Download to read offline
44th issue of janta ka aaina
- 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 44 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 He=<þ ë8 •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãâÔ㪠¦ãÀ¹ãŠ ÔãâÔ㪠Öõý ƒÔããäÊㆠƒÔãñ •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠÖ¦ãñ Ööý'' ƒÔã‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ¶ãÖãé ÖãñØããý 2-‚ããäÖÔãã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý3- â ‚ã¹ã¶ããè ¢ãîŸãè Àã•ã¶ããèã¦ã ã䪌ãã¶ãñ ä ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý „Ôã ä ¹ãÖÊãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè •ã¶ãÔãâÔ㪠•ãããä¦ã- £ã½ãà ‡ãŠã ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé û ÔãâÔ㪠Ôãñ †‡ãŠª½ã ‚ãÊãØã ¾ãÖ ‚ãÊã½ããñ¡ã, „¦¦ãÀãŒãâ¡ ‚ããõÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý4-‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Êãã¼ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãâÔ㪠‡ãŠãè •ãÖãâ ¼ã³ãÌããä¦ã Þãâ³¹ãîÀ ½ãò Öãñ Þãì‡ãŠãè ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ãä‡ãŠ¾ãñ ºãØãõÀ •ã¶ã¦ãã ¹ãÀ ªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ‡ãŠãñ¶ãñ Ôãñ Öõý ¾ãÖ ¦ããèÔãÀãè •ã¶ãÔãâÔ㪠4 ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ããý‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã •ã½ãã ÖìƒÃ ©ããè Ìã 5 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè Øã¾ããè Öõ ý ƒÔã‡ãŠã „ªá Ü ã㛶ã Ôã¨ã ½ãÍããÊã •ãÊãã‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ªñÍã ‡ãñŠ Ôãã½ã㶾㠂ã㪽ããè ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ƒÔã ÔãâÔ㪠½ãò ºãã¦ã Öìƒý à ‚ãÀÍããè,ªìØããÃ,ãäÍãʹãã,‡ãŠ¶ãìã¹ãƾã㠇㋾ããòãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ÔããâÔ㪠ֽããÀãè Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã Ôãì¶ããè ¶ãÖãé ä ƒÔã ÔãâÔ㪠½ãò ºãã¦ã -†‡ãŠ ‚ã¶ããñŒããè ÔãâÔ㪠•ãÖãâ ‚ããÌãã•ã ¶ãÖãé Ôãì¶ã¦ãñý ƒÔã •ãã¦ããèý ºããäʇ㊠„¶ã‡ãñŠ ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† Íã½ãÍãñÀ ¹ãÀ ªñÍã ½ãò ÌãÓããô Ôãñ ãä¶ã:ÔÌãã©ãà ÔãâÔ㪠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ö½ãò Ôãì¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ½ãØãÀ ƒÔã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠ÔãâÔ㪠½ãò ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ØããÊããè ‚ããõÀ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¼ããÌã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Öì † Ìããä À ÓŸ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ÔãâÔ㪠½ãò ÔãÌããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ãò ÞããÀ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ØãÊããõ • ã ‚ããõ À ¼ããÓãã ‡ãŠã ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãâÔ㪠‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ÔããâÔ㪠‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã ¤î⤶ãñ •ãÁÀãè Öõý 1- ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ä ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ¦ãã Öõý ‚ããõÀ •ãÖãâ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒã ÀÖãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ºãõŸñ Ööý ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ªñÍã ‡ãñŠ ÔãâÔ㪠½ãò ‡ãŠã ÔãÖãè ¹ãƾããÔã ÖãñØããý¾ãÖ ªãñ ÔããâÔ㪠ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ½ãì-ãò ‡ãŠãñ œãñ¡‡ãŠÀ ü (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ) †‡ãŠ ‚ã¹ãŠÌããÖ •ããñ Êãñ Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè Ö•ããÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã- †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà ‚ããõÀ ½ãö Öõ, ‚ãã¹ã ãäÔã¹ãÊ Ôãì¶ããè-Ôãì¶ããƒÃ ºãã¦ããò „Ôã¶ãñ ÌãÖãè •ãÌããºã ã䪾ãã - 2 ¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÍãÌã¡ãè ‡ãñŠ ¦ã¶ããÌã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñý'' ``¶ãÖãé, ½ãö¶ãñ ãä‡ãŠÔããè Ôãñ Ôãì¶ãã Öõ' ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò ¹ãŠãñ¶ã ‚ãã¾ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ¦ã¼ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã †‡ãŠ ãä¹ãŠÀ Ö½ã ãä‡ãŠªÌãƒÃ ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ÊãØã¼ãØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè, ãä Í ãÌã¡ãè Ô›ñ Í ã¶ã ‡ãñ Š ¶ã•ãªãè ‡ ㊠ÔãÖ¾ãã¨ããè ¶ãñ Ö½ãñ ‡ãŠÖã `ãäÍãÌãü¡ãè ½ãò À¹ãŠãè ‚ãֽ㪠ãä‡ãŠªÌãƒÃ ½ããØãà ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ ¾ãÖãè ¶ã¦ããè•ãã ãä¶ã‡ãŠÊããý ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ¦ã¶ããÌã ¹ãõªã Öãñ ‡ãŠÊã ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ã䪾ãã Øã¾ãã, Ô›ñÍã¶ã ¹ãÖìâÞãñ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ã슜 ÊããñØããò •ãºããä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ãÔãÊã½ã ÍãñŒã ¶ãñ Øã¾ããý ÞããÀãñ ‚ããñÀ ‡ãŠ¹ã‹¾ãà ÊãØãã ã䪾ãã ÞããÀãñ ‚ããñÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ãä½ãÊã›Èãè ‡ãŠãè ¼ããèü¡ •ã½ãã ©ããè, ÌãÖãâ ‡ãñŠ †‡ãŠ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `†ñÔãã †‡ãŠ „ªîà ‡ãñŠ Øã¾ãã Öõý Öõý' ½ãö¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ``‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ½ããäÖÊãã 40 ÌãÓããê¾ã •ãããäÖÀã Ôãñ ºãã¦ã ‚ãŒãºããÀ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõý•ãºããä‡ãŠ ‚㶾㠇ãì Š œ Ôã½ã¾ã ºã㪠½ãö ‚ããõ À ¹ã¦ãã ÞãÊãã, ãä‡ãŠ ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ‡ãŠãè`„¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ``ƒ¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ãä‡ãŠÔããè ãäÖâªãè, ‚ãâØãÆñ•ããè ¹ãñ¹ãÀ ‡ã슜 Ö½ããÀãè ÔãÖ¾ããñØããè †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã ã䪾ãã Øã¾ããý'' „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã -½ãö ¢ãâ ¡ ñ ‡ãŠãñ „¦ããÀ ‡ãŠÀ ¹ããâ Ì ã Ôãñ ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã ©ããý ' Íã½ããà ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Íãñ¾ããäÀâØã ›õ‡ã‹Ôããè ãäÍãÌãü¡ãè Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã Öãè ÀÖ¦ãã ‡ãìŠÞãÊãã, ¾ãñ ÔãÀãÔãÀ ØãÊã¦ã Öõ, '' •ãºããä‡ãŠ Ö½ããÀã ½ãÖã¶ãØãÀ, 3 ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ìã¡ãÊãã Ô›ñÍã¶ã •ãã ÀÖñ ©ãñ, Öîâ'' ½ãö¶ãñ ãä¹ãŠÀ ¹ãîœã`‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª ½ãö¶ãñ ¹ãîœã`` ‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª ªñŒãã'' ½ããÞãà ‡ãŠãñ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ŒãºãÀ •ãŒ½ããè Öì‚ãã ©ãã, „ÔãÔãñ Ö½ã ãäÍãÌãü¡ãè ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ Ö½ããÀñ ÜãÀãò ½ãò Êãü¡‡ãŠãñ (£ãããä½ãÇ㊠ÔããõÖãªÃ ªñŒã㠇㋾ããý'' Ìããñ ºããñÊãã ``¶ãÖãé, ``¶ãÖãé-½ãö¶ãñ ¶ãÖãé ªñŒãã, ½ãñÀãè ‚ããƒÃãä‡ãŠ ¾ãñ ½ãìãäÔÊã½ã Êãü¡‡ãŠã, †‡ãŠ ¶ããäÔãÄØã Öãñ½ã ½ãò ãä½ãÊãñ`` „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ‡ãŠãñ ªñÀ Àã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „Ÿã ãäÊã¾ãã, ‡ãñŠ ãäÊㆠªâØããò ½ãò •ãã¶ã ½ãö¶ãñ Ôãì¶ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãã Öì‚ãã Öõý'' ¹ãü¡ãñÔããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ †ñÔãã ãäÖâªî Êãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹ãÆñ½ã ¹ãÆÔãâØã ‡ãŠã ãä‡ãŠ ¢ãØãü¡ñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ Öã‡ãŠãè ‚ããõÀ •ãñÊã ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã, •ãºããä‡ãŠ ãä¹ãŠÀ Àãè¶ãã Íã½ããà ¶ãñ Ôã½ã¢ãã¾ãã, ‚ãã¹ã Öì‚ããý'' ƒÔããè ¦ãÀÖ Àãä•ã¾ãã ¶ãã½ã ãäÖÔÔãã ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ªãñ ‚㶾㠆‡ãŠ ̾ãä‡ã‹¦ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ƒ¶Öãé ªññ¶ãñÌããÊãñ Øã¥ãñÍã Ôãñ ½ããÀã''Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¹ãîœã ‡ãŠãè ¢ãâ¡ñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã¦ãò ‡ã‹¾ããò ¹ãõŠÊãã ÀÖñ ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã ¶ãñ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ºãã¦ã ½ãì¢ãñ Ôã½ãìªã¾ããò ½ãò ¦ã¶ããÌã ¹ãõŠÊã Øã¾ãã ©ããý1 ÊããñØããò ¶ãñ Àã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ ¹ãñ¹Ôããè ‡ãŠãè ÌããÊããè ºãã¦ã ÔãÞã Öõ-„Ôã¶ãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠãñ Öãñ, ‚ãã¹ã‡ãŠãè ƒ¶ã ‚ã¹ãŠÌããÖãò ‡ãŠãè ºã¦ããƒÃ, ½ãö¶ãñ ãä¹ãŠÀ ¹ãîœã `‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª ½ããÞãà ‡ãŠãè Àã¦ã ÖìƒÃ ½ããÀ¹ããè› ½ãò †‡ãŠ ã䪾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ``½ãì¢ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠãâÞã ‡ãŠãè ºããñ¦ãÊãñ ‚ããõÀ ¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠý ¹ãü¤ò ¹ãñ•ã ¶ãâ. 6 ¹ãÀ) ÊãØã¼ãØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ªâØãã Öãññ Ôã‡ãŠ¦ãã ªñŒãã' ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠ †•ãã•ã ÀÍããèª Œãã¶ã •ããñ ¹ã¦ããý Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ)
- 2. efoveebkeÀ ë 6½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 2 Œã¦ãÀã Êãñ‡ãŠÀ ØãâªØããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠã½ãØããÀ Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ``ºãÀÔãã¦ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãîÀã ¹ãã¶ããè ‚ãâªÀ ¶ã Öãè Öã©ã £ããñ¶ãñ ‡ãŠã Ôããºãì¶ã ãä½ãÊã¦ãã ÀÖñý ¹ãÀ ‚ãã •ãã¦ãã Öõý ½ãìºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ½ããØãà ãäÔ©ã¦ã â ›¹ã‡ãŠ¦ãã Öõ,'' ÌãÖãé ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã †‡ãŠ Öõ, ¶ã Öãè ¶ãÖã¶ãñ ‡ãŠãý Ö½ããÀñ Öã©ã ½ãò ƒ¦ã¶ããè †‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ¶ã œã¹ã¶ãñ Ö½ããÀãè ¾ãîãä¶ã¾ã ÊãØãã¦ããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ½ãò ºãã膽ãÔããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã•ãľ㠇㊽ãÃÞããÀãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ØãâªØããè ÊãØã •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ œìü¡ã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ºã¦ãã¾ãã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ÖÀ ºã•ã› ÔãìÀàãã ‡ãñŠ „¹ãã¾ããò ‡ãŠã ªºããÌã ‚ããõÀ ½ããâØããñ •ãÊã ãä¶ãÌããÀ¥ã Þããõ‡ãŠãè ŒãÔ¦ãã ÖãÊã ½ãò Öõý `•ãºã ºãã膽ãÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠÜããÔãÊãñ› ¼ããè ¶ãÖãéâ „¹ãÊ㺣㠽ãò ªÔ¦ãã¶ãñ, Ôããºãì¶ã, ¹ããÔã Öãñ¦ãã Öõý ¹ãÀ ¾ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¹ãÀ ÖãÊã ÌãÖãè ‡ãñŠ ƒÔã ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãŠãè œ¦ã ›î›ãè ÖìƒÃ ©ããè, ÌãÖãé ÖãÊã Öõ ¦ããñ ÔããñãäÞㆠֽ㠕ãõÔãñ ‡ãŠãÀãèØãÀ ‡ãŠã ‡ãŠÀÌãã¦ãñý Ôãºã ‡ãŠÖãâ ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ÌãÖãé Öõý ãä¹ãŠÀ Ö½ã¶ãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‚ããäÔ›ò› ¹ãÀ ¶ãÖã¶ãñ £ããñ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ©ããè, ªãñ ºãòÞ㠇㋾ãã ÖãÊã ÖãñØãã'' ÌãÖãé¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ½ãÖò³ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ¼ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã Ôããõ¦ãñÊãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè ƒâãä•ããä¶ã¾ãÀ Íã½ããà Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãü¡ñ Öì† ©ãñ, •ããñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ ºãõŸ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã£ãÌã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããýý ‚ã‡ã‹ÔãÀ ‡ãŠã½ãØããÀ, ½ãÊãñãÀ¾ãã, ¡Øãî, ãä¹ããäÊã¾ãã ä û ò Öõ Ö½ããÀãè œìãä›á›¾ããâ 20 Ôãñ 15 ¦ããñ ‡ãŠÀ ªãè `½ãì¢ãñ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé Öõ, ½ãö ‡ãŠã¹ãŠãè ¶ãÖãé ©ãñ, ÌãÖãé ¹ãÀ ÞããÀ ¾ãã ¹ããâÞã ƒ¶Öãò¶ãñ ƒ¹ã¶ããè ºãã¦ã ‚ããØãñ •ããñü¡¦ãñ Öì† •ãõÔããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãäºã½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ‚ãã Øã¾ããè ¹ãÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã†â ‚ããõÀ ½ãÖâØããƒÃ ä ‚ã¹ã¶ããè •ãîãä¶ã¾ãÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã㪽ããè, ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãÖã ÀÖñ ©ãñý ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `‡ãŠã½ãØãÀã •ããñ ½ãñ¶ã ÖãñÊã Øã›À •ãã¦ãñ Ööý ¼ã¦¦ãã, ¹ãØããÀ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªîâØãã''Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Ôãìãä¶ãÊã ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãñŠ Ôãã¹ãŠ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ 2 ÔããÊã •ãºããä‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäºã¶ãã ÔãìÀàãã ¶ãÖãè ‡ãŠÀ¦ããèý £ãã½ãã¶ãñ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠãè ŒãÔ¦ãã ÖãÊãã¦ã Ôãñ Öã©ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ªÔ¦ãã¶ãñ ¶ãÖãé ã䪾ãñ ‡ãñŠ Øã›À Ìã ½ãñ¶ãÖãñÊã ½ãò •ãã¶ãã ½ã¶ãã Öõ ½ãÖò³ •ãã£ãÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ ¹ãÀ Ôããֺ㠂ãããä¹ãŠÔã ½ãò ½ããõ•ãª ¶ãÖãé ©ãñý¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ãããä¹ãŠÔã ¼ããè ŒãÔ¦ãã ÖãÊã ÊãØã •ãã¦ãñ, Ö½ãò ØãâªØããè ¶ãâØãñ Öã©ããò Ôãñ „Ÿã¶ããè ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãñ ÀŒããè, ŒããÊããè ¹ãü¡ñ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãè •ãØãÖ ¼ãÀ¦ããè ¶ãÖãé ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ ¾ãìãä¶ã¾ã¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØããñ ‡ãŠãè ÀÖã ©ãã, ¹ãü¡¦ããè Öõý ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãñÀñ Ìã㪠Öãè ãä½ãÊã¦ãñ Öõ, ƒÔããäÊㆠÔããÀã ºããñ¢ã ֽ㠕ãõÔãñ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‚ããä•ãþããò ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã †/ãäÌã¼ããØã ½ãò ã䪾ããý •ã¶ã¦ãã... -ãä½ãÊã ½ã•ãªîÀ ¹ãƇãŠãÀ Ööý •ããäÔ›Ôã Àã•ãò³ ÔãÞÞãÀ, Ôã½ããÌãñÍã ©ããý ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò †‡ãŠ ¾ãÖ •ã¶ãÔãâÔ㪠5 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¼ããè •ããÀãè -œãñ›ñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ •ããä Ô ›Ôã ÖãÔã¹ãñ › Ôãì À ñ Í ã,†¶ã ¡ãè ¦ãÀ¹ãŠ ¦ããñ •ã¶ã¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã ÀÖãè ÀÖñØããèýãä•ãÔã½ãò ¹ãƽãìŒã ¹ã Ôãñ ãäÍãàãã, (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ©ããèý ãä•ã¶ã -½ãœì‚ããÀãò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â ‚ãããäª ‡ãŠãñÊããè,¹ãìÓ¹ãã ¼ããÌãñ, Íãâ¼ãî¶ãã©ã Øã칦ãã, ©ããè ý ‚ããõ À ªî Ô ãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¾ãñ Ö½ããÀãè ãä º ã•ãÊããè , ¹ãã¶ããè , ¼ããñ • ã¶ã ‡ãŠã ½ãì-ãò ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ¶ãñ „Ÿã¾ãã „¶ã½ãõò Ôãñ ¹ãƽãìŒã ¹ãÀ ŒãìÊã‡ãŠÀ ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã Àã•ãò ³ Àãä Ì ã, ¹ãÆ ñ ½ ã Ìã½ããà , •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔããâÔ㪠‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ,Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ƒ¶ã Öõý -ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã. •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ‚ãã¾ãñ Öì† ‡ã슜 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‚㺪ìÊã ¼ããƒÃ ÖìÔãõ¶ã (¼ãÀãñÞã-ãä•ãÊãã Øãì•ãÀã¦ã) ãä¹ãƦã½ã ãäÔãâÖ-½ã¶ã•ããè¦ã ãäÔãâÖ- (ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ) Ôãñ Àã£ãã ªñÌããè •ã¾ãÔãÌããÊã -½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò ‚㺪ìÊã ¼ããƒÃ ‚ãã•ããªãè ºãÞãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ 20 Ôãñ ‚ãã¾ãñ Öö •ãÖãâ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñ¡¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ü ä ÀÖ¦ããé Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ÜãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ºããÀ ºããÀ •ãì¡ñ Öì† Ööý ÌãÖ †‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ãä¹ãÆâãäÔã¹ãÊã ©ãñ •ããñ ‚ãºã Öõý ÌãÖãâ ¹ãÀ •ãºã „¶Öãò¶ãñ •ãºã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã â ä ãäÀ›ã¾ãÀ Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ãã•ã •ããñ ªñÍã ½ãò ÞãÊã ÀÖã Öõ ‡ãŠãè ¦ããñ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ‚ããõÀ¦ããò ¹ãÀ ¼ããè ¡â¡ñ ºãÀÔãã¾ãò Êãñã‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè ä ä ¦ããñü¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä¹ãœÊãñ 9 ÔããÊã Ôãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ •ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã Öõ „ÔãÔãñ „¶Öò ºãÖì¦ã ¹ããèü¡ã ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ ÀÖãè Öõý ƒÔããäÊㆠÌãñ ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ÜãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè Ööý Ìãñ ¼ããè •ã¶ãÔãâÔ㪠Öãñ¦ããè Öõ ƒÔããäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã •ãìûü¡‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‚ãã¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã Ôã‡ãñŠý ‚ããƒÃ Öö ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã „Ÿã Ôã‡ãñŠý -¢ãìØØããè ¢ããñ¹ãü¡ãèÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã. ÀŒããèý ãä•ãÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò •ããñ •ã¶ã¦ãã ãäÌãÊããÔãÌããÜã,ãäÍãÌãã•ããè ¼ãã…, ãäÔãÔ›À ªñ ÀÖñ ©ãñý ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò †Ôã ‚ããÀ Ôãºã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ÞãÞããà ÖãñØããè ‚ããõÀ -†Ôã ‚ããÀ † Ô‡ãŠãè½ã- ‡ãñŠ ÔããâÔ㪠©ãñ „¶ã½ãò Ôãñ ¹ãƽãìŒã ƒÔã ãä Ô ããä Ê ã¾ãã, ¶ãÔãÀãè ¶ ã ºãã¶ããñ ‚ãããä ª ‡ãŠã † ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ¼ããè Ôãì¢ããÌã ÀŒãñ Øã¾ãñý ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãñ •ãã¾ãòØãñý ØãìÊãã½ããè Àã•ã ãäÔãâÖãÔã¶ã ¹ãÀ Ôããñ ÀÖãè ºãî¤ãè Àã¶ããè ¦ããèÔãÀñ ªãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã,``Öãâ , ÌãÖ Ö½ãò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠãñ ÞããÀ ªãÔã Œãü¡ñ ¹ãâŒãã ¢ãÊã ÀÖñ ©ãñ ‚ããõÀ ÌãÖ ‡ãŠÀÌãã ªñØããè ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ƒÔãñ ƒÃÍÌãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ã¹ãŠÌããÖ... ½ãԦ㠌ãÀãÛñ Êãñ ÀÖãè ©ããèý Àã¶ããè ‡ãŠãè Øããñª ½ãò ºããäÊãªã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ªñØããèý' (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ããñ ¼ããè ÊããñØã ºããñÊã ÀÖñ Öö- Ìããñ †‡ãŠ ãäºãÊÊããè ºãõŸãè ÜãìÀÜãìÀã ÀÖãè ©ããè ‚ããõÀ „¶ããéªãè ãäºãÊÊããè ‡ãŠãè ÜãìÀÜãìÀãÖ›, ‡ãñŠÌãÊ㠇㊽ã•ããñÀ ãäÔã¹ãÊ Ôãì¶ããè- Ôãì¶ããƒÃ ºãã¦ããò ¹ãÀ ºããñÊã ÀÖñ ©ãñ, ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¾ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÖã `„Ôã¶ãñ Œãìª ªñŒããý' ÌãÖ ¦ãì½ÖãÀñ ºãã¹ã-ªãªã‚ããò ‚ããõÀ ºãü¡ñ Öãñ ÀÖñ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ½ããñ.