Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (17)
Viewers also liked
Viewers also liked (20)
Similar to 半生緣
More from 佩菁 王
半生緣
- 2. • 張愛玲，原名張 ，是中國近煐 代文壇一位最偉大又具傳奇性 的女作家。 • 1944 年，張愛玲結識作家胡 蘭成並和他交往，當時他還是 汪精衛政權宣傳部次長。 1944 年 8 月，胡蘭成離婚後，和張 愛玲在上海結婚。但因胡蘭成 長期對婚姻的背叛，張愛玲於 1947 年 6 月寫信與胡蘭成分手 。
- 3. • 1956 年，結識 65 歲的劇作家 賴雅， 8 月，在紐約與賴雅結婚 ，但因兩人的作品，不被美國主 流社會所接受，因此經濟陷入窘 境。 • 小說內容一貫是以張愛玲主觀蒼 涼的筆調冷眼去看人事的無奈與 陰暗，強調人的緣份也許只有有 始無終的半輩子，天長地久只是 神話，美好的部份只能用來回憶 ，錯過的無法重來的只能用來慨 歎了。
- 4. • 電影和小說最大的不同在於，電影刪除了原著後 半部的女主角為了孩子，忍辱嫁給了強暴 的姐她 夫，後來又離婚爭取到兒子的一段。 • 也許，身為現代女性的許鞍華無法認同女主角的 選擇；也或許溫厚的許鞍華要盡力維護女主角的 尊嚴；也或是許鞍華要集中強調的在那一段擦肩 而過的緣分，而讓觀 的情緒只停留在愛情，而眾 不要再於結尾處， 出張愛玲原著中關於親情方扯 面的人性黑暗的拉 和震撼。扯
- 5. 劇情大要 • 曼楨和世鈞相戀後，卻在世鈞父親病 重需返家，而要短暫離別。世鈞的母 親趁機撮合他和翠芝，但他心中想的 還是曼禎。 • 曼楨的姐姐曼璐，為家中長女，父親 早逝後，為了 起家計，割捨了初戀撐 情人豫瑾，下海當舞女。之後，為了 後半生打算而嫁給商人祝鴻才，之後 祝鴻才的生意愈做愈大，但也氣焰愈 來愈大。除了在外面花天酒地，還表 明對曼楨十分有好感。
- 6. • 曼楨媽媽認為豫瑾的條件比世鈞好，且世鈞遲遲 沒提婚事，因此有意撮合曼禎與豫瑾。 • 世鈞對此產生 意，也有所怯步。後來，是曼楨妒 的情深意堅讓世鈞化解疑慮。其實，世鈞早對曼 禎求婚，只是曼楨礙於家中經濟。 • 世鈞為了母親，只好放棄自己的理想，要回南京 繼承父業。曼楨和世鈞回老家，卻被世鈞的父親 懷疑和舞女曼璐的關係，世鈞堅持否認，這讓曼 禎氣憤他家看不起姐姐，並將世鈞送 定情的戒她 指退還給他，世鈞放下戒指，生氣地走了。
- 7. • 無法生育的曼璐，為了留住丈夫，聽 進了母親借腹生子的建議，但又怨怪 母親撮合豫瑾和曼楨，也忌 曼楨樣妒 樣比 好，更不甘願自己過去對家裡她 的付出，於是假裝生病，騙妹妹到她 家留宿照顧 ，而讓丈夫強暴了 。她 她 • 曼楨將世鈞給 的定情戒指送給女僕她 ，請 幫忙， 要寫一封信給世鈞，她 她 女僕把戒指交給了曼璐。世鈞到曼璐 家找曼禎，曼璐卻 說曼楨要將戒指謊 還給他，世鈞更加確定 是回老家和她 豫瑾結婚了。
