法國阿納西城市.位在瑞士日內瓦南部.距離42公里.我們家在此17小時.做了三篇部落格單元.這是三篇的第一篇

1. 法國.阿納西城市，有好吃的乳酪火鍋
（歐洲旅遊 19 天.系列四之二）
第十天、（2016 年 5 月 29 日.17:00 起）
▲乳酪火鍋
▼法國.阿納西城市

2. 敬閱者：
本單元的行程，只包括行程表（第 3-5 頁），標藍色部份。
有兩部份。
即：
一、開車：從洛桑城市（瑞士）~ 阿納西城市（法國）。
二、在阿納西城市（法國），住宿、晚餐。
我們家 3 人，這次開車自助旅行。
在行程跑瑞士期間，會過境到法國.阿納西（Annecy）城市，住宿並次晨遊覽，是我兒子
（欣凱）的同事推薦，她曾留學法國，特別喜歡這個城市。
這是我們家 3 人，這次「歐洲 19 天旅行」的 8 個國家中，在法國所遊覽的 3 個城市之一，
另外 2 個是「柯瑪」（Colmar）、「史特拉斯堡（Straßburg）」。
又，最近我的電腦軟體更換為 win7，可轉 pdf 檔的容量變小，故，我們家 3 人在阿納西
城市的遊覽，需要分三部份表達。
那就是：
一、「法國.阿納西城市.有好吃的乳酪火鍋」、
二．「法國.阿納西城市.湖光山色」、
三、「阿納西城市.小宮島運河風光.舊城區」。
敬請欣賞和指教！
溫秀嬌 寫於台南市家中 2016.07.10.星期日
▼敬請指教（我在阿納西城市）

3. 為能明白表達我們家 3 人，在法國.阿納西城市停留的 17 小時。
所附行程表有兩天，包括第十天（5 月 29 日）下午~第十一天（5 月 30 日）
的上午，即，標藍色部份。敬請了解。
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十天：2016 年 5 月 29 日.星期日）
時間 分鐘 內 容 備 註
08:40~09:35 55 早餐
Hotel Chesa Valese. 4.5 星級
Steinmattstrasse 30, 3920 Zermatt, 瑞士
09:35~10:25 50 房間休息
10:25~10:31 6 旅館派車
（旅館-策馬特火車站）
10:35~10:48 13 搭火車
（策馬特- Täsch 車站）
用 3 天前買的回程票
.下雨天
10:50~11:00 10 在「Täsch 車站」停車場，取車 停車費：31 法朗
11:00~13:20 140 開車
Täsch 車站-西庸古堡
13:30~14:50 80 西庸古堡 雷夢湖畔
14:54~15:44 10 開車
車程中，參觀蒙投（Montreux）城市
15:44~16:12 28 開車
Montreux（蒙投）-Lausann（洛桑）
16:12~17:00 48 洛桑聖母大教堂（參觀 25 分鐘）、
開車欣賞洛桑市區、火車站…

4. 17:00~19:16 136 開車
洛桑（Lausann）（瑞士）
-阿納西（Annecy）（法國）
從瑞士過境到法國的
時間是 17:54
19:16~19:46 30 投宿旅館
Les Privilodges. 三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
19:46~20:10 24 阿納西（Annecy）市區參觀 下雨
20:10~21:50 100 晚餐
（乳酪火鍋、燻肉、紅酒、啤酒）
餐廳：L'Etage
13 Rue du Pâquier, 74000 Annecy 法國
22:00~ 到旅館辦入住手續
Les Privilodges. 三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
▼雨中的玫瑰花

5. 歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十一天：2016 年 5 月 30 日.星期一）
時間 分鐘 內 容 備 註
09:17~09:50 33 早餐
Les Privilodges.三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
10:35~12:25 110 法國.阿納西（Annecy）城市
-參觀市區、Annecy 湖
12:37~13:50 73 開車
阿納西（法國）-日內瓦（瑞士）
入境瑞士，繳道路使用
費 40 法朗
13:50~17:30 220 日內瓦. Genève（瑞士）
~雷夢湖（噴泉）、
英式花園、
花鐘、
盧梭島、
舊城區、
聯合國歐洲總部、
紅十字會總部
17:30-19:15 開車
日內瓦 Genève-伯恩.Bern
伯恩是瑞士首都
19:35~20:50 75 投宿旅館
21:00~21:50 晚餐-義大利麵
旅館餐廳 Volkshavs（1914 年開業）
21:50~ 住宿旅館（在首都伯恩）
BEST WESTERN Hotel Bristol Bern 四星級
Schauplatzgasse 10, 3011 Bern,瑞士

6. 今天的行程，是我們這次「歐洲旅行 19 天」的第 10 天。主要行程，就是從「瑞士.策馬特」
下山，然後開車到蕾夢湖。
我們從「瑞士.策馬特」搭火車到 Täsch 車站，再開車下山，到達 9 號公路時，已是早上 11
點，而且是下雨天。
這樣的時間，到達平面道路，然後要在「蕾夢湖」畔遊覽，需好好規劃。
我們決定要下車參觀的景點，只有一個，那就是~西雍古堡（Chateau de Chillon）。其他的，
就隨機應變。
▼今早，從「瑞士.策馬特」搭火車到 Täsch 車站，再開車下山
▼「蕾夢湖」畔的西雍古堡

7. 這次旅行，我們家 3 人到訪過 8 個國家。
重點在~德國和瑞士。
其他的 6 個國家（奧地利、列支敦士登、法國、荷蘭、比利時、盧森堡），是以蜻蜓點水式
的造訪城市而已。
這 6 個國家，造訪的 8 個城市，有 2 個，是我兒子嚮往並指定。
那就是：
因斯布魯克（奧地利）、阿納西（法國）。
奧地利的~因斯布魯克（Innsbruck）城市，已遊覽過了。
今天要去的「法國.阿納西城市」，是另外一個嚮往的城市
▼奧地利的~因斯布魯克（Innsbruck）城市，已遊覽過了

8. 今天，感到幸運的是。
下雨天，我們家 3 人坐在車上，參觀過蕾夢湖畔的~蒙投（Montreux）城市之後。再開車，
到達「洛桑」（Lausann）城市時。
雨停了。
這時，過了午餐時間，肚子餓了，於是選在「聖母大教堂」旁邊的廣場，停車吃乾糧，餐後，
順便進教堂參觀。
下午 5 點，就直奔法國的「阿納西」城市。
路程中，要路過「日內瓦」城市。
因為法國「阿納西」（Annecy） 城市，在瑞士「日內瓦」城市的 6 點鐘方向。
距離 42 公里。
Annecy 城市，有人翻譯「安錫」，有人翻譯「阿納西」。
我就用後者的翻譯名詞。
▼瑞士「洛桑」（Lausann）城市的「聖母大教堂」

9. 阿納西城市位在哪裡呢？
且讓我描述：
如果把法國地圖看成六邊形（左右兩邊是南北向，上下是往外凸的三角形），那麼，阿納西
城市就在「右邊南北向」邊境的中間。
這條南北向的邊境，北邊的邊境國家就是~盧森堡、比利時
南邊的知名城市，有法國普羅旺斯的「尼斯」、「馬賽」、「亞維農」…。
城市的東邊，在幾乎相同的緯度，有個城市叫~夏慕尼，這個城市位在伯朗峰的山腳下。
城市的西邊，差不多是同個緯度的地方，是里昂。
這樣形容，應該有概念了吧？
再給一個數據，那就是從巴黎搭火車到阿納西，時間是 3.5 小時。
▼法國.阿納西（Annecy）城市，在瑞士.日內瓦（Genève）的 6 點鐘方向，距離 42 公里（Google 地圖）

