SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
阿拉伯語代名詞
第一人稱 第二人稱 第三人稱
陰 陽 陰 陽
單
Ana 我 Anta 你(女) Anti 你(男) Hiya 他(女) Huwa 他(男)
2 個
人
Nahnu 我們 Antuma 妳們倆 Antuma 你們倆 Huma 她們 Huma 他們
複
Nahnu Antunaa 妳們 Antum 你們 Hun 她們 Hum 他們
簡單句子
Arabic conjunction Pronunciation Translation
Assalamualaikum Peace be upon you
Waalaikumussalamu Peace be upon you (answer)
Hal Anta Talibu Are you (male) a student?
,.
Naam, Ana Talibu Yes, I’m a student
Ma’ smuka? What is your (male) name?
.
Ismi Bashiru. My name is Bashir
Ma’s muhu? What is his name?
.
Ismuhu Aminu His name is Amin.
Hal Aminu Talibu? Is Amin a student?
,.
La, Huwa Tabebu No, he is a doctor. (也有的地方直接叫
)
.
Shukran Thank you
.
Afwan Welcome
Ahlan Wasahlan Hello
Ahlan Biki Hello (Female)
Ma’smuki? What is your (female) name?
.
Ismi Aminatu. Wa
masmuki?
My name is Aminah. And what is your
name?
..
Ismi Karimatu. Wa Ana
Talibatu?
My name is Karimah. And I’m a
student.
,.
Naam, Ana Talibatu. Yes, I’m student.
Hal Anti Talibatu. Are you a student (female)?
Hal hiya talibatu aidun? Are you a student (female) too?
,.
La, hiya
muma(k)ridhaatu.
No, I’m a nurse (female).
Ma’smuha? What is her name?
.
Ismuha Samiratu. Her name is Samirah.
.
Shukran Laki Thank you (female)
.
Shukran Laka Thank you (male)
.
La Shukra No thanks.
.
Ma’assalamah Goodbye.
,
Talibu, Talibatu Student (male), Student (female)
,
Tabebu, Tabebatu Doctor (male), Doctor (female)
,
Muma(k)ridhu,
Muma(k)ridhaatu
Nurse (male), Nurse (female)
簡單句子
Arabic Sentences Pronunciation Translation
Hadha Babun It is a door.
Hadha Baitun It is a house.
Hadha Kitabun It is a book.
Hadha Kursiyun It is a chair.
Hadha Sharirun It is a bed.
Hadha Maktabun This is a desk.
對白
Arabic Sentences Pronunciation Translation
Sabaha khir Good Morning
Sabaha Alnoori Good Morning (Answer)
Aina taskunu Where do you live?
Askunu fi Kowloon I live in Kowloon
, Mariam, Aina taskunina Mariam, where do you live?
. Askunu fi Sha Tin I live in Sha Tin
Kam Umurki How old are you?
Umuri Tamani Sanawatin I’m nine years old.
Aina Kalamu Where is your pen?
. Fi Hakibati In the beg.
Date and Months
Arabic Pronunciation Translation
Yanair January
Fabrair February
Maris March
Abril April
Mayu May
Yuniu June
Yuliu July
Augustus August
Sebtember September
Oktober October
Nofember November
Disember December
Yomu Ahadu (意為第一日1
) Sunday
Yomu Ithnin (意為第二日) Monday
Yomu Thulatha (意為第三
日)
Tuesday
Yomu Arbau (意為第四日) Wednesday
Yomu Khamisu (意為第五
日)
Thursday
Yomu Jumuatu (意為主麻-即
團聚日)
Friday
Yomu Saabtu (意為第六日) Saturday
1
按阿拉伯人/ 伊斯蘭國家計算,我們的星期日是他們的第一日,通常他們星期五放假的。
Muharram Muharram
Safar Safar
Rabiu Awwali Rabiulawal
Rabiu Akhiri Rabiulakhir
Jumada Awwali Jamadilawal
Jumada Akhirat Jamadilakhir
Rejab Rejab
Shabbanu Syaaban
Ramadhanu Ramadhan
Shawwal Syawal
Dhu Kaedahat Zulkaedah
Dhu Hijjahi Zulhijah
*這裡的伊斯蘭月曆我是按汶萊的拼法拼寫的。

More Related Content

What's hot

حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
Dr Kashif Khan
 
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6 ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6
Dimitris Psounis
 
