1. BAHAGIAN PERTAMA:
PERSEDIAAN MURID
MENGGUNAKAN KAEDAH Jawi-BDN(Baca
Dengan Nombor)
2. MEMPERKENALKAN HURUF-HURUF
TUNGGAL JAWI
LANGKAH PERTAMA: Guru hendaklah memperkenalkan huruf tunggal
jawi.
TEKNIK : Guru boleh menyebut bunyi atau mengeja terlebih dahulu dan
murid membaca.
PERINGATAN PENTING: Guru hendaklah mengulangi bacaan beberapa kali,
murid juga boleh membaca dgn melihat carta
( modul) huruf jawi bersama ejaan rumi
3. CATATAN PENTING
1. Sistem ejaan jawi ditulis dan dibaca dari kanan
ke kiri ( ← )
2. Bil huruf jawi ada 37 huruf.
4.
5. • PANDUAN RINGKAS.
• Selepas guru membaca beberapa kali
carta huruf tunggal jawi dan murid
menyebutnya dengan betul, guru
hendaklah memperkenalkan bunyi suku
kata terbuka kepada murid dengan cara
mengeja ataupun membaca terus bunyi
huruf yang bersambung.
6. o u ẽ e i a
o u e e i a
bo bu be be bi ba
to tu te te ti ta
jo ju je je ji ja
7. o u ẽ e i a
co cu ce ce ci ca
ho hu he he hi ha
kho khu khe khe khi kho
do du de de di da
zo zu ze ze zi za
8. o u ẽ e i a
ro ru re re ri ra
zo zu ze ze zi za
so su se se si sa
syo syu sye sye syi sya
so su se se si so
9. o u ẽ e i a
dho dhu dhe dhe dhi dha
tho thu the the thi tha
zho zhu zhe zhe zhi zha
áo áu áe áe ái á
gho ghu ghe ghe ghi gha
10. o u ẽ e i a
ngo ngu nge nge ngi nga
fo fu fe fe fi fa
po pu pe pe pi pa
kho khu khe khe khi kha
ko ku ke ke ki ka
11. o u ẽ e i a
go gu ge ge gi ga
lo lu le le li la
mo mu me me mi ma
no nu ne ne ni na
wo wu we we wi wa
12. o u ẽ e i a
vo vu ve ve vi va
ho hu he he hi ha
yo yu ye ye yi ya
nyo nyu nye nye nyi nya
13. NOTA PENTING
Guru hendaklah sentiasa menerangkan dan
mengingatkan murid bahawa huruf jawi
walaupun tunggal(tidak bersambung dengan
huruf lain) ia akan membawa empat bunyi
yang berlainan.
14. • Contoh: huruf ( )
• 1. ba = bahagia-
• 2. bi = terbiasa-
• 3. be = beku -
• 4. bu = buah -
15. CONTOH HURUF ( ) rujuk muka surat 11
1. Ta – kita=
2. Ti – tiada=
3. Te- teman=
4. Tu – tuan=
16. • Contoh: huruf ( )
• 1. ta = kita -
• 2. ti = tiada -
• 3. te = teman -
• 4. tu = tuan -
17. BEBERAPA CONTOH BUNYI PADA HURUF TUNGGAL JAWI
YANG BERUBAH MENGIKUT EJAAN TERTENTU
nga sa da ja ta
ngi si di ji ti
ngu su du ju tu
nge se de je te
18. ma la ga ka kha
mi li gi ki khi
mu lu gu ku khu
me le ge ke khe
19. nya ya ha wa na
nyi yi hi wi ni
nyu yu hu wu nu
nye ye he we ne
20. LANGKAH-LANGKAH PEMBELAJARAN.
(Perlu membiasakan murid dengan bunyi suku kata
terbuka)
LANGKAH 1.
Guru boleh menyuruh murid melihat carta suku
kata dan cuba mengeja atau membunyikan
terus suku kata tersebut.
21. BEBERAPA CTH PERKATAAN SEBAGAI
PANDUAN
Huruf „Alif „
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a aku
i ibu
e ekor
ẽ enam
u udang
o orang
22. Huruf „Ba „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a baru
i biru
e beca
ẽ beku
u buru
o bola
23. Huruf „Ta „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a tali
i tiru
e teko
ẽ tebu
u tuli
o topi
H
24. Huruf „Jim „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a jali
i jiwa
e jeti
ẽ jemu
u judo
o jojo
25. Huruf „Ca „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a cari
i ciku
e ceri
ẽ cela
u cuba
o cota
26. Huruf „Da „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a dada
i diri
e desa
ẽ dera
u duku
o dosa
27. Huruf „Ra „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a ratu
i ribu
e rela
ẽ regu
u rusa
o roda
28. Huruf „Sin „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a satu
i siku
e sebar
ẽ seru
u susu
o soya
29. Huruf „Pa „ ( )
Huruf Vokal cth ejaan rumi bunyi
a pagi
i pilu
e perak
ẽ peta
u pula
o pokok
30. LANGKAH KEDUA.
1.Selepas menguasai langkah satu, seterusnya guru
hendaklah memperkenalkan bunyi satu suku kata dalam
ejaan jawi: Cadangan latihan boleh mengeja atau
membaca terus .