10. ▼法國地圖呈六邊形（Google 地圖）
▼阿納西城（圖的上方中間）的東邊，在幾乎相同的緯度，有個城市叫~夏慕尼，這個城市位在
伯朗峰的山腳下。西邊，差不多是同個緯度的地方，是里昂

11. 17:00~19:16（2016.05.29），這裡的 136 分鐘，開車。
車程是：
瑞士.洛桑（Lausann）城市 ~法國.阿納西（Annecy）城市。
從「瑞士」過境（到法國），時間是 17:54。
在過境前，有路過「日內瓦機場」。
過境到了法國。
馬上感到不同的是，跑高速公路要繳費。
而且有感覺~馬路是爬山的。
在蜿蜒的公路上，可看到美麗的鄉村風光，即，山脈、森林、牧草地、葡萄園、農作物、農
舍…，一眼望不盡。
▼瑞士和法國的交界，有兩國國旗，還有歐盟旗

12. ▼路標
▼從瑞士過境到法國之前，有路過「日內瓦機場」

13. ▼路標

14. ▼在蜿蜒的公路上，可看到美麗的鄉村風光
▼葡萄園

15. 在進入法國「阿納西」城市的周邊，我兒子把車子開到加油站，要加油。
這時，法國油價是：
柴油一公升 1.23 歐元。
故，加了 27.19 公升的柴油，是 33.44 歐元。
一公升 1.23 歐元的價錢嘛…。
以這次出國，台幣和歐元匯率（37.5 : 1），那麼，每公升 1.23 歐元，是台幣的 46.12 元。
這是台灣柴油價錢的兩倍餘。
▼加油站

16. 在加油站的地方，我兒子望著汽車的衛星導航，發現…，好像迷路了。
喔…，
剛才專心的要找加油站，結果偏離了方向。
我覺得呀。
這是難免的啦！
歐洲幅員廣大，要在車程中，找到加油站或公共洗手間，不似在台灣這麼方便。
還好！現代的人有手機，汽車有導航的衛星設備，小小迷路，沒關係！很快…，就會找到正
確的道路。
▼迷路中，看到的路樹

17. ▼現代人有手機，汽車有導航的衛星設備，小小迷路，沒關係

18. 加油完成，我兒子繼續開車。
這段車程，整整一小時。
當我看到窗外出現「centre」字眼，就知道已經進入「阿納西」城市的市區了，這時的時間，
接近七點一刻鐘。
▼往法國阿納西城市，車程所見房舍

19. 進到「阿納西」城市。
很快的，找到了「Les Privilodges」 旅館。
有意思的是，我們找到旅館，最高興的，不是我們家 3 人，而是旅館櫃檯的工作人員。
這位長相清秀的法國女孩，她準備要下班了。
原來，這家三星級旅館，晚上是沒有工作人員在櫃檯值班的。
晚上沒有工作人員值班，我是覺得較沒有安全感，只是…，既然是網路訂了旅館，就這樣了。
就我所知，在歐洲，利用網路訂旅館，有些是不可以退刷，何況這家旅館也不錯，我是感謝兒子
用心訂旅館，考慮了旅館的地點和價錢。
這家旅館，是一小時之前，我兒子在加油站加油後，在研究衛星導航時，順便上網訂的，是
三星級旅館。
三人房的房價 159 歐元（不含早餐費、停車費）。
重點是~旅館位置不錯。
離城市的精華區（有「小宮島」 的周邊），走路十分鐘以內。
▼Les Privilodges 旅館.三星級

20. ▼這位長相清秀的法國女孩，準備要下班了

21. ▼法國女孩教我們如何使用刷卡機器

22. 這位法國女孩，英文說得不錯。
我們請教她市區參觀和餐廳的問題。
她拿起綠色的顏色筆，很快的畫出了重點，她介紹我們吃晚餐的是一家酒吧餐廳，從她的表
情，就知道這家餐廳不錯。
▼法國女孩，英文說得不錯
▼請教市區參觀和餐廳的問題，她拿起綠色顏色筆，畫出了重點

