กลยุทธ์การตลาดการค้าปลีกสำหรับธุรกิจร้านยาของประเทศไทย พรวิทย์ พัชรินทร์ตนะกุล, ศรีีไพร ศักดิ์รุ่งพงศากุล, ทิพย์พาพร มหาสินไพรศาล, ศุภฤกษ์ อาจราชกิจ วารสารปัญญาภิวัฒน์, Vol 4, No 2 (2013) http://journal.pim.ac.th/images/stories/panyapiwat/Article4_2/2.phornvit.pdf

1. 1BOZBQJXBU +PVSOBM 7PM /P +BOVBSZ +VOF
ÔøõċêëŢÔąöèøąç׺ąîøĈÔýĜąþöĄíëċöÔćÛöşąìõąÕĀÚ
îöăďêûēêõ
35*- .3,5*/( 4535(*4 '03 %36(4503 */ 5)*-/%
ñöúćêõŢ ñĄÝöćìêöŢèìăÔċø ûöĈēñö ûĄÔçćěöċŞÚñÚûąÔċø2
êćñõŢñąñö ôþąýćìēñûąø3 Đøă ûċó÷ÔüŢ ĀąÛöąÝÔćÛ4
íêץçõŞĀ
ǰ
ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚđðŨîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÿĞ ćøüÝđóČęĂýċÖþćóùêĉÖøøöĒúąÙüćöêšĂÜÖćøøšćî÷ć×ĂÜñĎšïøĉēõÙĔîđ×ê
ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ đÖĘïøüïøüöךĂöĎúéšü÷ÖćøÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖñĎšïøĉēõÙìĊęđÙ÷àČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÝćÖøšćî÷ćǰ ÝĞ ćîüîǰ
ǰ Ùîǰ Ăć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ ēé÷ĔßšÖøĂïĒîüÙĉéÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéÙšćðúĊÖǰ 3FUBJMǰ .BSLFUJOHǰ .JY
ǰ ĕéšĒÖŠǰ
ÿĉîÙšćǰøćÙćǰÿëćîìĊęǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ǰÖćøïøĉÖćøǰĒúąïčÙúćÖø
ǰ
ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰ ñĎšïøĉēõÙÝąàČĚĂÿĉîÙšćøšćî÷ćìĊęîŠćđßČęĂëČĂǰ öĊđõÿĆßÖøìĊęĔĀšÙĞćĒîąîĞćǰ óîĆÖÜćîĔĀšïøĉÖćøéšü÷
ÙüćöøüéđøĘüĒúąÝøĉÜĔÝǰøšćî÷ćöĊìÝĂéøëĕéšĂ÷ŠćÜÿąéüÖǰĒúąöĊēðøēößĆîìĊîćÿîĔÝǰøĎðĒïïøšćî÷ćìĊñïøĉēõÙêšĂÜÖćøǰ
Ċę
ę ę Š
ę šĎ
đߊîǰøšćî÷ćëĎÖÿč×úĆÖþèąǰÿąĂćéǰöĊĒÿÜÿüŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰđõÿĆßÖøöĊÙčèõćóǰÿĉîÙšćöĊøćÙćđĀöćąÿöÖĆïÙčèõćóǰøšćîöĊ
ÿĊ×ćüĀøČĂôŜćĂŠĂîǰĒúąöĊøąïïïøĉĀćøøšćî÷ćìĊęÿćöćøëđøĊ÷ÖéĎðøąüĆêĉÖćøàČĚĂÿĉîÙšć×ĂÜúĎÖÙšćǰĒúąĔĀš×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆï÷ćǰ
ÿĞćĀøĆïÖú÷čìíŤÖćøêúćéÙšćðúĊÖíčøÖĉÝøšćî÷ćǰĕéšîĞćĒîüÙĉéǰ472ǰöćðøą÷čÖêŤđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
ÙĞćÿĞćÙĆâǰǰÖú÷čìíŤÖćøêúćéǰǰíčøÖĉÝÙšćðúĊÖǰǰøšćî÷ć
ǰ
øĂÜĂíĉÖćøïéĊǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ NBJMǰQIPSOWJUQIB!QJNBDUI
øĂÜÙèïéĊǰ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ NBJMǰTSJQSBJTBL!QJNBDUI
ǰ ñϚߊü÷ÙèïéĊǰ ÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ NBJMǰUJQQBQPSONBI!QJNBDUI
ǰ ñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕðǰÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćÖćøêúćéǰïøĉþĆìǰàĊóĊĂĂúúŤǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰNBJMǰTVQBMFSLBSU!DQBMMDPUI
ǰ

2. úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêėĈ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìôÔöą×ô ôćéċìąõì
#453$5
ǰ
5IJTǰTUVEZǰJTǰBǰTVSWFZǰSFTFBSDIǰBJNFEǰUPǰTUVEZǰESVHTUPSFǰCFIBWJPSTǰBOEǰOFFETǰPGǰDPOTVNFSTǰ
JOǰ #BOHLPLǰ *OEFQUIǰ *OUFSWJFXǰ PGǰ ǰ DPOTVNFST
ǰ BHFEǰ CFUXFFOǰ ǰ BOEǰ
ǰ XIPǰ IBEǰ CPVHIUǰ
NFEJDJOFǰBOEǰTFSWJDFTǰGSPNǰESVHTUPSFT
ǰXBTǰVTFEǰJOǰUIJTǰSFTFBSDIǰ5IFǰDPODFQUǰPGǰ3FUBJMǰ.BSLFUJOHǰ
.JYǰXBTǰBQQMJFEǰJODMVEJOHǰ1SPEVDU
ǰ1SJDF
ǰ-PDBUJPO
ǰ1SPNPUJPO
ǰ4FSWJDFT
ǰBOEǰ1FPQMF
ǰ
5IFǰSFTVMUǰTIPXFEǰUIBUǰDPOTVNFSTǰXPVMEǰQVSDIBTFǰQSPEVDUTǰGSPNǰUSVTUXPSUIZǰESVHTUPSFTǰ
