1. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
C n thu c Boneal - C t th ng linh là m t ch ph m c a Y h c C truy n Trung
Qu c đư c s n xu t t các cây thu c quí và n i ti ng c a vùng Vân Nam -
Trung Qu c. C n thu c Boneal - C t th ng linh có tác d ng : Ho t huy t, phá
huy t, tán hàn do làm m kinh m ch, khu phong, tr th p, đi u hoà kinh l c, r t
thích h p đ đi u tr b nh thoái hoá kh p.
THÀNH PH N:
Ho t ch t : M i 100 ml ch a chi t xu t t : Ô đ u Vân Nam ( Aconitum
brachypodum) 8,0g; g ng (Rhizoma Zingiberis) 11,0g; huy t ki t (Resina
draconis) 0,1g; nhũ hương (Boswelliae Cartevii) 0,15g; m t dư c (Commiphora
Myrrha) 0,5g; băng phi n (Borneolum syntheticum) 0,15g.
Tá dư c: C n 50vđ.
MÔ T : C n thu c Boneal - C t Th ng Linh là ch t l ng trong màu vàng cam -
đ , có mùi d ch u, khi đ yên th i gian dài s hơi đ c nh và t a.
Đ C ĐI M: C n thu c Boneal - C t th ng linh là m t ch ph m c a Y h c C
truy n Trung Qu c đư c s n xu t t các cây thu c quí và n i ti ng c a vùng
Vân Nam - Trung Qu c. C n thu c Boneal - C t th ng linh có tác d ng : Ho t
huy t, phá huy t, tán hàn do làm m kinh m ch, khu phong, tr th p, đi u hoà
kinh l c, r t thích h p đ đi u tr b nh thoái hoá kh p.
Thoái hoá kh p (degenerative joint disease) hay còn đư c g i là viêm xương
kh p (Osteoarthritis OA hay bony arthrosis, osteoarthrosis ) là m t b nh lý
kh p gây ra do nhi u nguyên nhân khác nhau (tu i tác, ch n thương, di truy n,
béo phì, l i s ng...) và có các đ c đi m b nh h c chính là s bào mòn c a l p
s n lót kh p và s t o thành các gai xương (tăng t o xương) d n đ n đau,
c ng và bi n d ng kh p. Đây là m t b nh lý m n tính kh p và r t hay g p,
đ c bi t l a tu i trung niên trên 50 tu i.
TÁC D NG:
Gi m đau, ch ng viêm, gi m sưng, giãn mao m ch, giúp máu lưu thông.
CH Đ NH:
Gi m đau, ch ng viêm, gi m sưng trong các b nh thoái hoá kh p (như viêm
kh p do ch n thương, thoái hoá kh p, thoái hoá kh p ngư i già...), c ng
kh p, th p kh p, h n ch v n đ ng kh p do viêm quanh kh p vai - cánh tay,
các b nh gai đ t s ng c và lưng...
CÁCH DÙNG VÀ LI U DÙNG: Ch đ dùng ngoài.
L y 10ml thu c cho vào mi ng g c và đ p vào vùng b b nh kho ng 30 phút, m i
ngày m t l n trong 20 ngày. Đ tăng tác d ng đi u tr , có th nóng b ng cách
dùng túi nư c nóng ho c khăn m, ho c kéo dài th i gian đ p thu c tuỳ theo đ
dung n p c a da.

2. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
CH NG CH Đ NH:
Không dùng cho vùng niêm m c ho c v t thương h , các b nh nhân quá m n
c m v i b t kỳ thành ph n nào c a thu c.
CÁC TÁC D NG B T L I:
Có th có c m giác nóng r c và n i ban ho c ng a vùng bôi thu c, đây là các
ph n ng bình thư ng trong đi u tr , các tri u ch ng này s m t sau khi ng ng
thu c, và có th làm gi m chúng n u dùng m t s ch t làm trơn đ gi m kích
thích.
LƯU Ý:
1. Ch đ dùng ngoài. Không đư c u ng. Tránh làm mát và r a vùng bôi thu c
trong vòng 3 gi sau khi đ p thu c.
2. Khi đ yên th i gian dài s hơi đ c nh và t a. L c k trư c khi dùng.
3. C m giác nóng da trong khi bôi thu c là ph n ng bình thư ng và c n thi t.
Th i gian nóng và m c nhi t đ có th thay đ i tuỳ thu c vào đ dung n p c a
b nh nhân và nhi t đ ngoài tr i.
4. V i các b nh nhân có da nh y c m ho c d ng, khi b t đ u nên dùng li u
th p và th i gian ng n.
5. Dùng th n tr ng cho ph n có thai ho c vùng đ t s ng c cho b nh nhân cao
huy t áp.
ĐÓNG GÓI: H p 1 l 100ml.
B O QU N: Trong h p kín nhi t đ phòng.
H N DÙNG: 36 tháng k t ngày s n xu t.
TIÊU CHU N: Nhà s n xu t.
Đ xa t m v i c a tr em.
Đ c k hư ng d n s d ng trư c khi dùng.
N u c n thêm thông tin, xin h i ý ki n bác sĩ.
Đơn v phân ph i t i VN: Công ty TNHH Dư c ph m Á Âu - AEROPHA.
Đ a ch : P205 - Y2 - TT B Y T - Kim Mã - Ba Đình - Hà n i.
ĐT: 04.38461530 - 37756431 - 37367519.
S phi u ti p nh n:17/07/QLD-TT
Tags: c t thoái vương, ch a thoái hóa c t s ng, đi u tr thoái hóa c t s ng, dieu tri thoai hoa cot
song, chua thoai hoa cot song