- 8. • 曼禎在醫院生了個男孩，在好友的幫助下逃離了 醫院，把孩子留給了姐姐。曼楨寫信到南京給世 鈞，卻被世鈞的母親給燒掉， 不想在世鈞即將她 和翠芝結婚的關頭，有所變化。 • 家道中落的祝鴻才求 別恨曼璐，都是他不對。她 十四年過去了，世鈞與曼禎因為叔惠自美回國， 兩人不期而遇，又到第一次相識的小飯館用餐， 彼此說起過去的陰錯陽差，深感惆悵悲涼，當世 鈞還在努力要想出個解決之道時，曼禎說：「世 鈞，我們回不去了。」
- 9. 象 的意涵徵 • 手套的前後連貫 • 在影片前面，曼楨和世鈞在叔惠的介紹下 正式認識，當天晚上曼楨打電話到叔惠家 問他有沒有見到 的紅手套，世鈞冒著風她 雪，拿著手電筒在找尋紅手套。接著，我 們就見到隔天上班時，世鈞把找到的紅手 套還給了曼楨。 • 相當特別的，也是導演對本片最滿意的地 方，就是電影的結尾。
- 10. 情景交融 • 導演算是很能掌握作者風格的， 總是利用一些她 看似微不足道的小細節，去開展故事，仔細思量 ，卻是很有意味。 • 叔惠和翠芝一見鍾情，導演特別利用兩人在湖光 水色中 船，粼粼的波光映襯著翠芝內心的 池划 ㄧ 春水也被吹 了。縐 • 曼楨和世鈞熱戀時，光線都是溫暖的，不是在飯 館吃飯喝茶，就是在街燈下散步，當時，天色陰 暗，他倆在屋頂上曬衣服，拿在手上的 件件衣ㄧ 物都是深灰色的，這給人窒息的感覺，也有一種
- 11. 敵不過宿命的因素 • 電影一開始，曼楨還沒跟世鈞單獨照過一 張，而要叔惠幫忙拍照時，叔惠才發現沒 有底片了，這似乎也留給觀 一個不完美眾 結局的徵兆。 • 小人物身處於變動的大時代，其愛恨糾纏 ，在強大的命運面前，是脆弱不堪的。 • 人面對環境的事與願違的無能為力，都是 不可抗力的，似乎總敵不過命運的安排。
- 12. 環境決定命運 • 環境決定命運，從曼璐的身上最可以得 到應證。因為家裡窮困，所以 下海當她 舞女，而舞場生涯的環境，讓 更加看她 重物質的重要。 • 在電影中當曼璐見到曼楨和叔惠、世鈞 三人的合照時問：「照片上的那人是誰 ？站在 右邊的那個人比較好。」妳 • 曼楨問：「怎麼說？」曼璐說：「他看 起來家世比較好。」由此可見，曼璐衡 量婚姻的價 觀是比較實際的。 還告值 她 訴曼楨：「機會是要靠自己去把握 的。」
- 14. 被動含蓄的世鈞 • 導演在電影一開始，安排曼楨不期而遇叔惠，叔惠介紹世鈞給曼楨認識，三人一起同 吃飯，就讓我們見到了世鈞老實羞澀的一面。桌 • 叔惠嫌 子 ，於是曼楨用熱茶洗 子，洗好第一雙就給了世鈞，世鈞接過後，把 子放到了 上，直到他見到曼楨把 洗好的 子放在桌 髒 筷 筷 桌 她 筷 杯子上，他才警覺過來，有樣學樣。接著，叔惠和曼楨在聊天時，世鈞見到曼楨手上有隻蟲爬過，很替 緊張，卻又不敢進一步開口或有她 任何動作。最後，居然是緊張到喝下剛剛拿來洗過 子和杯子的熱茶。筷
- 15. 堅強往前的曼楨 • 曼楨不但有著舊時代勞動婦女堅毅的氣 質，還有現代女性試圖掌握自己命運的 決心。 • 是個積極自信的女孩，相信凡事要靠她 自己，不靠別人，和曼璐是不同性格的 人。 • 在影片中，曼楨不穿旗袍的，和總是旗 袍打扮的曼璐形成對比，曼璐要拿幾件 旗袍送給 ，也被 婉拒，似乎暗她 她 喻她 要 脫傳統的束縛。掙