ÔãÊããè½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ƒ¶ã Ôãºã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ ‚ããâ‡ãŠãò Ôãñ ØãìÊãã½ããò ‡ãŠãè ‚ããñÀ ›‡ãŠ›‡ãŠãè ÊãØãã¾ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Öãè ºããäÊã Þãü¤ã¾ããè •ãã¦ããè Öõý' ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôã¹ã¶ãñ ªñŒã ÀÖãè Öõý'' ©ãã¶ãñ ½ãò Êãñ Øã¾ããè' ƒ¶Öãé ½ãò Ôãñ 12 Ìããé ‡ãŠàãã ‡ãŠã œã¨ã Íãõ•ã㪠½ããñÖ½½ãª ŒããäÊãªã ©ãã •ããñ ©ããè. Þããõ©ãñ ªãÔã ¶ãñ Ôãºã‡ãŠãñ Þãì¹ã ‡ãŠÀã¾ãã ‚ããõÀ Þããõ©ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã,`ƒÔã ¦ãÀÖ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãã¨ã17 ‡ãŠã ©ãã, ©ãã¶ãñ ½ãò ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà û•ããñ ãä‡ãŠ •ã¶ã•ããØãðãä¦ã †‡ãŠ ªãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã, `¾ãÖ ºãî¤ãè ‚ããõÀ¦ã ãä¹ãŠÀ ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ ½ãì‡ã슛 „Ÿã‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã Àã¶ããè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ‚ãÞœã ÊãØã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÔãâÔ©ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ööý „¶ã‡ãñŠ ¹ãƾããÔã Ôãñ „Ôã‡ãŠãñ ©ãã¶ãñ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã, 3 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¶ããéª ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ºãªÔãîÀ¦ã ÊãØã ÀÖãè Öõý ƒÔã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ ÀŒã ã䪾ããý „Ôã¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Œãü¡ñ Œãü¡ñ ¹ãâŒãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Öãñ ÀÖãè ©ã‡ãŠã¶ã ½ãò Ê㛇ãŠã Öì‚ãã ½ãìâÖ ¦ããñ ªñŒããñ, †ñÔãñ ¼ã-ñ ¤âØã Ôãñ £¾ãã¶ã ÀŒãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÖãé Àã¶ããè •ããØ㠶㠕ãã¾ãñý „Ôã‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ©ããèýÊãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãØãÀ ¢ãâ¡ñ ÌããÊããè ‚ã¹ãŠÌããÖ ‚ãØãÀ ‚ããõÀ •ãØãÖ ¹ãõŠÊã¦ããè ¦ããñ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ‡ãÊ ¶ãÖãé ¹ãü¡ ÀÖãý' ÔããâÔã Êãñ ÀÖãè Öõ ½ãã¶ããò ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ØãªÃ¶ã ªºãã ãäºãÊÊããè ¶ãñ ÜãìÀÜãìÀãÖ› ½ãò ‡ãŠÖã, ``†‡ãŠ ØãìÊãã½ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ¦ã¶ããÌã¹ãî¥ãà Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ‚ããõÀ †‡ãŠ ªîÔãÀãè ‚ã¹ãŠÌããÖ ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÀŒããè Öãñý'' ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ``¦ãì½Öò ‚ã¶ã¶¦ã‡ãŠãÊã ¦ã‡ãŠ Öãè ãäØãÀã Öì‚ãã ½ãì‡ã슛 Ìãã¹ãÔã ÀŒã¦ãã Öõý'' ©ããñ¡ãè ü ‡ãŠã› ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ƒÔãÔãñ ªâØãñ ¼ããè ¹ãõŠÊã Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÍãÌãü¡ãè½ãò ‡ã슜 Ôã½ã¢ãªãÀ ¦ã¼ããè ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ¼ããÓãã ƒÔããè ¦ãÀÖ ¹ãâŒãñ Ôãñ ÖÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ªñÀ ºã㪠Àã¶ããè •ããØã Øã¾ããèý „Ôã¶ãñ •ã½ãìÖãƒÃ Êãñ¦ãñ ÊããñØã ¼ããè ©ãñ, ƒ¶ã½ãò Ôãñ ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †ñÔãã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öì‚ãã ½ãò ºããñÊããè ,``Ôããñ¦ãñ Öì† Àã¶ããè „¦ã¶ãã ºãªÔãîÀ¦ã Ÿãè‡ãŠ ƒÔããè Ôã½ã¾ã Àã¶ããè ¶ãñ ¶ããéª ½ãò ãäÔãÀ Öì† ÞããÀãò ¦ãÀ¹ãŠ ªñŒãã, ãä¹ãŠÀ ºããñÊããè, ``ÊãØã¦ãã Öõ Öõ, ãäÔã¹ãÊ ÍãÀãºã ¹ããè‡ãŠÀ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ãã¹ãÔããè½ããÀ¹ããè› ‡ãŠãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ¶ãÖãé ÊãØã ÀÖãè ãä•ã¦ã¶ãã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã •ããØã¦ãñ Öì† ãäÖÊãã¾ãã ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ½ãì‡ã슛 ¹ãŠÍãà ¹ãÀ ãäØãÀ Øã¾ããý ½ãö Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖãè ©ããèý †‡ãŠ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãÞããè¶ã „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ªãÔã ºããñÊãã, ``¾ãÖ ¦ããñ ÀâØã ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ Ôãì¶ããè Ôãì¶ããƒÃ ‚ã¹ãŠÌããÖãò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ¶ã ªñ, ƒÔãÔãñ ‚ã¹ã¶ããè ØãìÊãã½ããè ½ãò ÊãØã ÀÖñ Öãñý'' ‚ããñ‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãñ¡... „Ôã‡ãñŠ ÞããÀãò ‚ããñÀ ¼ããØã¦ãñ ÞããÀ ü ½ããÖãõÊã ‚ããõÀ ¼ããè ãäºãØãü¡ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý'' ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ½ããÖãõÊã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ØãÊã¦ã £ãããä½ãÇ㊠„¦¦ãñ•ã¶ãã ‡ãñŠ â ¦ã¼ããè ªîÔãÀã ªãÔã ºããñÊãã,``Ôããñ¦ãñ Ö† ƒÔã‡ãŠãè ‚ã¹ãÍã‡ã슶ã Öõý'' ‡ãŠãè¡... „¶ã‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠÀ¦ãã Öì‚ãã †‡ãŠ ãäºãÞœî! ü ñ ãäºãÊÊããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãõŠÔãñ ŒãÀãºã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¾ãñ †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ¢ãìãÀ¾ããâ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ØãÖÀãè ½ããÊãî½ã Öãñ ÀÖãè Öõ, •ãÁÀ äà ½ãì¢ãñ ¦ããñ ¾ãÖ Ôã¹ã¶ãã ‚ãޜ㠶ãÖãé ÊãØããý'' ‡ãŠãñƒÃ ºãìÀã Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖãè Öõý'' ‚ã¹ãÍã‡ã슶ã Öãñ¦ãã Öõ, ÌãÖãè ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãì¼ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ªâØãñ ‡ãŠ¼ããè Öãñ¦ãñ ¶ãÖãé Öõ, ¢ãîŸãè ‚ã¹ãŠÌããÖãò ‡ãñŠ ª½ã ¹ãÀ ¹ãõŠÊãㆠ•ãã¦ãñ Ööý ‚ã¹ãŠÌããÖ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ „Ôã¶ãñ ãä¹ãŠÀ ‚ããâŒãñ ºã⪠ãäºãÊÊããè ãä¹ãŠÀ ÜãìÀÜãìÀãƒÃ, ``¦ãì½ã •ããØã¦ãñ Öì† Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öãñ¦ãã Öõý'' ‡ãŠÀ Êããé ‚ããõÀ ŒãÀãÛñ Êãñ¶ãñ ÊãØããèý ÞããÀãò ¹ãõŠÊãã¶ãñÌããÊãñ ֽ㠂ããõÀ ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãñŠ Öãè ÊããñØã Öö ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ ã䪾ãã `ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ Ôã¹ã¶ãñ ‡ãŠºã ªñŒããñØãñ?'' ªîÔãÀã ªãÔã ºããñÊãã, ``‚ãØãÀ ‚ã¼ããè ¾ãñ •ããØã ªãÔã ãä¹ãŠÀ ¹ãâŒããò Ôãñ ÖÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý ã䪾ãã' „¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã •ãÀã ¼ããè ‚ãâªã•ãã ¶ãÖãé Öõ -Ìããñ ªâØããñ ¹ãõŠÊãã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã ‚ãâ•ãã¶ãñ ½ãò ¦ããèÔãÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Íãã¾ãª ¾ãÖ Ôã¹ã¶ãñ ½ãò •ãã¾ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ãäØãÀã Öì‚ãã ½ãì‡ã슛 ªñŒã Êãñ ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ‚ããõÀ ºããñÊããè, ``ÖÌãã †‡ãŠ ãäÖÔÔãã Öö, ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý‚ãØãÀ ¾ãñ ‚ã¹ãŠÌããÖñ „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãìÊãîÔã ‡ãŠãè Íã‡ã‹Êã ½ãò ªñŒã ÀÖãè ¦ããñ? ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ Ö½ãò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã ªñØããèý'' ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖãñ...¹ãâŒãã ¢ãÊã¦ãñ ÀÖãñ! ½ãìŒããô!! •¾ããªã ¹ãõŠÊã¦ããè ¦ããñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ‚ããõÀ ãäºãØãü¡ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñ, ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØã ½ããÀñ â Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ƒÔã¶ãñ ãä¶ã½ãýã¦ãã Ôãñ ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã ãäºãÊÊãã ÜãìÀÜãìÀãƒÃ, ``•ãºã Ôãñ ¦ãì½ã ¹ãõªã Öì† ¦ãì½ã ‚ããØã ‡ãŠãñ ÖÌãã ªñ¦ãñ ÀÖãñ ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ •ãã¦ãñ , ºãÞÞãñ ‚ã¶ãã©ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌ㠇㊃à ºããÀ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã Öõ, 92-93 â ã䪾ãã ©ããý'' Öãñ ÌãÖ ¦ãì½Öò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã¦ããè ‚ãã ÀÖãè Öõý ¦ãì½Öò •ãÊãã‡ãŠÀ ÀãŒã ‡ãŠÀ ªòý'' ‡ãñŠ ªâØãñ ‡ãŠã ‚ã½ãì¼ãÌã ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ¾ã㪠ÖãñØãã, „Ôã½ãò ¼ããè ‚ãû¹ãŠÌããÖãò ¶ãñ ªâØããñ ‡ãŠãñ ¦ãñ•ã ‡ãŠÀ ãäºãÊÊããè ‚ã¹ã¶ããè •ãºãã¶ã ½ãò ºããñÊããè, ``Öãâ, ‚ããõÀ ¦ãì½Öò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãéý'' ....ûŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã ã䪾ãã, ªâØããò ‡ãñŠ ¹ããèãäü¡¦ã ÊããñØã ‚ãã•ã ¼ããè ½ãìâºãƒÃ ½ãò ƒÔã ªªÃ ‡ãŠãè ¼ãîÊã ¶ãÖãé ¹ãã¾ãòØãñý
- 3. efoveebkeÀ ë 6½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 3 ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ‡ãñŠ ØãÀãèºããò ¹ãÀ Ê㛇ãŠãè ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ‡ãŠãè ¦ãÊãÌããÀ ¹ããÔã Öãñ Øã¾ããý ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÀ -2 ãäÔã½ããä¹ãÆâ¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ƒÊãã‡ãŠã ¢ããÀŒãâ¡ Öãñ, ¾ãã „ü¡ãèÔãã Öãñ, ÊããñØããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã, ƒÔã‡ãŠã ¦ãÊãÌããÀ ºã¶ã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ ¼ããè ‚ã¶¾ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ½ãÖãÀãÓ›È Öãñ, ÖÀ •ãØãÖ ÜãÀ ‡ãŠãè •ãÌããºã ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé Öõý Ê㛇㊠Øã¾ãã Öõ, •ããñ †‡ãŠ †‡ãŠ ãäºãÊ¡À, ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Êãü¡ãƒÃ ÞãÊã ÀÖãè Öõý †ñÔãñ ¼ããè †â›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÔãâØã½ã, ¶ãØãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ Œãªñ¡ ü ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ Øã¾ãã Öõ, ÖãÊãã¦ã ÊããñØã Öõ •ããñ ãäÀÊãã¾ã¶Ôã, ãä•ãâªÊã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ªñØããý ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã¾ã½ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããõÀ ŒãÀãºã ¶ã Öãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ãä½ã¦¦ãÊã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠½ãò Ôã¼ããè •ãØãÖ ¾ãÖ ŒãñÊã ŒãñÊãã ãäÔã¹ãÊ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÀ-2 ½ãò ¹ãã¨ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãâØãã䟦ã Öãñ ‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý'' ``¾ãÖ ºãã¦ã •ãã ÀÖã Öõý 3‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠾ãñ ‡ãŠãñ Öãè ÜãÀ ãä½ãÊãñØããý ¾ãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ½ã£ãìÀñÍã ¶ãñ ‡ãŠÖãè •ããñ †¶ã † ¹ããè ÔããÀã ƒÊãã‡ãŠã ½ãì ¶ ãã¹ãŠãŒããñ À œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã‚ããò, ªÊããÊããò, ½ãñ £ ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ìããä À ÓŸ †½ã Ôãñ •ãìü¡ñ Ööý Ìã¡ãÊãã ½ãñö †â›ã¹ã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ºãñÞã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ÔããñÔãã¾ã›ãè ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ¹ãõÔãã Œãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÖÊã ãäÔ©ã¦ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñ Š Ô©ãã¶ããè ¾ ã ‡ãŠÀ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀãò `¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã, ªÊããÊããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ `ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ-ÜãÀ Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ãä½ãÊãñØããý'' ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ „•ããü¡¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆãÁ¹ã ¦ãõ¾ããÀ Öãñ Öãè ºã¶ãã‚ããò ‚ãâ ã ªãñ Ê ã¶ã ‡ãñ Š ``†â›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã Öö, ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ØããñÊããè ºããÀ ½ãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôãããä•ãÍã ÞãÊã ÀÖãè Øã¾ããý ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À,ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ãäÔãâãä¹ãƦã ãäÔãâÖ, ‚ãØãÊãã ØããñÊããèºããÀ ºã¶ã¶ãñ •ãã ÀÖã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã •ãºãÀªÔ¦ããè ÜãÀãò ‡ãŠãñ Öõ, ¾ãÖ †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ã㠶㠇ãñŠ œì›¼ãõ¾ãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò, ªÊããÊããò ½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ, ½ã£ãìÀñÍã,½ããõ¾ããà ‡ãñŠ Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò Öãñ ÀÖñ ¦ããñü¡ã •ãã ÀÖã Öõ, •ãñÊããò ½ãò ŸîâÔãã Öãñ ‡ãŠÀ ¼ãîãä½ã Öü¡¹ã ¾ããñ•ã¶ãã Öõ, ÔããñÔãã¾ãã䛾ããò ¶ãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ãä ½ ãÊã‡ãŠÀ ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ÔããñÔãホãè ãä½ãÊã‡ãŠÀ ÊãØãã¦ããÀ ÊããñØããò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ ÀÖãè •ãã ÀÖã Öõ, ÌãÖãé ÖãÊã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒÔã ƒÊãã‡ãñ Š ¹ãÀ ãä º ãÊ¡Àãò , ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ †Ôã ‚ããÀ † ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊãã, ƒÔã½ãò ‡ãŠãñ Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ¶ã Öãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‡ãŠÖãèý ¼ããè ÖãñØãã, Ö½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀ, ÊããñØããò ‡ãŠãè ãäØã® ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ •ã½ã‡ãŠÀ Ô©ãã¶ããè ¾ ã ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà Ìããä À ÓŸ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã Êããèý ``ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À, Êãü¡¶ãã ÖãñØãã'' ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶ã•ãÀ ¹ãü¡ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãºã ¾ãñ ‚ãÀºããò ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ‡ãì Š œ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› ¶ã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ãä½ããä›Øã ‡ãŠãèý ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ â ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè Øãìâ¡ãØãªãê ºãü¤ Øã¾ããè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ØãÀãèºããò Ôãñ ‡ãõŠÔãñ œãè¶ããè ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ-2 ½ãò Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª, ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ãò ‚ãã£ãñ Ôãñ Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã ¼ããè ‚ãֽ㪠¶ãñ ¾ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý •ãã¾ãñ, ¾ãÖ Ôãºã †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¹ãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ 478 ½ãò ãäÔã¹ãÊ •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã, ‚ããä£ã‡ãŠ ÊããñØã ‚ã¹ãã¨ã Ööý •ãºããä‡ãŠ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ãäºãÊ¡À „¶ã‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãヶãã' ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖã Öõý'' 125 ÜãÀ ¹ããÔã Öõ ãä‡ãŠÔããè ½ãò 810 ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª, Àã•ã‡ã슽ããÀ, Ôãì¶ããèÊã ãäºãÊ¡À ‡ãŠÖ ÀÖã Öõý Ôãºã‡ãŠãñ ÜãÀ ½ãò ‚ãã Øã¾ãã, ‡ãõŠÔãñ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ``‚ãã•ã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ÞããÖñ Ìããñ ½ãò ãäÔã¹ãÊ 191 ¹ããÔã Öõ, ‚ã¹ãã¨ã ¹ããâ¡ñ¾ã, ½ãã£ãìÀãè Íãããä½ãÊã Öì†ý ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã ‡ãŠº•ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Õããñ¦ããò ¹ãÀ ‚ããõÀ „¶ãÔãñ ‡ãŠÀãñü¡ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ ¹ãÀ Øã¾ãã Öõ, ¾ãÖ Ôãºã †‡ãŠ ÔããñÞããè ƒÔããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ Ö½ãò ½ãÖâØãñ ªã½ããò ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠãè ``ֽ㠂ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠãñ ºã¦ãã •ãì ü ¡ ñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ôãâ Ô ©ãã¶ããò ¹ãÀ ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Öõý Ôã½ã¢ããè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã‡ãŠ ‚ããõ À ¹ãÀ ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ÌãÔ¦ãì ¶ãÖãé Öõ ý ½ãÖã¶ãØãÀ ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ֽ㠹ãã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ý '' ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ªºããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Ööý ‚ãã•ã Ôãñ Ôããõ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãŠãè Ôãâ Ì ãõ £ ãããä ¶ ã‡ãŠ ºãã•ããÀ ¶ãÖãé, ºããäʇ㊠¹ãã¶ããèªãÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ ŒãÀãèª Ì¾ãã¹ããÀãè ªÊã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¹ãñãäÀÔã ½ãò ¹ãã¶ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôã½ãã•ã Ööý ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããèü¤ãè Ö½ãò ‡ãŠÀ Ö½ãò ¹ãã¶ããè ºãñÞã¶ãã ÞããÖ¦ãã Ööý ÀÖãè Öõý ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ãä¶ã•ããè ̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ©ãã ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ã㠇㊼ããè ½ãã¹ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããè ‚ãØãÀ ¾ãñ ºãã¦ã ¾ãì Ì ãã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ºãÖì¦ã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀÌãã¾ãñý ‚ããõÀ ֽ㠾ãÖ Ö½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ªñ Í ã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¹ãã¥ããè ŒãÀãºã ©ããè ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ½ããâ Ø ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¹ãã¶ããè ‚ã½ãñ ã ä À ‡ãŠã ‡ãñ Š Öã©ããò ºãñ Þ ã և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ‡ãñ Š ÊãØãã¦ããÀ ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ãäÌã¼ããØã(†½ãÔããè•ãã膽ã) ãä•ãÔã‡ãŠãñ ã䪾ããý''Àã•ãò³ ¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¹ãã¥ããè Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãºã ƒÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀ㠇㊽ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ £ãÀ¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖãèý Ìãã¹ãÔã ‡ãŠã¹ããó À ñ Í ã¶ã ‡ãñ Š •ãã ÀÖã Öõ „Ôã‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠã •ãã¶ãã ½ãò ‚ãã•ã㪠½ãö¶ãñ ½ãò ‡ãŠÖãý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È Öã©ããò ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ½ãò Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò „Ê›ãè ØãâØãã ‡ãŠãñ ƒÔããè ãäÌãªñÍããè ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãñ †‡ãŠ ̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ªÊã ½ãìâºãƒÃ ¹ããè ¶ ãñ ‡ãŠã ºãÖ ÀÖãè Öõý ƒ¶ã‡ãŠãñ ƒÔãÔãñ ›ñ ‡ ã‹ ¶ ããñ Ê ããù • ããè ‡ãñ Š ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¾ãã Öì‚ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ºãºããà ª ‡ãŠÀ¶ãã ºãâ ª ‡ãŠÀ¶ãã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ãäÌã¼ããØã ½ãò ÊãØããè ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãâªãè¹ã ¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã £ãÀ¶ãñ ÞãããäÖ†ý 3 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¹ãã¥ããè և㋇㊠ÖìƒÃ Öõý „Ôã‡ãŠã ½ã‡ãŠÔ㪠¹ãã¶ããè ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý ½ãò ‡ãŠÖãèý Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã ›ñ‡ãŠ •ãõÔããè •ããèÌã¶ããñ¹ã¾ããñØããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôãìãä¹ãƽ㠹ãã¥ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã Ìãã›À ›Èñ¡ ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõý ‚ãã¶ãñÌããÊãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãŠÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ã䜶ã¶ãñ •ãõÔãã Öõý ‡ãŠãè ½ããâØãñ Öö ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ £ãÀ¶ãã ã䪾ãã Ôã½ã¾ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀÖãè Öõý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ ƒÔã ãä½ãÍã¶ã Ôãñ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãä•ãÔã½ãò Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ, Ôãâ¦ããñÓã ̾ãã¹ããÀ 28 Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ 50 ½ãã¶ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ £ããèÀñ £ããèÀñ ‡ãŠ½ã ãä‡ãŠ¾ãã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãî Ê ã¼ãì ¦ ã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãñ , ©ããñÀã¦ã, ½ã‡ãŠÔãîª ‚ããÊã½ã, •ã¶ã‡ãŠ Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ªîÔãÀã Öãè ÀÌãõ¾ãã Öõý •ããñ ̾ãã¹ããÀãè •ãã ÀÖã Öõ ý ‚ããõ À Êããè ‡ ㊠‡ãŠãñ •ãºãÀªÔ¦ã Œã¦ãÀã Öõ ý Ôãâ ã ä Ì ã£ãã¶ã ‡ãŠãè £ããÀã 21 ‡ãñ Š ª¹ã‹¦ãÀãè, ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã, À¦¶ãã Öõý ªÊã ½ãì â º ãƒÃ ‚ãã¾ãã Öõ „Ôã‡ãŠã ãä ¡ ›ñ ‡ ã‹ Í ã¶ã Ôãñ Ê ã ‡ãŠãñ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Õããñ¦ããò ‚ãâ¦ãØãæã Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãã¶ãñ, ½ãÖ㦽ãã ½ããñÀñ, Àã•ãî Ìãâ•ããÀñ ``‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ½ã‡ãŠÔ㪠¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããâÞã Ö•ããÀ •ãã¶ãºãì¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ Öã©ããò ºãñÞã‡ãŠÀ ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀò ãä•ãÔã½ãò ¾ãÖ ½ããõ•ãîª ©ãñý
- 4. efoveebkeÀ ë 6½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 4 •ããñ ¹ãìÊã ºã¶ãã¾ãòØãñ ¹ãì Ê ã ÊããñØ㠇㊺ã Ôã½ã¢ãòØãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ƒÔã Œãî¶ããè ŒãñÊã ‡ãŠãñ •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ‚ããõÀ ƒÔã ºãÖã¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ªãñãäÓãû¾ããò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡¶ãñ ½ãò ‚ããõÀ „Ôããè‡ãŠãñ ¾ãñ ÊããñØã ÔãÞã Ìãñ ‚ããä¶ãÌãã¾ãæã:¹ããèœñ ÀÖ •ãã¾ãòØãñ, Øããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ ‡ãŠã ¶ãÀÔãâÖãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ããñªãè ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ÔããÀñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Ôã½ã¢ã ÀÖñ ©ãñý „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ, Ôãñ¶ãã†â Öãñ •ãã¾ãòØããè ¹ãÀ ºãÖì¦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ã ºã¶ãã¾ããý ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò Àñ¡ (Raid) ‡ãŠÀ ãä•ãÔã‡ãŠãè ½ããâ ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã ØãƒÃ ½ããÀñ •ãã¾ãòØãñ ÀãÌã¥ã ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ¶¾ãã¾ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀÖ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ „Ôã ›Èñ¶ã ÀÖãè ©ããè ‚ããõÀ •ããñ ãä½ãÊãã „Ôãñ ©ããè, ƒ¦ã¶ãñ ØãìÔÔãã ©ãñ, ãä‡ãŠ Ìãñ •ã¾ããè ÖãòØãñ Àã½ã Øã†ý •ã•ã ¶ãñ ½ãã¶ãã ãä ‡ ㊠½ãò •ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀ Øã†, „¶ã‡ãñŠ „Ÿã ÀÖãè ©ããèý ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè •ããñ ãä¶ã½ããæãã ÀÖñ ÔããºãÀ½ã¦ããè ›Èñ¶ã ‡ãñŠ †Ôã-6 ½ã¶ã ½ãò ØãìÔÔãã Öõ ãä‡ãŠ ½ããõÊãã¶ãã ‚ã‡ãñŠÊãñ ½ããõÊãã¶ã „½ãÀ•ããè ºãÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‚ãØãÀ ÔããÀñ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ºãâªÀ ‡ãŠÖã†âØãñý ‡ãŠãñÞã ‡ãŠãñ •ãÊãã¶ãã †‡ãŠ ¹ãîÌãà Öì Ô ãñ ¶ ã „½ãÀ•ããè œî › Øã†ý Öãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ¶ããõ•ãÌãã¶ããò ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ã ãä½ãÊããèý ãä ¶ ã¾ããñ ã ä • ã¦ã Ôãããä • ãÍã ©ããè , Ü㛶ãã ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔããÊã ºããª, ‡ãŠãñ ‡ãŠãºãî ½ãò ÀŒã ÀÖñ ©ãñý „¶ã‡ãŠã ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãã‰ãŠãñÍã ‡ãŠãè ¼ããè ‚ã—ãñ¾ã •ãºããä‡ãŠ •ããñ Þãͽãªãèª †‡ãŠ Øãì¶ããÖØããÀ •ããñ ãäÖÀãÔã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãìÊããè Ìã•ãÖ ©ããèý ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓ㪠mebHeeokeÀer³e ØãÌããÖ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ÌãÖãâ ¶ãñ ƒ¶ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠã ½ããõ•ãîª ©ãñ, „¶Öãñ¶ãñ ¦ããñ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, •ã¶ãÔãâÔ㪠¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Øããñ£ãÀã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ 27 ¹ãŠÀÌãÀãè Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò Ôãñ ºãªÊãã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ý ºã㪠½ãò ƒ¶ã‡ãŠãñ Ìãñ ¼ãîÊã ÖÀ ¹ããâÞã ÌãÓãà ½ãò ¦ããè¶ã ºããÀ Þãì¶ããÌã Öãñ¦ãñ Ööý †‡ãŠ 2002 ‡ãŠãè Ôãì º ãÖ, ‚ã¾ããñ£¾ãã Ôãñ Êããõ›¦ãñ Øã†ý ‡ãŠãâØãÆñÔã ƒ¶ã‡ãŠãè Êããñ ‡ ãŠÔã¼ãã ‡ãŠã, †‡ãŠ ãä Ì ã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ããõ À †‡ãŠ ¶ãØãÀ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãŠãý ƒ¶ã Ôãºã ½ãò ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ ¦ãÀ¹ãŠ ‡ãŠ¼ããè ØãƒÃ ¶ãÖãéý •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒ¶Öò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ԛñÍã¶ã ¹ãÀ ½ãñÀñ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ ‡ãñ Š ¹ãÆ ã ä ¦ ããä ¶ ããä £ ã ‡ãñ Š ¹㠽ãò Ôãâ Ô ãª ¾ãã ãä Ì ã£ãã¶ãÔã¼ãã ¾ãã ½ãì Ô ãÊã½ãã¶ã Þãã¾ã ‚ãÊããÌãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Ìããñ› ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò •ãã¦ãñ Ööý ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã ÌããÊããò ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ¶•ãÀãò ¶ãÖãé ã䪾ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã „Ÿã Ôã‡ãòŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ 80 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ãÀ ›î› ¹ãü¡ñý „¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠÔããè Øã£ãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Œãü¡ã •ã¶ã¦ãã ƒ¶ã Ôã¼ããè •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò Ôãñ Þããèü¤ãè †‡ãŠ ½ãì Ô ãÊã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè, ¦ããñ Ìãñ „Ôãñ Ìããñ› ÖìƒÃ Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãã ÔãÞÞãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ƒ¶Öò ¶ãÖãé Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ œñ¡ã ¦ã‡ãŠý ü ªñ¦ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ ÊãØãã ½ãã¶ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãã ÌãÖ ºãÞã ¹ããƒÃ, ½ãØãÀ •ããñ ¼ããè „Ôã ›Èñ¶ã ½ãò ©ãñ, ½ã•ãºãî À ãè ½ãò Ìããñ › ªñ ªñ ¦ ããè Öõ ý Êãñ ã ä ‡ ㊶㠕ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ããè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ „Ôãñ ›Èñ¶ã ½ãò ©ãã, ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ½ããõÊãã¶ãã ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „Ôã ÔããÀñ ¼ãã•ã¹ãã ÌããÊãñ ©ãñý ÌãÖ ¾ãÖ ½ããÊãî ½ ã Öãñ ¦ ãã Öõ ãä ‡ ㊠¾ãñ Ö½ããÀñ ¹ãÆ ã ä ¦ ããä ¶ ããä £ ã Ö½ããÀñ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ÜãÔããè›ã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã ‡ãŠã ¶ãã½ã ã䪾ããý ƒÔãñ ¹ãìãäÊãÔã ÔããÊã ‡ãñŠ Øãì•ãÀã¦ã ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ¼ãîÊã ØãƒÃ ãä‡ãŠ ֽ㠪ãäÊã¦ã ¼ããè ãäÊㆠ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñý Ìã•ãÖ Ôãñ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÌããÊãñ ¶ãñ ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ºã¶ãã¾ããý ‚ãºã Þãì¶ããÌããò ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‚ã¾ããñ£¾ãã Øㆠ©ãñý' ‚ãã•ã ½ãìâºãƒÃ ½ãò †‡ãŠ •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Öì‚ãã ½ãìÖÊÊãñ ãäÔãØã¶ãÊã ¹ãŠããäÊã¾ãã ½ãò ÌãÖ ãä¶ãªãóÓã œî› ‡ãñŠ ‚ãㆠÖöý ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã, ½ããñªãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ÖÀãèÍã ¼ããƒÃ ªã¼ããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ •ãÖãâ ¹ãÀ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÜããâÞããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò Øã½ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ ƒ¦ã¶ãã ŒãÊã¶ãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÖãý „Ôãñ ØãìÔÔãã ©ãã ãä‡ãŠ ›Èñ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ì ããÊãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà , ¶¾ãã¾ãããä £ ãÍã •ã½ãã Öì † ‚ããõ À ¶ãñ ›Èñ¶ã ¹ãÀ ¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠ ‚ããõÀ ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‚ã‡ãñŠÊãñ 2003 ½ãò „¶Öò ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ½ãò •ãÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ãñ Ôãì¶ããèý ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò ‡ãŠã‡ãŠ¡ñ •ãÊã¦ãñ Öì† ‚ããØã ‡ãñŠ ÜããâÞããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ©ãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôãì º ãÖ 4 ºã•ãñ ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ã슜 ¼ããè ƒÔã ¦ãÀÖ Öãè •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ‚ããû¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý û‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãñŠ ØããñÊãñ ¼ããè ¹ãòŠ‡ãñŠý ‡ãŠƒÃ ºããÀ-ºããÀ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ›Èñ¶ã ‡ãñŠ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ºã¦ãã¾ãã ¶ãÖãé Øã¾ãã ©ããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã ªñÍã ½ãò ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ Ôã㟠ÔããÊã ºã㪠ÔããºãÀ½ã¦ããè ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ¶•ãÀãò ¶ãñ „Ôã •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔã¹ãÊ ãä¶ãâªã ¶ãÖãé ½ãØãÀ ‚ã•ããèºã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ``ûØããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ÌãããäÀÔã ֽ㠼ããè ÊããñØããò ¶ãñ ½ã¦ãªã¶ã ½ãò ãäÖÔÔãã Êãñ‡ãŠÀ •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠÖã ¦ãã ãä‡ãŠ ‡ã슜 ‡ãŠãè, ºããäʇ㊠Ôãºã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ãä ‡ ㊠‚ãØãÀ ‡ãŠãñ ƒ à †‡ãŠ Ööý Ö½ããÀãè ½ããâ ½ãÀãè , ¶ã ãä‡ãŠ ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¶ã ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ½ãò ØãÀãèºããè ºãã›ãäÊã¾ããâ ¼ããè ‚ãâªÀ ¹ãòŠ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ „Ôã‡ãŠã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Øããñ£ãÀã ½ãò ©ãã, ‡ãŠãâØãÆñÔã ¾ãã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãèý ½ãØãÀ Œã¦½ã ÖìƒÃ Öõ, ¶ã ¼ãîŒã½ãÀãè Œã¦½ã ÖìƒÃ, ãäÍãàãã ¼ããè ‚ãã•ã ØãƒÃý ÊããñØããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ãŠÔããñÔã ¼ããè •ã¦ãã¾ããý Ìãñ Öãè ãä•ã¶Öãò¶ãñ 63 ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ Ö½ãò ¦ããñ ¼ãìÊãã‡ãŠÀ, ¾ãñ ÊããñØã ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ‚ãֽ㠽ãì-ã Öõý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¼ããè ƒÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠãñÞã †Ôã-6 ½ãò ©ãñ •ããñ Øããñ£ãÀã ‡ãñŠ ÜããâãäÞã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãªãóÓã œî› •ãã¶ãñ ¹ãÀ „¶ã ‚ã¹ã¶ããè ªì‡ãŠã¶ã ƒÔã ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠãñ ½ãìÖõ¾ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀã¾ãñ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ¶ã ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ‚ããØã ÊãØã ØãƒÃý ¶ãÀñ¶³ ½ããñªãè ¶ãñ¦ãã ºã¶ã‡ãŠÀ „¼ãÀñý ªîÔãÀñ Öãè ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãñ ¾ã㪠ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊãã ÀÖñ Ööý'' ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ Ôãã£ã¶ãý ¾ãñ ÔããÀãè ºãã¦ãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Ö½ããÀñ ¶ãñ ƒÔãñ †‡ãŠ Ôãããä•ãÍã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ã䪶㠹ãîÀñ Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ¶ãÀÔãâÖãÀ ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ, ¦ããñ ÌãÖ ãä‡ãŠãäÀ¦ã ‡ã슽ããÀ Íãì‡ã‹Êã ‚ãºã •ã¶ã¹ãÆãä¦ã¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã Íãì Á Öì ‚ ããý Øããñ £ ãÀã ‡ãñ Š ©ãã ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‡ãŠã ºãñ›ã ãäÀ›ã¾ãÀ Öãñ Þãì‡ãñŠ Öö, ½ãØãÀ Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ ¶ãÖãé ãä ‡ ㊾ããý ¦ããñ Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî À Öãñ ‡ ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ØããâÌããò Ôãñ Üãã¾ãÊã ÔãƒÃªý ½ããèã䡾ãã ÌããÊããò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ``ºãã'' ‡ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãªÊãã ãä Ê ã¾ãã, ãä • ãÔã½ãò •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ‚ãã•ã ¾ãñ œãñ›ãè ‚ããõÀ ¹ããèãäü¡¦ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã, ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¼ããè ¼ããè Ìãñ Àãñ¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããâ‡ãŠ¡ãò ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ Ôããè •ã¶ãÔãâÔ㪠¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ ÊããñØããò 1200 ÊããñØã ½ãÀñý ƒÔã Ìã‡ã‹¦ã ãä•ã¶ã½ãò ‡ãŠƒÃ ‚ããõÀ¦ãò ¼ããè ©ããè, ºããÀ-ºããÀ ÌãÖ ‡ãŠÖ ©ãã, •ãͶ㠄¶ã‡ãŠã •ãÊãã Öì ‚ ãã ÍãÌã ‡ãŠã ÔãÞÞãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ãäÖâªî-½ãìÔãÊã½ãã¶ã ½ãò ãä•ã¶ã‡ãŠãè ƒ••ã¦ã Êãî›ãè ØãƒÃ ©ããè, ½ã¦ã ½ã¶ãã‚ããñý „Ôã ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããè ªñŒã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÀãè¦ã ‡ãŠãñ ºÊã¡ •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒÔã Øããñ£ãÀã ½ãò ¹ã¶ããÖ Êãñ¶ãñ ‚ãã†ý ¹ããèãäü¡¦ã ÊããñØã Ööý'' ¹ãÆñÍãÀ ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Öãñ ØãƒÃý ‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ØãÀãèºã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ãä¶ã¦ããè ¹ãÀ ‡ãŠªÀ ªîÀãè ºã¶ã ØãƒÃ Öõ ãä‡ãŠ ªãñ¶ããò ÍãÖÀ ½ãò ãäÀÊããè¹ãŠ ‡ãõŠ½¹ã ŒãìÊã ½ãØãÀ ``„Ôã ¦ãÀ¹ãŠ'' ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¼ããè ƒ¶Öò ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ¾ãÖ •ã¶ãÔãâÔ㪠¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò †‡ãŠ ã䪶㠆‡ãŠ ‚ããØã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊãñØããè ‚ããõÀ †‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãã½ã¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ºãõŸ‡ãŠÀ Öãè ØãƒÃ, ãä•ã¶Öò ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè •¾ããªã¦ãÀ ªì:Œããè ãäÖâªî ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã¹ãŠãè ã䪇㋇㊦ãò ‚ããƒÃý ½ãØãÀ ¶ã¾ãñ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä¶ãÊã ‡ãŠã ¹ã¦©ãÀ ¾ãÖ ªîÀãè ãä½ã› Ôã‡ãñŠØããèý ÞãÊãã ÀÖñ ©ãñ ý ÌãÖãâ û ‡ ãñ Š ÔãƒÃª ‡ãŠãè ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ‡ãŠãñ •ããñ Ìããªñ ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊããò ¶ãñ „Ôã Ôãããäºã¦ã ÖãñØããèý ‚ãã•ã •ããñ ãä½ãÑã ½ãò Öì‚ãã Öõý ‡ãŠÊã ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÍãÀ¥ãã©ããê ‡ãŠãè ÖãÊã¦ããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ ¶ã ©ãñý Ìã‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ† ©ãñ, „¶Öãò¶ãñ ãä¶ã¼ãㆠ½ãò •ãÁÀ Öãñ‡ãŠÀ ÀÖñØããý ‚ããõÀ ÌãÖ ¼ããè ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠Ôã½ã¢ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ªñ Œ ã‡ãŠÀ, Øããñ £ ãÀã ‡ãñ Š ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ¶ãÖãéý Þã⪠¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãñŠ ÔããâÔãªãò ´ãÀãý ¹ããäÀÓ㪠ÌããÊããò ¶ãñ ›È¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØã ñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ½ãò ØãìÔÔãã ¼ãÀ¶ãñ ¹ãÀ, ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‡ãŠãè †‡ãŠ ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊããò ‡ãŠã ‚ãÞœã ÊãØããƒÃý ›Èñ¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØããƒÃ, ÊãØããý „Ôããè Ìã‡ã‹¦ã ›Èñ¶ã •ãÊãã¶ãñ ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ ¦ãÔÌããèÀ ºã¶ããƒÃ ©ããè (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 7 ¹ãÀ... )
- 5. efoveebkeÀ ë 6½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 5 ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã Öãñ¦ãã ‡ãŠãè ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãÞÞããè Öõ ¦ããñ ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠã Ô¨ããè ¹ãàã ‚ãã•ããèÌã¶ã ºãñÀãñ•ãØããÀãò ½ãò Öãè Öãñ¦ããè Öõý ƒÔã ºããÀñ ½ãñ -¼ããÓãã ãäÔãâÖ ½ãò ¼ããè Øãâ¼ããèÀ ½ãì-ñ Œããñ •ãã¦ãñ Öõý ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ºããñÊãºããÊãã Öõý „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ Íãã¾ãª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããèý ºãÖì¦ã £¾ãã¶ã •ãºã ½ãö¶ãñ ÌããäÀÓŸ ºãì•ãìØãà ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‡ãìŠÊãªãè¹ã ¶ãõ¾ãÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ØÊããÔã ÔããèãäÊãâØã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãè, ºã⛦ãã Öõ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã, ‚ãã£ãñ Ôã½ã¾ã ÖãÀãè - Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ â‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ¹ãÖÊã ‚ããõÀ¦ã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã ÔããÌããÊã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÌããäÀÓŸ ÔãâØããè- Ôãã©ããè, ãä•ã¶ã½ãò ‡ãŠãñ ¾ãì® Ààãã, Ôããèºããè‚ããƒÃ, â›ñãäÊã•ãòÔã •ãõÔãñ ºããè› ºããè½ããÀãè Öãè ÞãÊã¦ããè ÀÖ¦ããè Öõý œìãä›á›¾ããâ ‚ããõÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Ìã ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò Ÿñ‡ãñŠªãÀãè ¹ã©ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Þãõ©ã ½ã¶ãã¦ããè, ÌãƦ㠦¾ããõÖãÀ, Ôã¦ããè ‡ãŠãè ½ããäÖ½ãã Øãã¦ããè ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ¼ããè Öö, ‡ãŠÖ¦ããè ãäÀ¹ããñÃãä›âØã ½ãò ¶ãÖãè ªãè •ãã¦ããè Öõý º¾ãîÀãñ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ºãã‡ãŠãè ¢ãâ¢ã› ‚ãÊãØã Ôãñý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ãã ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãìãäֽ㠜ñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ªãñÖÀãƒÃ ý ºãÖÀÖãÊã ºãã‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãñŠ ÀâØã ½ãò ¡îºããè ‡ãŠãŸ ‡ãŠãè ½ãî¦ãÃý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Öö ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ¼ããè Öõ, ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãñÖª ‡ãŠ½ã Öõ, •ããñ ãäÞ㶦ãã •ã¶ã‡ãŠ Öõý ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¶ãÖãé ÀÖ¦ããé, Ìãñ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ÀÖ¦ããè ¦ã½ãã½ã ½ãã½ãÊããñ â‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¾ãÖ ½ãì-ã ¼ããè ¼ãüãè¡ ½ãâò Œããñ Ôãñ Þã웇ãŠãè ½ãò ãäÌã—ãã¹ã¶ã ½ãò ½ããäÖÊãã Ôãì¹ãÀÌãì½ãñ¶ã ‡ãŠãè ªÀÔãÊã Œãìª ½ããäÖÊãã ãä•ã½½ãñªãÀãè ¼ãÀ㠹㪠¶ãÖãé ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ¼ããè ¼ãñª¼ããÌã ¼ãÀãè ¾ãñ ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ ‚ã¼ããè Ööý Êãü¡‡ãŠãè ÀÖ¶ãã Öõ ¦ããñ ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñü¡ ªãñý ª¹ã‹¦ãÀ Øã¾ããý ¾ãÖãè ¶ãÖãè ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãñ ‡ãñŠ Øã¼ãÃÌã¦ããè ¦ãÀÖ Ôãºã ‡ã슜 ãä¶ã¹ã›ã ªñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ¹ãÀâ¹ãÀã ÞããÖ¦ããè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä¹ãŠÀ ÜãÀ Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ¶ãÖãé ªñŒã ¹ãã¦ããè ¦ã‡ãŠ ºã¶ããè ÖìƒÃ Ööý Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠã ¹ãª ¾ãÖãâ ¼ããè ‡ãŠãè Øããü¡ãè Àã¦ã ½ãò ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ¦ã‡ãŠ ‡ã‹¾ããò Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „¶Öñ ºã‡ãŠã¾ãªã ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¹ã›ã ªñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠã ãä¶ãÌããÖà ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, Öõý ¾ãã¶ããè ¾ãÖ ¼ããè ¦ã‡ãÊ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öö ãä‡ãŠ •ããñ ½ããäÖÊãã‚ããò Ôãñ ªîÀ Öãè ºã¶ãã Öì‚ãã Öõý Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ œãñü¡ñý •ãõÔãñ ºãã‡ãŠãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ØãÊããè ¦ã‡ãŠ „¦ããÀ¦ããè ½ã•ãºãîÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôãã©ã Öãè ½ãò ¾ãÖ ÞããÀã ÌãÖãè ½ããù¡Êã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãè ªìãä¶ã¾ãã ½ãò ÖãÌããè Öõý ØÊããÔã ãäÔãâØãÊã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ ãä‡ãŠ Öõ Ìãñ ãäÀ¹ããñãä›âØã ½ãò ¾ãÖ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¶ãñ ‡ãŠü¡ãè Þãì¶ããõãä¦ã Öõ ÌãÖãé ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¼ããè „¦ããÀñØããèý ¾ãÖ ºãÖì¦ã œãñ›ãè ¹ãñŠ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõ ‡ãŠãè ºãÞÞãã ºãü¡ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ Ìãñ ªîºããÀã ¶ãض㠂ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ ºãºãÃÀ Ôãã½ãâ¦ããè „¶Öãò¶ãñ Œãìª Öãè Þãì¶ããè Öõý ØãìÊãã½ã ‚ã¹ã¶ããè ØãìÊãã½ããè, ªñ¦ãñ Öì†ý ‚ã¹ã¶ããè £ãî½ã ½ãÞããƒÃ Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ Ààãã ‚ããõÀ Ôã½ãã¶ã Ôããè ÊãØã¶ãñ ÌããÊããè ã䛹¹ããä¥ã¾ããâ Öõý Öãñ ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý •ããñ ‡ãŠãè Öãñ¦ãã ¶ãÖãè Öõý Ìããñ ¼ããè ¦ããñ ÔããñÞã -¶ã•ããäÀ¾ãã ‡ãñŠ Ôãã©ãý ¾ãñ •ããñ ¦ã½ãã½ã „ªãÖÀ¥ã ãä¹ãœü¡ã ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ãŠœü¡ñ¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãìª Öãè ØãðÖ ½ãâ¨ããÊã¾ã ÔãìÀàãã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÊãØãñ ãä‡ãŠ ƒ¶ãÔãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ½ãñ ºãÆñ‡ãŠ ÊãØã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ªãñºããÀã ¶ã¾ãñ ãäÔãÀñ Öö ¾ãñ ƒÔããè Ôãã½ãâ¦ããè ÔããñÞã ‡ãŠãè ¶ã•ããèÀò Ööý Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã ãä•ã½½ãñªãÀ Öõý ºãü¡ã Öãè ÖãÔ¾ããԹ㛠ÊãØã¦ãã Öõ ¾ãÖ ÌããÊããè ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºãÖì¦ã Ôããèãä½ã¦ã Ööý ¾ãñ àãñ¨ã ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ÌãðÖª ¦ãÔÌããèÀ ¼ããè Ôãã½ã¶ãñ Ôãñ •Ìãããä¶ãâØã ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡‡ãŠ¦ããè Öõ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠƒÃ ½ããäÖÊãã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¦ã½ãã½ã ½ããäÖ½ãã½ã⡶㠇ãñŠ ºããÌã•ãîª ½ããè㡾ãã ä ¾ãñ ¦ã‡ãÊ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¶ãã ƒÔããäÊㆠ‚ã¼ããè ¼ããè ¹ãìÂÓã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò Ööý ‚ãâØãÆñ•ããè ‡ãñŠ ¶ãÖãé ‚ãã¦ããèý ¢ãÊã‡ãŠ ãä½ãÊã¦ããè Öõ ¦ããñ ºãÔã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ôãããä©ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãö Œãìª †ñÔãã Öãñ¦ãñ Öì† ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ãäÖ¶ªãè ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã Ôãñ , „Ôã‡ãñŠ •ãÂÀãè Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãñ †‡ãŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ñ ‚ãŒãºããÀ ½ãñÊã ›î¡ñ ½ãò º¾ãîÀãñ Þããè¹ãŠ ‡ãŠãý †ñÔãñ Öãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã Ôãñ ›‡ãŠÀã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ªñŒã Þãìâ‡ãŠãè Öìâý †ñÔãñ ½ãã½ãîÊããè Ôããè ã䪌ã¶ãñ ÌããÊããè ãä¶ã¥ããþã‡ãŠ ¹ãÆã½ãâ¡Êã Ôãñ ÖããäÍㆠ‡ãñŠ ÊããñØã ºããÖÀ Ôãã½ãâ¦ããè ¦ã‡ãÊ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ Ö½ããÀñ ¼ããè ¹ãõŸ ºã¶ãã ÀÖñ ¹ãîãä¥ãýãã •ããñÍããè ‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¼ããè ØÊããÔã •ãºã ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò ½ãìãäÔÊã½ã ¾ãã ªãäÊã¦ã Ôãããä©ã¾ããò ÞãÞããà Ôãñ ºããÖÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãì-ñ Ôãñ ½ãö¶ãñ •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ Öõý Ìãñ ¶ã ¦ããñ ŒãºãÀ ºã¶ã ÀÖñ Öõ, ¶ãã ŒãºãÀãò Ôãñ Ööý ÖõÀã¶ããè ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÔãÞã ƒ¦ã¶ãã ÔããèãäÊãâØã ºã¶ããè ÖìƒÃ Ööý ãä•ãÔãÔãñ ¼ããè ÊããØãã¦ããÀ ›‡ãŠÀã ‡ãŠãè Œããñ•ã ‡ãŠÀ¶ãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Ööý ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‚ãã•ã ¼ããè ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã Íãì ‡ãŠãè ¾ãñ ¹ãÆÌãðãä¦ã¾ãã, ½ããÖãõÊã , ŒãñÊã ÀÖñ Öõ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ŒãºãÀãò ‡ãñŠ ºãã•ããÀ ½ãò Ôãã¹ãŠ ªãèŒã¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãŠãè Øãֶ㠹ãü¡¦ããÊã ÀÖãè Öö ½ããäÖÊãã†âý ‡ã슜 àãñ¨ã ½ãò ãäÀ¹ããóã›Øã ½ããäÖÊãã‚ããò ä â ¹ãƨã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã ºãñÖª ‡ãŠ½ã Öõý ºãÖÀÖãÊã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããâ ºãÖì¦ã Öª ¦ã‡ãŠ ¦ã¾ã ½ãÖãÀã©ããè ºã¶ã ¹ãã ÀÖñ Öõý ÖããäÍã¾ã ñ‡ãñŠ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ºãÖì¦ã ̾ãÌãÔããä©ã¦ã ¤âØã Ôãñ ¶ãÖãé ‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè •ãõÔãñ Ààããý Ààãã ÔãâÔ©ãã¶ã , ãä¹ãœÊãñ ¡ñü¤ ªÍã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãñ ‡ãŠÀ ªñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠÖãâ ¦ã‡ãŠ ‚ããØãñ ºãü¤ñØããèý ‚ã¼ããè ‚ãŒãºããÀ ŒãºãÀãò ‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ÖããäÍㆠØãƒÃ Öõý ÌãÓãà 2005- 06 ½ãò ¹ãÆñÔã ƒ¶›ãè›ñ¾ãî› ‚ããù¹ãŠ ƒ¦ã¶ãñ ¹ãìÂÓãÌããªãè ÔããñÞã Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Ìãñ ½ããäÖÊãã Ôã¹ãŠÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã …¹ãÀ ªãè ØãƒÃ ã䛹¹ããä¥ã¾ããâ ‚ããõÀ ÔãÌããÊã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ¹ãÆãäÌããä¦ã¾ããò ‡ãŠã, •ããñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ãÀ Öãè ã䛇ãñŠ Öì† Öõý ãä¹ãÆâ› ½ããèã䡾ãã ½ãò ¦ããñ Ìãñ ŒãºãÀãò ƒâã䡾ããè ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã „¶ã‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò Ôãñ ¡ãèÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖ•ã ½ãÖÔãîÔã ¶ãÖãè †ñÔããè ‚ã¶ããäØã¶ã¦ã ºãã¦ããò Ôãñ Øãì•ãÀ¶ãñ ‡ãŠã Ôããõ¼ããؾã ¹ã Ôãñ ½ããäÖÊãã ãäÌãÀãñ£ããè ¹ãìÂÓã ¹ãÆ£ãã¶ã ÔããñÞã Ôãñ ½ãò ¹ãõŠÊãã Êãñ¶ãñ ¹ãª Ôãñ ºãÖì¦ã ªîÀ Öõý †ñÔãã ãäÔã¹ãÊ ‚ãããäª ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ƒÔã½ãò „¦¦ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠÀ ¹ãã¦ãñ Ööý ¹ãîãä¥ã½ãã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ºããÀ ãä½ãÊããý ‡ãŠƒÃ ‡ãŠã •ã½ã‡ãŠÀ ¹ãÆãä¦ãÌã㪠•ã¶½ã¦ããè Öõ, ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ Ôãâºãâ£ã Öõ ãäÖ¶ªãè ½ãò Öãñ ÀÖã Öõ, ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ªãÌãñªãÀãè ‡ãŠãè ‡ãñŠ À㕾㠕ãõÔãñ ½ã£¾ã ¹ãƪÍã , „¦¦ãÀ ¹ãƪÍã, ¢ããÀŒãâ¡ ñ ñ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ½ãõØã•ããè¶ã -¹ãŠãèÞãÀ- ÔÌããÔ©¾ã ãä‡ãŠ¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã •¾ããªã ‡ãŠãñ •ã½ã‡ãŠÀ ÖâÔã‡ãŠÀ ›ãÊã ãä‡ãŠ ¦ã½ãã½ã ªãÌãñªããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãìª ½ããèã䡾ãã ½ãò Êãü¡ãƒÃ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¶ãñ ºãÖì¦ã ¹ãÖÊãñ Íãì ‡ãŠÀ ‚ãããäª Íãããä½ãÊã ©ãñý ƒÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ½ãò ‚ãâØãÆñ•ããè, Ôããä¹Êã½ãò› ‚ãããäª ãäÌã¼ãØããò ‡ãŠãè ½ãìãäŒã¾ãã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ã䪾ããý ª¹ã‹¦ãÀ Ôãñ ÜãÀ ¦ã‡ãŠ Øããü¡ãè œãñü¡ñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããäÖÊãã†â ãä¶ã¥ããþã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¾ããèý ½ããè㡾ãã ä ªãè ©ããè ƒÔããäÊㆠÌãÖãâ Ìãñ „ÞÞã ¹ãªãò ¦ã‡ãŠ ÀÖã ºã¶ãã ãäÖ¶ªãè ¦ã©ãã ¼ããÓããƒÃ ‚ããŒãºããÀãò ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¶ã•ãÀ ‚ãã¦ããè Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã º¾ãîÀãñ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠ½ã Öõ, ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ÍããèÓãà ¦ã‡ãŠ Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ãè, ½ããäÖÊãã ‡ãŠãä½ãþããò ½ãò ‚ãããäŒãÀ Ìãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãñ ½ãÖãè¶ã £ããØãñ ºãì¶ãñ ØㆠÖõ ¹ããƒÃ Ööý ÖãÊããâãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¼ããè Ôãâ¹ã㪇㊠¹ãªãò ¹ãÀ ÌããÊããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ãñ›ã