1. STUDIU SOCIOLOGIC PRIVIND IMPACTUL
PUBLIC AL CANDIDATURII MUNICIPIULUI
TIMIŞOARA PENTRU TITLUL DE CAPITALĂ
CULTURALĂ EUROPEANĂ ÎN 2021
RAPORT DE CERCETARE
– DECEMBRIE 2013
coordonatori studiu:
prof.univ.dr. Alin GAVRELIUC
conf.univ.dr. Bogdan NADOLU

2. ASPECTE METODOLOGICE
anchetă sociologică realizată în Timişoara;
 perioada 8-24 noiembrie 2013;
 un eşantion de 1064 de persoane distribuite
relativ uniform pe toata suprafața municipiului.

Chestionarul aplicat a inclus 21 de întrebări (care
au permis înregistrarea a 58 de răspunsuri pentru
fiecare persoană în parte) privind analiza
impactului public al candidaturii Municipiului
Timișoara pentru titlul de Capitală Culturală
Europeană în 2021.

3. Q1. DINTR-O PERSPECTIVĂ GENERALĂ, CUM APRECIAŢI
EVOLUŢIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA ÎN ULTIMUL AN?
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
40.8
32.3
16.6
5.7
foarte slabă
3.7
slabă
potrivită
bună
foarte bună

4. Q2. DIN PUNCTUL DVS. DE VEDERE, CARE DIN URMĂTOARELE
EXPRESII SE ASOCIAZĂ CU TIMIŞOARA?
24.2
oraș universitar
22.7
primul oraș liber din România
16.4
orașul trandafirilor
mica Vienă
13.1
oraș multicultural
12.7
8
oraș occidental
0
5
10
15
20
25

5. Q3. VĂ RUGĂM SĂ PRECIZAŢI PRIMELE TREI LUCRURI DIN
TIMIŞOARA PE CARE LE APRECIAŢI:
parcurile, spațiul verde
oamenii
patrimoniul arhitectural
centrul – Piața Operei
oferta de petrecere a timpului liber
curațenia străzilor
VP%
34.4
11.1
11.1
10.5
10.2
10.2

6. Q4. VĂ RUGĂM SĂ PRECIZAŢI PRIMELE TREI LUCRURI DIN
TIMIŞOARA PE CARE NU LE APRECIAŢI:
traficul, aglomerația
mizeria (în general)
infrastructura
oamenii străzii
poluarea (Continental, gaze), zgomotul
câinii vagabonzi
locuri de parcare insuficiente, tell park
transportul în comun
paragina clădirilor istorice, blocuri neizolate
VP*
22.7
20.9
20.3
12.3
9.0
8.8
8.1
8.0
5.4

7. Q5. AŢI AUZIT DESPRE INIŢIATIVA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA DE A
CANDIDA LA TITLUL DE CAPITALĂ CULTURALĂ EUROPEANĂ ÎN
2021?
DA, 68.2
Nu știu/Nu
răspund, 3.4
NU, 28.4

8. TIMIŞORENII CARE AU AUZIT DESPRE INIŢIATIVA DE A CANDIDAT PENTRU TITLUL DE
CAPITALĂ EUROPEANĂ A CULTURII ÎN 2021 (68,2% DIN TOTALUL POPULAŢIEI) SE
CARACTERIZEAZĂ PRIN URMĂTOARELE TRĂSĂTURI:
M, 50.3
<29 ani, 39.3
nascuti in Tm, 50.3
F, 49.7
30-49, 35.7
>50 ani, 25.1
veniți, 49.7
Implicarea voluntară în proiectul TmCCE-21 (doar respondenții informați)
implicare, 61.4
neimplicare, 3
8.4