23. 我們家 3 人進住的房間，是家庭式的，有餐桌，有沙發椅（晚上是床鋪），有廚房，有冰箱。
碗盤鍋碟、簡易烤箱…。
廚房該有的基本配備，都有，只是這些廚房設施，我們都用不到。
從房間窗戶外望，就是有庭院和馬路，庭院劃了線當停車場。
▼我們進住的房間，是家庭式的（五之一）

24. ▼我們進住的房間，是家庭式的（五之二）

25. ▼我們進住的房間，是家庭式的（五之三）

26. ▼我們進住的房間，是家庭式的（五之四）

27. ▼我們進住的房間，是家庭式的（五之五）

28. ▼從房間窗戶外望，有馬路

29. ▼從房間窗戶外望，有庭院，庭院劃了線當停車場

30. 19:46~20:19（2016.05.29），這裡的 24 分鐘 ，阿納西（Annecy）市區參觀。
當我們家 3 人，進住了旅館房間，略為梳洗和休息。
30 分鐘後，就出門。
出門時，剛才下的雨，稍停。
我們要找到「法國姑娘」（旅館的櫃檯工作人員）所推薦的餐廳。
我請兒子欣凱，先帶我們到「小宮島」那邊，因為天氣不穩定，我擔心明天下更大的雨，會
無法拍到「小宮島」照片。
那…，豈不遺憾？
可以說，進餐廳吃飯前，我們先在阿納西城市精華區，小逛 24 分鐘。這時，路上行人不多。
大部分擺在路邊的餐桌椅，都收好了（打烊）。
當然，有幾家餐廳，繼續營業。
▼晚餐前，我們先在「阿納西城市.精華區」，小逛 24 分鐘

31. ▼大部分擺在路邊的餐桌椅，都收好了（打烊）

32. 看到「小宮島」的美景，拍了幾張照片。
我的心就安了。
對呀…，總要有這個景點照片，我看網路介紹城市，都是用這個景點，或許…，這是世界上
獨一無二的景緻吧？
希望，明天的天氣放晴。
我們還會到這裡。
▼ 看到「小宮島」美景，拍了照片，我的心就安了

33. ▼「小宮島」的美景

34. ▼教堂

35. 20:10~21:50（2016.05.29），這裡的 100 分鐘，在「L’ETAGE」 酒吧餐廳，晚餐。
晚上 8 點 10 分，找到了這家酒吧餐廳。
這家餐廳，樓下專門給人家喝酒的。
要吃晚餐的話，餐廳在 2 樓。
在爬樓梯時，我是有點擔心，不知餐廳裡長怎樣？會有瘋狂的跳舞場面嗎？…。喔…，當我
們進到了餐廳，我…，就放了 180 個心。
這是一家佈置古典優雅的餐廳，室內高朋滿座。工作人員帶到靠牆的座位，坐定後，我放眼
四周，大約已坐滿八成了。
▼這家餐廳，樓下專門給人家喝酒的

36. ▼L’ETAGE 酒吧餐廳

37. ▼點菜單的封面圖案

38. ▼這是佈置古典優雅的餐廳（只有這個角落還有空位）

39. 這幾天，在德國、奧地利、瑞士的餐廳吃飯，我總算知道的一個規矩
那就是要先點飲料，喝了飲料，才開始點餐。
歐洲的餐廳，如此的不厭其煩，真的有意思。
今天的晚餐，我還是點啤酒。
我兒子和先生，點的是紅酒。
服務姑娘送來的是一整瓶的紅酒，她當場開瓶，我兒子小酌一口，點了點頭，整個過程讓
我和先生都感覺到新鮮。
我倆佬的共同問題是「如果對那瓶紅酒不滿意，要怎樣？」。
我兒子笑笑說：「可以換一瓶，但是已經開瓶的，應該要付錢吧…」，這是合理的啦，因為
開瓶的紅酒也是自己點的啊！
▼點餐