CONTOH-CONTOF PERKATAAN SATU SUKU KATA.
ai au
bai bau
tai tau
70. BEBERAPA CONTOH PERKATAAN DARI CARTA
DI ATAS.
1. Bil =
2. Sesal =
3. Soal =
4. Bisul =
5. Sanggul =
6. Tebal =
7. Sampul =
8. Pukul =
71. BAHAGIAN KEDUA
PENGENALAN DAN PENERANGAN
TEKNIK CEPAT MEMBACA JAWI
KAEDAH Jawi BDN(Baca Dengan
Nombor)
72. Pengenalan Jawi BDN: rujuk m/s 40-41
1. BDN bermaksud Baca Dengan Nombor,
iaitu bunyi suku kata dalam tulisan jawi
mengikut bilangan huruf jawi yang perlu dieja
bagi membentuk suku kata samada terbuka ,
tertutup, diftong dan sebagainya.
73. Sebelum menggunakan kaedah Jawi BDN para pelajar
perlu mengetahui bunyi suku kata dengan betul.
3. Sebagai contoh perkataan : (buku)
ada 4 huruf jawi, untuk mengeja perkataan tersebut
pelajar boleh cuba meneka berapakah bilangan huruf
yang perlu dieja terlebih dahulu, sekiranya pelajar
memilih 2 huruf pertama ( ) kemungkinan suku kata
tersebut berbunyi BU atau BO, dan 2 huruf kedua ( )
kemungkinan bunyi KO atau KU.
74. 4. Jika pelajar memilih 2 (huruf) & 2 (huruf)
ini bererti perkataan tersebut kemungkinan
berbunyi BUKU @ BOKO @ BOKU @ BUKO dan
bunyi yang betul ialah BUKU
PERINGATAN PENTING
1. Pelajar perlu cuba meneka bilangan
huruf jawi, berapakah bilangan huruf yang perlu
dieja terlebih dahulu, bilangan huruf mestilah
bermula dengan 1 huruf dan seterusnya 2 atau 3
atau 4 huruf .
Pelajar juga perlu mengetahui satu huruf
tunggal jawi ada 4 bunyi
yang berlainan
75. Contoh perkataan “ Buku” ( dieja
dgn kaedah Jawi BDN rujuk m/s41
Ejaan Rumi Ejaan Jawi Kaedah Jawi
BDN(←)
Buku 2-2
Bukukan 2-2-2
Dibukukan 2-2-2-1
Membukukan 2-2-2-2
77. Semua bunyi perkataan dalam ejaan jawi mestilah
mengikut sebutan dalam ejaan rumi . Namun begitu
terdapat perkataan dalam tulisan jawi jika dieja, tidak
sama dengan bunyi ejaan rumi oleh itu bunyi yang betul
ialah mengikut ejaan dalam rumi..
CONTOH : Perkataan “pensil ( )
Jika dieja dengan huruf jawi berbunyi “
Pinsil tetapi sebutan dalam ejaan rumi perkataan
tersebut berbunyi “pensil” , oleh itu sebutan yang tepat
mestilah mengikut sebutan rumi
78. Para pelajar juga perlu mengetahui tulisan jawi ada
mempunyai “ Perkataan Pinjaman Bahasa Arab dan
Inggeris”, Semua penerangannya akan dinyatakan
pada Bab yang seterusnya
Bilangan huruf jawi untuk satu perkataan tidak
semestinya sama dengan bilangan huruf-huruf rumi.
Contoh ;
( ada 4 huruf) tetapi ejaan rumi “makan”( ada
5 huruf. )
79. BEBERAPA MAKLUMAT PENTING
MENGGUNAKAN KAEDAH Jawi BDN:
Pelajar perlu mengetahui beberapa maklumat
berkenaan beberapa pungsi penggunaan huruf
tunggal jawi sebagai contoh:
1. Huruf (Dal) “Penerangannya”
Jika berada di hadapan perkataan kebiasaanya
berbunyi “DI” tetapi jika ia berada di belakang ia
berbunyi “ Da” . Contoh : “da” = (ada)
Contoh : “di” = (dijadikan)
80. 2 Ejaan jawi tidak terdapat huruf besar.