9. DE CE AR TREBUI SĂ DEVINĂ MUNICIPIUL TIMIŞOARA CAPITALĂ CULTURALĂ
EUROPEANĂ ÎN 2021? (DOAR POPULAțIA INFORMATĂ)
nivel cultural ridicat
14.6
are calități și merită
12.8
multiculturalitate
9.2
trecutul istoric
6.3
creșterea economică
5.9
este un oraș frumos
5.8
Principalele piedici în atingerea acestui obiectiv (doar respondenții informați):
lipsa banilor
17.1
mentalitatea locală, neimplicarea
15.4
politicienii locali
10.5
concurența
lipsă viziune
8.1
7.3

10. Importanța activităților culturale pentru economia locală:
(doar respondenții informați):
importante, 94.7
neimportante, 4
Populația informată așteaptă următoarele îmbunătățiri:
Infrastructura - 32%
Transportul în comun - 10.7%
Curățenia, poluarea, reciclarea 19.0%
Renovarea clădirilor - 12.2%
Aglomerația, traficul - 11.0%
Locuri de parcare - 11.2%
Organizarea de
evenimente, proiecte - 5.3%
Amenajarea de spații verzi, locuri
de joacă - 6.7%

11. Populația informată caracterizează Timişoara ca fiind:
primul oraș liber
7.615
oraș universitar
7.469
orașul parcurilor și florilor
7.422
7.271
oraș multicultural
bine poziționat în spațiul CEE
6.924
Populaţia care cunoaşte proiectul Tm CCE21: se informează în
legătură cu evenimentele locale de pe internet (36.6%) și de la televizor
(31.7%). Urmărește TVR Timișoara (15.6%) și DIGI24 (13.6%), ascultă
Radio Timișoara (16.4%), citește Renașterea (13.8%) și Publitim
(7.3%), accesează tion.ro (28.1%) și opiniatimisoarei.ro (5.1%) și este
oarecum mulțumit (40.5%) și chiar mulțumit (32.6%) de modul în care
sunt promovate evenimentele culturale din Timișoara.

12. TIMIŞORENII CARE NU AU AUZIT DESPRE INIŢIATIVA DE A CANDIDA PENTRU
TITLUL DE CAPITALĂ EUROPEANĂ A CULTURII ÎN 2021 (28,4% DIN TOTALUL
POPULAŢIEI) SE CARACTERIZEAZĂ PRIN URMĂTOARELE TRĂSĂTURI (DOAR
RESPONDENŢII NEINFORMAŢI):
M, 44.4
<29 ani, 43.4
născuți în
Tm, 42.7
F, 55.6
30-49 ani, 27.2
veniți, 54.6
>50 ani, 29.5

13. Implicarea voluntară în proiectul TmCCE-21 (doar respondenții
neinformați)
neimplicare, 5
4.6
implicare, 43.4
De ce ar trebui să devină Timișoara Capitală Culturală
Europeană în 2021?
nivel cultural ridicat
10.6
are calități și merită
10.3
multiculturalitate
7.6
pentru oameni
trecutul istoric
6
5.3

14. Principalele piedici în atingerea acestui obiectiv (doar respondenții neinformați):
lipsa banilor
16.2
mentalitatea locală, neimplicarea
13.9
politicienii locali
7.9
concurența
5.6
lipsă viziune
5.6
Importanța activităților culturale pentru economia locală:
importante, 92
neimportante, 7.3
Populația care nu cunoaşte proiectul Tm CCE21: se informează în legătură cu
evenimentele locale de la televizor (42,4%) şi de pe internet (32.1%). Urmărește
TVR Timișoara (15.6%), ProTV Timişoara (13,6) și DIGI24 (11.9%), ascultă Radio
Timișoara (24.5%), citește Publitim (14.6%) şi Renașterea (7.9%), accesează
tion.ro (15.9%) și este oarecum mulțumit (45%) și chiar mulțumit (28.5%) de
modul în care sunt promovate evenimentele culturale din Timișoara.