XJUIǰ HVJEJOHǰ QIBSNBDJTUT
ǰ SFTQPOTJWFǰ BOEǰ TJODFSFǰ TUBGGT
ǰ DPOWFOJFOUǰ QBSLJOHǰ MPU
ǰ BOEǰ JOUFSFTUJOHǰ
QSPNPUJPOǰ ǰ NPEFMǰ PGǰ ESVHTUPSFTǰ DPOTVNFSTǰ OFFEǰ TIPVMEǰ CFǰ IZHJFOJD
ǰ DMFBO
ǰ CSJHIU
ǰ IBWJOHǰ
RVBMJųFEǰQIBSNBDJTUTǰBOEǰSFBTPOBCMFǰQSJDFǰHPPET
ǰJOǰXIJUFǰPSǰMJHIUǰCMVFǰDPMPS
ǰJOTUBMMJOHǰNBOBHFNFOUǰ
TZTUFNǰUIBUǰDBOǰSFUSJFWFǰDVTUPNFSĴTǰQVSDIBTJOHǰSFDPSE
ǰBOEǰQSPWJEJOHǰJOGPSNBUJPOǰPGǰNFEJDJOFǰ
'PSǰ SFUBJMǰ NBSLFUJOHǰ TUSBUFHJFTǰ PGǰ ESVHTUPSFǰ CVTJOFTT
ǰ 472ǰ BQQSPBDIǰ IBTǰ CFFOǰ BQQMJFEǰ GPSǰ Bǰ
HVJEFMJOFǰPGǰNBOBHFNFOU
Keywords:ǰ.BSLFUJOHǰ4USBUFHZ
ǰ3FUBJMǰ#VTJOFTT
ǰ%SVHTUPSF
íêìĜą
ǰ ðŦÝÝčïîüĆçîíøøöÖćøïøĉēõÙ×ĂÜúĎÖÙšćđðúĊ÷îĒðúÜ
Ć
ę
ĕðöćÖǰđîČĂÜÝćÖñĎÙîöĊÙüćöøĎöćÖ×ċîÿŠÜñúĔĀšøćî×ć÷÷ć
ę
š
š Ě
š
ĔîßčößîéĆÜđéĉöêšĂÜöĊÖćøðøĆïêĆüđóČĂĔĀšÿćöćøëéĞćøÜĂ÷ĎŠ
Ě
ę
êŠĂĕðĕéšǰ ēé÷ñĎšðøąÖĂïÖćøøšćî÷ćĔîßčößîêšĂÜĀĆîöć
ĔĀšÙüćöÿîĔÝêŠĂÿõćóĒüéúšĂöêŠćÜėǰìĊÝąöĊñúìĞćĔĀšđóĉö
ę
ę
ÙüćöĕéšđðøĊ÷ïÙĎŠĒ׊Ü×Ćîǰ ĒúąêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø
×ĂÜúĎÖÙšćìĊöđĊ óĉööćÖ×ċîđøČĂ÷ėǰĕöŠüćÝąđðŨîÙüćöÿąéüÖ
ę ę
Ě ę
Š
ÿïć÷ǰöĊÿĉîÙšćÙøïĔîìĊęđéĊ÷üǰàċęÜĒîüìćÜĔîÖćøðøĆïêĆü
ìćÜÖćøêúćé×ĂÜíč ø Öĉ Ý øš ć î÷ćĔîßč ö ßîđðŨ î đøČę Ă ÜìĊęǰ
ĀîŠü÷ÜćîøĆåĒúąđĂÖßîó÷ć÷ćööčÜĀć÷čìíýćÿêøŤĔîÖćø
Š
óĆçîćíčøÖĉÝøšćî÷ćĔîðøąđìýĕì÷ǰđóČĂĔĀšÿćöćøëðøĆïêĆü
ę
ĕéšìîÖĆïÿõćüÖćøèŤđðúĊ÷îĒðúÜìĊđÖĉé×ċîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ
Ć
ę
ę Ě
ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔî÷čÙĒĀŠÜÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöǰ
ÖĆïÖćøđךćÿĎŠðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îàċęÜÝąÿŠÜñúìĆĚÜ
ĔîéšćîÖćøóĆçîćĒúąÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęøčîĒøÜǰ
ǰ üĉß÷ǰĂøčèøĆÖþŤøêîąǰðøąíćîßöøöøšćî×ć÷÷ćĒĀŠÜ
Ć
Ć
ðøąđìýĕì÷ǰ ðøąßćßćêĉíøÖĉÝĂĂîĕúîŤǰ
ǰøąïčüćǰ
č
Š
øšćî×ć÷÷ćĔîðøąđìýöĊöćÖÖüŠćǰ
ǰĒĀŠÜǰÿŠüîĔĀâŠ
đðŨîøšćî×ć÷÷ćÙîĕì÷øĎðĒïïđéĊę÷üǰÿŠüîøšćî÷ćúĎÖēàŠìĊę
×÷ć÷ÿć×ćĔîøĎðĒïïĒôøîĕßÿŤ÷ÜöĊĕöŠöćÖĒúą×÷ć÷êĆü
Ć
ĕéšÝĞćÖĆéđóøćąÖćøđðŗéøšćîêšĂÜöĊđõÿĆßÖøðøąÝĞćøšćî
êúĂéđüúćǰ ĒêŠđßČęĂüŠćĂĊÖǰ ǰ ðŘĀúĆÜÖćøđðŗéðøąßćÙö
đýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îǰ $
ǰÝąöĊúĎÖēàŠøšćî÷ćÝćÖðøąđìý
êŠćÜėǰ đךćöćöćÖ×ċĚîǰ Ăćìĉǰ âĊęðčśîǰ öćđúđàĊ÷ǰ ÿĉÜÙēðøŤǰ
ĒúąôŗúððŗîÿŤǰéĆÜîĆîǰøšćî×ć÷đéĊ÷üëšć÷ĆÜĕöŠðøĆïêĆüĔĀšìî
ĉ
Ě
ę
Ć
ĂćÝêšĂÜðŗéêĆüúÜǰđîČĂÜÝćÖøšćî×ć÷÷ćÝąëĎÖÖøąìïÝćÖ
ę
ÿõćóĒüéúšĂöēé÷öĊðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ ìĊęÖøąìïíčøÖĉÝøšćî÷ć
ĔîĂĆîéĆïêšîėǰÙČĂǰêšîìčîÖćøàČĂÿĉîÙšćđךćøšćîǰÖćøêúćéǰ
Ě
ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćĔîêúćéǰÙüćöìĆîÿöĆ÷×ĂÜøšćîǰ
ÿć÷ðśćîđÜĉîìčîǰ ÙüćöÿąéüÖ×ĂÜìĊęêĆĚÜǰ Öćø÷ċéÙøĂÜĔÝǰ
ñĎšïøĉēõÙǰ ÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊóǰ õćóúĆÖþèŤǰ ĒúąÖćøĔßš
đìÙēîēú÷ĊöćïøĉĀćøÝĆéÖćøǰéĆÜõćó

3. 1BOZBQJXBU +PVSOBM 7PM /P +BOVBSZ +VOF
õćóǰǰǰðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰìĊęÖøąìïíčøÖĉÝøšćî÷ć
ìĊęöćǰǰךĂöĎúÖøöóĆçîćíčøÖĉÝǰÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť
ǰ
ǰ éĆÜîĆĚîǰ íčøÖĉÝøšćî÷ć×ĂÜðøąđìýĕì÷ÝċÜêšĂÜđðúĊę÷î
Öú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔĀšÿćöćøëĂ÷ĎøĂéĔîÿëćîÖćøèŤ