Madina book 2 arabic text
Madina book 2   arabic text Madina book 2   arabic text
Madina book 2 arabic text
Mansour1
 
Complete Arabic Grammar 2nd Ed
Complete Arabic Grammar 2nd EdComplete Arabic Grammar 2nd Ed
Complete Arabic Grammar 2nd Ed
Jack L. Kules, PhD
 

What's hot (20)

حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
 
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6 ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.6
 
Arabic alphabet and their shapes
Arabic alphabet and their shapesArabic alphabet and their shapes
Arabic alphabet and their shapes
 
Bio110 practice problems chap3 part3
Bio110 practice problems chap3 part3Bio110 practice problems chap3 part3
Bio110 practice problems chap3 part3
 
Madina book 2 arabic text
Madina book 2   arabic text Madina book 2   arabic text
Madina book 2 arabic text
 
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.8
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.8ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.8
ΠΛΗ10 ΜΑΘΗΜΑ 2.8
 
Madina book 2 notes
Madina book 2 notesMadina book 2 notes
Madina book 2 notes
 
Arabic 2: basics-on-verbs
Arabic 2: basics-on-verbs Arabic 2: basics-on-verbs
Arabic 2: basics-on-verbs
 
Κλασικό IQ τεστ
Κλασικό IQ τεστΚλασικό IQ τεστ
Κλασικό IQ τεστ
 
Διακριτά Μαθηματικά Ι: Εισαγωγή στη Λογική. Του Μωυσή Μπουντουρίδη
Διακριτά Μαθηματικά Ι: Εισαγωγή στη Λογική. Του Μωυσή ΜπουντουρίδηΔιακριτά Μαθηματικά Ι: Εισαγωγή στη Λογική. Του Μωυσή Μπουντουρίδη
Διακριτά Μαθηματικά Ι: Εισαγωγή στη Λογική. Του Μωυσή Μπουντουρίδη
 
Complete Arabic Grammar 2nd Ed
Complete Arabic Grammar 2nd EdComplete Arabic Grammar 2nd Ed
Complete Arabic Grammar 2nd Ed
 
Madina arabic-worksheet1
Madina arabic-worksheet1Madina arabic-worksheet1
Madina arabic-worksheet1
 
Asan Sindhi class 10th/Matric
Asan Sindhi class 10th/MatricAsan Sindhi class 10th/Matric
Asan Sindhi class 10th/Matric
 
Basic arabic grammar
Basic arabic grammarBasic arabic grammar
Basic arabic grammar
 
Days of the Week in Arabic Language - Arabic Zania
Days of the Week in Arabic Language - Arabic ZaniaDays of the Week in Arabic Language - Arabic Zania
Days of the Week in Arabic Language - Arabic Zania
 
айбекова ғылыми 15 сш docx
айбекова ғылыми 15 сш docxайбекова ғылыми 15 сш docx
айбекова ғылыми 15 сш docx
 
Vocabulary of Madina Book 1, 2, 3 (বাংলা)
Vocabulary of Madina Book 1, 2, 3 (বাংলা) Vocabulary of Madina Book 1, 2, 3 (বাংলা)
Vocabulary of Madina Book 1, 2, 3 (বাংলা)
 
09 Quick Arabic Grammar Lessons
09 Quick Arabic Grammar Lessons 09 Quick Arabic Grammar Lessons
09 Quick Arabic Grammar Lessons
 
Arabic level-0-class-1
Arabic level-0-class-1Arabic level-0-class-1
Arabic level-0-class-1
 
Arabic Vocabulary: Adjectives (Human & Non-Human)
Arabic Vocabulary: Adjectives (Human & Non-Human)Arabic Vocabulary: Adjectives (Human & Non-Human)
Arabic Vocabulary: Adjectives (Human & Non-Human)
 

Similar to Arabic 4

Arabic taster session warwick 10th dec 2014
Arabic taster session   warwick 10th dec 2014Arabic taster session   warwick 10th dec 2014
Arabic taster session warwick 10th dec 2014
Mohammed Dayoub
 
Handouts book 1
Handouts book 1Handouts book 1
Handouts book 1
Shahedur
 

Similar to Arabic 4 (16)

Arabic 4 1
Arabic 4 1Arabic 4 1
Arabic 4 1
 
Arabic taster session warwick 10th dec 2014
Arabic taster session   warwick 10th dec 2014Arabic taster session   warwick 10th dec 2014
Arabic taster session warwick 10th dec 2014
 
