1. TEST REPORT Multimedia ontvanger – update
Topfield SRP2100 TMS
Sociaal netwerken met een
digitale ontvanger
Het is nog maar een paar weken geleden dat wij de compleet
nieuwe SRP2100 TMS van de Zuid Koreaanse fabrikant
Topfield onder de microscoop legden – kijk maar eens
in de 08-09/2009 editie van TELE-satelliet. We waren
toen al tamelijk onder de indruk van deze ontvanger;
nu is er een software-update die de Multimedia
SRP2100 TMS omtovert tot een echt sociaal
netwerken product. Wij voerden een update
van onze testontvanger uit en waren
verbaasd door alle aanvullende
mogelijkheden!
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

2. Het updateproces netwerkinstellingen, inte-
greerde Topfield een profielsy-
Software-updates kunnen in
steem vergelijkbaar met wat
de ontvanger geüpload worden
je op een PC zult aantreffen.
op drie verschillende manie-
De gebruiker kan maximaal
ren. De eenvoudigste en snel-
vijf verschillende netwerkpro-
ste manier is om te updaten
fielen aanmaken die dan met
via internet. Eén enkele druk
de druk op één knop benaderd
op een knop is alles dat nodig
kunnen worden. Wanneer
is om de ontvanger te laten
je bijvoorbeeld regelmatig Firmware-update rechtstreeks via internet
controleren of er een nieuwe
je ontvanger meeneemt op
softwareversie beschikbaar is
naar je vakantiehuisje in de
op de server van de fabrikant
bergen, dan hoef je niet alle
en, wanneer dat het geval is,
netwerkinstellingen handma-
om deze te downloaden en tig aan te passen, elke keer
installeren. dat je de ontvanger van huis
naar het vakantiehuisje brengt
Aangezien de ontvanger en terug; in plaats daarvan sla
verbonden moet zijn met je gewoon twee verschillende
internet om ervoor te zorgen profielen op die aangepast
dat deze methode werkt, is het zijn aan elke locatie en kies je
ook mogelijk om een update gewoon de juiste.
handmatig te downloaden
en hem via een USB stick te We willen hier nog een
uploaden. Wanneer je toeval- andere verbetering noemen:
lig in Europa woont, is er ook namelijk de mogelijkheid om Firmware-update via USB
de mogelijkheid om via satel- de ontvanger compatibel te
liet een update te downloaden. maken met de overeenkom-
En naast deze update is er stige US dongle WLAN. Hier
ook een geüpdate kanaallijst wordt duidelijk waarom Top-
aanwezig met alle belangrijke field onvermoeibaar heeft
kanalen van ASTRA 19,2° oost gewerkt om de profielfunctie
en HOTBIRD 13° oost. voor de netwerkverbinding in
te bouwen.
Na een geslaagde update
herstart de ontvanger automa- MP3 liefhebbers zullen ook
tisch waarna de fabrikant het blij zijn met de facelift die Top-
uitvoeren van een fabrieksre- field aan zijn MP3 speler heeft
set adviseert om ervan verze- gegeven, die nu voorzien is
kerd te zijn dat alle kritische van de mogelijkheid om com-
onderdelen geüpdate zijn naar plete mappen te markeren
de nieuwste softwareversie. voor afspelen; nu kun je uren- De update is compleet – de ontvanger herstart
In ons geval werd het update- lang achter elkaar genieten
proces zonder problemen vol- van je favoriete muziek zonder
tooid; onze testontvanger was enige onderbreking.
nu voorzien van softwarever-
sie TF-BCPC 1.05.01. Een flink aantal kleine bugs
werd ook opgelost zoals bij-
Verbeteringen voorbeeld het ontbreken van
Het eerste dat ons opviel audio beschikbaar op de digi-
is dat Topfield alle on-screen tale audio-uitgang na een her-
display teksten herschreven start van de ontvanger en het
heeft. Alhoewel de Engelse ontbreken van EPG informatie
versie van het OSD altijd cor- na het surfen door een aantal
rect gepresenteerd werd, kanalen. Tijdens onze tests
waren het de andere beschik- kwamen we niet langer dit
bare talen in oudere software- soort problemen tegen in de
versies waar problemen in nieuwe softwareversie. Het OSD wordt correct getoond en is volledig vertaald!
zaten.
Nieuwe functies
Bijvoorbeeld, sommige help In het verloop van het
teksten of menuonderdelen onderzoeken van deze
werden in het Engels gepre- updates waren we vooral blij
senteerd zelfs al was het de dat Topfield niet de hele zomer
bedoeling dat het een Duitse besteed heeft aan het alleen
OSD was. Maar deze proble- maar proberen software bugs
men zijn nu opgelost waar- in de SRP2100 TMS op te
door nu het volledige OSD lossen.
menu helder gepresenteerd
wordt, op een plezierig geor- In plaats daarvan voegden
ganiseerde manier en volledig ze een aantal niet eerder ver-
geregionaliseerd. toonde mogelijkheden toe. De
Topfield SRP2100 TMS is de
Wanneer het aankomt op eerste ontvanger die voorzien De geïntegreerde mediaspeler ondersteunt naast andere dingen DiVX;
ondertitels kunnen bekeken worden met de nieuwste software
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

3. is van ondersteuning van de Topfield de SRP2100 TMS een Alles bij elkaar heeft deze micro blog service Twitter
micro blogging Twitter ser- flinke sprong vooruit bezorgd update voor de SRP2100 TMS heeft Topfield nieuwe hoogtes
vice. ten aanzien van zijn potentiële weer eens aangetoond dat bereikt en nieuwe mogelijkhe-
startverkopen. Met de integra- Topfield absoluut waarmaakt den die in de toekomst onder-
Twitter tie van de SHOUTcast inter- wat ze beweren: “Leider in deel zullen uitmaken van alle
Een hoop mensen zijn netradio dienst heeft Topfield Thuis Multimedia”. elektronische ontspannings-
bekend met het kleine blauwe deze sprong nog een stukje Met de integratie van de apparatuur.
vogeltje dat alle vrienden en vergroot.
bekenden van over de hele
wereld gebruiken en die met Duizenden radiozenders TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
slechts een paar woorden kans van over de hele wereld zijn
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/topfield.pdf
zien met elkaar in contact te tegenwoordig toegankelijk via Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/topfield.pdf
blijven en deel uit te maken SHOUTcast en wachten alleen Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/topfield.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/topfield.pdf
van elkaars levens. maar op de gelegenheid om German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/topfield.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/topfield.pdf
beluisterd te worden door Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/topfield.pdf
Topfield is de eerste fabri- middel van de nieuwe Top- Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/topfield.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/topfield.pdf
kant die dit spannende nieuwe field ontvanger. De integratie Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/topfield.pdf
sociale netwerk opgepakt heeft van deze streaming dienst in Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/topfield.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/topfield.pdf
en het heeft ondergebracht in de ontvanger werd zo perfect Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/topfield.pdf
een multimedia apparaat voor uitgevoerd dat er geen enkele Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/topfield.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/topfield.pdf
thuis die nu een hele nieuwe optie ontbreekt die je norma- Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/topfield.pdf
en dus nog niet eerder erva- liter op een PC verwacht te Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/topfield.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/topfield.pdf
ren nieuwe dimensie toevoegt zien. Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/topfield.pdf
aan een ontvanger. Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/topfield.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/topfield.pdf
De radiozenders zijn onder- Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/topfield.pdf
Je hoeft niet langer op te verdeeld in 26 verschillende Available online starting from 27 November 2009
staan van de bank en de PC categorieën, iedereen zou in
aan te zetten om te zien wat je staat moeten zijn iets van zijn
vrienden op het moment aan gading te vinden. Er is ook een
het doen zijn, alle wat je hoeft hele praktische zoekfunctie
te doen is, bijvoorbeeld tijdens ingebouwd die je eenvoudig
een reclameonderbreking, de specifieke inhoud laat vinden.
afstandsbediening te gebrui- Zodra je radiozenders hebt
ken om de Twitter service op gevonden die je leuk vindt
de SRP2100 TMS te starten. uit de oneindige keuze die
beschikbaar is via SHOUTcast,
De ontvanger toont zowel kunnen die snel verplaatst
alle Tweets van je vrienden als worden naar de Favorieten-
die van de talloze mensen die lijsten zodat ze eenvoudig
je aan het volgen bent of die bekeken en benaderd kunnen
jou aan het volgen zijn. Met worden met één druk op
een druk op één knop kunnen een knop. Het luisteren naar WLAN zal binnenkort beschikbaar zijn
nieuwe Tweets gestart worden muziek via internet is weer
of kunnen andere Tweets leuk geworden, en het is nog
beantwoord worden.
eens gratis ook!
Het is voor het eerst door Mediaspeler
deze applicatie dat het daad-
Als laatste, maar zeker niet
werkelijk loont dat Topfield een
minste, heeft Topfield een
draadloos toetsenbord heeft
meegeleverd met de SRP2100 kleine verbetering doorge-
TMS. Op deze manier hoeft de voerd in hun mediaspeler. Nu
gebruiker het niet te doen met kan een diversiteit aan onder-
het OSD toetsenbord en kan titelformaten weergegeven
hij eenvoudig met behulp van worden zodat diegenen die
het draadloze toetsenbord zijn slechthorend zijn ook kunnen
Twitter updaten. genieten van spannende
films.
Weergave van een SHOUTcast station
Wij hier bij TELE-satelliet
vinden dat dit een absoluut Daar bovenop wordt nu
ideale functie is en zijn er ook het transport stream for-
zeker van dat deze door heel maat van de oudere Topfield
wat bedrijven gekopieerd zal modellen uit de 5000 serie
worden. Dit toont ook aan hoe ondersteund zodat opnames
zeer Topfield een voortrek- eenvoudig gekopieerd kunnen
kersrol vervult wanneer het worden naar de harddisk van
gaat om nieuwe ideeën en de nieuwe ontvanger om afge-
technologieën. speeld te worden.
SHOUTcast Op deze manier zul je geen
enkele oudere opname kwijtra-
internetradio ken wanneer je mocht upgra-
Met de integratie van het den naar Topfield’s nieuwste
YouTube videoplatform heeft model.
SHOUTcast zoeken naar countrymuziek
30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

4. De resultaten van het bij SHOUTcast zoeken naar countrymuziek Reacties op een Twee
SHOUTcast favorieten Wie is mijn Twitter berichten aan het volgen?
De Top SHOUTcast stations van de dag Welke Twitter berichten ben ik aan het volgen?
SHOUTcast popstations Het verzenden van een Tweet met behulp van de Topfield SRP2100 TMS
De micro Twitter blogservice in de Topfield SRP2100 TMS Dankzij het draadloze toetsenbord, is het Twitteren op de Topfield
SRP2100 TMS erg leuk om te doen!
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31