Øã¾ãã ©ããý ƒ¶ã ¦ã½ãã½ã ½ãõ¶ãñãä•ãâØã †ãä¡›À ¦ããñ †‡ã‹‡ãŠ ªì‡ã‹‡ãŠãý ÌãÖãé ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã Ôãñ ÍããõÞããÊã¾ã Öãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ãä•ã¶ãÔãñ „¶Öò ‚ããØãñ ºãü¤¶ãñ Ôãñ, ŒãºãÀãò ‡ãñŠ ŒãñÊã ½ãò ½ããäÖÊãã†â ƒ‡ã‹‡ãŠã -ªì‡ã‹‡ãŠã Öãè Öõý „¶ã‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã À㕾ããò ò ãä•ã¦ã¶ããè ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãŠã½ãà ¼ãÀ ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò Êãâºãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ Ôããä‰ãŠ¾ã ¶ãÌã¼ããÀ¦ã ‚ãÊãØã Ôãñ •ãâØã œñü¡¶ããè ¹ãü¡ãèý ¾ãñ Ôãºã ºããè¦ãñ Öì† ‚ãֽ㠼ãîãä½ã‡ãŠã ãä½ã¼ãã¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõý ¾ãñ £ããØãñ ¼ããè ãäÖ¶ªãè ½ãò ÖãÊã •¾ããªã ŒãÀãºã Öõ ½ããäÖÊãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè „¶ã½ãò Ôãñ ªãñ Öãè Ô©ãã¾ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ›ãƒÃ½Ôã, ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã, ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ‡ãŠÊã ‡ãŠãè ºãã¦ãñ ¶ãÖãé Öõ, ‚ãã•ã ‡ãŠãè Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã Ööý ¾ãñ ãä•ã¦ã¶ãñ ½ãÖãè¶ã Öõ , ºãñÍã‡ãŠ „¦ã¶ãñ ÀâØããè¶ã ¼ããè ý ÍããèÓãà Ôãâ¹ã㪇ãŠãò ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÊã ¦ããñ Öõ Öãè, ½ããäÖÊãã ½ãõ¶ãòãä•ãâØã ©ããèý ºãã‡ãŠãè ÔããÀñ Ÿñ‡ãñŠ ¹ãÀ ©ããéý ¾ãñ ªãñ •ããñ Ô©ãã¾ããè ©ããè Þãì‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò ƒÀã ¢ãã ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã œãñ›ãè œãñ›ãè ºãã¦ãò ÊãØã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¹ãªãò ¦ã‡ãŠ ½ããäÖÊã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÖìÞã¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ †ãä¡›À, ½ããäÖÊãã º¾ãîÀãñ Þããè¹ãŠ, ½ããäÖÊãã ¶¾ãî•ã Ìãñ ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ãŒãºããÀãñ âÔãñ ©ããèý ‡ãŠÀãèºã 410 ¦ãÀÖ Ôãñ ºãã‡ãŠãè Ôã½ãã•ã ½ãò Ô¨ããè ãäÌãÀãñ£ããè ÔããñÞã ÖãÌããè ¼ããè ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ãÒ;ã ÔãöÔãÀ ÀãñØã ¾ãã ØÊããÔã †ãä¡›À ‚ãããäª ¼ããè ¶ã•ãÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ããéý ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ©ãã ¾ãÖ Öõý „Ôããè ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò ¼ããè ý „ÞÞã ¹ãªãò Ôã½½ãã¶ã•ã¶ã‡ãŠ ÔãìÀãäàã¦ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔãÊããèØã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ¾ãñ ¦ã½ãã½ã ¹ãÆÌãðãä¦ã¾ãâ ½ã쌾㠣ããÀã ‡ãñŠ ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ƒÔã‡ãñŠ ¹ãª ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ •ããñ ½ããäÖÊãã†â ¹ãÖì¦ãÞããè Öö, Ôãâ¹ã㪇㊠ºã¶ã¦ããè Öõ ãäªÊÊããè Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ À㕾ããò ‡ãŠãè Àã•ã£ãã¶ããè -œãñ›ñ ƒÔã ‚ãÒ;ã Àãñ‡ãŠ ºãã£ãã Ôãñ •ãìü¡ãè ÖìƒÃ Öõý „¶½ãì‡ã‹¦ã Öãè ½ããäÖÊãã Ôãâ¹ã㪇㊠¹ããƒÃý ¾ãñ ¦ã©¾ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãŠ† Øㆠ¼ãñª¼ããÌã ¼ããè Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ããý Ìãñ ¼ããè ¹ãìÂÓããò ‡ãŠãè œãäÌã¾ããò, „¶ã‡ãŠãè ÔããñÞã Ôãñ Öãè ÍãÖÀãò ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã ¹ãÀ ºãÖÔãò ÞãÊã ÀÖãè Ööý ‚ãã•ã ¼ããè ºãã•ããÀ ‡ãŠãè ‚ãâ£ããè ªãõü¡ ¶ãñ ƒÔã ‚ãÒ;ã ÀãñØã ‡ãŠãñ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ‚ãÌã® ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã Ìãñ¦ã¶ã ¼ããè 10 Ö•ããÀ ¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ ¼ããè •¾ããªã ¹ãƼãããäÌã¦ã ¶ã•ãÀ ‚ãã¦ããè Öõý ›ãƒ½Ôã ‚ããù¹ãŠ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ªñ¶ãñ Ôã ñ¹ãÖÊãñ ¾ãÖ ¼ããè ½ã•ãºãî¦ã Öãè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‡ãŠÖãè Ôãñ ¦ããñü¡ã ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ¦ãØãü¡ãè ØÊããÔã ÔããèãäÊãâØã ‡ãŠãñ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¦ãã Öõý ãä½ãÊã ÀÖã ©ããý ƒ¶ã ¦ã½ãã½ã À㕾ããò ½ãò ãäºãÖãÀ ½ãò ƒâã䡾ãã ‡ãŠãè ÀÔãîŒã ÌããÊããè ‚ãâØãÆñ•ããè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ÀÖ ãäÖÔããºã ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ Íããªãè ‡ãŠÀñØããè, ‚ãã‡ãŠãÀ¥ã Öãè ¶ãÖãé Öõ ÖããäÍã¾ã ¹ãÀ Œãü¡ñ Ôã½ãìªã¾ã ÖãÊããâãä‡ãŠ Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ †Œã ½ããäÖÊãã º¾ãîÀãò Þããè¹ãŠ ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ºãã‡ãŠãè Þãìâ‡ãŠãè „Óãã Àã¾ã ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ŒãìÍã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ºãÞÞãñ ÖãòØãñ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ( ½ããäÖÊãã‚ããò , ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò, ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò, ¹ãÖìÞã¶ãã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã ‚ãÔãâ¼ãÌã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõý Ôãºã •ãØãÖãò ¹ãÀ Ôãºã †ãä¡›À ¾ãã¶ããè „¹ã Ôãâ¹ã㪇㊠ØÊããÔã ÔããèãäÊãâØã Ôãñ ›‡ãŠÀã ÀÖãé Ööý „¶ã‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ÖãñØããýãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ºãã‡ãŠãè ‡ãŠãùÀ¹ããñÀñ› •ãØã¦ã ½ãò ‚ãããäª ) ‡ãŠã ½ããèã䡾ãã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ÌãÖ ¼ããè ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ÔããÊããò Ôãñ Êãü¡ãä‡ãŠãò ¦ã‡ãŠ Öãè ½ããäÖÊãã†â ¹ãÖìÞã ¹ããƒÃ ©ããèý ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ¼ããè ¾ãÖãé Öö ãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãñÍãñ ½ãò ¼ããè ªîÔãÀñ ¹ãñÍãñ ‡ãŠãè Öãè ½ãã¦ãð¦Ìã ‚ãÌã‡ãŠãÍã ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ¹ãÀ Öã¾ã ¦ããõºãã ½ãÞã¦ããè Öö, „ÞÞãñ ¹ãªãñ ¹ãÀ ¶ãã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ Ööý ªìŒã ƒÔã ‡ãŠã ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò ‚ãã¶ãã ºãü¤ã Öõý ºãü¡ãè ¦ããªã¦ã ½ãò 16 ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¶ãñ ƒÔã½ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ©ããèý ¦ãÀÖ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ÖÀ Ôã½ã¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ Ôãããäºã¦ã Öõ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¾ãñ œì¹ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ºãã¦ã ‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªãè ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãñŠ •ãºãªÃÔ¦ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‚ãã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ Ìãñ ¹ãîÀãè ½ãÖ¦Ìã‡ãŠãâàãã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ƒ¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¼ããè Ô©ãã¾ããè ¶ãÖãé ©ããèý œ¦¦ããèÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõ›ãè ¹ãÀ ÞãÊã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ãä‡ãŠ Ìãñ Íããªãè Íãìªã Öõý †ñÔãñ-†ñÔãñ ãä¶ã¾ã½ã ‚ãã•ã ¼ããè ÊããØãî ãäÌãÔ¦ããÀ Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Öãñ ‡ãŠÀ ÊãñŒã ãä‡ãŠ¦ããºãñ ¦ããñ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ããè ªãÌãñªãÀãè ¼ããè Ÿãò‡ãŠ ÀÖãè Ööý ¾ãÖãâ ¾ãñ Øãü¤ ½ãò ¼ããè ¾ãÖãè ÖãÊã ©ããý ÌãÖãâ 12 ½ããäÖÊãã ½ããäÖÊãã ¶ãÖãé Öõý ¾ãã¶ããè ‚ãã¹ã ½ããâ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ª¹ã‹¦ãÀ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã †‡ãŠ Öãè ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ Œãîºã ‚ãã¾ããè Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã½ãò ¼ããè ½ããäÖÊãã ãäÌãÀãñ£ããè Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè „¹ãÀ ‡ãŠãè Ôããèã䤾ããò ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã º¾ããõÀã ãä½ãÊãã ©ãã ãä•ãÔã½ãò 9 ãäÖ¶ªãè ½ãò ƒÔãñ ‚ããñü¤‡ãŠÀ ¾ãã ¾ãñ ¼ããÌã ¶ãã Êãã¶ãã Öãè ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãև㊽ããê ´ãÀã Íããªãè ‡ãŠÀ Êãñ¦ãñ Öõ ¦ããñ ¹ããä¦ã-¹ãã䦶㠽ãò ü¤ãÞãñ ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ¶ãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¹ãñÍãñ Ôãñ ¹ãÀ •ããñ ÊããñØã ºãõŸñ Öõ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ ÜããñãäÓã¦ã ØÊããÔã ‚ããõÀ 3 ‚ãâØãÆñ•ããè ‡ãŠãèý ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¾ããè ¶ãÖãè ©ããý ÌãÖãâ ãäÊㆠ¹ãÆãñ¹ãñŠÍã¶ãÊã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý „Óãã ºãÖì¦ã Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñü¡¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ããõÅÀ ª Öî› ÌãñÌãÔãホ ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊããè ÔããèãäÊãâØã ¾ãã ¹ããºãâªãè ¶ãÖãè ÊãØããƒÃ Öõ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‚ããä£ã‡ãŠ½ã Ìãñ¦ã¶ã ©ããý 15 Ö•ããÀ ¹ã¾ãñý ¢ããÀŒãâü¡ Ôãã½ã㶾ã Ôãñ ã䪌ã¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪ãò Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ››¹ãìâãä•ã¾ããâ Ôãñ ‚ãŒãºããÀ ½ãò ãä¶ã¾ã½ã ¶ãÖãé Öõ, „¦¦ãÀ ¦ãñ•ã- ¦ãÀãÃÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ÍãñÌãâ¦ããè ¶ãñ¶ã¶ã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããºã ý ‡ãñŠ „¹ãÀ ºãü¤¶ãñ ¹ãÀý ¶ã Öãè Ìã Ö ÔãÖ•ã ¹ã ã䪌ããƒÃ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ô©ãã¾ããè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãè ©ããý ƒÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè Ôããè½ãã ºã¦ããªñ¶ãñ ÌããÊããè Ôãããä•ãÍã Öãñ¦ããè Öõý ãä½ãÔããÊã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ñ ‚ãŒãºããÀ ½ãò ãä•ãÔã‡ãŠã „¦ãÀãŒãâ, ÖãÊããâãä‡ãŠ ÌãÖ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãè ¦ã¦‡ãŠããäÊã‡ãŠ Ôãâ¹ã㪇㊠ªñ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ‚ãã¹ã º¾ãîÀãñ -¶¾ãî•ã ¡ñԇ㊠‡ãŠãè ¶ãñ †‡ãŠ ½ããñ›ã -½ããñ›ã •ãã¾ã•ãã ãä½ãÊã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ •ãʪãè ÜãÀ •ãã¶ãã, ºãÞÞãñ Öõ ¾ãã ½ããÖãõÊã ¹ããäÍÞã½ã „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ½ãò ŒããÔã ºããñÊã ºããÊãã ÀÖã ½ãð¥ããÊã ¹ããâ¥ãñ ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ‚ã¼ãîãä¼ã¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãü¡¦ããÊã ‡ãŠÀòØãñ ¦ããñ ¶ã•ãÀ ‚ãã¾ãØãã ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ô©ããèã¦ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÖÀ •ãØãÖ ½ããäÖÊãã‚ããò ä ‚ãޜ㠶ãÖãé Öõ, Àã¦ã ½ãò •ããñãäŒã½ã Öõý •ãºããä‡ãŠ ¾ãñ Öõý ƒÔã ŒãºããÀ ¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ÔãããäÖ¦¾ã‡ãŠãÀ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãÖ ‚ã¹ãÌã㪠ÔÌã¹ã ÌãÖãâ ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞããè Öõ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÖãâ Öõ? „¶ãÔãñ ¼ããè ºãìÀã ÖãÊã Ôã⌾ãã ‡ãñŠ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ „¶Öò ½ãã¦ãð¦Ìã ‚ãÌã‡ãŠãÍã Êãñ¶ãñ ½ãò ÔããÀãè ãäÞãâ¦ãã†â ÔãÔâ©ãã¶ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ‡ãŠ½ããê ‡ãŠãè „Ÿ¶ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ôã½ã¾ã ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ¾ãñ „¶ã‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ¼ããè ‚ãã¶ãñ Ôãñ ÀÖ •ãã¦ãã Öõý ƒÔããè Ô¦ããÀ ¹ãÀ ¼ããè ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠÀ ŒããÔããè ã䪇㋇㊦ã Öãñ¦ããè Ööý ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò Íããªãè ‚ããõÀ Öãè ÞãããäÖ†ý ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ªºãªºãñ ½ãò ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠã Ôãâ¹ã㪇㊠¼ããè ºã¶ãã¾ãã ©ããý †ñÔãñ ‚ãŒãºããÀ ½ãò ¾ãÖ ¦ãÀÖ Ôãñ ÌãÖ ãäÌãÔ¦ããÀ ½ãò ãäÖ¶ªãè ¹ã›á›ãè ½ãò ‚ãŒãºããÀãò ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò, ªãäÊã¦ããò ‚ããõÀ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „¶Öò Ààã㦽ã‡ãŠ ¤âØã Ôãñ ºãã¦ã •ããñãŒã½ã ‚ããõÀ ºãü¤ã Öõý Ÿñ‡ãñŠ ¹ãÆ©ãã ½ãò ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠä ãäÊããäŒã¦ã ãä¶ã¾ã½ã Öõ •ããñ ‚ãã•ã ¼ããè ÊããØãî Öãñ¦ãã Öõý ½ãò ãäÔ›ÈâØãÀãò ‡ãñŠ •ããÊã, ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã ‡ãŠãñ ¶ããñãä›Ôã ½ãò Öõý Ìãñ ¦ããñ ãäÔãÀñ Ôãñ ¶ãªãÀª Öõý †ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ÔãâÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ÌããäÀÓŸãò ‡ãŠã ¼ããÌã ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ •¾ããªã ãäÌãÓã½ã ‡ãŠãè Öõý Ÿãè‡ãŠ ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ƒÔãñ ºãªÊãÌãã¶ãñ ‚ããõÀ Ôãև㊽ããê Ôãñ Íããªãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Êãñ¦ãã Öõ •ããñ Œãìª „¶ã‡ãñŠ ãä•ã‰ãŠ Ôãñ Öãè ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã ãäÖ¶ªãè ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãñƒÃ •ãÂÀ¦ã †ñÔãñ Öãñ¦ãã Öõ •ãõÔãñ Ìãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãñÍãñ Ôãñ Øãì¶ããÖ ‡ãŠÀ ÀÖãè Ÿãè‡ãŠ ƒÊãñ‡ã‹›ãÈ ¶ã‡ãŠ ½ããè㡾ãã ½ãò †â‡ãŠÀãò ‚ããõÀ ãäÀ¹ããñ›Àãò ä ä ºã㪠‚ã¹ã¶ããè ¶ããõ‡ãŠÀãè ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¹ãœÊãñ ÔããÊã Öõ ãä‡ãŠ ÔããÀñ ¹ãìÂÓã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãŠã Ìãñ •ãò¡À Öãè ¶ãÖãé ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ‚ãÜããñãäÓã¦ã £ããÀã Öãñý ƒÔã‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ƒ¶Öñ ‚ã¹ã¶ããè ¶ããõ‡ãŠÀãè •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã Öãè ºããñÊãºããÊãã Öö, ‚ããõÀ¦ã ªñÖÀãªî¶ã ½ãò †‡ãŠ ¾ãìÌãã ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãîÀãè ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ¶ãÖãè •ãã¦ããèý „¶ã‡ãŠãè (‚ãâ¡À‡ãŠÀò›) ÞãÊã ÀÖãè Öõý ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ Œã¦ãÀã ¼ããè ÀÖ¦ãã Öõý ¾ãñ ÖãÊã ©ãñ 2005- 06 ½ãò ý ‡ãñŠ ÞãÖñÀñ ‡ãñŠ ØÊãõ½ãÀ ‡ãŠãñ Öãè †â‡ãŠÀãò ¶¾ãî•ã Àãè¡À ‡ãñŠ ¦ããõÀ ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã•ã¦ãã ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ãä‡ãŠ¦ããºã ½ãò ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¼ããè ̾ã㌾ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã ƒÔã‡ãŠã ãäÀͦãã ƒ¶ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ - ¦ãºã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ¹ãÀ ¹ãÀãñÔãã •ãã ÀÖã Öõ, ›ãè‚ããÀ¹ããè ‡ãñŠ ŒãñÊã ½ãò ¾ãñ ¼ããè ÌããÊãñ †ñÔãñ ºãñÖîªã ãä¶ã¾ã½ã ÌãÖ ¶ãÖãé ºãªÊãã ¹ããƒÃ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ œãññ›ñ ‚ãŒãºããÀãò ‡ãŠãñ Œãã‡ãŠÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ -‚ãããä£ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ Öõ ‚ããõÀ †‡ãŠ ¦ãÀÖ ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ½ã•ãºãî¦ã ÖìƒÃ Öõý ãä¹ãœÊãñ ..... ÔããÊããò Ôãñ ‚ããõ•ããÀ Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ÌãÖãâ ¼ããè ÍããèÓãà ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞã¶ãñ ä ‚ããõÀ ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ „Ôãñ Öãè ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñü¡¶ããè ¹ãü¡ãèý ªñÍã ¼ãÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ºãü¡ãè ¹ãîâ•ããè Ôãñ ºãã‡ãŠãè ¦ã½ãã½ã ¹ãñÍããò ½ãò „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠ½ã „¹ããäÔ©ããä¦ã ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã ‚ã¸ãî ‚ãã¶ã⪠‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ÌããÊããè ØãõÀ ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã և㊠ÌããÊããè ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‚ãããäŒãÀ „Ôã‡ãŠãè ¦ã¶ãŒÌããÖ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã Ôãã©ããè ‡ãñŠ ‚ãŒãºããÀãò ¶ãñ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãä¹ãœñ †‡ãŠ ÔãÞãñ¦ã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÒãäÓ›ºããñ£ã ãä‡ãŠ ¹ãÖÊãñ ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ãã•ã ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ã㠇㊽ã Ööý ¦ãñ•ããè Ôãñ ‡ãŠãùÀ¹ããñÀ› ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã ñ Ôãñ ‡ãŠ½ã •ããñ ©ããèý ÌãÖ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºãÖãªìÀ ©ããè ‚ããõÀ ¾ãÖ ª¾ã¶ããè¾ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ºãã•ããÀ ½ãò ƒÔã ãäÌãÔ¦ããÀ ½ãò Öõý •ãºã ¦ã‡ãŠ …¹ãÀ ‡ãñŠ ¹ãªãñ ¹ãÀ ÖããäÍã¾ãñ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñãä›âØã , ¡ñԇ㊠¹ãÀ •¾ããªã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÊã , ‡ãŠãùÀ¹ããñÀ› Êãü¡ãƒÃ, -„Ôããè £ãâÔãã¶ã ½ãò ¹ãŠÔãã ½ããè㡾ãã ñ ä •ãã¶ã¦ãñ Öì† Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ ÀÖãè ©ããè ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ‚ããñÀ ÖããäÍㆠ¹ãÀ •ãã¶ãñ, Ÿñ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ÖããäÍã¾ãñ ¹ãÀ Öãè ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãä½ãÊã ÀÖã Ööý ¦ã¶ŒããÖ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¼ããè Ôãì£ããÀãè ÖããäÍㆠ¹ãÀ Œãü¡ñ Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãâŠÔãã ½ããè㡾ãã ä „Ôãñ ƒÔã ¶ããõ‡ãŠÀãè Ôãñ Öã©ã ØãÌãã¶ãã ¹ãü¡ñØããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ÀŒãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý ½ãì‡ã‹¦ãã ÒãäÓ› ºããñ£ã, Ôãã½ãâ¦ããè •ãããä¦ãÌã㪠ãäÞãâ¦ã¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÍãã¶ãñ ÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¼ããè ¼ããè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ½ãò Œã¦ãÀã ÖããäÍㆠ¹ãÀ Œãü¡ñ Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ÞÞ㠹㪠ÌãÖ ¼ããè ƒÔãñ Êãâºããè ¶ãÖãè ŒããèÞã Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè ‡ã‹¾ããñâãä‡ãŠ ºãã•ããÀ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã £Ìã•ãÌããև㊠ºã¶ãñ ‚ãŒãºããÀãò ¹ãÀ ¶ãÖãè ãäÊã¾ãã •ãã†Øãã, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ºãã¦ã ºã¶ãñØããè ¹ããäÀÌã¦ãö㠶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõý ‚ã¸ãî ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ŒããñÊã¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ¶ãÖãé ¶ã•ãÀ ‚ãã¦ããý Öãâ , ¾ãñ •ãÂÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè „Ôãñ ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ÞãããäÖ† ©ããèý ÌãÖ •ãã¶ã¦ããè ½ãò †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ •ãÖãâ Ñã½ã ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠã •ãºãªÃԦ㠶ãÖãéý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ›ì‡ãŠü¡ãñ ›ì‡ãŠü¡ãñ ½ãò ‡ãŠ¼ããè †‡ãŠ ¹ãÀ ÔãºãÔãñ ºãü¡ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ½ããäÖÊãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öõ ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããò Ôã½ãñ¦ã ºãã‡ãŠãè Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè ªãÌãñªãÀãè ©ããè ãä¶ã•ããè ¹ãããäÀÌãããäÀ‡ãŠ ÜãÀã¶ããò ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ½ãò „Êãâ£ã¶ã Öãñ¦ãã Öõ ÌãÖãè ÜããñÀ Ôãã½ãâ¦ããè ÔããñÞã ‡ãŠã ‡ãŠ¼ããè ªîÔãÀñ ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãîÀãñ ¤ãâÞãñ ‡ãŠãè ƒ¶ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãªãò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞã ¹ããƒÃ Ööý ‚ãØãÀ •ãõÔãñ -•ãõÔãñ ¦ãñ•ã ÖãñØããè, ÌãõÔãñ -ÌãõÔãñ ¾ãñ ØÊããÔã ÔããèãÊãâØã ä ãäÔã½ã›ñ ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ‚ããâªãñÊã¶ã‡ãŠãÀãè ¾ãã ¹ãÆâºãâ£ã¶ã ÌãÞãÃÔÌã Öõý ¾ãÖãâ ¼ããè ºãã•ããÀ ‡ãŠã ÌãÖãè ¹ãŠÊãÔã¹ãŠã ¹ãÆÌãðãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠶ãÖãé Öãñ ¹ãã¦ããèý †ñÔãñ ½ãò Ìãñ ¶ãÖãé ¹ãÖìÞã ¹ãã ÀÖãè Öö ¦ããñ ƒÔã‡ãŠã ãäÔã£ãã Ôãã ‚ã©ãà ‡ãŠãè œ¦ã ½ãò ‡ã슜 ªÀãÀò ¹ãü¡Øããèýñ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¥ããä¦ã ÖãÌããè Öõý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ „Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠ¹ãü¡ãñ ½ãñ â ãäºã‡ãŠã… ©ããñü¡ã ºãÖì¦ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè Öõ ãä‡ãŠ „¶Öò ‚ãã•ã ¼ããè „¹ãÀ ¶ãã ¹ãÖÞã¶ãñ ªã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãã¼ããÀ-Ôã½ã¾ããâ¦ãÀ
- 6. efoveebkeÀ ë 6½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 6 ‡ã슦ããà ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ¹ãÀ ©ãã ‚ããõÀ Øã¥ãñÍã Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠãõ¶ã ¼ãîÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öö ‡ãõŠ¶ã¹ãìÀ ‡ãñŠ „Ôã „¶ã‡ãŠãè •ãñºã Ôãñ ¦ããè¶ã ¹ã¨ã ¼ããè ãä¶ã‡ãŠÊãñ, •ããñ ¼ããèÓã¥ã ¶ãÀ -Ôãâ‡ãŠÀ‡ãŠãÀãè ãäÖ¶ªî -½ãìãäÔÊã½ã ÊããñØããò ¶ãñ ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‡ãŠãñ ãäÊãŒãñ ©ãòý ªâØãñ ‡ãŠãñ? ºããèÔããè¾ããò ½ãâãäªÀ ‚ããõÀ ½ããäÔ•ãªò ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ãäÌã²ã©ããê •ããè ¶ãñ ‚㦾ãâ¦ã ¦ããñü¡ãè ‚ããõÀ •ãÊããƒÃ ûØãƒÃ, Ö•ããÀãò ½ã‡ãŠã¶ã ‚ããõÀ ªì‡ãŠã¶ãò Êãì›ãè ‚ããõÀ ¼ãÓ½ã ÖìƒÃý ÊãØã¼ãØã ƒ¶Öãò¶ãñ ªâØããò ½ãò ¼ããƒÃÞããÀñ ‡ãŠãè ãä½ãÔããÊã ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñ ØããõÀÌã½ã¾ã ½ãð¦¾ãì -•ããñ Ö½ã½ãò Ôãñ Íãã¾ãª Öãè ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÔããèºã Öãñ -¹ãÆ㹦㠇ãŠãèý 75 ÊããŒã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦ã ÔÌããÖã Öãñ ØãƒÃý 500 Ôãñ ¼ããè …¹ãÀ ‚ã㪽ããè ½ãÀñ ‚ããõÀ Ö•ããÀãò Üãã¾ãÊã Öì†ý ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ½ãã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ÊããÊã Öì† ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¦ãñ Öì† ªâØãñ ½ãò •ãã¶ã ªãè. ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãò ‡ãŠãñ ÌãÖ ‚ã¶ãã©ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, ãä¶ãÀããäÑã¦ã ºã¶ãã‡ãŠÀ, ÂÊãã‡ãŠÀ ÞãÊãñ Øã¾ãñý ¹ãõÀãò ½ãò ‡ã슜 Þããñ›ñ ¼ããè ‚ããƒÄý „Ôã ã䪶㠂㦾ããÞããÀãò ‡ãŠã ÖãÊã ‡ãŠÖãâý ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãñ ¾ãÖ Öãè ‡ãŠÖ ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ ÞããÀãò ‚ããõÀ Ôãñ „¶ã ¹ãâ. ºã¶ããÀÔããè ªãÔã Þã¦ãìÌãóªãè ‡ãñŠ Í㺪ãò ½ãò ‡ãŠãÊã ‡ãñŠ Øããñª ½ãò Ôã½ãã Øã†, ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã •ããñ ÀÌãõ¾ãã „¶Öãò¶ãñ ªñŒãã „ÔãÔãñ Öì†â ¼ããè ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ºãã¦ã ‡ãŠÖãè •ãã ÀÖãè Ööý ¹ãÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ÔÌã¾ãâ ÔãñÌã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ¹ãÀ ÞããÀãò ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ``‚ãã•ã „Ôã ªãè¶ãºãâ£ãì ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãìÌããä¦ã¾ããñ ‡ãñŠ ½ããâØã ‡ãŠã ãäÔ㶪îÀ £ãîÊã Øã¾ãã, Ìãñ ƒÔã ¶ã¦ããè•ãñ ¹ãÀ ¹ãÖìÞãñ ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ÜããñÀ ÌãÖãâ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÀÖ¦ãñ Öõ ‚ããõÀ Ìãñ ƒÔã Ôã½ã¾ã ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ÊããñØã ›ì› ¹ãü¡ñý Êããã䟾ãã ¼ããè ãä‡ãŠÔãã¶ã Àãñ ÀÖñ Ööý ‡ãŠãõ¶ã „¶ã‡ãŠãè „ªÀ Öã©ã ‡ãŠãè Þãîã䡾ããâ ¹ã ØãƒÃ, ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ¹ãîŠÊã „¹ãñàãã Ôãñ ‡ãŠã½ã Êãñ ÀÖãè Ööý †ñÔããè ªÍãã ½ãò ãäºãʇãìŠÊã £ã½ããö£ã Öãñ‡ãŠÀ ¹ãÍãì¦ãã ‡ãŠã ¦ã㥡Ìã ÞãÊããè, œìÀñ ¼ããè ÞãÊãñ ‚ããõÀ ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¶ã •ÌããÊãã ‡ãŠãñ Íããâ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔÌã¾ãâ Ôãñ ‡ãŠãñ½ãÊã ‚ããõÀ ØãìÊããºã Ôãñ ‚ãã‡ãŠÓãÇ㊠ÊããñØããò ‡ãñŠ •ãã¶ã- ½ããÊã ‡ãŠãè Ààãã ãä‡ãŠ¶ã ‚ãÔ¨ãâ Ôãñ ÌãÀ Öì†âý ‚ããØã ½ãò û‡ã ¹ãü¡ñØããâý ½ã•ãªîÀ ¹ãœ¦ãã ÀÖò ¶ãÌã•ãã¦ã ãäÍãÍãî ‚ããõÀ ºãÞÞãñ ½ãîÊããè Øãã•ãÀ ‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¶ãã ä ½ãìÔã½ãã¶ããò ÔÌã¾ãâÔãñÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ Ööý ‡ãŠãõ¶ã „¶ã ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠã ÔãâØ㟶㠇ãŠÀòØãâãâý ¦ãÀÖ ‡ãŠã› ¡ãÊãñ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ½ãã¦ãð ãäºãʇãìŠÊã ̾ã©ãà Ööý ©ããñ ü ¡ ãè ½ããÀ ‡ãñ Š ºã㪠½ãÌãñÍããèŒãã¶ããò Ôãñ ¼ããè ºãª¦¦ãÀ ªñÍããè À㕾ããò ãä¹ã¦ãðÖãè¶ã Öãñ‡ãŠÀ ãä¶ãÀããäÑã½ã ‚ããõÀ ãä¶ã-ÔãâÖã¾ã „Ôã Àã¦ã ‚ããõÀ ‚ãØãÊãñ ã䪶㠽ãìÔãÊã½ãã¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ‚ãã•ã ‚ãÑãì¹ãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖò Ööý ºã¶ã Øã†, †ñÔãã ‚ãã¦ãâ‡ãŠ¹ãî¥ãà ©ãã ‡ãŠã¶ã¹ãîÀ ÔãìºãÖ, ªâØãñ ‡ãŠã ¹㠂ããõÀ ¼ããè Ôãò œãñü¡ ã䪾ãã Øã¾ãã ý ªãñ¶ããò ‡ãŠãõ¶ã „¶ã ½ãì‡ãŠ ¹ãÍãì‚ããò ‡ãŠãñ Ìãã¥ããè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠã ªâØããý ¹ãÀâ¦ãì ¾ãÖ Ôãºã Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ¼ããèÓã¥ã Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ÞããÀãò ãäÖ¶ªì ÔÌã¾ãâÔãñÌã‡ãŠ ºãîÀãè¦ãÀÖ ‡ãŠÀñØãã ? ØãÆã½ããè¥ã ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ ª¶ã ‡ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÞãÀÔ©ãã¾ããè ¶ã Öãñ¦ãã ¾ããäª Øã¥ãñÍã ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ½ãÀ¶ãñ, Üãã¾ãÊã Öì†âý ƒ¶ã½ãò Ñããè ÀÖñ Ööý ‡ãŠãõ¶ã „¶Öò ‚ããÑã¾ã ªñ‡ãŠÀ ÔÌãâ¾ã Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããê ‚ã㦽ããÖìãä¦ã ªñ‡ãŠÀ, ãäÖ¶ªî- Üãã¾ãÊã Öãñ¶ãñ, ½ã‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ •ÌããÊã㪦¦ã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ‚ãã¹ãŠ¦ã ½ãñ ¹ãŠÔãòØããâ, „¶ã‡ãñŠ ‡ã⊣ãñ Ôãñ ‡ã⊣ãã ½ãìÔÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãÖã¶ã ‚ããõÀ ÔÌãéãã •ãÊãㆠ‚ããõÀ ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ Êãî›ñ ÔÌã¾ãâ Ô ãñ Ì ã‡ãŠ ¦ããñ ÌãÖãè ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñ ÌããÊãñ ÔÌã¦ãâ¨ã¾ã ÔãâØãÆã½ã ½ãò ‚ã¶ãì‡ãŠÀ¥ããè¾ã ‚ããªÍãà „¹ããäÔ©ã¦ã ¶ã ‡ãŠÀ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ŒãºãÀò ‚ãã¶ãñ ÊãØããéý ÔÌãØãÃÌããÔããè Öì†â, ¹ãÀ ªîÔãÀò ‚ããØãñ ºãü¤ñØããâ? ‚ããõÀ †‡ãŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ¹ãü¡ñ Öì† •ãã¦ãñý Êããñ½ãÖÓãÇ㊠Ôã½ããÞããÀãò ‡ãŠãñ Ôãì¶ã‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããè -¶ãð¦¾ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ãäÌã²ãã©ããê •ããè ãä¶ã¡À¦ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã ºãÞã ØãƒÃý „¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºãâ£ãì ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ÞããÀ ã䪶㠦ã‡ãŠ ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¶ãî¶ã •ããè ‡ãŠã ª¾ãã¹ãì¥ãà ‚ããõÀ ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀãè ת¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã „£ãüÀ ÞãÊã ¹ãü¡ñý ÀãÔ¦ãñ ½ãò „¶Öãò¶ãñ ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Þããñ›ò ÊãØããé, ãä¶ãÀããäÑã¦ã ¹ãã ‡ãŠÀ ‚ããÔãî ºãÖãÀÖñ Ööý ¶ã ©ããý ‚ãâûØãÆñ•ããè À㕾ã, ÞããÀ ã䪶㠽ãã¶ããò ãä¹ãÜãÊã „Ÿã ‚ããõÀ Ìãñ ¶ããõ ºã•ãñ ÔãìºãÖ ãäÔã¹ãÊ ãä½ãÑããè ºãã•ããÀ ‚ããõÀ œÊããè ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ‡ã슜 „¶ã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ªñÀ ºã㪠ÖìƒÃ ‚ããõÀ ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊã ½ãñ ‡ãŠãõ¶ã „¶ã‡ãŠãñ ÔãÖãÀã ªñØãã? Œã¦½ã Öãñ Øã¾ãã ©ããý ‡ãŠãñƒÃ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¹ããñ ©ããñü¡ã Ôãã ªì£ã ¹ããè ‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã ‚ããõÀ ÌãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊãã ÌãÖãâ Ôãñ „¶ã‡ãŠãè ÊããÍ㠇㊺㠇ãŠãõ¶ã ‡ãŠÖãâ Êãñ ãä‡ãŠÔãÔãñ Ìãñ ãäªÊã ŒããñÊã ‡ãŠÀ ºãã¦ãñ ‡ãŠÖòØãòý ÌããÊãã ¶ãã ©ããý ãäÖ¶ªî ½ãìÔãÊã½ãã¶ã †‡ãŠ ªìÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãÊã ¹ãü¡ñý „¶ã‡ãŠãè £ã½ãà ¹ãã䦶㠶ãñ ‚ããõÀ ÌãÖã Ôãñ Þããõºãñ ØããñÊãã ¹ãÖìÞãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ Øã¾ãã, ƒÔã‡ãŠã ‡ã슜 ¼ããè Ÿãè‡ãŠ -Ÿã‡ãŠ ¹ã¦ãã ãä‡ãŠÔãñ ‚ã¹ã¶ãã ºãü¡ã ¼ããƒÃ Ôã½ã¢ãòØãòý ‚ããõÀ ‡ãñŠ Œãî¶ã ‡ãñŠ ¹¾ããÔãñ Öñ Øㆠ©ãñý ªãñ¶ããñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠÖã ``‡ãŠÖãâ ƒÔã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ªâØãñ ãäÌã¹ãã䦦ã¾ããò ½ãò ¹ãâŠÔãñ Öì†â ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÞãÊããý ‡ãŠãõ¶ã ‚ã¹ã¶ãñ œãñ›ñ ¼ãム‡ãŠã Œ¾ããÊã ½ãã¶ãÌã¦ãã ¼ãìÊã‡ãŠÀ ÀãàãÔããè¹ã¶ã ¹ãÀ „¦ãÀ ‚ãã¾ãñ ½ãò •ãã¦ãñ Öãñ ?'' „¶Öãò¶ãñ •ãÌããºã ã䪾ãã ``¦ãì½ã ‚ããõÀ ÌãÖãâ Ôãñ Þããõºãñ ØããñÊãã ¹ãÖìÞãñý ÌãÖãâ ¹ãÀ ªîÔãÀñ ã䪶㠪ãñ ÞããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠ©ã¶ã ÀŒãòØãã?'' ©ãòý £ã½ãà ‚ããõÀ ½ã•ãֺ㠇ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãÀ½ã㦽ãã ̾ã©ãà ½ãò ÜãºãÀã¦ããè Öãñý •ãºã ½ãö¶ãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã ãäÌã¹¹ããä¦ã ¹ãÀ ¹ãâŠÔãñ Öì† ºãÖì¦ã Ôãñ ãäÖ¶ªì‚ããò Ôãñ ¼ããè ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‡ãñŠ Þããõºãñ -ØããñÊãã ¶ãã½ã‡ãŠ ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‡ãñŠ ãä¶ã£ã¶ã ‡ãŠã Ôã½ããÞããÀ ‚ããõÀ Œãìªã ‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÊã¾ãã •ãã ÀÖã Ööý ºãîÀã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ½ãñÀã ‡ãŠãñƒÃ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãñ „¶Öãò¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ „¶ã ¹ãÀ ‚ããõÀ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ •ãã¶ãñ ‚ããõÀ ÌãÖãâ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãè ½ããÊãî½ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ 27 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãâÞããè ‡ãŠãâØãÆÔã ñ ‡ã‹¾ãã ºãÞÞãã, ‡ã‹¾ãã Ìãð®, ‡ã‹¾ãã ¹ãìÂÓã ‚ããõÀ ãäºãØããü¡ñØãã? ƒÃÍÌãÀ ½ãñÀñ Ôãã©ã Ööý'' ‚ããõÀãòâ ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ½ãò ¹ãîœñ Öãè ÀÖñ ©ãò ãä‡ãŠ ¼ããèü¡ Ôãñ ãäÜãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã ‡ãŠãè ãäÌãÓãñ¾ã -ãä¶ã£ããÃãäÀ¥ããè Ôããä½ããä¦ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã Ô¨ããè, ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã ¼ããè •ããèÌã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã Íãì ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ¹ã› ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ ÌããÊãñ Êãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ „¶ã ¹ãÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããè ãä¶ãÍÞã¾ã ¹ãÀ ¹ãìœã •ãã¦ãã Öõ „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†â ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããé ¶ãñ ºãÖì¦ã ¶ã ©ããý ãäÖ¶ªî ½ããñÖÊÊãò ½ãò ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‚ããõÀ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã 50 ‚ããªãä½ã¾ããò ÔÌã¾ãâÔãñÌã‡ãŠ ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖãý ƒÔã ãä‡ãŠ ÌãÖãé ¹ãÀ „¶ã £ã½ããö£ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ Öãè ½ã½ãÃÔ¹ãÍããê Í㺪ãò ½ãò ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠÖã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ½ããñÖÊÊãñ ½ãò ãäÖ¶ªì Êãî›ñ- ½ããÀñ, ¶ãò „¶Öò ÔãìÀãäàã¦ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ¼ãñ•ã ã䪾ããý Ôã½ã¾ã „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ªãñ ãäÖ¶ªî ‚ããõÀ †‡ãŠ „¶ã ¹ãÀ ÌããÀ Öì† ‚ããõÀ ÌãÖãè „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆã¥ã ©ãã : •ãÊãã†â, ‚ããõÀ ‡ãŠ¦Êã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã ÀÖñ ©ãòý ÌãÖãâ Ôãñ ãä¹ãŠÀ Ìãñ ºãâØããÊããè ½ããñÖÊÊãã ‚ããõÀ ÔÌã¾ãâÔãñÌã‡ãŠ ©ãòý ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÔÌãâÔãñÌã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãŒãñ „ü¡ Øã†ý ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ãìÔãÊã½ãã¶ããò `Ñããè Øã¥ãñÍã Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããê †‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãŠã䟶ã Ôã½ã¾ã ½ãò ºãü¡ñ- ºãü¡ñ ½ãªãöãñ ãä¹ãŠÀ ƒ›ãÌãã -ºãã•ããÀ ¹ãÖìÞãñý ÊãØã¼ãØã 3 ¹ãÖ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè ¹ãâã䡦㠕ããè ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò ½ããÀ¦ãñ ¶ãñ „¶Öò ÍããèÜãÆ Öãè ÌãÖãâ Ôãñ Ö›ã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ½ãîãä¦ãýãã¶ã ÔãâÔ©ãã ©ãñý †ñÔãñ ½ããõ‡ãñŠ ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè ÌããèÀ ºãü¤¶ãñ Ôãñ ãäÖÞã‡ãŠ ÀÖñ ©ãñý ¹ãÀ „Ôã ºã•ãñ Ìãñ ƒ¶ã ½ããñÖÊÊããò ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ Öãñ , ƒ¶Öãò¶ãñ ¦ããñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ½ã‡ãŠã¶ã ½ãò œì¹ãã ã䪾ãã ‚ããõÀ ªãñ -¦ããè¶ã ã䪶㠽ãð¦¾ãì ‡ãŠã Öãñ¶ãã †‡ãŠ ºãü¡ãè ªìŒãª ºãã¦ã Öö, ÌããèÀ ‡ãŠãñ ªññûŒãã ¶ãÖãé ÀÖã Øã¾ãã, ÌãÖ ‚ããØã £ã£ã‡ãŠ¦ãò ‚ããõÀ ãäØãÀ¦ãñ Öì† ½ã‡ãŠã¶ããò ½ãò Ôãñ ºãÞãã¾ãã Öö, ¼ããè¡ ¶ãñ „¶Öò œãñ¡ ã䪾ããýƒÔã‡ãñŠ ü ü ºããª, •ãºã ÊããÍã ¹ãîŠÊã‡ãŠÀ ºãÖì¦ã ºãªÔãîÀ¦ã Ìãñ ãäÖ¶ªì‚ããò ‚ããõÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ½ãò ‡ã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ãäÖ¶ªî - ãä¶ã‡ãŠãÊã ‡ãŠÀ „¶‡ãñŠ ƒãäÞœ¦ã Ô©ãã¶ããò ‡ãŠãñ ©ããñü¡ãè ªñÀ ºã㪠½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ †‡ãŠ ªîÔãÀñ Öãñ ØãƒÃ ‚ããõÀ ¹ãÖÞãã¶ãñ •ãã¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠã ãäÔãÀ ¦ããñü¡¶ãñ Ôãñ ºãÞãã¦ãñ Öì†â ½ãÀñý ‚ãºã ½ãìãäÔÊã½ã †‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ Ìãñªãè ¹ãÀ ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠããäÀ¦ãã ¼ãñ•ã¦ãñ ÀÖñý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ 150 ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ãäØãÀãñÖ ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ã㪽ããè ‚ããØãñ ºãü¤ãý ÀÖãé, ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠÔããè ¹ãƇãŠãÀ ‚ããõÀ ÊããÍããò Ôã½ã¾ã ‚ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî ‚ããõÀ ‡ãñŠ „ÞÞã ‚ãªÍãà ¹ãÀ Ôãõ‡ãŠü¡ãò Ô¨ããè -¹ãìÂÓããò Ô¨ããè, ¹ãìÂÓã ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ „¶Öãò¶ãñ ÌãÖãâ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÔÌãâ¾ãÔãñÌã‡ãŠ ¶ãñ „Ôãñ ¼ããè ‡ãñŠ ÊããÍã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ¼ãò•ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ƒÔã ¹ãÆͶ㠇ãŠãè ½ãÖ¦¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ¹ãÆã¥ãÀàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÊãØã¶ã ¹ãÀ, Ôãñ ºãÞãã¾ããý ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Öãè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¦ããñ Ôã½ã¢ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãâã䡦㠕ããè ¶ãñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ã䪾ããý ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ †ñÔãñ ªâØãñ ‡ãñŠ ½ãîÊã ‡ãŠãÀ¥ã ½ã¶ãìÓ¾ã¦ãã ¹ãÀ ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ÔãìÀãäàã¦ã •ãØãÖ ¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¼ãヾããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã Ööý ƒ¶ã 27 ½ããÞãà ‡ãŠãñ †‡ãŠã†‡ãŠ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ‡ãŠã ‚㶦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀòý' •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¶¾ãã¾ã ¦ã©ã㠂㦾ããÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ªñŒã‡ãŠÀ, ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÍÌããÔããè ãäÖ¶ªî ãä½ã¨ããòâ ‡ãñŠ ¹ãÀ ÌããÀ ¶ãã ‡ãŠÀãò, ¹ãÀ ƒÔã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò •ããñ ºãÖì¦ã Ôããè ÊããÍãò ¹ãü¡ãè ¾ãâØã ƒâ㥡¾ãã ½ãò ½ãÖ㦽ãã •ããè ¶ãò ãäÌã²ãã©ããê ä „¦‡ãðŠÓ› ¼ããÌã¶ãã ¹ãÀ ãä¶ãÌãœãÌãÀ Öãñ Øã¾ãã! ¹ãÆãä¦ã ¾ãÖãâ ÀÖ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè •ããâ¶ã ºãÞããƒÄý ¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¼ããèü¡ ‡ãŠãñ ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‡ãŠãñ ÖìƒÃ Ööý „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‡ãŠãè ‡ãñŠ ºããäÊãªã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ã䛹¹ã¥ããè ÌãÖ ÌããèÀ ©ãã Øã¥ãñÍã Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããêý „Ôã Ôã½ã¾ã ãä•ã¶Öãò¶ãñ „¶Öñ ªñŒãã, ãä‡ãŠ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠã ƒÍããÀã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ƒÔã Ôã½ã¾ã ÊããÍã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ÔãâªñÖ Ööý ¦ãìÀâ¦ã ¹ãâ. ãäÊãŒããè ©ããèý 24 ½ããÞãà 1931 ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ã¹ãîÀ ½ãò ãäÖ¶ªì ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‚ã¹ã¶ãã ¡ñü¤ ¹ãÔãÊããè ‡ãŠã ªìºãÊãã ‡ãŠãñƒÃ Ôã••ã¶ã ãäÌã²ãã©ããê •ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ØãÀ•ã ãäÍãÌã¶ããÀã¾ã¥ã ãä½ãÑã ‚ããõÀ ¡ãù. •ãÌããÖÀÊããÊã ü ``Øã¥ãñÍã Íã½ã‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠãñ †ñÔããè -½ãìãäÔÊã½ã ªâØãã Íãì Öì‚ããý ãäÌã²ãã©ããê•ããè ¹ã¦ãÊãã ÍãÀãèÀ ãäÊㆠ¶ãâØãñ ¹ããâÌã,¶ãâØãñ ãäÔãÀ †‡ãŠ Ôãñ „¶Öò ØãÊããè ‡ãŠãè ‚ããñÀ ãäŒãÞã¶ãñ ÊãØãñ ƒÔã ÌãÖãâ ¹ãÖìÞãñ ‚ããõÀ ¾ã²ããä¹ã ÊããÍã ¹ãîŠÊã‡ãŠÀ ½ãð¦¾ãì ãä½ãÊããè ãä•ãÔã ¹ãÀ Ö½ã Ôãºã‡ãŠãñ Ô¹ã®ãà ãä¶ã‡ãŠÊãñ ‚ããõÀ ¢ãØãü¡ñ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ÊããñØããò ‡ã슦ããà ¹ãÖ¶ãñ, ºãÞãã¶ãò ½ãò ̾ãԦ㠩ãñý ãä‡ãŠÔããè ¹ãÀ ãäÌã²ãã©ããê •ããè ¶ãñ „¶ãÔãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ‡ãŠãÊããè ¹ãü¡ØãƒÃ ©ããè, ºãÖì¦ã ‡ãìŠÂ¹ã Öãñ Øã¾ããè Öãñý „¶ã‡ãŠã Œãì¶ã ‚㶦㠽ãò ªãñ¶ããò ½ã•ãÖºããò ‡ãŠãñ Íã㶦㠇ãŠÀ¶ãñ, „¶ã‡ãŠãè ¹ãÆã¥ã -Ààãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ã⊣ãñ ¹ãÀ „Ÿã¾ãñ Öì†â ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ÜãÔãã蛦ãñ Öãñ ½ãì¢ãñ? ½ãö ¼ããØã‡ãŠÀ •ãã¶ã ¶ãÖãé ©ããè, ãä¹ãŠÀ ¼ããè „¶Öãò¶ãñ „¶ã‡ãñŠ Œã-À ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò •ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããè½ãò¥› ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ½ã‡ãŠã¶ããò ‚ããõÀ ªì‡ãŠã¶ããò •ãÊãã¶ãñ Øããñª ½ãò ãäÊã¾ãñ ‚ã¹ã¶ããè £ããñ¦ããè Ôãñ „¶ã‡ãŠã Œãî¶ã ºãÞãã„Øããâý †‡ãŠ ã䪶㠽ãÀ¶ãã ¦ããñ Öõ Öãèý ‚ãØãÀ ‡ãŠ¹ãü¡ñ, „¶ã‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¤âØã Ôãñ ãä¶ãÀãÊãñ ºããÊã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñØããý ‡ãŠãñƒÃ Ôã½ã¢ããõ¦ãã Ö½ããÀñ †Ìãâ Êãî›ñ •ãã¶ãñ Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ä ¹ããòœ ÀÖñ Ööý ½ãñÀñ ½ãÀ¶ãñ Ôãñ Öãè ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ת¾ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ Öã©ã ½ãò Œãìªñ Öì† `Øã•ãñ¶³' ¶ãã½ã ‚ãããäª ×ª¾ã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¶ãÖãé •ããñü¡ Ôã‡ãŠ¦ãã ý ÊãØãò ,Íãã½ã ¦ã‡ãŠ Ìãñ ƒÔããè £ãì¶ã ½ãò ½ããÀñ ½ããÀñ ƒÔã ºããèÞã „¶ãÔãñ ÊããñØããò ¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè ¹¾ããÔã ºãì¢ã¦ããè Öãñ, ¦ããñ ‚ãÞœã Öõ ãä‡ãŠ ½ãö ªñŒã‡ãŠÀ ÖÞãã¶ã ãäÊã¾ãã ãä‡ãŠ ªÀÔãÊã ÌãÖ ¹ãÀ Üã¥ãñÍãÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ¼ããè ãä¹ãÜãÊãã ªñØããè, ãä¹ãŠÀ ÀÖñ ©ãòý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã „¶ã‡ãñŠ ½ããñÖÊÊããò ½ãò ãäÖ¶ªì‚ããò ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãò ‡ãŠ¦ã̾ãà ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ ªîâý ``ãäÌã²ãã©ããê •ããè ãäÌã²ãã©ããè •ããè ‡ãŠãè Öãè ÊããÍã ©ããèý „¶ã‡ãŠã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ãä¹ãÜãÊãã ‡ãŠÀ ãä½ãÊãã ªñØããèý''
- 7. efoveebkeÀ ë 6½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 7 ªãñ¶ããò ¶ãñ ÔãÖãè ŸÖÀã¾ããý Ô‡ãîŠÊã œãñü¡‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ºãñ›ñ ºãÖì ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ̾ãԦ㠽ããäÖÊãã ãäªÌãÔã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ½ãØãÀ ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ÊãØãã¦ããÀ 9 ÔããÊããò ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ãã¾ã¦ã Ööý ½ãö ÌãÖãâ ºãõŸ‡ãŠÀ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÁâ?'' ¹ãÆÞããÀ ¶ãñ ›Èñ¶ã ½ãò ½ãÀñ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ Àã½ã ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö. ½ãñÀãè ªìŒã ¼ãÀãè ªãÔ¦ãã¶ã-¦ãÔãÊããè½ã ºãã¶ããñ •ãì¢ããÀã ‚ããõÀ ãäÔã-ãè‡ãŠãè ºãã‡ãŠÀ ¹ãÀ ¾ãÖ ÔããñÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ãㆠÖöý ‚ã¾ããñ£¾ãã ½ãò Àã½ã ½ãâãªÀ ºã¶ãñ ¶ãã ºã¶ãñ, ä Öõ ãä‡ãŠ ›Èñ¶ã ‡ãŠã •ãÊãã¶ãã †‡ãŠ ¹ãîÌãà ªîÔãÀãè ‚ããñÀ Öõ ¹ãƹãìŠÊÊããè Ôããñ¶ããè, ½ãñÀã ¦ããñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãè Öì‚ããý'' ½ãö ¦ãÔãÊããè½ã ºãã¶ããò ½ãñÀãè •ãñÌãÀ ºãñÞã ã䪾ãñý „¶Öãò¶ãñ ½ãñÀãè ½ãì¢ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè Þããñ›ñ ‚ããû¾ããéý ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã Ôãããä•ãÍã ©ããè, ãäÖâªì‚ããò ãä•ã¦ã¶ãã ¹ããä¦ã ‚ããõÀ ºãñ›ã, ªãñ¶ããò ›Èñ¶ã ¹ãƹãìŠÊÊãã ºãñ¶ã ‚ããõÀ ¶ããÀã¾ã¥ã ¼ããƒÃ Íããªãè ‚ãºªìÊã ‡ãŠÊãã½ã 25/7/ Íããªãè ‡ãŠã ÔããÀã Ôãã½ãã¶ã ¼ããè ªìÔãÀñ ã䪶㠼ããè ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ‡ãŠãñ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè, •ããñ ‚ã¾ããñ£¾ãã Øㆠ½ãò •ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀ Øã†ý ¹ãŠÀÌãÀãè 22 ªãñ¶ããò ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ›È¶ã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ñ 2005 ½ãò ÖìƒÃ ©ããèý ½ãñÀãè Íããªãè ºãñÞã ã䪾ãã Öõý ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããä¦ã ½ããÀã ƒ¶ã ÔãºãÔãñ ªìŒããè Öãñ‡ãŠÀ ©ãñý ¹ãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ 2007 ‡ãñŠ û‡ãŠãñ ¹ãõŠÔãÊãñ ‡ãŠã ã䪶㠩ãã, ¹ãƹãìŠÊÊãã ÔããÀñ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ãä½ãÊãñý ½ãì â º ãƒÃ ½ãò Öì ƒ à ©ããè ý ½ãñ À ñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊãŒã¶ã… ½ãò ÀÖ¦ããè ½ãö¶ãñ ÊãŒã¶ã…, Øããñ½ã¦ããè ¶ãØãÀ Øãì•ãÀã¦ã Þãì¶ããÌã ½ãò ¾ãÖ ¹ãÆÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ºãñ¶ã ã䪶㠼ãÀ ÀãñƒÃý „Ôããè ã䪶ã 9 Íãã¾ãª ‚ãØãÀ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãŠÊããñ›ã, ÔãÔãìÀãÊãÌããÊãñ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãñŠ Á½ã ©ããèý ½ãñÀñ ªãñ ºãÞÞãñ Öö †‡ãŠ ãä Ô ©ã¦ã ¹ãì ã ä Ê ãÔã Þããõ ‡ ãŠãè ½ãò ãä‡ãŠ ›Èñ¶ã ‡ãŠãñ Œãìª ½ããñªãè ¶ãñ •ãÊãÌããƒÃ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ „Ôã¶ãñ ¹ããä¦ã ‚ããõÀ ºãñ›ñ „½ãÀ•ããè, •ãì¢ããÀã ‚ããõÀ ãäÔã-ãè‡ãŠãè ½ãò ‡ãìŠÊããà ½ãòâ ÀÖ¦ãñ ©ãñý Íããªãè Öãñ¶ãñ Êãü¡‡ãŠã ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ÍãããäÖÊã •ãã‡ãŠÀ ãä Í ã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãà ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã ºããÀ ãä•ãâªã ªñŒãã ©ããý ºãã‡ãŠÀ Ôãñ ‚ãã½ã¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ãä½ãÊãòØãñ, ªãñ¶ããò ©ããèý ƒÔãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ŒãìÍã Öì† ‚ããõÀ ‡ãñ Š †‡ãŠ ½ããä Ö ¶ãã ºã㪠Öõ ÌãÖ ¹ããâÞã ÔããÊã ‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ÖâÔããè ŒãìÍããè ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ „Ôã¶ãñ ãäÌãªã ‡ãñŠ ãäªÊã ½ãò ¾ãÖ ‚ãÖÔããÔã ‚ãã†Øãã ãäÖâªî ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ÞãÊãñ Øã†ý ÔãÔãìÀãÊãÌããÊãñ ½ãì¢ãñ ØããâÌã Êãñ ½ãñÀãè ºãñ›ãè ÍãÖ¶ãã•ã ÞããÀ ÔããÊã Êãñ ã ä ‡ ㊶㠹ãì ã ä Ê ãÔã ¶ãñ ½ãñ À ãè ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‚ãºã ‚ãÔã‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ãä‡ãŠ ªãñ¶ããò ¦ãÀ¹ãŠ ÜããñÀ ‚㶾ãã¾ã Öì‚ãã ‚ãºã ƒ¶ã ªãñ¶ããò ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãñŠ Øã¾ãñ ØããâÌã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ã슜 ã䪶㠇ãŠãè Öõý ½ãñÀñ ¹ããä¦ã ºãã¦ã ºãã¦ã ½ãò ãä Í ã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãà ¶ãÖãé ‡ãŠãõ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ? ½ãñÀñ ¹ããñ ¹ãÀ, Öõý ¹ãÀ „¶Öò ãä½ãÊãÌãã†Øãã ‡ãŠãõ¶ã? ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãõ¶ã ºã㪠„¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ Ôã¦ãã¶ãã ÍãìÁ ¢ãØãü ¡ ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ , Œãã¶ãã ‡ãŠãèý¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè Ôãñ Ìãã¹ãÔã ¹ãƹãìŠÊÊãã ºãñ¶ã ºããñÊããè, ``¼ãØãÌãã¶ãý'' ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ºããè½ããÀãè ‡ãŠÀñØãã? †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ Öõ ƒ¶ãã¾ã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ½ãì¢ãÔãñ œãñ›ãè œãñ›ãè ºã¶ãã¶ãñÌããÊãã Ô›ãñÌã †‡ãŠ ºããÀ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ½ãñÀãè ÔããÔã -¶ã¶ãª ¶ãñ Ôãã©ã ºãõŸñ ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊããò ¶ãñ „Ôãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÖÀ •ãØãÖ Ôãñ •ãì¢ããÀã, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ, •ããñ ãä¶ãÀãÍã Öãñ Øã¾ãñ Öö, Ö½ããÀñ ¹ããÔã ºãã¦ããò ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠÀ¦ãñ ŒãÀãºã Öãñ Øã¾ãã, Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ½ãì¢ãñ ƒÄ› Êãñ‡ãŠÀ ½ããÀã ãä•ãÔãÔãñ ‚ããùãä¹ãŠÔã Ôãñ Êããõ› ÀÖã ©ãã, „Ôããè ‡ãŠÖã, ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãÖãé, Ñããè Àã½ã ºããñÊããñý Öõ ¼ãÀãñÔãñ½ã⪠ƒÊãã•ã ‚ããõÀ ‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããƒÃ ½ãò ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ ÀÖãè Öõ ƒÔããè ºãã¦ã ä ½ãñÀã ÔãÀ ¹ãŠ› Øã¾ããý ½ãñÀñ ÔãÔãìÀ ã䪶㠕ãºã ›Èñ¶ã •ãÊããƒÃ ØãƒÃý ¹ãìãäÊãÔã †‡ãŠ ‚ããõ À ºãì • ãì Ø ãà Öö , -¡ã¾ãºããè›ãè•ã, Ôãñ ¹ãõÔãã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã‚ããñý •ãºã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ Àã¦ã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ã䪾ãã ‚ããõÀ ¶ãñ „Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ããý „Ôã‡ãñŠ ‚ãÖ½ãªãºã㪠½ãò, ¶ããÀ¾ãã¥ã ªã¼ããè, †Þã.‚ããƒÃ.Ìããè.†¡áÔã, ½ãö ¾ãÖ ºãã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããä¦ã ‡ãŠãñ ¼ãÀ ½ããÀãý‚ããõÀ Ôãã©ã ½ãò ½ãñÀãè ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ½ãñÀãè ºãÖì ‚ããùãä¹ãŠÔã ‡ãŠãè Þãããäºã¾ããâ „Ôã‡ãñŠ Öã©ã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ¹ãÆñ½ãã ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã ‚ã©ãÃÀホãèÔã.Ôãã¾ããñã›ÔãÔã, ä ºã¦ãã¦ããè ¦ããñ ÌãÖ ‡ã슜 ¶ãÖãé ÔããÔã ¶ãñ ½ãñÀã ÔãÀ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ‚ãã¾ãñØããè ¦ããñ „Ôãñ ¼ãØãã ªãñý ½ãò Öãè ©ããèý ½ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „Ôãñ ½ãÀãèý ‚ãã•ã‡ãŠÊã, ¶ããÀã¾ã¥ã ¼ããƒÃ ת¾ãÀãñØã,Õããè ÀãñØã Ìã Ôãñ‡ã‹Ôã ÀãñØã ‡ãŠÖ¦ãñý ½ãñÀñ ¹ããä¦ã ‚ããõÀ ½ãñÀñ ÔããÀñ ãäªÌããÀ Ôãñ ¹ã›‡ãŠ ã䪾ããý ãä•ãÔãÔãñ --¦ãÔãÊããè½ã ºãã¶ããñ ›Èñ¶ã ‡ãŠãâ¡ ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ããý •¾ããªã¦ãÀ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ Öãè Ôã½ã¾ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò:9833655826/ Ôãâ¼ããÊã ¹ãã†ý ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãã䦶ã¾ããâ ããä‡ãŠ ‡ãŠÊããñ›ã Öãè ¶ãñ „ Ìã‡ã‹¦ã ¹ãŠã¾ãÀ ãäºã¦ãã¦ãñ Ööý ½ãñÀã ‚ãºã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãéý 9220288476 Øããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ‚ã‡ãñŠÊãñ ‡ãõŠÔãñ œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãäºãÆØãñ¡ ‡ãŠãñ ºãìÊãã¾ãã ©ããý †‡ãŠ ÔããÊã †‡ãŠ Öõ ãä Ô ã-ãè ‡ ㊠ºãã‡ãŠÀý Ô›ñ Í ã¶ã ¹ãÀ Þãã¾ã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) Ôãâ¼ããÊããè ÖãòØããè?ÖÀ ÔããÊã 27 ºãñ Þ ã¶ãñ ÌããÊããý ºããª, ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ¹ã‡ãŠü¡ñ Øã†ý ãä À ͦãã ©ããý ºãÔã „¶ã‡ãŠãè Öãè ¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãŠãñ ãäÌããäÖ¹ã Ñã®ãâ•ããäÊã ÔããºãÀ½ã¦ããè Ôãñ „¦ãÀñ „¶ã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ Øããñ£ãÀã ªñŒã¼ããÊã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãèý ºãã‡ãŠãè ‡ãŠãñ ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¦ãã Öõý ½ãØãÀ ãä•ã¶ã ÊããñØããò •ãÀâØã ªÊã ÌããÊããò ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠã Ìããñ› ãä½ãÊãã ©ããý ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ÖãÊã ¹ãÀ ‡ãŠãñ Ñã®ãâ•ããäÊã ªãè •ãã¦ããè Öõ, „¶ã½ãò „Ôãñ ‚ããªñÍã ã䪾ãã ãä‡ãŠ ¹ãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¦ãºã ¼ããè Þãì¹ã ÀÖãèý Ôããõ œãñü¡ ã䪾ããý›Èñ¶ã ½ãò •ãÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãñ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ºãìÊãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ¼ããè •ã¾ã ÑããèÀã½ã ºããñÊããñý Ôãñ •¾ããªã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ƒÔã ‡ãŠãâ¡ ½ãò ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ ‡ã슜 †ñÔãñ ¼ããè Öö, •ããñ ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý „Ôã¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ããý ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ Öì†ý „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ Àã•ããè Ööý ¼ãÀ¦ã ¹ãâÞããÊã ÌãÖãâ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ ¼ãã•ã¹ãã ¦ããñ „Ôãñ ÔãÀ ‚ããõÀ ›ãâØã •¾ããªã¦ãÀ ØãÀãèºã ©ãñý ½ãØãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ¹ãƇãŠãÍã ÞããöªãØãÀ ãäÀàãã ÞããÊã‡ãŠ Ôã½ã©ãÇ㊠½ãã¶ã‡ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ ÖãÊã ¹ãÀ ¹ãÀ Êããã䟾ããò Ôãñ ½ããÀã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè ‡ã슜 ½ãªª ¶ãÖãé ‡ãŠãèý Ööý Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ 9 ÔããÊã Ôã•ãã œãñü¡ ã䪾ãã Öõý ½ãØãÀ †ñÔãã ¼ããè ¶ãÖãé Øã¾ããý ÌãÖ ¼ããØãã „¶ã 63 ÊããñØããò ¶ãñ ¼ãìØã¦ããè •ããñ ‚ãºã ‚ãØãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ ‡ã슜 ãä‡ãŠ¾ãã, ÌãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ „¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãñ Š ¹ããÔã ãä¶ãªãóÓã Öãñ‡ãŠÀ œî› ‡ãñŠ ‚ãã†ý ÌãÖ ¾ãÖ ãä‡ãŠ ¾ãî¹ããè† ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäºãŸãƒÃ ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠãè, •ããñ Øããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ãä Í ã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè Öõ „¶ã‡ãñŠ ãäÊã†ý Ö½ãò ½ããÊãî½ã ½ãò ¹ãŠÔãㆠØã†ý ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ‡ã슜 ã䪶ã ØãƒÃ ¹ããñ›ã Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠãâ¡ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öõ œãñ › ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‚ã‡ãñ Š Êãñ ºã㪠Öãè Øããñ£ãÀã ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããñ›ã ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ã Ö›ã ã䪾ãã, ¾ãÖ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ Ôãâ¼ããÊã¶ãã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã ‡ãŠã½ã ‚㣾ãàã ½ãìÖ½½ãª Öì½ãñ¶ã ‡ãŠÊããñ›ã, ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ü㛶ãã ¶ãã ¦ããñ ‡ãŠÀ ã䪾ããý „Ôãñ ¼ããè Öõý Ö½ããÀãè ¹ãã䦶ã¾ããâ ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ† Øã†ý ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ Ôãããä•ãÍã ©ããè, ¶ã ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ›Èñ¶ã ‡ãñŠ •ãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã ØãƒÃ ‚ããõÀ ֽ㠽ãªÃ Öãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠÖã, •ãºããä‡ãŠ Œãìª Øããñ£ãÀã Ü㛶ããý ½ãØãÀ ¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãâ¡ ½ãò ªãñÓããè ºã¶ãã¾ãã ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã Ôãì¹ããäÀâ›ò¡ñ› ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ã ‡ãŠãñ›Ã ‚ããõÀ Øãì•ãÀã¦ã Öã¾ã ‡ãŠãñ›Ã, Øã¾ããý „Ôã‡ãñŠ ºãñ›ñ ‡ãŠãñ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj ‡ãŠÀò... keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