Š
ìĊÖćúĆÜÝąđÖĉé×ċîǰĕöŠüćÝąđðŨîđøČĂÜÖćøøüöÖúčöĔîÖćøđðŗé
ęĞ
Ě
Š
ę
Š
øšćî÷ćßčößîđóČĂÖćøöĊĂćîćÝêŠĂøĂÜǰìĆÜéšćîøćÙćêšîìčîǰ
ę
Ğ
Ě
Öćøêúćéǰ ÿć÷ðśćîđÜĉîìčîǰ ÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊøŠüöÖĆîǰ
ÖćøÿøšćÜõćóúĆÖþèŤǰĒúąÖćøĒÿéÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ
ßčößîĒúąÿĆÜÙöàċÜÝąöčÜđîšîÖćøđךć÷ċéÙøĂÜĔÝñĎïøĉēõÙ
ę Š
š
úĄèéċîöăýÚ×ŢÕĀÚÔąöúćÛĄõ
ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙøšćî÷ć
ǰ ǰđóČĂýċÖþćÖú÷čìíŤÖćøêúćéÙšćðúĊÖÿĞćĀøĆïøšćî÷ć
ę
ǰ ǰđóČę Ă đÿîĂĒîüìćÜøĎ ð Ēïïøš ć î÷ćìĊę ñĎ š ï øĉ ē õÙ
êšĂÜÖćø
úćëĈçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ
ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚđðŨîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÿĞćøüÝÙüćöêšĂÜÖćø
øšćî÷ć×ĂÜñĎïøĉēõÙĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰēé÷ÿĆöõćþèŤ
š
đßĉÜúċÖǰ *OEFQUIǰ*OUFSWJFX
ǰñĎšïøĉēõÙìĊęđÙ÷àČĚĂÿĉîÙšć
ĒúąïøĉÖćøÝćÖøšćî÷ćǰÝĞćîüîǰǰÙîǰđÖĘïøüïøüöךĂöĎú
ĔîđéČĂîóùýÝĉÖć÷îǰǰēé÷ÝĞćĒîÖñĎïøĉēõÙĂĂÖđðŨîǰ
š
ǰÖúčŠöǰÙČĂǰÖúčŠöñĎšïøĉēõÙßć÷ǰǰÙîǰĒúąÖúčŠöñĎšïøĉēõÙ
ĀâĉÜǰ ǰ Ùîǰ ðøąđéĘîÖćøÿĆöõćþèŤǰ ĔßšÖøĂïĒîüÙĉéǰ
ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéÙšćðúĊÖǰ 3FUBJMǰ.BSLFUJOHǰ.JY
ǰ
ĕéšĒÖŠǰÿĉîÙšćǰ 1SPEVDU
ǰøćÙćǰ 1SJDF
ǰÿëćîìĊęǰ -PDB
UJPO
ǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ǰ 1SPNPUJPO
ǰ ÖćøïøĉÖćøǰ
4FSWJDFT
ǰ ĒúąïčÙúćÖøǰ 1FPQMF
ǰ ÿĂïëćöđÖĊę÷üÖĆï
óùêĉÖøøöÖćøĔßšïøĉÖćøøšćî÷ćǰ ÙüćöêšĂÜÖćøđÖĊę÷üÖĆï

4. úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêėĈ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìôÔöą×ô ôćéċìąõì
ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔîøšćî÷ćǰ ĒúąøĎðĒïïĀøČĂúĆÖþèąǰ
øšćî÷ćĔîéüÜĔÝǰđðŨîêšî
ïøÔąöúćÛĄõ
ǰ ךĂöĎúìĆęüĕð×ĂÜÖúčŠöñĎšĔĀšÿĆöõćþèŤđðŨîñĎšïøĉēõÙìĊę
đÙ÷ĔßšïøĉÖćøøšćî÷ćǰđóýßć÷ǰǰÙîǰĒúąđóýĀâĉÜǰǰÙîǰ
öĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ ðøąÖĂïĂćßĊóđðŨîóîĆÖÜćî
ïøĉþìǰđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝǰךćøćßÖćøǰĒöŠïćîǰĒúąĂćßĊóĂĉÿøą
Ć
š
ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜǰ
ñĎšïøĉēõÙđÖĊę÷üÖĆïøšćî÷ćǰóïüŠćǰ
ǰ ǰñĎïøĉēõÙĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÙüćöÿąéüÖĔîÖćø
š
đךćĔßšïøĉÖćøĒúąĕéšøĆïïøĉÖćøĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ēé÷đÞóćą
Ă÷ŠćÜ÷ĉÜǰÙüćöÿąéüÖĔîÖćøÝĂéøëǰøćÙćÿĉîÙšćìĊĒóÜÖüŠć
ę
ę
ĕöŠĔߊÿĉęÜÿĞćÙĆâǰ ñĎšïøĉēõÙ÷ĂöøĆïøćÙćĕéšǰ ĒêŠëšćøćÙćÿĎÜ
öćÖđÖĉîÖĘÝąĕðĔßšïøĉÖćøđìŠćìĊÝćđðŨîǰēé÷ñĎïøĉēõÙïćÜøć÷
ęĞ
š
ÖúŠćüüŠćǰ
ǰ ǰ ĶĂĊÖĂ÷ŠćÜìĊęÝĂéøëéšü÷ǰ ïćÜìĊêĉéëîîđÖĉîĕöŠöǰ
Ċ
ìĊÝĂéøëǰÖĘĕðàČĂìĊĂîéĊÖüŠćǰĕðàČĂĔîĀšćÜìĊđę ÙšćöĊìÝĂéøë
ę
Ě ę Čę
Ě
Ċę
éĊÖüŠćǰđøćĕöŠêšĂÜöćøĊïĔĀšÙîĂČęîïĊïĒêøķǰ
ǰ ǰ ĶöĊìĊęÝĂéøëÿąéüÖǰ óĂëċÜđüúćĒúšüÝĂéĕéšđú÷ǰ
ëċÜÙčèÝąđðŨîêċÖǰ ĒêŠÙčèÖĘêšĂÜúĘĂÙĕüšǰ ÿĞćĀøĆïÙîìĊęöćǰ
øšćî÷ćķǰ
ǰ ǰñĎšïøĉēõÙÝąĔßšïøĉÖćøøšćî÷ćìĊęöĊÙüćöîŠćđßČęĂëČĂǰ
ēé÷óĉÝćøèćÝćÖðøąÿïÖćøèŤìĊęđÙ÷ĔßšïøĉÖćøøšćî÷ć
îĆĚîėǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜđõÿĆßÖøǰ ĀøČĂóîĆÖÜćîìĊęĔĀš
ïøĉÖćøǰ ÙüćöðøąìĆïĔÝÙøĆĚÜĒøÖìĊęđךćĕðàČĚĂÿĉîÙšćǰ Ēúą
ÖćøïøĉÖćøìĊĕéšøïǰàċÜñĎïøĉēõÙïćÜøć÷ÖúŠćüĕüšǰêĆüĂ÷ŠćÜ
ę Ć ę š
đߊîǰ
ǰ ǰ ĶìĊęÿĞćÙĆâÙČĂĒîąîĞć÷ćĕéšéĊǰ öĊêĆüđúČĂÖǰ ÿøšćÜ