40. ▼今晚，我兒子喝紅酒

41. 在歐洲國家吃西餐時，我喜歡喝啤酒。
即可解渴，又能增加美食風味。
今晚，還有紅酒。
我就順便品嚐一點。
這個嘛…，有時會讓我想起曾在「台灣省菸酒公賣局分局」服務的時光，那段 8 年的歲月，
曾經發生酒醉。
那就是，有一年國慶日，機關辦品酒會。
當時的我，覺得各種酒都不錯，於是都給喝一小口。
結果啊…，不同的酒，在我的胃裡面「打架」。
那一次，我「醉」的好痛苦，從此，不輕易混酒。事實上，平常，我是不喝酒的，原則上，
只有在親友聚餐，或西餐時，小酌。
▼燻肉冷盤

42. 今天的晚餐，我點的是乳酪火鍋。
昨晚在瑞士策馬特，就已經想要吃這種火鍋了。
只是那家以「乳酪火鍋」為經典的餐廳，要到晚上六點才營業。
還要等一小時， 我們家 3 人等不及。
故，錯過了「阿爾卑斯山區」的當地美食。
今天的晚餐，我要點這一道，又，天氣冷，還點了燻肉冷盤。至於我先生和兒子點的餐，我
忘了名字。
▼乳酪火鍋，是「阿爾卑斯山區」的當地美食

43. 乳酪火鍋。
顧名思義，就是鍋子裡面的液體食材以乳酪為主。
由於我們點餐時，有點芝麻和洋菇，因此，乳酪液狀食材裡有這兩味。
要吃的時候，就用叉在長叉前頭的麵包，去鍋裡沾乳酪，如此這般的吃法，對我來說，是生
平第一招，不過很容易學。
重點是，這家的乳酪火鍋真的很好吃。
吃到口裡，液狀乳酪變的有質感，又不黏牙，好吃極了。
▼用叉在長叉前頭的麵包，去鍋裡沾乳酪

44. ▼點餐時，有加~芝麻和洋菇，因此，乳酪液狀食材有這兩味

45. ▼這家的乳酪火鍋，液狀乳酪有質感，不黏牙，真的好吃

46. 這餐，花了 97 歐元。
相當於在「列支敦斯登」的那頓晚餐（90 歐元），我覺得這一餐啊，比較好吃。
沒錯！
我們現在是在法國。
法國廚師，確實比較會做菜。
▼法國廚師會做菜
▼我們家 3 人，酒足飯飽模樣

47. 21:50~（2016.05.29），離開餐廳，要走回旅館了。
今晚的這餐，吃了 100 分鐘（20:10-21:50）。
酒足飯飽。
在夜色中，踩著輕快的腳步，要走回旅館。
阿納西城市（法國）的治安還不錯，沒看到流浪漢。
甚至，沒看到...流浪貓。
對ㄝ...，這幾天都沒在市區看到流浪貓，可能是，民俗風情的關係，兩年前（2014 年 1 月），
我和兒子到非洲「摩洛哥」國家旅行。
那個國家許多的城市，都有好多的流浪貓。
▼夜色中，踩著輕快腳步，走回旅館（二之一）

48. ▼夜色中，踩著輕快腳步，走回旅館（二之二）

49. 22:05~（2016.05.29），我們回到「Les Privilodges」旅館的房間。
旅館住址是；9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國。
回到房間真好！
這家旅館三星級，我們訂的 3 人房，雖然房價是 159 歐元，加了 3 人的早餐，停車費和稅捐，
就是 204 歐元。
這樣的價碼。
在我們這次旅行中，算是便宜的。
▼這家旅館三星級，我們訂的 3 人的房（含早餐，停車費和稅捐），總計 204 歐元