Ejaan jawi juga mempunyai tanda bacaan dan
imbuhan. Perkataan jawi hendaklah dieja bermula
dari kanan ke kiri (←)
81. Beberapa contoh perkataan jawi dan cara
mengeja mengikut kaedah Jawi BDN (Perkataan
suku kata terbuka dan tertutup)
Sebutan Sebutan Jawi BDN Perkataan
rumi ← jawi
Baru 2 - 2
( ) ( )
Buku 2 - 2
( ) ( )
83. Beberapa contoh perkataan jawi dan cara
mengeja mengikut kaedah Jawi
BDN:
( Perkataan suku kata terbuka dan tertutup)
Sebutan rumi Sebutan Jawi BDN Perkataan jawi
←
Namanya 1 - 2 - 2
( )( ) ( )
Menghantar 2 - 3 - 2
( ) ( ) ( )
Berjuang 3 - 1 - 2
) ( )( )
Adik 3 - 1
( ) ( )
Harimau - 2 - 1
( ) ( )(
)
84. LATIHAN PENGUKUHAN. 1 ( suku kata terbuka dan tertutup )
Merumikan perkataan. Jawi dengan Kaedah Jawi BDN, langkah pertama
meneka nombor yang sesuai , langkah kedua memastikan bunyi yang dieja
mengikut sebutan rumi.
←
1. ___________________ (2 - 2 )
2. ___________________ (2-2 )
3. ___________________ (2 - 2 )
4. ___________________ (1 - 2)
86. LATIHAN PENGUKUHAN. 2 ( suku kata terbuka
dan tertutup )
Merumikan perkataan. Jawi dengan Kaedah Jawi
BDN, langkah pertama meneka nombor yang
sesuai , langkah kedua memastikan bunyi yang
dieja mengikut sebutan rumi.
←
1.__________ ( 2 - 1 )
2. __________ ( 2 - 1 - 2 )
3. __________ (3 - 1 - 1 )
88. LATIHAN PENGUKUHAN. 3 (suku kata tertutup ,terbuka diftong )
Merumikan perkataan. Jawi dengan Kaedah Jawi BDN, langkah pertama
meneka nombor yang sesuai , langkah kedua memastikan bunyi yang dieja
mengikut sebutan rumi.
91. BAB DUA
CARA MENGEJA PERKATAAN PINJAMAN BAHASA ARAB KAEDAH
Jawi BDN.
PENDAHULUAN:
Perkataan pinjaman bahasa arab ialah perkataan arab
tetapi telah dipinjam kedalam bahasa melayu, ia terbahagi
kepada 2 iaitu
92. 1.Perkataan bahasa arab yang sudah terserap dalam
bahasa Melayu dieja dalam jawi mengikut sebutan Bahasa
Melayu.
CONTOH:
kertas sabun
izin zikir
93. 1.Perkataan pinjaman bahasa arab yang dikekalkan
ejaannya adalah perkataan yang terdapat dalam Al-
Quran,
CONTOH :
ibadat solat zakat
takwa ikhlas ihsan
94. PANDUAN PENTING PENGGUNAAN Kaedah Jawi BDN
untuk mengeja perkataan pinjaman tersebut.
Langkah Pertama
Pelajar perlu mengetahuai bahawa perkataan bahasa arab
asalnya mempunyai baris , untuk ejaan jawi (huruf tunggal)
pelajar mesti cuba membunyikan dengan 4 bunyi yang
bersamaan dengan “a” “i” “u” dan mati (iaitu dieja dua huruf
serentak)
”
KESIMPULAN
Kelebihan dapat membaca perkataan arab akan lebih
memudahkan membaca perkataan pinjaman Bahasa Arab.
95. = 2(mad)* 1(ha) * 1(mu) =Muhammad
= 2(nah) * 2 (has) = Hasnah
PERINGATAN PENTING:
Pelajar hendaklah cuba meneka bilangan huruf yang perlu
dieja, bermula dengan satu huruf . Sekiranya pelajar
memilih satu huruf tunggal untuk dieja pelajar mestilah
membaca dengan bunyi yang bersamaan dengan “a” “ i “ “ u “
96. CONTOH- CONTOH PERKATAAN PINJAMAN
BAHASA ARAB.