ÙüćööĆęîĔÝǰĔĀšÙĞćĂíĉïć÷ìĊęđĀöćąÿöÖĆïêĆüđøćķ
ǰ ǰ ĶđĀöČĂîđøćđßČĂĔÝĕðĒúšüüŠćøšćîîĊéǰĒîąîĞćéĊǰëĎÖǰ
ę
ĚĊ
êĆüĂČîìĊöÖêĂÜéĊĒúąëĎÖǰĒúąÙĞćĒîąîĞćìĊđę ÙšćĔĀšđøćÖĘđú÷ǰ
ę ęĊĘš
đßČęĂĔÝķ
ǰ ǰ ĶĒêŠøšćîðøąÝĞćÙČĂđÙšćöĊÖćøĒîąîĞćǰ ÙîìĊę×ć÷
đÙšćĒîąîĞćǰ đÙšćĔĀš÷ćöćîĊęĀć÷ĒîŠėǰ đߊîǰ ĒöŠñöךĂöČĂǰ
đðŨîêčöđîČĂÜÝćÖēéîîĞćđ÷ĂąĕðǰëćöđÝšć×ĂÜøšćî×ć÷÷ćǰ
Š ę
Ě
đÙšćÖĘĔĀšÙĞćĒîąîĞćöćüŠćêšĂÜÖĉîêĆüîĊĚėǰ ĒúšüÝąìĞćĔĀš
Āć÷×ćéǰ đÙšćĔĀšÙĞćĒîąîĞćêŠćÜėǰ îćîćǰ öĆîÖĘëĎÖêšĂÜǰ
ǰ
ĒúšüĀúĆÜÝćÖîĆĚîÖĘĕðøšćîîĊĚðøąÝĞćķǰ
ǰ ǰĔîÖøèĊìñïøĉēõÙàČĂ÷ćđðŨîÝĞćîüîöćÖǰÝąÙĞćîċÜ
Ċę šĎ
Ě
ęš
ę šĎ
ëċÜøćÙćìĊđę ĀöćąÿöǰĒúąöĊ÷ćÙøïìĊêĂÜÖćøǰéĆÜìĊñïøĉēõÙ
ÖúŠćüüŠćǰ
ǰ ǰ ĶöĊ÷ćìčÖĂ÷ŠćÜĂ÷ĎŠĔîøšćîîĊĚǰ đüúćĕðàČĚĂÿŠüîĔĀâŠ
ÝąĕðàČĂ÷ćĔĀšĂĂôôŗýǰàČĂ÷ćđךćïšćîǰĒúšüđóČĂîìĊìćÜćî
Ě
Ě
ę ę Ğ
ÝąòćÖàČĚĂǰđóøćąüŠć÷ćìĊęîĊęÝąøćÙćëĎÖķǰ
ǰ ǰ ĶĕðĒúš ü ĕéš ê ćöìĊę ê š Ă ÜÖćøÙøïĕöŠ ê š Ă Üüĉę Ü Āćǰ
ǰ
ÿŠüîĔĀâŠìĊęĕðøšćîÿŠÜǰ øšćîðøąÝĞćìĊę×ć÷ÖĆîđ÷Ăąėǰ ÖĘÙČĂ
đךćĕðĒúšüđÙšćöĊìčÖĂ÷ŠćÜǰ öĆîÙøïǰ ĀøČĂĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÖĘ×ćé
îĉéđéĊ÷üđøćÖĘĕðĀćøšćîĂČęîĕéšǰ ëšćĔîĀšćÜĀøČĂøšćîđúĘÖėǰ
đÙ÷đĀĘî÷ćĒÖšĂÖđÿïǰđߊîǰàĉìēìøĒöÙđÙšćÖĘĕöŠöđĊ ĀöČĂîđÙšć
Ć
×ć÷đÞóćą÷ćÿćöĆâìĆęüĕðđøćñŠćîĒúšüĒüąàČĚĂĕéšǰ ĒêŠìĊę
ÖúĆïĕðìĊęđéĉöđóøćąđÙšćđ÷ĂąÖüŠćķǰ
ǰ ǰÖćøïøĉÖćøéšü÷ÙüćöÝøĉÜĔÝǰÙüćöÖøąêČĂøČîøšî
ĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰÖćøĔĀš
ÙĞćĒîąîĞćĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊÿøšćÜÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ
ę
×ĂÜúĎÖÙšćĔîÖćøĔßšïøĉÖćøøšćî÷ćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ éĆÜìĊęǰ
ñĎšïøĉēõÙÖúŠćüĕüšüŠćǰ
ǰ ǰ ĶÖćøìĊęÙîĒîąîĞćǰ ĒîąîĞćđøćéšü÷ÙüćöÝøĉÜĔÝǰ
ÝąàČĚĂĔÝđøćĕéšöćÖÖüŠćķ
ǰ ǰ ĶÖćøïøĉÖćøđÙšćđĂćĔÝĔÿŠǰ ïćÜìĊđøćàČĚĂ÷ćĒÙŠ
Ă÷ŠćÜđéĊ÷üǰ đÙšćÖĘöćëćöđĂćĂąĕøÙąǰ ëšćđÙšćêĉéúĎÖÙšćǰ
ìŠćîĂČęîĂ÷ĎŠǰ ïćÜìĊïćÜøšćîìĊęĕðÙîîĊĚàČĚĂđ÷ĂąĒ÷ąđú÷
đĂćĔÝǰĒïïúĎÖÙšćøć÷ĔĀâŠǰÙîìĊàĂǰǰĂ÷ŠćÜǰđÙšćĕöŠÙĂ÷
ę ČĚ
Š
ÿîĔÝǰđøćöĊÙüćöøĎšÿċÖüŠćđøćÖĘđðŨîúĎÖÙšćÙîîċÜđĀöČĂîÖĆî
ìĞćĕöêšĂÜàČĂđ÷ĂąėǰđĀøĂëċÜđĂćĔÝĔÿŠǰÖĘđú÷ĕöŠđךćĂĊÖđú÷
Ě
ëšćđÝĂøšćîĒïïîĊĚķ
ǰ ǰ ĶĒúšüÖĘêĆüóîĆÖÜćîĀøČĂđõÿĆßÖøÝąêšĂÜĀîšćêć
÷ĉĚöĒ÷šöĒÝŠöĔÿǰ öĊĔÝøĆÖÜćîïøĉÖćøǰ ïćÜìĊđøćđךćĕð×Ăǰ
ÙĞćĒîąîĞćðøċÖþćǰ ĒêŠĂćÝÝą÷ĆÜĕöŠĕéšàČĚĂ÷ćǰ đÙšćêšĂÜĔĀšǰ
ÙĞćðøċÖþćĕéšđêĘöìĊęķǰ

5. 1BOZBQJXBU +PVSOBM 7PM /P +BOVBSZ +VOF
ǰ ǰñĎïøĉēõÙĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïēðøēößĆîĔîøšćî×ć÷÷ćǰ
š
ę
îĂÖÝćÖÝąÝĞćĀîŠć÷÷ćĒúšüǰ÷ĆÜÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćĂČęîėǰĂĊÖǰ
Ăćìĉǰ ÿĉîÙšćðøąđõìÿč×õćóĒúąÙüćöÜćöǰ Ēúą×ĂÜßĞć
ïćÜßîĉéǰ àċęÜÿĉîÙšćìĊęĕöŠĔߊ÷ćîĆĚîñĎšïøĉēõÙÝąóĉÝćøèćëċÜ
ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ìĊÝÜĔÝéšü÷ǰéĆÜìĊñïøĉēõÙÖúŠćüĕüšüćǰ
ęĎ
ę šĎ
Š
ǰ ǰ ĶđóøćąüŠćøšćîÝąöĊēðøēößĆęîöćÖÖüŠćǰ öĊïĆêø
ÿąÿöĒêšöǰĒúÖĂąĕøĕéšđ÷ĂąÖüŠćǰĒêŠøćî×ć÷÷ćÖĘĕöŠÙĂ÷
š
Š
öĊēðøēößĆęîđìŠćĕĀøŠǰ ÖĘĒÙŠøćÙćđìŠćÖĆîķǰ
ǰ ǰ Ķ×ć÷ëĎÖÖüŠćǰǰïćìǰÖĘ÷ĆÜĕöŠÝĎÜĔÝóĂǰđóøćąüŠć
đüúćđךćĀšćÜđøćöĊìĆĚÜóšĂ÷ìŤǰ ìĆĚÜÿŠüîúéǰ ĒúšüÖĘĕéšđúČĂÖǰ
ǰ
ìĊęđéĊ÷üÝïéšü÷ķ
öşąìõąĒìçúÚĒÛÕĀÚïČşíöćđó×
ǰ ëċ Ü Ēöš ü Š ć øš ć î÷ćúĎ Ö ēàŠ ìĊę × ÷ć÷ÿć×ćĔîøĎ ð Ēïïǰ
ĒôøîĕßÿŤ Ý ąĕéš øĆ ï ÙüćöđßČę Ă ëČ Ă ÝćÖúĎ Ö Ùš ć ǰ đóøćąöĊ
đõÿĆßÖøðøąÝĞćøšćîĔĀšÙćĒîąîĞć÷ćǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöøšćî÷ć