- 16. 世故精明的曼璐 • 曼璐其實是個悲劇型的人物。說 世故精她 明，但卻也見 被世故精明所害，人算不她 如天算。 • 舞女的低賤身分，卻是連家人都 不太起。瞧 小說裡曼璐的弟弟們起初會對世鈞感到厭 惡，是誤以為世鈞是曼璐的朋友，由此隱 約可知弟弟們對曼璐的嫌惡與鄙視。 • 也許曼璐在舞場打滾過，見過世面， 成她 了一個非常實際的人。
- 17. 被吃人的傳統禮教所扼殺的幸福 門當 對的婚戀觀戶 • 在傳統的中國封建社會中，子女的婚姻由父母安 排包辦，為人子女基本上是沒有選擇結婚對象的 自由的。所謂的「門當戶對」，就是中國傳統的 婚姻價 觀中首要考量的問題。值 • 真正的有情人被吃人的傳統禮教給硬生生地拆散 了。
- 18. • 世鈞的母親，所代表的就是傳統舊一輩的女性， 們自己也是父母之命，媒妁之言的婚姻，所以她 自以為門當戶對才會是雙贏、幸福的。因此，曼 楨被犧牲了。 • 門當戶對，是以社會的權力、財產地位作為選擇 對象的基本標準尺度。但是，真正的愛情婚姻是 不應該涉及功利的，而必須是要以情感需要作出 理性的判斷與選擇才對。 • 其實「兩情相悅」才是婚姻價 觀裡最被需要考值 量的，可惜的是古時的女人不像現代的女性可以 有很多選擇的機會，可以開放地尋求情投意合的 戀愛或結婚的對象，所以，常常惡性循環，造就
- 19. 傳統女性的 恨與無知妒 • 傳統的女性因為多數沒有受教育，生活格局窄小 ，眼界狹隘，所以，我們常見到女人為難女人的 戲碼上演著。 • 曼楨的母親和 ，就是這樣的兩個人，無知，奶奶 卻自以為是，愛多管閒事，但真的遇上事情卻又 束手無策。曼楨所以失去世鈞，曼璐所以殘害曼 楨，其實這兩個長輩也是間接的 子手。劊 • 們是自私勢利的，看上的是豫瑾的醫生院長職她 位，只為了自己有好日子過，完全不為女兒的幸 福考量。
- 20. 全是心碎的嘆息 • 小說裡的人物沒有一對是圓滿結局的。 • 曼璐為了家庭，放棄相愛的豫瑾，讓豫瑾痛苦欲 絕，事過境遷後，豫瑾移情到曼楨身上，。 • 曼楨和世鈞相愛，而世鈞的父母卻中意和他們家 門當戶對的翠芝。 • 翠芝卻是和叔惠互有好感，然而叔惠卻因為門第 不相當，猶豫不決，而在後來世鈞娶了翠芝後， 赴美留學，娶了一個和翠芝相當脾氣，家世也相 當的女人，最後卻因他外遇而離婚。 • 每個人承受著現實生活的殘酷，不得不為了道德 責任而犧牲愛情。
- 21. • 這裡的每一個失意人，當初都好像 只差了一步就可以得到自己理想所 愛，但是那僅僅的一步，卻好像離 目標有著遙不可及的最遙遠的距離。 命運總是弄人啊！ • 張愛玲在《愛》中說：「於千萬人 之中遇見你所要遇見的人，於千萬 年之中，時間的無涯的荒野 ? 沒有 早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上 了，那也沒有別的話可說，惟有輕 輕地問一聲：『 ，你也在這裡噢 ？』」把愛情的緣分表達得朦朧嗎 又透澈。
- 22. 省思 • 及時表達不要猶豫 • 愛情究竟有沒有條件？ • 接受每個人不同的愛情觀 • 勉強而來的愛情或婚姻是不會幸福的 • 學習坦然享受愛情裡的苦痛與不完滿 • 愛情需要管理，了解愛情在生命中的份量