Arabic 5
Arabic 5Arabic 5
Arabic 5
 
Arabic learn
Arabic learnArabic learn
Arabic learn
 
Medina Arabic - book 2 (translated notes)
Medina Arabic - book 2 (translated notes)Medina Arabic - book 2 (translated notes)
Medina Arabic - book 2 (translated notes)
 
Arabic lesson reivew.ppt
Arabic lesson reivew.pptArabic lesson reivew.ppt
Arabic lesson reivew.ppt
 
Basic Bambara Language Course
Basic Bambara Language CourseBasic Bambara Language Course
Basic Bambara Language Course
 
English course
English courseEnglish course
English course
 
arabic lesson.pptx
arabic lesson.pptxarabic lesson.pptx
arabic lesson.pptx
 
Arabic classroom lingo
Arabic classroom lingoArabic classroom lingo
Arabic classroom lingo
 
Arabic classroom lingo
Arabic classroom lingoArabic classroom lingo
Arabic classroom lingo
 
English-2.pdf
English-2.pdfEnglish-2.pdf
English-2.pdf
 
Islam Aur Mubahila, English Book.pdf
Islam Aur Mubahila, English Book.pdfIslam Aur Mubahila, English Book.pdf
Islam Aur Mubahila, English Book.pdf
 
Handouts book 1
Handouts book 1Handouts book 1
Handouts book 1
 
Talqin (the reminder)-Islamic funeral
Talqin (the reminder)-Islamic funeral Talqin (the reminder)-Islamic funeral
Talqin (the reminder)-Islamic funeral
 
Arabic english glossary
Arabic english glossaryArabic english glossary
Arabic english glossary
 

More from 鄺 豪傑

下灘五世外祖母張呂靜惠世系
下灘五世外祖母張呂靜惠世系下灘五世外祖母張呂靜惠世系
下灘五世外祖母張呂靜惠世系
鄺 豪傑
 
Arabic terjemaah 2
Arabic terjemaah 2Arabic terjemaah 2
Arabic terjemaah 2
鄺 豪傑
 
Arabic vocabulary
Arabic vocabularyArabic vocabulary
Arabic vocabulary
鄺 豪傑
 
Arabic terjemaah
Arabic terjemaahArabic terjemaah
Arabic terjemaah
鄺 豪傑
 

More from 鄺 豪傑 (19)

下灘五世外祖母張呂靜惠世系
下灘五世外祖母張呂靜惠世系下灘五世外祖母張呂靜惠世系
下灘五世外祖母張呂靜惠世系
 
2011年度預科中國歷史科تاريخ الصين الامتحانيات العالية –السنة 2011‏貼題
2011年度預科中國歷史科تاريخ الصين الامتحانيات العالية –السنة 2011‏貼題2011年度預科中國歷史科تاريخ الصين الامتحانيات العالية –السنة 2011‏貼題
2011年度預科中國歷史科تاريخ الصين الامتحانيات العالية –السنة 2011‏貼題
 
Arabic terjemaah 2
Arabic terjemaah 2Arabic terjemaah 2
Arabic terjemaah 2
 
Calendar
CalendarCalendar
Calendar
 
Arabic vocabulary
Arabic vocabularyArabic vocabulary
Arabic vocabulary
 
Arabic terjemaah
Arabic terjemaahArabic terjemaah
Arabic terjemaah
 
Family
FamilyFamily
Family
 
Arabic nahu
Arabic nahuArabic nahu
Arabic nahu
 
Arabic mi
Arabic miArabic mi
Arabic mi
 
Arabic hiit
Arabic hiitArabic hiit
Arabic hiit
 
Arabic 6
Arabic 6Arabic 6
Arabic 6
 
Arabic 3
Arabic 3Arabic 3
Arabic 3
 
Arabic 2
Arabic 2Arabic 2
Arabic 2
 
Arabic 1
Arabic 1Arabic 1
Arabic 1
 
Arabic 6 1
Arabic 6 1Arabic 6 1
Arabic 6 1
 
F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...
F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...
F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...
 
F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...
F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...
F3 HISTORY History Revision (Second World War to Cold War)الحرب العالمية الثا...
 
甲部 兩漢戚宦掌權的政局
甲部 兩漢戚宦掌權的政局甲部 兩漢戚宦掌權的政局
甲部 兩漢戚宦掌權的政局
 
甲部 元代集權
甲部 元代集權甲部 元代集權
甲部 元代集權
 

Recently uploaded

Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 

Recently uploaded (20)

REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - EnglishGraduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
 

Arabic 4

  • 1. 阿拉伯語代名詞 第一人稱 第二人稱 第三人稱 陰 陽 陰 陽 單 Ana 我 Anta 你(女) Anti 你(男) Hiya 他(女) Huwa 他(男) 2 個 人 Nahnu 我們 Antuma 妳們倆 Antuma 你們倆 Huma 她們 Huma 他們 複 Nahnu Antunaa 妳們 Antum 你們 Hun 她們 Hum 他們 簡單句子 Arabic conjunction Pronunciation Translation Assalamualaikum Peace be upon you Waalaikumussalamu Peace be upon you (answer) Hal Anta Talibu Are you (male) a student? ,. Naam, Ana Talibu Yes, I’m a student Ma’ smuka? What is your (male) name? . Ismi Bashiru. My name is Bashir Ma’s muhu? What is his name? . Ismuhu Aminu His name is Amin. Hal Aminu Talibu? Is Amin a student? ,. La, Huwa Tabebu No, he is a doctor. (也有的地方直接叫 ) . Shukran Thank you . Afwan Welcome Ahlan Wasahlan Hello
  • 2. Ahlan Biki Hello (Female) Ma’smuki? What is your (female) name? . Ismi Aminatu. Wa masmuki? My name is Aminah. And what is your name? .. Ismi Karimatu. Wa Ana Talibatu? My name is Karimah. And I’m a student. ,. Naam, Ana Talibatu. Yes, I’m student. Hal Anti Talibatu. Are you a student (female)? Hal hiya talibatu aidun? Are you a student (female) too? ,. La, hiya muma(k)ridhaatu. No, I’m a nurse (female). Ma’smuha? What is her name? . Ismuha Samiratu. Her name is Samirah. . Shukran Laki Thank you (female) . Shukran Laka Thank you (male) . La Shukra No thanks. . Ma’assalamah Goodbye. , Talibu, Talibatu Student (male), Student (female) , Tabebu, Tabebatu Doctor (male), Doctor (female) , Muma(k)ridhu, Muma(k)ridhaatu Nurse (male), Nurse (female)
  • 3. 簡單句子 Arabic Sentences Pronunciation Translation Hadha Babun It is a door. Hadha Baitun It is a house. Hadha Kitabun It is a book. Hadha Kursiyun It is a chair. Hadha Sharirun It is a bed. Hadha Maktabun This is a desk. 對白 Arabic Sentences Pronunciation Translation Sabaha khir Good Morning Sabaha Alnoori Good Morning (Answer) Aina taskunu Where do you live? Askunu fi Kowloon I live in Kowloon , Mariam, Aina taskunina Mariam, where do you live? . Askunu fi Sha Tin I live in Sha Tin Kam Umurki How old are you? Umuri Tamani Sanawatin I’m nine years old. Aina Kalamu Where is your pen? . Fi Hakibati In the beg.
  • 4. Date and Months Arabic Pronunciation Translation Yanair January Fabrair February Maris March Abril April Mayu May Yuniu June Yuliu July Augustus August Sebtember September Oktober October Nofember November Disember December Yomu Ahadu (意為第一日1 ) Sunday Yomu Ithnin (意為第二日) Monday Yomu Thulatha (意為第三 日) Tuesday Yomu Arbau (意為第四日) Wednesday Yomu Khamisu (意為第五 日) Thursday Yomu Jumuatu (意為主麻-即 團聚日) Friday Yomu Saabtu (意為第六日) Saturday 1 按阿拉伯人/ 伊斯蘭國家計算,我們的星期日是他們的第一日,通常他們星期五放假的。
  • 5. Muharram Muharram Safar Safar Rabiu Awwali Rabiulawal Rabiu Akhiri Rabiulakhir Jumada Awwali Jamadilawal Jumada Akhirat Jamadilakhir Rejab Rejab Shabbanu Syaaban Ramadhanu Ramadhan Shawwal Syawal Dhu Kaedahat Zulkaedah Dhu Hijjahi Zulhijah *這裡的伊斯蘭月曆我是按汶萊的拼法拼寫的。