Ğ
đĀúŠćîĆĚîÖĘ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëđךćĕðĂ÷ĎŠĔîĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćÝĞćîüî
öćÖĕéšǰ ÿćđĀêčĀúĆÖÙČĂǰÿĉîÙšćöĊøćÙćĒóÜǰéĆÜìĊęñĎšïøĉēõÙ
ÖúŠćüüŠć
ǰ ĶàČĚĂ÷ćÙüćöéĆîĔĀšÙčèĒöŠĒñÜîċÜøćÙćöĆîêŠćÜÖĆî
đðŨîǰǰÝćÖđéĉöÿööêĉüŠćǰǰïćìǰĒúšüĂĆîîĊĚöĆîǰǰ
ǰ
ǰ
ïćìđú÷ǰöĆîđú÷ìĞćĔĀšòŦÜĔÝüŠćǰĕöŠàČĚĂĒúšüêćöĀšćÜķǰ
ǰ ĒúšüñĎšïøĉēõÙêšĂÜÖćøĔĀšøšćî÷ćĔîéüÜĔÝöĊúĆÖþèą
Ă÷ŠćÜĕøǰÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ
ǰ Ļǰ ×îćéóČĚîìĊęøšćîÙüćöÖüšćÜðøąöćèǰǰïúĘĂÖǰ
ǰ Ļǰ øš ć î÷ćëĎ Ö ÿč × úĆ Ö þèąǰ öĊ Ē ÿÜÿüŠ ć ÜđóĊ ÷ ÜóĂǰ
ÿąĂćéǰĒúąĕöŠöĊòčśî
ǰ Ļǰ ÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜøšćî÷ćǰöĊÙüćöÖüšćÜöćÖÖüŠć
úċÖǰìćÜđéĉîÖüšćÜ×üćÜđĀöćąÿöǰēúŠÜǰðúĂéēðøŠÜ
Ğ
ęĎ
ǰ Ļǰ đõÿĆßÖøöĊÙèõćóǰĔĀšÙćĒîąîĞćÖćøĔßš÷ćìĊëÖêšĂÜ
č
đĀöćąÿöǰĔĀšìćÜđúČĂÖǰĂíĉïć÷ñúךćÜđÙĊ÷ÜìĊĂćÝđÖĉé×ċî
ę
Ě
ÝćÖÖćøĔßš÷ćǰ ĕöŠđøŠÜøĆéĀøČĂÖééĆîúĎÖÙšćǰ éĆÜìĊęñĎšïøĉēõÙ
ÖúŠćüĕüšüŠć
ǰ ǰ ĶñööĂÜüŠć÷ćöĆîđðŨîĂąĕøìĊđę üúćđøćĕðàČĂǰëšćöĆî
Ě
ĕöŠĔߊ÷ćðøąÝĞćǰđߊîǰ÷ćÙĎúìŤǰđøćÙÜêšĂÜÖćøÙüćößĆüøŤÝćÖ
đõÿĆßǰìĊïĂÖüŠćđõÿĆßĕöŠÿćÙĆâǰÝøĉÜėǰöĆîÿĞćÙĆâǰđøćđÙ÷Āć
ę
Ğ
đõÿĆßÙîîĊĒúšüđÙšćĒîąîĞć÷ćìĊéǰøćÙćĕöŠĕéšēĂšēĀĒóÜöćÖǰ
Ě
ęĊ
đøćÖĘÙÜÝąđúČĂÖđךćǰëšćđøćđúČĂÖĕéšîąǰëšćöĆîđðŨî÷ćÿćöĆâ
ðøąÝĞćïšćîǰ đøćÝąàČĚĂđóĉęöñöÙÜđúČĂÖđךćøšćîìĊęÙčšîđÙ÷
öćÖÖüŠćķ
ǰ ĶđøćøĎÝÖđÝšć×ĂÜǰđøćøĎÝÖđõÿĆßøšćîìĊđę øćÙč÷Ă÷ĎǰëšćđðŨî
šĆ
šĆ
Š
ñöėǰÖĘđúČĂÖĂĆîîĊĚǰ ëċÜĒöšÝąĒóÜÖüŠćîĉéĀîŠĂ÷ķ
ǰ
ìĊęöćǰXXXUIBJGSBODIJTFDFOUFSDPNǰ
ìĊęöćǰIUUQJNBHFTPMYUIBJMBOEDPN
õćóǰǰǰêĆüĂ÷ŠćÜúĆÖþèąøšćî÷ćĔîéüÜĔÝñĎšïøĉēõÙ
ǰ Ļǰ óîĆÖÜćî×ć÷êšĂÜöĊĔÝøĆÖïøĉÖćøǰ ĔĀšïøĉÖćøéšü÷
ÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîǰĔĀšÙüćöÿîĔÝúĎÖÙšćǰߊü÷đĀúČĂúĎÖÙšć
Ăíĉïć÷ĂćÖćøĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĔĀšÖĆïđõÿĆßÖø
ǰ Ļǰ ÿĉîÙšćĔîøšćî÷ćêšĂÜöĊøćÙćđĀöćąÿöÖĆïÙčèõćó
ǰ Ļǰ øš ć î÷ćÙüøöĊ óČĚ î ìĊę Ĕ Āš úĎ Ö Ùš ć ÿćöćøëđéĉ î đúČ Ă Ö
ÿĉîÙšćéšü÷êîđĂÜĕéšǰ đߊîǰÿĉîÙšćÿč×õćóĒúąÙüćöÜćöǰ

6. úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêėĈ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìôÔöą×ô ôćéċìąõì
ǰ Ļǰ öĊÿĉîÙšćĔĀšđúČĂÖĀúćÖĀúć÷
ǰ Ļǰ ëšćĕöŠÿćöćøëđðŗéïøĉÖćøĕéšêúĂéǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ
Ă÷ŠćÜîšĂ÷ÙüøđðŗéïøĉÖćøëċÜǰǰî
ǰ Ļǰ ßČęĂøšćî÷ćđðŨîõćþćĕì÷ĀøČĂĂĆÜÖùþÖĘĕéšǰĒêŠÙüø
éĎîŠćđßČęĂëČĂĒúąìĆîÿöĆ÷
ǰ Ļǰ øšćîÙüøöĊÿĊ×ćüĀøČĂôŜćĂŠĂî
ǰ
ǰ
ǰ Ļǰ öĊøąïïïøĉĀćøøšćî÷ćìĊęÿćöćøëđøĊ÷ÖéĎðøąüĆêĉǰ
ÖćøàČĂÿĉîÙšć×ĂÜúĎÖÙšćǰĒúąĔĀš×ĂöĎúđÖĊ÷üÖĆï÷ćĕéšǰéĆÜìĊę
Ě
š
ę
ñĎšïøĉēõÙÖúŠćüĕüšüŠć
ǰ ǰ ĶđøćēìøÿĆęÜĕéšüćđøćÝąđĂć÷ćĂąĕøïšćÜķǰ
Š
ǰ ǰ ĶöĊđüĘïĔĀšđךćĕðéĎđú÷ÿĆęÜìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêĕéšđú÷ǰ
óĂëċÜđüúćđøćÖĘĕðđĂćĕéšđú÷ķ
ǰ
ìĊęöćǰIUUQXXXQSBDIBDIBUOFUǰ
ìĊęöćǰIUUQXXXDIJBOHNBJHSBQFWJOFDPN
õćóǰǰǰøĎðĒïïøšćî÷ć
ÔøõċêëŢÔąöèøąç׺ąîøĈÔöşąìõą
ǰ øšćî×ć÷÷ćßčößîđðŨîíčøÖĉÝÙšćðúĊÖðøąđõìĀîċęÜǰ
ìĊđę ÖĊ÷üךĂÜÖĆïÿč×õćóĒúąÙüćöÜćöǰìĉýìćÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ
ę
ÝąđÝøĉâđêĉïēêêćöÖĞćúĆÜàČĚĂ×ĂÜñĎšïøĉēõÙđðŨîÿĞćÙĆâǰ
ÖŠĂîìĊðøąđìýĕì÷ÝąđךćÿĎÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ$ǰĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤ
ę
Š