1. 3 ( kur) 1 (syu) = Syukur
2. 2 ( mu ) 2 ( il ) = ilmu
3. 4 (l lah ) 1 ( du ) 2 ( Ab ) = Abdullah
4. 3 ( an ) 2 ( Qur ) = Quran
5. 2 ( zah ) 2 ( Ham) = Hamzah
6. 2 ( wah) 2 ( la) 1 ( ti ) = Tilawah
7. 2 (mat) 2 ( rah ) = Rahmat
97. CATATAN
Selain dari contoh-contoh di atas kebiasaannya nama orang,
nama khas banyak menggunakan perkataan arab seperti
Muhammad ( ) Umar ( ) Aminah ( )
Syarifah ( ) Syariat ( ) dan lain-lain.
98. CARA MENGEJA PERKATAAN PINJAMAN
BAHASA INGGERIS KAEDAH Jawi BDN.
PENDAHULUAN:
Perkataan pinjaman Bahasa Inggeris dan bahasa Eropah
yang lain terdiri dari 3 jenis gaya penulisanya:
99. 1. Perkataan
yang terdiri daripada dua atau lebih suku kata
hendaklah dieja berdasarkan ejaan tulisan rumi contoh:
Batalion
on(3) li ( 1) ta(2)ba
(2)
Burger
ger(2) Bur(3)
Virus
rus (3) vi (2)
Subsidi
di(2) Si (1) Sub(3)
100. 1.Perkataan yang terdiri daripada satu sukukata
hendaklah dieja berdasarkan sebutan
.
Contoh:
4)
(4)
volt Teks
101. 1.Perkataan yang ditulis dalam bahasa Inggeris
hendaklah dieja mengikut bunyi sebutan.
Contoh :
( 3 ) ( 1 ) ( 3 ) (1) ( 3 ) ( 1)( 3 ) ( 3) (2) ( 2 ) (2 )(2 ) (2)
snorkling University of Cambridge
CATATAN 1 : Untuk mengeja perkataan pinjaman Bahasa
Inggeris juga menggunakan kaedah yang sama,
iaitu cuba meneka bilangan huruf yang perlu
dieja.
CATATAN 2 : Bunyi untuk perkataan pinjaman Bahasa Inggeris
adalah sama seperti bunyi ejaan rumi.
102. MAKLUMAT TAMBAHAN
KAEDAH PENULISAN JAWI
DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA(DBP)
Sebahagian contoh-contoh kaedah penulisan
jawi dari“KAEDAH MENGEJA JAWI DBP”
103. Hukum dan
Bunyi “Ka” dan “ Ga” di akhir suku kata tidak ada huruf alif
moga hingga laga baka saka suka
104. PERKATAAN – PERKATAAN TRADISI
Maksud perkataan tradisi ialah perkataan yang dikekalkan
ejaan lama(ZABA)
Carta sebahagian dari ejaan jawi
Tradisi
jika kita pada ada apa
itu maka dia lima apa
105. kepada daripada bin ini dan
manusia demikian syurga dari binti
Nota 1.
Bagi perkataan tradisi pelajar dinasihatkan
menghafaz
Terus bunyi ataupun boleh juga menggunakan
Kaedah Jawi BDN.
106. Contoh membaca perkataan jawi dengan Modul
Jawi BDN rujuk m/s 60
• Perkataan : ( 2,2)←
• Rujuk modul m/s….
mo mu me me mi
ma
to tu te te ta
ti
107. Perkataan : (2,2)←
Rujuk modul m/s….
mo me me mi ma
mu
to te te ti ta
tu
108. Perkataan : (2,2,2)←
Rujuk modul m/s
mo mu me me mi
ma
to tu te te ta
ti
kun kin
kan
109. (2,2,2,1) ←
Rujuk modul m/s….
ma
mi
lo lu le le li
mu la
me
kun kin
kan
ko ke ke ki ka
ku
110. Contoh jadual dari Modul Jawi BDN
CARTA SUKU KATA TERBUKA.
o u ẽ e i a
o u e e i a
bo bu be be bi ba
to tu te te ti ta
jo ju je je ji ja
112. CARTA SUKU KATA CONTOH-CONTOH PERKATAAN
TERBUKA SATU SUKU KATA. (tertutup)
o u ẽ e i a
bung bing bang
o u e e i a
tung ting tang
bo bu be be bi ba
jung jing jang
to tu te te ti ta
jo ju je je ji ja cung cing cang
116. o u ẽ e i a
ma la ga ka pa
mi li gi ki pi
mu lu gu ku pu ro ru re re ri ra
me le ge ke pe
nya ya ha wa na
nyi yi hi wi ni
nyu yu hu wu nu
nye ye he we ne
117. LATIH –TUBI KAEDAH JAWI BDN UTK SUKU KATA
TERBUKA , TERTUTUP & BERIMBUHAN DAN
LATIHAN MENGEJANYA DGN TEKNIK NOMBOR
