, alleen in de huidige versie verschijnt Europa min of meer up-to-date, maar wan-
deze alleen na een “reset naar fabrieksin- neer je, bijvoorbeeld, van plan bent een
stellingen”. Geen zorgen, druk gewoon op aantal Aziatische satellieten te ontvangen
“Menu” op de afstandsbediening, kies ver- zoals de ABS-1, dan is de enige manier hier-
volgens “Setup” – “Expert Setup” – “Factory voor het downloaden van de satelliet/trans-
Reset”, en je kunt de nieuwe firmware vanaf ponder lijst van de ontvanger naar de PC om
het beginpunt configureren precies zoals je hem daar handmatig te bewerken. Het OSD
zou willen. Als eerste vraagt de ontvanger biedt de mogelijkheid nieuwe satellieten en
je naar het TV systeem (PAL, PAL60, Multi- transponders toe te voegen maar, helaas,
norm en NTSC worden aangeboden), daarna zodra je het menu verlaat, zelfs wanneer je
kun je de gewenste OSD taal kiezen (de “Save” indrukt, wordt alle ingevoerde infor-
on-screen menu’s zijn momenteel beschik- matie ‘vergeten’. En aangezien de officiële
baar in het Engels, Tsjechisch, Deens, Duits, PCEditor Enigma niet ondersteunt (zoals
Grieks, Spaans, Estlands, Fins, Frans, Kroa- duidelijk in het readme bestand staat), is
tisch, Hongaars, IJslands, Italiaans, Neder- de enige mogelijkheid om de een of andere
lands, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, tekstverwerker te gebruiken die niet de
Servisch, Zweeds en Turks). De derde stap Linux CR/LF in het gedownloade bestand
is de tijdzone, waarbij uit een drop down verruïneert. De meeste IPBox HD gebrui-
menu talloze voorbeeldsteden geselecteerd kers hebben hun ontvangers op internet
kunnen worden. Het volgende menu brengt aangesloten en weten het IP adres van de
drie iconen op het scherm, die tamelijk voor ontvanger, zo niet, dan is dat gemakkelijk te
zichzelf spreken – “Geen DiSEqC”, “Simpel” vinden – ga naar het Setup – Expert Setup
en “Complex”. Ja, dit is het juiste moment – Communication Setup menu en noteer het
om de juiste opties voor je Multi-satelliet aangezien de ontvanger, vrijwel zeker, de
systeem te kiezen. En zodra je daarmee verbinding al automatisch geconfigureerd
klaar bent, is er niets meer dat je weerhoudt heeft. Mocht dit om welke reden dan ook
van het beginnen met de meest interessante niet gebeuren dan kunnen alle benodigde
procedure op dit punt – het zoeken naar parameters handmatig worden ingevoerd in
kanalen. hetzelfde menu.
Opnieuw worden hier drie opties aange- Open je favoriete FTP cliënt, en voer ver-
boden, “Automatische transponderscan”, volgens het IP adres in van je IPBox HD.
“Automatische Multisat Scan” en “Hand- Zodra om de gebruikersnaam en het wacht-
matige Scan”. Helaas loopt de huidige woord gevraagd wordt voer je respectievelijk
betaversie van Enigma1 hier achter op de root en ipbox in. Ga naar de map /var/itc en
officiële versie. Een automatische scan van download het satellites.xml bestand. Maak
een satellietpositie met 100 transponders eerst een backup kopie hiervan voor het
hield de ontvanger een lange 19 minuten en geval er iets mis gaat, en kopieer vervolgens
30 seconden bezig, waarbij hij 1052 TV en één van de bestaande satellieten, waarbij
radiozenders opslaat. Er moet hier zeker nog je de naam, positie en transponders wijzigt
het nodige werk verricht worden, zoals ook naar degenen die je nodig hebt. Let op dat
40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com
5. alle frequenties in Hz en alle symbolrates in zen hebt, druk dan op “OK” om de klassieke scherm, beschikbaar via het Information
sps ingevuld moeten worden wat inhoudt dat Enigma kanaallijst te openen. Wanneer je – Streaminfo menu. Kanaalnaam, aanbie-
er drie extra nullen nodig zijn ten opzicht van eerder in de gelegenheid bent geweest om der, video, audio, PCR, PMT, Teletekst PID’s,
de waardes die beschikbaar zijn in de Sat- de Enigma firmware te proberen op eerdere videoformaat, transponderstream ID, ori-
coDX satelllietkaart. Zodra alle wijzigingen SD modellen van de ABCom ontvangers ginele netwerk ID, service ID, coderings-
aangebracht zijn controleer dan dat er geen dan zou je kunnen weten dat de gekleurde systeem maar ook transponderparameters
extra spaties, enters of letters toegevoegd knoppen op de afstandsbediening hier de worden hier getoond. Audio en video bitra-
zijn en bewaar en upload het bestand op de sleutelrol vervullen. Bijvoorbeeld, de rode tes zijn beschikbaar met behulp van de
plaats waar je het origineel vandaan hebt. knop roept alle kanalen van alle satellieten bitrate viewer plugin, te benaderen door op
Wanneer je nu gaat naar Setup – Service in één lijst op, de groene toont eerst satel- de gele knop te klikken en te kiezen voor
Searching – dan zal de nieuwe satelliet vol- lieten als mappen, je kunt ze vervolgens één “Bitrate viewer”. Dit is heel bruikbaar om uit
ledig zichtbaar en beschikbaar zijn. voor één openen om het kanaal te zoeken te zoeken of een kanaal echt HD is of alleen
waar je vanavond naar wilt kijken. De gele maar doet alsof.
Waarschijnlijk is dit momenteel het groot- maakt de mappen op basis van aanbieders,
ste probleem met Enigma, dat relatief een- en de blauwe knop opent de “boeketten” Dubbelklikken op de EPG knop laat het
voudig oplosbaar zou moeten zijn. En de modus, wat hier in feite betekent de favorie- “EPG Style” menu verschijnen, met drie
meeste Europese gebruikers zouden het tenlijsten. Afwijkend van de originele firm- opties – Kanaal EPG, Multi EPG en EPG
nauwelijks opmerken aangezien hun favo- ware kan het menu voor het bewerken van Search. De eerste toont de EPG alleen voor
riete satellieten er al in zitten met tamelijk de kanaallijst hier bereikt worden door naar het momenteel geselecteerde kanaal, regel
up-to-date transponderlijsten. Enigma1 Setup – Service Organizing menu te gaan. voor regel. Multi EPG levert op het scherm
heeft ook een internet update functie, die En in feite betekent bewerken hier alleen een raster met de huidige en naburige kana-
bereikt kan worden door naar het Setup maar de favorietenlijsten, jammer genoeg, len. De keuze die je maakt (Kanaal EPG /
– Expert Setup – Software Update – Inter- het is niet mogelijk om kanalen te wissen, Multi EPG) wordt onthouden en de volgende
net Update menu te gaan. Het updateproces verplaatsen of hernoemen in de hoofdlijst. keer dat je enkel klikt op de EPG knop zal
verloopt net zo eenvoudig als met officiële Het onderhouden van de favorietenlijsten is het gekozen EPG type getoond worden. EPG
firmware, en zodra de nieuwe versie het licht echter absoluut simpel – kies gewoon het search maakt het mogelijk naar een speci-
ziet kan deze binnen enkele minuten in het “Add Services to bouquet” menu, markeer fiek programma te zoeken ofwel in de EPG
geheugen van je ontvanger zitten, en daar- de gewenste kanalen met de “OK” knop et van het gekozen kanaal of op alle beschik-
mee oude problemen oplossen en nieuwe voilá! Je hebt altijd de gewenste kanalen bare kanalen, zelfs “Genre” kan hier geko-
op één plaats, zonder de noodzaak van het
mogelijkheden toevoegen. zen worden. Nog een serieuze verbetering!
eindeloos moeten bladeren door één van de
Alhoewel het leuk zou zijn wanneer het
hoofdlijsten.
Terwijl we nog in de installatiefase zitten, invoeren van de tekst wat gebruikersvrien-
is het de moeite waard op te merken dat delijk zou worden, niet alleen maar door de
De kanaallijst kan op drie verschil-
zelfs Enigma zelf er heel anders uit kan zien “up” en “down” knoppen te gebruiken in het
lende manieren weergegeven worden – de
na slechts een paar klikken. Je kunt kiezen invoerveld maar ook in de SMS-stijl waarbij
kanaalnamen komen in één kolom, in drie
tussen diverse ‘skins’, het menu zelf kan ver- de numerieke toetsen gebruikt worden om
kolommen of, in het geval van ‘boeketten’,
schijnen als een “wiel” dat met de cursor- letters in te voeren, bijvoorbeeld.
de linkerkolom wordt omrandt en toont de
toetsen naar links en rechts geschoven kan
‘mappen’ terwijl de rest van het scherm
worden, of simpel teruggeschakeld naar een Jammer genoeg is het op dit moment niet
gevuld wordt met de kanaalnamen. Op deze
meer traditionele lay-out. Zelfs de knoppen mogelijk om specifieke programma’s direct
manier, herinnerend aan sommige populaire
op de afstandsbediening kunnen voor ver- in de EPG te selecteren voor opnemen, maar
bestandsbeheer programma’s, kunnen kana-
schillende doeleinden gebruikt worden door dit was in de release notes gemeld. Echter het
len uit diverse verschillende favorietenlijsten
een andere “Remote style” te kiezen. Om programmeren van een timer voor handma-
snel benaderd worden, zonder de noodzaak
echter niet in eerste instantie al teveel het tig opnemen is wel aanwezig, in het “Timer”
om eindeloos tussen schermen te wisselen
spoor kwijt te raken zouden wij adviseren menu. Start/stop tijden kunnen eenvoudig
en verschillende lijsten te selecteren. Bij-
om eerst bij de “Ipbox (Relook)” stijl te blij- geselecteerd worden, en er IS daar een link
zonder bruikbaar! Drie kanaallijst methodes
ven, die vrijwel alle afstandsbediening func- naar de EPG die je kan helpen om de juiste
kunnen gekozen worden door herhaaldelijk
ties van de originele firmware kopieert. waardes voor het begin en eind van de show
op de “check” (“v”) knop van de afstandsbe-
die je wilt opnemen vast te stellen.
diening te drukken.
Dagelijks gebruik
Wanneer je de bovengenoemde “Ipbox” Satelliet DXers zullen heel erg blij worden PVR
afstandsbediening stijl in het menu geko- van het uitgebreide kanaalinformatie Onze tests werden uitgevoerd met een
42 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com
6. AB IPBox 910HD met een ingebouwde HDD. alle andere benaderde multimedia. Aange-
Het bestandssysteem van de originele en zien we het niet langer meer gewoon over
van de Enigma1 firmware zijn niet compa- een satellietontvanger hebben, maar over
tibel met elkaar, dus zorg er in elk geval een echt krachtig computerachtig apparaat
voor dat je alle belangrijke opnames hebt – is het alleen nog maar een kwestie van
veiliggesteld voordat je overschakelt naar de juiste firmware installeren.
het nieuwe OS. Zodra het Setup – System
Setting – Harddisk Setup menu benaderd
wordt zal de ontvanger aanbieden om de
Web interface
HDD te formatteren zodat hij benaderbaar Dit is ook iets waar Enigma1 trots op
wordt voor Enigma. Dat proces duurt niet kan zijn. Open je favoriete web browser
zo heel lang en de experimenteergeest en type hetzelfde IP adres in dat je eerder
heeft geen kans om te verdwijnen totdat gebruikt hebt om de ontvanger via FTP te
hij voltooid is. benaderen. Wanneer je gevraagd wordt om
UserID/password gebruik je gewoon weer
Uiteraard start de goede oude knop met root/ipbox. Vrijwel alle mogelijkheden
de rode cirkel de opname onmiddellijk, en van de ontvanger kunnen vanaf deze plek
de bestanden worden correct opgeslagen, aangesproken worden, zelfs een virtuele
ongeacht of een SD of HD kanaal wordt afstandsbediening kan op het PC scherm
opgenomen. Snel vooruitspoelen/pauze- opgeroepen worden. Zijn je kinderen te
ren moet nog wel wat werk aan gedaan druk bezig met het kijken naar tekenfilms
worden, maar het normale afspelen roept in plaats van hun huiswerk aan het doen?
geen vragen op. De opnames zijn eenvou- Je kunt een “boodschap” naar de IPBox
dig oproepbaar vanuit het prachtige “File
sturen die direct op hun TV scherm zal ver-
Mode” (Menu – File Mode), dat er misschien
schijnen! Uitgebreide stream, kanaal, EPG
simpel uitziet maar vanuit het oogpunt van
en teletekstinformatie is ook beschikbaar
gebruiksgemak de originele firmware ruim-
via de web interface van Enigma1 in één of
schoots achter zich laat. Inderdaad ziet het
twee muisklikken. PVR opnemen en weer-
er uit als het bestandssysteem van een
geven kan ook bediend worden, up-to-date
computer met verschillende mappen voor
foto’s, MP3’s, PVR opnames enzovoorts. informatie over resterende schijfruimte
Alles is zo logische georganiseerd dat je het wordt in de rechter bovenhoek van het
gewenste bestand binnen seconden zult scherm getoond.
vinden. Maar de echt prachtige optie is de
internet streaming radio, die ook geïntro- Conclusie
duceerd werd in de nieuwste originele firm- Alhoewel het duidelijk is dat de eerste
ware versies. In het geval van Enigma1 is betaversie niet aan alle kanten perfect kan
het niet noodzakelijk om eindeloos rond te zijn, is Enigma1 werkelijk een veelbelovend
zoeken en talloze bestanden te bewerken,
project. Computerdwazen in hart en nieren
zoek gewoon het m3u bestand van je favo-
en hardcore DXers zouden er absoluut blij
riete station, en upload dat via FTP naar
mee zijn, aangezien hij echt de grenzen
/media/mp3. Voilá, het station verschijnt
tussen een PC en een satellietontvanger
onmiddellijk in het File Mode menu. Toe-
uitwist, waardoor de volledige kracht van
gang krijgen tot internetmuziek buiten je
de op Linux gebaseerde ontvanger volledig
PC om is nog nooit zo eenvoudig geweest!
ontplooid wordt. En nu hebben we het niet
De beschrijving van de glorieuze “File over het één of andere amateurproject,
Mode” zou niet compleet zijn zonder het maar over het project dat volledig door de
noemen van de “Playlist”, die alle recent fabrikant ondersteund wordt. Het is abso-
benaderde opnames, bestanden of internet luut de moeite van het proberen waard, en
radiostations opslaat. Ja, dat klopt, de ont- hopelijk volgen er snel eenvoudig te instal-
vangers slaan niet meer alleen de lijst van leren updates die de software nog flexibe-
laatst benaderde kanalen op, maar ook van ler, krachtiger en betrouwbaarder maken.
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic 43