ĔîðŘǰ óýǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćóùêĉÖøøöñĎšïøĉēõÙöĊÖćø
đðúĊ÷îĒðúÜĂ÷ĎêúĂéđüúćǰêćöõćüąđýøþåÖĉÝǰÖĞćúĆÜàČĂǰ
ę
Š
Ě
øć÷ĕéš×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęđóĉęö×ċĚîÝćÖîē÷ïć÷ÙŠćĒøÜ×ĆĚîêĞęćǰ
ǰ ïćìǰ øë÷îêŤÙĆîĒøÖǰ ñĎšïøĉēõÙöĊÖćøýċÖþćÿĎÜ×ċĚîǰ
øć÷ĕéšÝċÜđóĉęö×ċĚîêćöĕðéšü÷ǰĒîüēîšö×ĂÜñĎšÿĎÜĂć÷čǰĒúą
ÖćøĂćýĆ÷ ×ĂÜÙîĔîßč ößîđöČ ĂÜǰ ñĎšï øĉ ēõÙÝċ Ü öĊ Ù üćö
êšĂÜÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ øüöìĆĚÜÙüćöđÝøĉâÖšćüĀîšć×ĂÜ
đìÙēîēú÷ĊĒúąÖćøÿČęĂÿćøǰ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜēìøýĆóìŤ
đÙúČĂîìĊĒúąĂĉîđìĂøŤđîĘêǰìĞćĔĀšñïøĉēõÙÿŠüîĀîċÜĔßšßüê
ę ę
šĎ
ę Ċĉ
ĂĂîĕúîŤđóĉęööćÖ×ċĚîǰ đðŨîêšîǰ ÿĉęÜêŠćÜėǰ đĀúŠćîĊĚĕéšÿŠÜñúǰ
ÖøąìïêŠĂÖćøïøĉĀćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖìĆĚÜÖćøÖĞćĀîéÖúčŠö
đðŜćĀöć÷ǰÖćøđúČĂÖÿĉîÙšćđóČĂüćÜ×ć÷ǰÖćøÖĞćĀîéøćÙćǰ
ę
ÖćøĔĀšïøĉÖćøđóČęĂÿøšćÜÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊǰ ĒúąÖćøÝĆé
ÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ǰéĆÜîĆîÖćøïøĉĀćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ
Ě
ÿöĆ÷ĔĀöŠǰîĂÖÝćÖÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰēé÷đÞóćą
Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜìĞćđúìĊęđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĒúšüǰ ÝąêšĂÜđîšîÖú÷čìíŤ
ìĊęÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜǰ ēé÷÷ċéÖúčŠöúĎÖÙšćđðŜćĀöć÷đðŨî
ýĎî÷ŤÖúćÜéšü÷ǰēé÷ÿøšćÜÖú÷čìíŤìÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøĔĀšúÖÙšć
Ċę
Ď
đךćøšćîǰ ÖøąêčšîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćĔîøšćîǰ ĀøČĂĒöšÖøąìĆęÜĔĀš
úĎÖÙšćÖúĆïöćàČĚĂÿĉîÙšćĔîøšćîĂĊÖ
ǰ Öú÷čìíŤÖćøêúćéÙšćðúĊÖöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćø
ÿøšćÜÿøøÙŤĒîüìćÜêŠćÜėǰìĊęݹߊü÷ĔĀšíčøÖĉÝøšćî÷ćđÝøĉâ
đêĉïēêǰĒúą÷ĆÜÿćöćøëĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂǰ 5PPM
ǰߊü÷ĔĀšǰ
ÖćøÿČęĂÿćøĒúąÖćøìĞćÖĉÝÖøøöêŠćÜǰ ėǰ øŠüöÖĆïñĎšïøĉēõÙ
ĕéšĂ÷ŠćÜêøÜđðŜćĀöć÷ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰøüöìĆÜÖćøÿøšćÜ
Ě
ĒîüìćÜìĊęìĞćĔĀšñĎšïøĉēõÙÿćöćøëàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰ
ĕéšÜć÷×ċîǰéĆÜîĆîǰÖćøüĉđÙøćąĀŤêúćéñĎïøĉēõÙøšćî÷ćđóČĂ
Š Ě
Ě
š
ę
ÙšîĀćóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ
ÝċÜđðŨîÖú÷čìíŤìĊęÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜǰ
ñĎšïøĉēõÙĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ ēé÷ÖćøêĆĚÜðøąđéĘîÙĞćëćöǰ
8ǰĒúąǰ)ǰêćöĀúĆÖÖćøêúćé×ĂÜÙŢĂêđúĂøŤǰ ,PUMFS
ǰ
ǰéĆÜîĊĚ

7. 1BOZBQJXBU +PVSOBM 7PM /P +BOVBSZ +VOF
õćóǰǰǰÖćøüĉđÙøćąĀŤêúćéñĎšïøĉēõÙøšćî÷ć
ǰ ÝćÖÖćøøüïøüöךĂöĎúóùêĉÖøøöÖćøĔßšïøĉÖćøǰ
øšćî÷ćǰÙüćöêšĂÜÖćøøšćî÷ćÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤǰĒúąÖćø
üĉđÙøćąĀŤêúćéĒúąóùêĉÖøøöñĎšïøĉēõÙǰ óïüŠćǰ Öú÷čìíŤ
ÖćøêúćéđóČĂÖćøïøĉĀćøíčøÖĉÝøšćî÷ćĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆÜ÷Čî
ę
ę
ĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝîĆĚîǰ 472ǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöǰ
ìĊęÝąîĞćöćðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝǰ ìĆĚÜîĊĚǰ
472ǰđðŨîóČîåćîÿĞćÙĆâìĊĔßšĔîÖćøđóĉöÙüćöóċÜóĂĔÝ
