2. Lebuhraya Tun Abdul Razak
26700 Muadzam Shah
Pahang
Tel : 09-4502007
Faks:09-4502009
Panduan Penulisan Laporan Akhir Latihan Industri
1. Pendahuluan
Penulisan Laporan Akhir Latihan Industri (LALI) adalah salah satu elemen penilaian
yang menyumbang markah sebanyak 20% dari keseluruhan penilaian LI. Pelajar
dikehendaki menyediakan laporan ini berdasarkan panduan kandungan yang
diberikan. Laporan tersebut perlu dihantar semasa pelajar membuat pendaftaran
tamat latihan industri.
Secara umumnya panduan penulisan laporan ini dirujuk dan ditulis dengan
menggunakan system atau format American Psychological Association (APA),
namum ianya telah disusun dan diolah bersesuaian dengan keperluan penilaian.
Semua maklumat yang dinyatakan adalah bertujuan untuk memberi panduan
kepada pelajar untuk menyediakan laporan secara bersistematik dan berkualiti.
2. Panduan Penyediaan Laporan Akhir Latihan Industri
2.1 Panduan Umum Laporan Latihan Industri (LALI)
a) Laporan boleh disediakan dalam Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris.
b) Jumlah mukasurat diantara 50 hingga 80 mukasurat.
c) Laporan hendaklah bertaip pada kertas putih dan disusun mengikut turutan
yang betul.
d) Menggunakan kertas bersaiz A4 dan berat minimum kertas ialah 70 gram.
3. e) LALI perlu disediakan dalam bentuk bercetak dan dan dijilid menggunakan
ring binding (warna hitam)
2.2 Panduan Penulisan Laporan Latihan Industri (LALI)
a) Jenis tulisan yang dibenarkan ialah Arial/Time New Roman bersaiz 12 dan
menggunakan perenggan double spacing.
b) Laporan yang disediakan dalam Bahasa Melayu hendaklah menggunakan
sistem ejaan seperti yang terdapat di dalam daftar Ejaan Rumi Bahasa
Melayu edisi terkini keluaran Dewan Bahasa dan Pustaka.
c) Penggunaan istilah dalam Bahasa Inggeris hendaklah dicondongkan (italic)
atau dengan ‘…’ atau diletakkan dalam kurungan (…..) bagi membantu
pemahaman istilah Bahasa Melayu.
d) Penggunaan ayat perlulah tepat, padat, mudah difahami dan menggunakan
ayat pasif.
Contoh ayat pasif (Gaya penulisan yang betul):
Bahan yang dihantar ke SEM diperiksa dan kegagalan bahagian
dimaklumkan kepada vendor.
Contoh ayat aktif (Gaya penulisan yang salah):
Saya memeriksa bahan yang dihantar ke SEM dan memaklumkan kegagalan
kepada vendor.
e) Margin setting bagi setiap muka surat penulisan perlulah mengikut format
sepertimana yang ditetapkan.
3.5 sm dari tepi kiri kertas
2.5 sm dari tepi kanan kertas
4. 2.5 sm dari tepi atas kertas
2.5 sm dari tepi bawah kertas
f) Nombor muka surat diletakkan di bahagian tengah.
g) Nombor muka surat di BAHAGIAN PERMULAAN seperti Judul, Pengesahan
Pelajar, Penghargaan, Isi Kandungan, Senarai Jadual, Senarai Rajah dan
Senarai Lampiran hendaklah menggunakan tulisan Roman Numerals seperti
i, ii,iii dan seterusnya. Manakala bagi nombor muka surat bagi BAHAGIAN
BAB iaitu bagi isi kandungan laporan adalah seperti biasa iaitu 1,2,3 dan
seterusnya.
h) Nombor mukasurat tidak boleh diletakkan dalam kurungan ataupun sebarang
aksara lain.
i) Penggunaan Bullet tidak dibenarkan.
j) Semua lampiran perlu diletakkan di belakang laporan selepas BAB
KESIMPULAN. Setiap lampiran perlu diberi tajuk di sebelah kanan atas
halaman mukasurat berkenaan dengan menggunakan sistem penomboran
Roman Numerals dengan menggunakan huruf besar. Contoh; LAMPIRAN I
3. Panduan Kandungan Laporan Latihan Industri (LALI)
BAB 1 : PENGENALAN
Bab ini merangkumi pengenalan kepada Latihan Industri , pendahuluan,
objektif latihan industri, objektif laporan dan kepentingan latihan
industry kepada pelajar.
BAB 2 : LATAR BELAKANG ORGANISASI/SYARIKAT
Bagi maklumat kepada latarbelakang organisasi ia meliputi pengenalan
terhadap organisasi, carta organisasi, sejarah penubuhan serta aktiviti
organisasi, misi, visi dan halatuju organisasi. (pelajar dinasihatkan
5. supaya berbincang dengan pihak pengurusan industri sebelum menulis
maklumat organisasi supaya ia tidak bertentangan dengan dasar
organisasi berkenaan)
BAB 3 : RINGKASAN AKTIVITI LATIHAN INDUSTRI (AKTIVITI MINGGUAN)
Ringkasan aktiviti latihan adalah berdasarkan kepada latihan atau tugas
yang dilaksanakan sama ada mengikut mingguan, bulan atau bidang
tugas. Perkara tersebut boleh dinyatakan dalam bentuk jadual.
BAB 4 : LAPORAN TEKNIKAL
Bab ini menerangkan tugas atau kerja yang dipertanggungjawab atau
dilaksanakan semasa latihan. Pelajar hendaklah menerangkan secara
terperinci topik-topik tersebut dan setiap maklumat yang dilaporkan
perlulah disokong dengan rajah, jadual serta gambar yang bersesuaian.
BAB 6 : DAPATAN DAN CADANGAN
Dapatan yang dibuat hendaklah berkaitan dengan latihan di mana pelajar
digalakkan membuat cadangan positif dan membina bagi tujuan proses
penambahbaikan di masa akan datang.
BAB 5 : KESIMPULAN
Kesimpulan merupakan rumusan keseluruhan laporan industri yang
pelajar buat bermula dari bab yang awal.
BIBLIOGRAFI/RUJUKAN
Senarai rujukan yang dibuat hendaklah dilampirkan di bahagian belakang laporan
selepas bahagian komen dan cadangan dengan menyatakan sumber rujukan sama
ada dalam format American Psychological Association (APA) atau Modern
Language Association (MLA)