- 8. efoveebkeÀ ë 6½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 8 ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‰ãŠ. †Ôã.‚ããÀ.† ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ 1 2 3 4 ãä½ãÑããèÊããÊã •ã½ãì¶ãã¹ãÆÔã㪠•ãõÔÌããÊã ãäÀŸãªñÌããè ãä½ãÑããèÊããÊã •ãõÔÌããÊ㠃͇㊠¼ãìÊã¶ã ½ã¶ãÔãìÀãè Œãã¶ã ƒÔ¦ãñŒãã¶ã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã 76 77 78 79 ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè Àã½ã¹¾ããÀñ •ããñŒã¶ã Íããâ¦ããºããƒÃ ½ãÖãªñÌã ÞãÌÖã¥ã ãäªÊããè¹ã Íãâ‡ãŠÀ ŸãòºãÀñ ª¦¦ããÀã½ã ½ãÖãªñÌã ¹ãã¦ãñ ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã Ôãã©ã Öãñ ÀÖãè Öõ £ããñŒãã£ãü¡ãè 5 ƒãä½ããä¦ãÖã•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 80 ½ãìÊÊãã‚ãÊããè ªÔ¦ãØããèÀ Ôãã. ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 6 —ãã¶ãªñÌã ¹ããâ¡ÀØã Øãì•ãÊãñ îâ ‚ã¹ãã¨ã 81 À½ãñÍã ¹ãìŠÊãÞã⪠¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 7 ÍãñŒã ¦ããÖãèÀã Œãã¦ãî¶ã ¹ãã¨ã 82 ½ãñÖºãîºã ƒºãÆãÖãè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 8 ›ñÊãÀ ‚ãÊããèÖÔãñ¶ã ½ãì¶Íããè ì ‚ã¹ãã¨ã 83 ƒºãÆãÖãè½ã ½ãì••ããÖãèª ‚㺪ìÊãã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 9 ÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ‚㺺ããÔã ‚ã¹ãã¨ã 84 ‚㺪ìÊã Àãõ¹ãŠ ÖìÔãñ¶ã ÔããÖºã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 149 ½ãò Ôãñ 87 ÖãñòØãñ ºãñÜãÀ 10 ªÀãè¾ãã ÌÖãè. Àã•ã¹ãìÀãÖãè¦ã ‚ã¹ãã¨ã 85 ‡ãŠãÔããè½ã ‚ãÊããè ¶ããƒÃ‡ãŠÌãã¡ãè ÖÔã¶ã‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 11 ¶ããÀã¾ã¥ããäÔãâÖ Ìãõ•ããäÔãâÖ Àã•ã¹ãìÀãñãÖ¦ã ä ‚ã¹ãã¨ã 86 ÀÖãè½ã ½ããõÊãã¶ãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 12 ½ããñֽ㪠‚ã‡ãŠÀ½ã ƒãä³Ôããè ‚ã¹ãã¨ã 87 ‚ã½ããè¶ããºããè ½ããñ. ƒÊããè¾ããÔã Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 13 ¾ããÀ ½ããñÖ½½ãª Œãã¶ã ¹ãã¨ã 88 ‚ãÁ¥ã‡ã슽ããÀ Ôã쌌ãì ¹ããÊã ¹ãã¨ã 14 ½ããñ. Öããä¹ãŠ•ãîÊÊãã ÀñÖ½ãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 89 Àã•ã¹ã¦ã Ôã쌌ãì ¹ããÊã ¹ãã¨ã Ôãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ÔããƒÃÌã¡ãÊãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã 15 •ãÖ¶ããÀ㠂㺪ìÊã Ôã½ãª ãäÔã-ãè‡ãŠãè ¹ãã¨ã 90 ÀÜãìÌãÀ Ô㌌ãì ¹ããÊã (½ã¾ã¦ã) ‚ã¹ãã¨ã 16 ÀñÖ½ã¦ãºããè ‚ãºªìÊã Ôã½ãª ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 91 ƒºãÆãÖãè½ãŒãã¶ã ½ãñÖºãîºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã (ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ àãñ¨ã ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ÀÖãè Öõ „Ôã‡ãŠã 17 ‚㺪ìÊã ½ã•ããèª ÔãÀªãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 92 ½ããõÊÊãã‚ãÊããè ½ãñÖºãîºã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 18 ½ãìÞããÊãñ ƒºãÆãÖãè½ã ÔããªãèÍã ¹ãã¨ã 93 ‡ãìŠÊãÔãì½ãºããè ‚ãֽ㪂ãÊããè ‡ãìŠâ ¶ãÞãñ ¹ãã¨ã ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 Öõý ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé...Deehe osefKeS keâer 19 Øããñ¹ããèÀã½ã Ôãã£ãîÀã½ã ãä¦ãÌããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 94 Àñ¥ãî ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãè ¹ãã¨ã Deehekeâe veece nw Ùee veneR... Deewj Ùeefo Deehekeâe veece nw lees Jen hee$e nw Ùee 20 ‡ãŠã•ããè½ã‚ãÊããè ¶ã•ããè½ã‚ãÊããè Ôãõ¾¾ãª ¹ãã¨ã 95 ½ãªÀÔãã ‚ã¹ãã¨ã 21 †ñ¦ãñ;ãã½ã ¶ã•ããè½ã‚ãÊããè Ôãõ¾ãª ‚ã¹ãã¨ã 96 Ôããã䪇㊂ãÊããè ƒºãÆãÖãè½ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã Dehee$e~ hee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej efceuesiee, Dehee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej veneR 22 ÔãâØã½ã ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 97 ÍãñÀÊããè ºããè•ãî ºãñºããè ‚ã¹ãã¨ã efceuesiee~ efyeu[j mes hewmes uesves kesâ henues Ùee Iej ÚesÌ[ves mes henues Ùen meye 23 ãäÀ¾ãã•ã ‚ãֽ㪠¶ã•ããèºãìÊÊããÖ ½ã.ÍãñŒã ¹ãã¨ã 98 ‡ãŠÊããÌã¦ããè Àã½ãÞãâ³ ½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã peebÛe uees veneR lees Skeâ yeej Deeheves Iej ÚesÌ[ efoÙee lees efpeboieer Yej heÚleevee 24 ‚ããÀ. †Ôã. Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¶ãîÀ½ããñÖ½½ãª •ãã¹ãŠÀÌããªãè ¶ããÀ¹ãÊÊããè ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã 99 100 Íããñ¼ããÀã½ã Àã½ãÔãìŒããè Íã½ããà Àã½ãÔã•ããèÌã¶ã Ôããñ½ããè ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã heÌ[siee~ Deehe meyeÇ jefKeS, peuoer veneR keâerefpeS.Ùeefo Deehe Dehee$e Yeer nQ lees 25 26 ‡ãŠÊããè½ã ÖÔã¶ã †½ã¡ãè ‚ã¹ãã¨ã 101 „½ãã Íãâ‡ãŠÀ ÔãÖã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã Deehe Sme. Deej. S. Deewj keâueskeäšj kesâ heeme Deheerue keâj mekeâles nQ... Fme 27 ÌããÔããè½ã ‚ãֽ㪠¶ããÔããèÀ ‚ãֽ㪠¹ãã¨ã 102 •ãâØã ºãÖãªîÀ ÔãÖã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã yeejs ceW Ùeefo Deehekeâes keâevetveer meueen keâer pe¤jle nw lees Deehe ‘‘pevelee keâe 28 ‚㺪ìÊã Êã¦ããè¹ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 103 ÊããÊã¦ãã¹ãÆÔã㪠ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 29 Íããõ‡ãŠ¦ã ¶ããÔãÁ-ãè¶ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 104 •ãã½ãÌãâ¦ã ‡ãŠããäÍã Àã¾ã ‚ã¹ãã¨ã DeeF&vee'' meceeÛeej he$e kesâ keâeÙee&ueÙe ceW Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~ 30 ¹ããÍãºããè ½ãֽ㪠ƒÔ¨ããƒÊã Œãã¶ã (½ã¾ã¦ã) ‚ã¹ãã¨ã 105 Ôã¾ã½ãã¶ã ‡ãŠãÍããè Àã¾ã ‚ã¹ãã¨ã nceeje Heâesve veb. 022-22947309 31 Ôã••ã㪠ƒÔ¨ããƒÊã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 106 £ã½ããÕããè Àã•ããÀã½ã ‡ãìŠâ Ÿñ ‚ã¹ãã¨ã 32 Ôãã•ããèª ƒÔ¨ããƒÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 107 ªñÌãºãã ãäÔã®î £ãã¾ãØãì¡ñ ‚ã¹ãã¨ã Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãñŠ ‚ãÊã¶ã ØãÊããè,ãäÍãÌã ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ Ôãñ Öã©ã Œãü¡ñ ‡ãŠÀ ªñØãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖñØãã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ 33 ãä¦ãÌããÀãè ÀÜãìÀã•ã ºããÊã‡ãŠÀã½ã ‚ã¹ãã¨ã 108 Íããñ¼ããÀã½ã Àã½ãÔãìŒããè Íã½ããà ¹ãã¨ã 34 ½ãìŒã¦ããÀ ‚ãֽ㪠¹ãã¨ã 109 Àã½ãÔã•ããèÌã¶ã †Ôã. ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãã àãñ¨ã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÔããƒÃÌã¡ãÊãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¶ãñ ÜãÀ ½ãâ•ãîÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ½ãö ‡ãŠÁâý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ 35 ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ¹ãã¨ã 110 ºãâ‡ãŠã¹ãÆÔã㪠‡ãõŠÊããÔã ½ãÊÊããÖ ‚ã¹ãã¨ã Øãð Ö ãä ¶ ã½ããà ¥ ã Ôãâ Ô ©ãã ‡ãñŠÌãÊã 1 ÊããŒã 8 36 ÔãÊã½ãã ãäÔãºãñ› ÖÔã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 111 ¹ãìŠÊãÞã⪠¶ãâªî •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠã ¶ã½ãî¶ãã ªñ 37 Ôãâ¦ããñÓã ØãâØããÀã½ã ãäÍã‡ãóŠ ¹ãã¨ã 112 £ãìÊãã•ããè ‡ãŠ••ãî ãä¹ãÔããß ¹ãã¨ã (ãä ¶ ã¾ããñ ã ä • ã¦ã ) ‡ãñ Š Ö•ããÀ ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ 38 ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 113 ãä½ã¦¦ãÊã ‡ãŠÊÊãî ºãÀãƒÃ ¹ãã¨ã ÀÖñ Ööý ¾ãÖ ¶ã½ãî¶ãã ‚ãã¹ã ›ãƒÃ¹ã ‡ãŠÀã‡ãŠÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãØã•ã 39 ¾ãÍãÌãâ¦ã ½ãÖãªñÌã ½Ö㪶ãã‡ãŠ ¹ãã¨ã 114 ‚ã•ãì¶ã ÔãªØãìÁ ¾ããªÌã à ¹ãã¨ã ‚ãâ¦ãØãæ㠕ããñ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ Ö½ãñÍãã 40 Íã½ããà Ôãâ¦ãî ¹ãã¨ã 115 ªñÌãã誾ããÊã ÊãÊÊãìªãÖãè¾ã ¹ãã¨ã ¹ã¨ã ÊãØãã‡ãŠÀ SRA ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý -2 ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãñŠ ãäÊㆠœãñü¡¶ãã 41 Ôãã¾ãÀãºãã¶ããñ ÔãØããèÀ ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 116 ¹ãÆÊÖ㪠Àã¹ãÆÔã㪠¾ããªÌã ¹ãã¨ã -¾ããäª SRA ƒÔã ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã ¦ããñ 42 ºãÀÔãã¦ããè ØãìÊããÀ ¹ãŸã¶ã ¹ãã¨ã 117 ãäÍã¦ããñßñ ½ãÖñÍã ‚ãã¶ãâªÀãÌã ‚ã¹ãã¨ã „Ôã½ãò ‡ãìŠÊã 149 ÜãÀ ¹ãü¡ñØããý ãä¹ãŠÀ ‡ã슜 43 £ãããäÀ¾ãã Ìãö¶ããäÔãâØã Àã•ã¹ãìÀããä֦㠂ã¹ãã¨ã 118 Àã•ããÀã½ã ¹ã슪ãƒãäÔãâØã ‚ã¹ãã¨ã ‚ãㆠÖãƒÃ-¹ãÌããÀ ‡ãŠãä½ã›ãè ½ãò ‚ã•ãà ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Ôã½ãã脸ããèÔãã Ìã‡ãŠãèÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 119 ãäÍãÌãÞãÀ¥ã •ããñŒãî Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã Ööý ãä•ãÔã½ãò 87 ‚ã¹ãã¨ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý 44 -¾ããäª ƒÔã½ãò ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ¦ããñ ‚ãã¹ã 45 ÖÔã¶ã ‚㺺ããÔã‚ãÊããè ‡ãŠãõÔãÀ Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 120 Àã½ãªñÌã ¼ãÊÊããè Íã½ããà ¹ãã¨ã Öö, 62 ¹ãã¨ã Ööý ƒÔã‡ãŠã †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã 46 ÔããØããèÀ ‚ãֽ㪠ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 121 ½ãÖ½½ãª ƒÔãã‡ãŠ ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¼ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý 47 ½ãÖ½½ãª ¶ãƒ½ã ½ãìÖ½½ãª ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 122 Þãû‰ãŠÌã¦ããè ØããõÀãèÍãâ‡ãŠÀ Àã¾ã ¹ãã¨ã ½ã¦ãÊãºã ãä Ô ã¹ãà Š 62 ‡ã‹¾ãã Öõ, ãäºãÊ¡À ‡ãŠã 48 ‚ãÊããè ¶ãã‡ãŠãèÖÔãñ¶ã Ôã¾¾ãª ì ‚ã¹ãã¨ã 123 ãäÌã¼ãî¦ããè ¶ããÀã¾ã¥ã ½ãìŒããè¾ãã ¹ããâ¡ñ ¹ãã¨ã ãäºãÊ¡À ‚ãã¹ã‡ãŠãè †‡ãŠ¦ãã ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÊããÊãÞã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ Öãè ÜãÀ Þãì¶ããÌ㠇㊺㠂ããõÀ 49 ‚ãÊããè ÖìÔãõ¶ã ãä‡ãŠ¹ãŠã¾ã¦ã „ÊÊãã ÍãÖã ‚ã¹ãã¨ã 124 ãäÍãÌã¹ãî•ã¶ã ¹ãñŠÀ•ããè Íã½ããà ¹ãã¨ã ªñØãã, ¡Àã¾ãñõØãã £ã½ã‡ãŠã¾ãñØãã, £ã½ãà ‡ãŠãè ªìÖãƒÃ ªñ¶ãã, ¼ããÓãã ¾ãã 50 ¶ãîÀ½ããñÖ½½ãª ¦ãºããÀ‡ãŠ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 125 ‚ãØãÀãäª ¶ãâªãä‡ãŠÍããñÀ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã ãä½ãÊãñØããý ºãã‡ãŠãè 87 ãä ‡ ãŠÔã¶ãñ ãä ‡ ㊾ãã 51 ¶ãîÀ½ããñÖ½½ãª ¦ãºããÀ‡ãŠ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 126 ¼ãõÀÌã¶ãã©ã ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ãä¦ãÌããÀãè ¹ãã¨ã ÌãÆã¦ã ‡ãŠãñ Ìãã¦ã ‡ãŠÀñØãã, ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÖ‡ãŠãÌãñ ½ãò ¶ãã ‚ãㆠ52 ½ããñ. Íã¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãîÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 127 ¹ãƽã¶ãã©ã Àã½ãÔãìªÀ Íãì‡ã‹Êãã ñ â ‚ã¹ãã¨ã ¹ããäÀÌããÀ ºãñÜãÀ ÖãñØããý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãã¦ã ‡ãŠãè ãä¶ã¾ã½ã¦ãìÊÊããÖ Ôããºããè¦ã ÖìÔãñ¶ã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ¹ãã¨ã 128 ã䪶ãã¶ãã©ã Àã½ãÔãìªÀ Íãì‡ã‹Êãã â ‚ã¹ãã¨ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ¶ã ¦ãìü¡Ìãã¾ãòý ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè 53 ƒÔããè ºãã¦ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ 54 ÖÔããè¶ãã ãä¶ã¾ã½ã¦ãìÊÊããÖ ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 129 ãäÌã•ã¾ã ºãÖãªîÀ ãäÍãÌã½ãîÀ¦ã ãä¨ã¹ããŸãè ¹ãã¨ã ÀŒã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ †‡ãŠ¦ãã ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒãòý •ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ¶ãÖãé Öãñ 55 ‚ãããäÊã½ãìÊÊãã ÔããºããèªÖìÔãñ¶ã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 130 ÊããÊã¦ãã ¹ãÆÔã㪠œãñ›ÊããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ñ ¹ãã¨ã ¶ãÖãé Öõ ¾ããäª ¾ãÖ 56 ãä¶ã¾ã½ã¦ãìÊÊããÖ Ôããºããèª ÖìÔãñ¶ã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 131 ÔãããäÌã¨ããè Þãâ³¹ãƇãŠãÍã Àã¾ã ¹ãã¨ã „Ôã‡ãñŠ ªÊããÊããò ¶ãñ ¾ãÖãâ •ããã¦ã ãä‡ãŠ ÖÀ †‡ãŠ ÜãÀ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ºãªÊãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñØãã, ºããºãîÀã½ã œºããèÊããÊã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 132 ºããºãîÊããÊã ½ãÖãªñÌ㠇㊶ããñã•ã¾ãã ä ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã Öõ ¦ããñ 57 ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ 18 ½ããäÖ¶ãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã ¶ããÖãè ¹ãã¨ã Öãñ ¾ãã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ¶ãã œãñü¡ñý 58 Àã•ããÀã½ã œºããèÊããÊã ‡ãñŠÌã› ¹ãã¨ã 133 £ãÀÌãî Øã¥ãñÍã Øã칦ãã ¹ãã¨ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¹ããÔã 59 •ãã‡ãŠãèÀ ÖÔã¶ã Ô㾾㪠¹ãã¨ã 134 Àã½ãªìÊããÀñ Ôããñ½ãƒ ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ ÊããŒã ‚ã㟠֕ããÀ ‡ãŠã †Ôã ‚ããÀ † ‚ãããä¹ãŠÔã •ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ¹ããÔã 60 ‚ãºããÀ ÖìÔãñ¶ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãŠãÀ ½ã‡ãŠÀã¶ããè ¹ãã¨ã 135 Àã½ã¹ããÀÔã Ôããñ½ãƒ ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 61 Ôããä¦ãÍã ØãâØããÀã½ã ãäÍã‡ãóŠ ‚ã¹ãã¨ã 136 •ããñŒãîÀã½ã Øã¾ããã䪶㠣ããñºããè ¹ãã¨ã Þãñ‡ãŠ ªñ‡ãŠÀ ÜãÀ ŒããÊããè ‡ãŠÀÌãã ÀÖñ Öö ý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã•ããê ‡ãŠÀòý 62 À•ã¶ããè ØãâØããÀã½ã ãäÍã‡ãóŠ ‚ã¹ãã¨ã 137 ‚ã¶ÌãÀ ºããè ŒÌãã•ãã ÖìÔãñ¶ã ¹ãã¨ã 63 Àã£ãñ;ãã½ã •ã½ãì¶ãã¹ãÆÔã㪠•ãõÔÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 138 Œãºãìºã„ÊÊãã ÖìÔãñ¶ã ‚ã¶ãÔãÀ ÍãñŒã ¹ãã¨ã ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ „¶Öò ÜãÀ ãä½ãÊãñØãã ãä‡ãŠ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ããäÔãÖã ´ãÀã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ 64 ¹ãÆã½ãÊãã Àã£ãñ;ãã½ã •ãõÔÌããÊã ä ‚ã¹ãã¨ã 139 ØããñÀãèºããè ‚ã•ãØãÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã ¶ãÖãéý †‡ãŠ ºããÀ ÜãÀ ›î›¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäºãÊ¡À ‚ããÔãã¶ããè ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý 65 ¦ãÌããÊÊãì½ã ÖìÔãñ¶ã ãä¶ã•ãã½ã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ¹ãã¨ã 140 Íã½ããè½ãºãã¶ããñ ‚ã½ãÀ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 66 ‚㺪ìÊã ÀÖãè½ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 141 ‚ãºããèªãºããè ƒÀÍã㪠‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã ¦ã•ãã½ã„ÊÊã ÖìÔãõ¶ã ½ã‡ãŠÔã쪌ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 142 ãä½ãÑããèÊããÊã ºããºãìÊããÊã £ããñºããè ‚ã¹ãã¨ã ‚ãã¹ã¶ãñ ªñŒãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ìã¡ãÊãã ‡ãñŠ ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãñ ½ãò ÊããñØã 67 68 ½ããÁ¦ããè£ããò¡î ºãìÀ›ñ ¹ãã¨ã 143 •ãõºãìã¶ãÔãã ½ãֽ㪠‚ãÊããè ÍãñŒã ä ‚ã¹ãã¨ã 69 Ôãì¼ããÓã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ÞãÌÖã¥ã (½ã¾ã¦ã) ‚ã¹ãã¨ã 144 ãäÌã›áŸÊã ãäÔãªáºãã ½ÖÔããßñ ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ¦ããñü¡Ìãã‡ãŠÀ ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò 2005 ‡ãŠãñ Öãè ÞãÊãñ 70 ãäÞã¶ã‡ãŠ›ñ ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ØããñãÌãâª ä ¹ãã¨ã 145 ¹ããÌãæããè ¦ãìÊÊãã¹ãã ‡ãŠãñßãè ¹ãã¨ã 71 ‡ãŠãâ¦ããºããƒÃ Àã½ãÔã½ãì¢ã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 146 ½ãֽ㪠ãäÊã¾ãã‡ãŠ¦ã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã Øã¾ãñ ©ãñý ãäºããäÊ¡âØã ¦ããñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ºã¶ããè ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã ›Èãâãä•ã› 72 73 Íã½ããè½ãºãã¶ããñ ½ã‡ãŠÔãìª ‚ã. ½ã‡ãŠÀã¶ããè •ã¹ãŠÀãÊããè ÔãÖãÀ„ÊÊãã ÍãñŒã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã 147 148 ÔãÌãÃÀãèºãñØã½ã ‚㺪ìÊã ÀÖ½ãã¶ã Œãã¶ã ¹ãÀÌããè¶ãºãã¶ããñ ØãìÊãÖÔã¶ã ƒãäªÔããè ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‡ãöŠ¹ã ŒããÊããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãñ ¶ããñãä›Ôã ªñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý 74 75 ºãªì¸ããèÔãã ½ãì•ãã¹ãŠÀã¶ããè ÍãñŒã ª¾ããÀã½ã ÔãìªÀ ¾ããªÌã â ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã 149 ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‚ã¹ãã¨ã ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)