Ě
ę
ę
ĒúąÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊĔĀšÖĆïúĎÖÙšćǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜߊü÷ÿŠÜđÿøĉö
ĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷é
ÖćøóĉÝćøèćéĆÜîĊĚ
ǰ 4ǰĀöć÷ëċÜǰ1SPGFTTJPOBMǰ4FSWJDFǰÝćÖìĊęĕéšÖúŠćü
ךćÜêšîüŠćǰ ïčÙúćÖøǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜđõÿĆßÖøĒúą
óîĆÖÜćîĔîøšćî÷ćǰ đðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøĒÖŠ
úĎÖÙšćǰ ñĎšïøĉēõÙêšĂÜÖćøÙĞćĒîąîĞćÝćÖđõÿĆßÖøǰ Ēúąǰ
ÝąĔĀšÙüćöđßČęĂëČĂđõÿĆßÖøìĊęöĊÙčèõćóǰ éĆÜîĆĚîđõÿĆßÖøǰ
ÝąêšĂÜöĊÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊóǰđßĊ÷üßćâĔîüĉßćßĊóǰđóČĂÝą
ę
ę
ĕéšĂíĉïć÷ĔĀšúĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ëĎÖêšĂÜǰ đĀöćąÿöǰ
êúĂéÝîÖćøïøĉÖćøĒïïđĂćĔÝĔÿŠĀøČĂöĊöîčþ÷ŤÿĆöóĆîíŤ
ÖĆïúĎÖÙšć
ǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰ TTPSUNFOUǰ øšćî÷ćÝąêšĂÜöĊÿĉîÙšć
ÙčèõćóìĊęĀúćÖĀúć÷ĒúąêøÜêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ
úĎÖÙšćǰ øüöëċÜÖćøÝĆéüćÜÿĉîÙšćïîßĆĚîÿĉîÙšćđóČęĂĂĞćîü÷
ÙüćöÿąéüÖĔĀšÖĆïúĎÖÙšć
ǰ 7ǰ Āöć÷ëċÜǰ 7BMVFǰ ÿĉîÙšćÿč×õćóĒúąÙüćöÜćöǰ
ĒúąÿĉîÙšćĂČęîėǰ ìĊęÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÝąêšĂÜöĊÙčèõćóǰ ÙčšöÙŠćǰ
đĀöćąÿöÖĆïøćÙćǰ ĀúćÖĀúć÷ǰ öĊÝĞćîüîđóĊ÷ÜóĂđöČęĂ
úĎÖÙšćêšĂÜÖćøǰđðŨîǰ0OFǰ4UPQǰ4PMVUJPOǰÙčöđüúćúĎÖÙšć
š
ìĊęÝąêšĂÜĔßšđüúćđéĉîìćÜĕðàČĚĂ
ǰ ǰĀöć÷ëċÜǰOWJSPONFOUǰøšćî÷ćÙčèõćóĔîéüÜĔÝ
×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ øĎðĒïïøšćîêšĂÜđðŨîøšćîÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ëĎÖ
ÿč×úĆÖþèąǰ ÿąĂćéǰ ðúĂéõĆ÷ǰ ĒúąÙüøîĞćđìÙēîēú÷Ċ
ÿćøÿîđìýöćߊü÷ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
ǰ 2ǰ Āöć÷ëċÜǰ 2VBMJUZǰ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøöĊÙčèõćóǰ
ðúĂéõĆ÷ǰĕöŠĀöéĂć÷č

8. úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêėĈ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìôÔöą×ô ôćéċìąõì
ýöċî
ǰ ÷čÙđýøþåÖĉÝÿćøÿîđìýǰ *OGPSNBUJPOǰDPOPNZ
ǰ
ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖøąïüîìĆýîŤĔĀöŠǰėǰìćÜÖćøêúćéǰđîČĂÜÝćÖ
ę
ÖćøêĉéêŠĂÿČĂÿćøìĊÿćöćøëìĞćĕéšÖüšćÜĕÖúöćÖ×ċîǰìĞćĔĀš
ę
ę
Ě
ēúÖĒÙïúÜĔîøą÷ąìćÜĒúąøą÷ąđüúćìĊęøüéđøĘüǰ Ēúąǰ
ÖćøĕéšöćàċÜךĂöĎú׊ćüÿćøĂ÷ŠćÜĕøš×éÝĞćÖĆéǰìĞćĔĀšñïøĉēõÙ
ę
Ċ
šĎ
ìĊęđðŨîñĎšøĆïÿćøÿćöćøëĒÿüÜĀćךĂöĎúĒúąöĊÙüćöøĎšđóĉęö
öćÖ×ċîǰøüöëċÜÖćøđóĉöߊĂÜìćÜÖćøàČĂÿĉîÙšćìĊĀúćÖĀúć÷
Ě
ę
Ě
ę
Ēúą÷ĆÜöĊēĂÖćÿĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÝćÖðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöǰ
ìĊĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜĕöŠÿîÿčéǰéĆÜîĆîǰđöČĂöĊÖćøđðúĊ÷îĒðúÜ
ę
ĉĚ
Ě ę
ę
íööæąìċÔöô
ÖøąïüîìĆýîŤìćÜÖćøêúćéđߊîîĊǰðøąÖĂïéšü÷đÖĉéÖćø
Ě
Ē׊Ü×ĆîđÿøĊĔîēúÖðŦÝÝčïîìĊ×÷ć÷êĆüđðŨîúĆÖþèąîćîćßćêĉ
Ć ę
öćÖ×ċĚ î ǰ àċę Ü ÝąöĊ ìĆĚ Ü ñĎ š ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ÿĉ î Ùš ć ĒúąñĎ š Ĕ Āš ï øĉ Ö ćøǰ
ĔîĒêŠ ú ąðøąđõì×ĂÜíč ø Öĉ Ý đðŨ î ÝĞ ć îüîöćÖǰ øüöëċ Ü
ðøąđìýĕì÷ìĊęêšĂÜđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČęĂđךćÿĎŠêúćé
ðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îǰ $
ǰ ĔîðŘǰ ǰ íčøÖĉÝ
øšćî÷ćÝċÜêšĂÜîĞćÖú÷čìíŤÖćøêúćéǰēé÷ĔßšĒîüÙĉéǰ472ǰ
