- Tăng tổng hợp năng lượng tế bào. - Hỗ trợ phục hồi và điều hòa hệ miễn dịch của cơ thể. - Hỗ trợ điều trị các bệnh tự miễn như: Lupus ban đỏ hệ thống, bệnh vảy nến, đa xơ cứng,... - Nguồn gốc thảo dược.

1. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
KIM MI N KHANG - CH TR B NH V Y N N, LUPUS BAN Đ .
THÀNH PH N KIM MI N KHANG
• L-Carnitine fumarate 50mg
• Th ph c linh (Smilax)
• Hoàngbá(Cortex phellodendri,
• Nhàu (Morinda citrifolia)
• Nhũ Hương (Boswella)
• B chthư c (Peony alba)
• Sói r ng (Sarcandae)
Đ C TÍNH KIM MI N KHANG
B nh t mi n (đi n hình V y n n, lupus ban đ ) là b nh trong đó cơ th có nh ng sai
l ch v đáp ng mi n d ch, d n đ n h mi n d ch ch ng l i chính nhưng cơ quan trong cơ
th .
B nh t mi n xu t hi n khi h mi n d ch b suy y u, gi m tính đ c hi u và m t kh năng
phân bi t l quen. Có nhi u nguyên nhân gây ra t mi n như: các đ c t trong môi
trư ng, di truy n, virus, m t s lo i thu c có th gây b nh t mi n. Ngoài ra, stress, dinh
dư ng kém, thi u v n đ ng, thi u ng , u ng rư u và hút thu c lá nhi u có th làm suy
y u h mi n d ch cũng góp ph n gây các b nh này.
Các b nh t mi n thư ng g p là:
Lupus ban đ h th ng, b nh v y n n, xơ c ng bì r i rác, cư ng giáp do t mi n, viêm
m ch (vasculitis), viêm gan t mi n, viêm kh p d ng th p, tuy n thư ng th n, b nh
b ch bi n, thi u máu ác tính, thi u máu huy t tán do t mi n, xu t huy t gi m ti u
c u.
Ph n có khuynh hư ng m c b nh t mi n nhi u hơn, kho ng 79% các b nh nhân t
mi n Hoa Kỳ là ph n và thư ng g p trong ho c ngay sau giai đo n d y thì.
KIM MI N KHANG - CH TR B NH V Y N N, LUPUS BAN Đ
Kim Mi n Khang là s n ph m ph i h p đ c đáo g m nh ng th o dư c có tác d ng
ch ng viêm m nh (Nhũ hương, hoàng bá ), đi u hòa mi n d ch (Sói r ng, nhàu ), tác
d ng gi i đ c (Th ph c linh) và thành ph n cung c p năng lư ng t bào t nhiên L-
carnitine fumarate. Công th c này đã đư c nghiên c u, phát tri n giúp ph c h i và làm
cân b ng h th ng mi n d ch c a cơ th . Khác v i các thu c c ch mi n d ch ngu n g c
hóa dư c, các th o dư c trong Kim Mi n Khang đư c bi t đ n tác d ng đi u hòa mi n
d ch r t m nh, c ch r t đ c hi u và ch tác đ ng v i các t bào mi n d ch b t thư ng (
đây là nh ng t bào t n công nh ng mô còn kh e m nh c a cơ th )

2. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
L-Carnitine Fumarat : Là 1 acid amin có trong cơ th con ngư i. Nó đóng vai trò giúp
cơ th đ t đư c cân b ng năng lư ng, tăng cư ng kh năng mi n d ch... nên r t có hi u
qu đ i v i các trư ng h p m t m i, tình tr ng suy mòn hay g p các b nh nhân ung thư
sau hóa tr li u ho c x tr li u, giúp b nh nhân có tâm tr ng vui v và có gi c ng t t..
Th ph c linh (Smilax glabra ): có tác d ng tiêu đ c, tán u t k t, thanh nhi t, l i th p...
Nó thư ng đư c dùng đ đi u tr các b nh viêm, gi i đ c kim lo i n ng và m t s b nh
ung thư.
Hoàng bá ( Phellodendron amurense ): Hoàng bá thu hút đư c s quan tâm c a gi i
dư c h c, do nó ch a các ch t hóa th c v t như Berberine có tác d ng kháng khu n,
kháng n m, kháng viêm; Jactorrhizine có tác d ng ch ng đ t bi n;
Nhàu (Morinda citrifolia): Thu c b , có tác d ng thanh nhi t, gi i đ c. Theo Đào Văn
Phan và Tr n Ng c Ân, nhàu có tác d ng t t đ i v i viêm kh p d ng th p (b nh t mi n)
Nhũ Hương (Boswella): Thu c có tác d ng ho t huy t gi m đau, đau phong tê th p, té
ngã ch n thương, trư ng ung. Ngoài ra thu c có tác d ng tiêu phù sinh cơ tr các ch ng
nh t l lâu ngày khó lành mi ng, có tác d ng tiêu đ c.
B ch thư c (Peony albiflora): Có tác d ng b huy t, gi m đau, làm mát tiêu viêm. Các
nghiên c u dư c lý cho th y B ch thư c có tác d ng kháng khu n, kháng cholin.
(Ngu n:Cây thu c và đ ng v t làm thu c Vi t nam (t p I)
Sói r ng (Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai) có v đ ng, cay, tính hơi m, có tác d ng
ho t huy t gi m đau, khư phong tr th p, tiêu viêm gi i đ c. Hoa sói đư c dùng ch a
đòn ngã t n thương, gãy xương, đau lưng, th p kh p. Ngoài ra sói r ng còn có tác d ng
ch ng t mi n.
CÔNG D NG KIM MI N KHANG
- Tăng cư ng năng lư ng cho t bào, h tr ph c h i và đi u hoà h mi n d ch c a cơ
th .
- H tr đi u tr và ngăn ng a các b nh t mi n và viêm m n tính như: lupus ban đ h
th ng,b nh v y n n, xơ c ng bì r i rác, cư ng giáp do t mi n, viêm m ch (vasculitis),
viêm gan t mi n, viêm kh p d ng th p, viêm, tuy n thư ng th n, b nh b ch bi n, thi u
máu ác tính, thi u máu huy t tán do t mi n, xu t huy t gi m ti u c u...
CÁCH DÙNG, LI U DÙNG:
4-5 viên x 02 l n hàng ngày, u ng trư c b a ăn 30 phút.
Nên dùng liên t c m t đ t t 03 đ n 06 tháng.
B o qu n: B o qu n nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng
Đ c k hư ng d n s d ng trư c khi dùng

3. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Đăng ký TCCL: 4656/2009/ YT - CNTC
Gi y ti p nh n h sơ đăng ký Qu ng Cáo S : 1245/2009/TNQC - ATTP