15. Q6. DVS. PERSONAL AŢI FI DISPUS SĂ VĂ IMPLICAŢI ÎN
SPRIJINIREA ACESTUI PROIECT?
în mare
măsură, 12.3
în foarte mare
măsură, 5.8
în foarte mică
măsură, 21.2
într-o măsură
moderată, 36.9
în mică
măsură, 22.7
Implicare
55
Neimplicare
44

16. Q7. DE CE CREDEŢI CĂ AR TREBUI MUNICIPIUL TIMIŞOARA SĂ
DEVINĂ CAPITALĂ CULTURALĂ EUROPEANĂ ÎN 2021?
Pentru că are un nivel cultural ridicat și valori consistente
13.5
Pentru că are „calitățile necesare” și „merită”
11.7
Multiculturalitatea
8.7

17. Q8. CARE ESTE PRINCIPALUL OBSTACOL ÎN ATINGEREA
ACESTUI OBIECTIV?
economia, banii, fondurile
mentalitatea şi neimplicarea populației
politicienii locali
promovarea slabă şi concurența
lipsa viziunii și lipsă sprijin
16.5
14.8
9.9
7.4
6.7

18. Q9. DIN PUNCTUL DVS. DE VEDERE, CARE A FOST CEL MAI
IMPORTANT EVENIMENT DIN MUNICIPIUL TIMIŞOARA ÎN ULTIMUL
AN?
Festivaluri, concerte (nespecificat)
Ziua Timișoarei
13.9
8
Festivalul vinului
5.7
Festivalul Plai
5.2
Festivalul berii
3.6
Dacă extindem însă această categorie incluzând aici toate manifestările
şi concertele nominalizate atunci ponderea acestor evenimente de
factură culturală ajunge la 79,5%.

19. Q10. ÎN GENERAL, DE UNDE VĂ INFORMAŢI ÎN LEGĂTURĂ CU
EVENIMENTELE LOCALE?
internet
televizor
prieteni, cunoștinte
puncte de afișaj stradal
ziare
radio
Nu ştiu – nu răspund
VP*
43.6
40.7
23.3
11.4
8.7
8.6
4.6

20. Q15. CÂT DE MULŢUMIT SUNTEŢI DE MODUL ÎN CARE SUNT
PROMOVATE EVENIMENTELE CULTURALE DIN TIMIŞOARA?
3. oarecum
mulţumit, 41.7
4. mulţumit, 31.3
2. nemulţumit, 9.9
5. foarte
mulțumit, 6.2
1. foarte
nemulţumit, 6.3
Multumit
79.2
Nemultumit
16.2

21. Q16. ÎN CE MĂSURĂ CONSIDERAŢI CĂ ACTIVITĂŢILE
CULTURALE SUNT IMPORTANTE PENTRU BUNĂSTAREA UNUI
ORAŞ?
4. în mare
măsură, 35.6
5. în foarte mare
măsură, 40.1
3. într-o măsură
moderată, 18.1
5.1
2. în mică
măsură, 3.5
1. în foarte mică
măsură, 1.6
Neimportante
Importante
93.8

22. Q17. CARE SUNT PRIMELE 3 LUCRURI CARE AR TREBUI
ÎMBUNĂTĂŢITE ÎN ORAŞUL DVS.?
Infrastructura
Curățenia, poluarea, reciclarea
Locuri de parcare
Renovarea clădirilor
Aglomerația, traficul
Transportul în comun
Amenajarea de spații verzi, locuri de joacă
Spitalele
Câinii vagabonzi
Organizarea de evenimente, proiecte
Siguranța orașului
Oamenii străzii
30.8
19.8
11.3
11.2
10.6
10.1
6.6
5.3
5.2
5.0
4.7
4.1

23. Q18. DACĂ AR FI SĂ VĂ PRONUNŢAŢI ASUPRA CARACTERISTICILOR CARE SUNT
REPREZENTATIVE PENTRU TIMIŞOARA, VĂ RUGĂM SĂ APRECIAŢI MĂSURA ÎN CARE,
DIN PUNCTUL DUMNEAVOASTRĂ DE VEDERE, URMĂTOARELE ELEMENTE DEFINESC
“CEEA CE ESTE” TIMIŞOARA:
Revoluția din 89
Oraș universitar
Orașul parcurilor / florilor
Multiculturalitatea locului
Proclamația de la Timișoara
Oraș central-european
Deschidere interconfesională (religioasă)
Teatru în trei limbi
Vecinătatea cu Serbia și Ungaria
Ofertă culturală bogată
Patrimoniu arhitectural deosebit
Deschidere interetnică
Dezvoltarea economică susținută
Societate civilă dezvoltată
Moștenirea imperială
8.06
7.96
7.71
7.61
7.44
7.36
7.22
7.14
7.14
7.13
7.12
7.08
6.81
6.73
6.72

24. Revoluția din 89
Oraș universitar
Orașul parcurilor / florilor
Multiculturalitatea locului
Oraș central european
Patrimoniu arhitectural deosebit
Ofertă culturală bogată
Proclamația de la Timișoara
Deschidere interetnică
Deschidere interconfesională (religioasă)
Vecinătatea cu Serbia și Ungaria
Teatru în trei limbi
Dezvoltarea economică susținută
Societate civilă dezvoltată
Moștenirea imperială
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

25. Q19. VĂ RUGĂM SĂ APRECIAŢI MĂSURA ÎN CARE URMĂTOARELE
CARACTERISTICI DEFINESC MODUL DE A FI AL TIMIŞORENILOR:
Mândria față de moștenirea locului
Disponibilitatea de a învăța
Înțelegerea interetnică și interconfesională
Respectul
Inițiativa economică/spiritul antreprenorial
Implicarea civică
7.6
7.2
6.9
6.7
6.4
6.0
Mândria față de moștenirea locului
Disponibilitatea de a învăța
Înțelegerea interetnică și
interconfesională
Respectul
Inițiativa economică/spiritul
antreprenorial
Implicarea civică
0
20
40
60
80
100

26. Q20. SUNTEŢI DE ACORD CU IDEEA CONFORM CĂREIA TIMIŞOARA
ESTE CARACTERIZATĂ DE UN ”MOD DE A FI” ASUMAT DE CETĂŢENII
EI ALTFEL DECÂT ÎN RESTUL ŢĂRII?
DA, 74.2
NU, 21.6

27. SINTEZĂ
 76,8% consideră evoluţia oraşului în ultimul
an foarte bună, bună sau cel puţin potrivită.
 În Timişoara sunt apreciate parcurile şi
spaţiul verde (34,4%), oamenii (11,1%) şi
patrimoniul arhitectural (11,1%)
 În Timişoara nu sunt apreciate traficul şi
aglomeraţia (22,7%), mizeria (20,9%) şi
infrastructura (20,3%)

28. SINTEZĂ
 68,2% dintre timişoreni au auzit despre
iniţiativa TmCCE2021.
 55% dintre timişoreni ar fi dispuşi să se
implice voluntar în sprijinirea acestui
proiect.
 Timişoara este oraş universitar precum
şi primul oraş liber din România

29. SINTEZĂ
 Timişoara ar trebui să devină Capitală
Europeană a Culturii pentru că are un nivel
cultural ridicat (13,5%), pentru că merită
(11,7%) şi datorită multiculturalităţii (8,7%).
 Principalele obstacole în atingerea
acestui obiectiv: lipsa fondurilor
(16,5%), mentalitatea şi neimplicarea
populaţiei (14,8%).

30. SINTEZĂ
 Cele mai importante evenimente din
ultimul an: concerte, festivaluri 79,5%.
 79,2% sunt în general mulţumiţi de
promovarea evenimentelor culturale.
 93,8%
consideră
că
activităţile
culturale
sunt
importante
pentru
bunăstarea unui oraş.

31. SINTEZĂ
 Cele mai reprezentative aspecte pentru
Timişoara sunt: Revoluţia din 1989
(8,06), oraş universitar (7,96), oraşul
parcurilor (7,71) şi multiculturalitatea (7,61).
 74,2% consideră că în Timişoara există un
mod de a fi specific, diferit de restul ţării.
 Acest mod de a fi se bazează în primul
rând pe mândria faţă de moştenirea
culturală a locului.