đðŨîđÙøČĂÜöČĂĔîÖćøïøĉĀćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĔĀšðøąÿïÙüćö
ę
ÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî
ÖøöíčøÖĉÝóĆçîćǰ ÖøąìøüÜóćèĉß÷Ťǰ
ǰ øć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ĶÖćøÙšćðúĊÖđóČęĂÖćøóĆçîćķǰ đðŨîÖćøüĉÝĆ÷ǰ
đßĉÜÿĞćøüÝđÞóćąÿćöíčøÖĉÝÙšćðúĊÖÙČĂǰ øšćî×ć÷÷ćǰ øšćî×ć÷üĆÿéčÖŠĂÿøšćÜǰ Ēúąøšćî×ć÷ñúĉêõĆèæŤÿöčîĕóøǰ
ǰ
ĀîšćǰǰÿČïÙšîđöČęĂǰǰíĆîüćÙöǰ
ǰÝćÖǰIUUQXXXECEHPUI
ðøąßćßćêĉíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤǰ
ǰ Ķìčîĕì÷đìýøčößĉÜøšćî×ć÷÷ćǰ øć÷đúĘÖðøĆïêĆüđóĉęöüćĕøêĊĚÿĉîÙšćķǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ
ǰíĆîüćÙöǰ
ǰÝćÖǰIUUQXXXQSBDIBDIBUOFU
,PUMFS
ǰ1IJMMJQǰ
ǰ.BSLFUJOHǰ.BOBHFNFOUǰ/FXǰ+FSTFZǰ1SFOUJDFǰ)BMM

9. 1BOZBQJXBU +PVSOBM 7PM /P +BOVBSZ +VOF
1)03/7*5ǰ1)$)3*/5/,6-ǰSFDFJWFEǰ)JTǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰJOǰDP
OPNJDTǰ )POT
ǰGSPNǰUIFǰ'BDVMUZǰPGǰDPOPNJDT
ǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZ
ǰ
#BOHLPLǰ FWFOJOHǰQSPHSBN
ǰ)JTǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰJOǰ#VTJOFTTǰENJOJTUSBUJPOǰ
.#
ǰ.BKPSǰJOǰ.BSLFUJOH
ǰGSPNǰUIFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ.JTTPVSJǰBUǰ$PMVNCJB
ǰ
.JTTPVSJ
ǰ64
ǰVOEFSǰBǰHSBOUǰGSPNǰUIFǰ'VMCSJHIUǰ4DIPMBSTIJQǰ1SPHSBNǰ
)FǰJTǰQSFTFOUMZǰ7JDFǰ1SFTJEFOU
ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ
EWJTPS
ǰ EVDBUJPOǰ 1SPKFDUTǰ BOEǰ )FBMUIǰ BOEǰ #FBVUZǰ #VTJOFTT
ǰ $1ǰ MMǰ
1VCMJD
ǰ$P
ǰ-UE
4SJQSBJǰ 4BLSVOHQPOHTBLVMǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ .BTUFSǰ %FHSFFTǰ JOǰ $PNQVUFSǰ
4DJFODFTǰBOEǰEVDBUJPOBMǰ.FBTVSFNFOUǰBOEǰWBMVBUJPOǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ
6OJWFSTJUZǰ 4IFǰ HSBEVBUFEǰ E%ǰ JOǰ )JHIFSǰ EVDBUJPOǰ GSPNǰ 0LMBIPNBǰ
4UBUFǰ6OJWFSTJUZ
ǰ64ǰ$VSSFOUMZ
ǰTIFǰJTǰBǰWJDFǰEFBOǰGPSǰDBEFNJDǰGGBJSTǰ
JOǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰENJOJTUSBUJPO
ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHF
NFOU
5JQQBQPSOǰ.BIBTJOQBJTBOǰSFDFJWFEǰIFSǰ1I%ǰJOǰEVDBUJPOBMǰENJOJT
USBUJPOǰGSPNǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ
ǰJOǰǰ4IFǰBMTPǰFBSOFEǰIFSǰ.BTUFSǰ
PGǰDPNNVOJDBUJPOǰEFWFMPQNFOUǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZ
ǰJOǰǰ
BOEǰ#BDIFMPSǰPGǰ1VCMJDǰ3FMBUJPOTǰGSPNǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZ
ǰJOǰǰ
4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰUIFǰ'BDVMUZǰPGǰ$PNNVOJDBUJPOǰ
SUT
ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ)FSǰSFTFBSDIǰJOUFSFTUTǰBSFǰJOǰ
UIFǰBSFBTǰPGǰDPNNVOJDBUJPOǰBOEǰTUSBUFHZ
ǰ1VCMJDǰ3FMBUJPOTǰNBSLFUJOH
ǰ
1SPKFDUǰNBOBHFNFOU
ǰBOEǰFEVDBUJPOǰNBOBHFNFOU
4VQBMFSLǰSUSBKBLJUǰIBTǰǰZFBSTǰJOǰNBSLFUǰSFTFBSDIǰųMFEǰ)FǰDPOEVDUFEǰ
NBOZǰSFTFBSDIǰQSPKFDUTǰSFMBUFEǰUPǰ'.$(ǰNBSLFUǰ 'BTUǰ.PWJOHǰ$POTVNFSǰ
(PPET
ǰ GPSǰ OVNCFSTǰ PGǰ TVQQMJFSTǰ BOEǰ SFUBJMFSTǰ )JHIMZǰ FYQFSUJTFǰ JOǰ
DPOTVNFSǰCFIBWJPSǰTUVEZ
ǰRVBMJUBUJWFǰBQQSPBDI
ǰQSJDFǰBOEǰQSPNPUJPOǰ
NPEFMJOHǰBOEǰTBNQMJOHǰUFDIOJRVFǰ)FǰJTǰOPXǰXPSLJOHǰGPSǰ$1ǰMMǰ QVCMJD
ǰ
DPNQBOZǰMJNJUFEǰBOEǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰTJODFǰ