On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
Arabic classroom lingo
1. Following are some handouts for you to memorize and start using in class. You will not be allowed to
use English instead of these. (Your teacher will not accept English for these words, questions, and
phrases)
اإلنجليزية
English
اللفظ
Transliteration
العربية
Arabic
Door Baab باب
Window SHUBBAK/Nafithah اّبشنافذة / ك
Desk Maq’aad/Durj درج / مقعد
Chair Kursi كرسي
Table Taawilah طاولة
Clock/Watch/Hour Saa’ah ساعة
Eraser Mimhaah ممحاة
Sharpener Mibraah مبراة
Pencil Qalam Rasaas رصاص قلم
Pen Qalam Hibr حبر قلم
Board Sabboorah/ Laawh سبورة / لوح
Notebook Daftar دفتر
Colleague Zameel زميل
Friend Sadeeq صديق
Student(M) Taalib طالب
Student(F) Taalibah طالبة
Teacher (M) Mua’allim معلم
Teacher(F) Mua’allimah معلمة
Speakers Samma’aat سماعات
Projector Aalat Al A’ardh العرض آلة
Text book Kitaab Al Nosous النصوص كتاب
Work book Kitaab Al Tadreebat التماري / التدريبات كتابن
Paragraph Faqarah فقرة
Lesson Dars درس
Poem Qaseedah قصيدة
Dictation/spelling Imlaa’a إمالء
Oral/written opinion… Insha’aa’ /Ta’abeer تعبير
2. Conversation Muhaadathah محادثة
Grammar/Syntax Qawaa’id قواعد
Synonym Muradif مرادف
Antonym Dhid/ A’aks عكس / ضد
Trash /Garbage Basket Sallat Al Muhmalat
Sallat Al Nifayaat
Sallat Al Zibaalah
//النفايات المهمالت سلة
الزبالة
Directions.
اإلنجليزية
English
اللفظ
Transliteration
العربية
Arabic
Read Iqraa’ إقرأ
Write Uktub أكتب
Copy Insakh إنسخ
Color Lawwin ن ّلو
Match Sil صل
Form / Make up Kawwin ن ّكو
Put / Use Dha’3 ضع
Give ( Example) A3ti أعط
Explain Ishrah إشرح
Clarify Wadhih حّضو
Compare Qaarin قارن
Arrange / Put in order Rattib بّتر
3. General Questions.
اإلنجليزية
English
اللفظ
Transliteration
العربية
Arabic
What is the meaning of
the word … please?
Ma Ma’na Kalimat …. Law
Samaht?
لو ... كلمة معنى ما
سمحت؟
How do we say … In
Arabic?
Kaifa Naqoul … fil Arabyyah
law Samaht?
في ... نقول كيف
سمحت؟ لو العربية
May I use the bathroom
please?
Hal Yumkinoni Aan
Astaa’mila Al Hammaam law
Samaht?
أستعمل أن يمكنني هل
سمحت؟ لو امّمالح
Could you repeat that
please? I didn’t
understand.
Hal Yumkinu Aan Tu’eeda
Law Samaht? Lam Afham.
تعيد أن يمكن هللو
.أفهم لم سمحت؟
May I borrow a
pencil/pen?
Hal Yumkinoni Aan
Asta’eera Qalama
Rasas/Hibr?
أستعي أن يمكنني هلر
رصاص/حبر؟ قلم
What time is it now? Kami Assaa’ah Al aan? اآلن؟ اعةّسال كم
What does class end? Mata Tantahi Al Hissah? الحصة؟ تنتهي متى
When is the quiz/test? Mata Al Imtihaan? االمتحان؟ متى
Is it possible to
postpone the quiz/test?
Hal Yumkin Ta’jeel Al
Imtihaan Law Samaht?
تأجيل يمكن هل
سمحت؟ لو االمتحان
Where is the
homework?
Aaina Al Waajib? الواجب؟ أين
When is the test due? Ma Maw’id Tasleem Al
Imtihaan?
الواجب تسليم موعد ما؟
What page is the
homework on?
Fi Ayi Safahah Al Waajib? الواجب صفحة أي في؟
Dept. of Arabic/NLA