Dokumen tersebut berisi kumpulan ungkapan pendek dalam bahasa Arab tentang cinta dan kerinduan. Beberapa di antaranya menggambarkan ketulusan dan kesungguhan dalam cinta, serta pahitnya perpisahan dari orang yang dicintai.

1. Belajarlah dari mereka yang di atasmu, nikmati hidup bersama orang yang di sekelilingmu, jangan meremehkan mereka yang di bawahmu..
karena, dalam hidup ini tidak penting siapa yang menyukai dan membencimu, yang terpenting adalah Tuhan masih sangat mencintaimu
selamanya..
Meretas Tanpa Judul
Artikel citizen reporter language corner makalah motivasi oase Puisi resensi
Senin, 31 Desember 2012
ungkapan pendek bahasa arab
oleh : Team Language Development Darul Ulum Banda Aceh
‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧﺳﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺑﺔ‬
Cinta pertama tidak bisa dilupakan selamanya
‫ﺣﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻭ‬
Dia segalanya bagi hidupku
‫ﺻﺩﺭﻱ‬ ‫ﻓﺎﻏﻠﻘﻲ‬ ‫ﺍﻳﺎﻙ‬ ‫ﻣﺣﺑﺗﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻳﺏ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﺍﻥ‬
Jika kamu ragu akan cintaku maka belahlah dadaku
‫ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ‬ ‫ﻗﺭﺏ‬ ‫ﺑﻌﻳﺩ‬ ‫ﻣﺷﻬﺩ‬
Jauh dimata dekat dihati
‫ﻗﻣﺭﺍ‬ ‫ﻓﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﺟﻣﺎ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﺍﻥ‬
Jika kamu jadi bintang maka saya jadi bulannya
‫ﺍﺑﺩﺍ‬ ‫ﺍﻧﺳﻬﺎ‬ ‫ﻟﺳﺕ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬
Kirimkan salam saya kepada orang yang tidak dapat saya lupakan
selama-lamanya
‫ﺑﺎﺍﻟﺷﻔﻘﺔ‬ ‫ﺟﺩﻳﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﺷﻔﻘﺕ‬
Saya merindukan orang yang pantas untuk saya rindukan
‫ﻛﺛﻳﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻳﻬﺎ‬ ‫ﺍﺷﻔﻘﺕ‬
Saya sangat merindukannya ( Saya sangat rindu kepadanya )
‫ﻣﻌﻙ‬ ‫ﺩﻣﺕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺣﺯﻥ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺗﺧﻑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺑﻳﺑﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬
Wahai kekasihku, janganlah takut dan bersedih selama diriku masih
bersamamu
‫ﺗﺭﺣﻡ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺗﻌﺭﻑ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬
Tak kenal maka tak sayang
‫ﺑﺎﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﻟﻛﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺭﺍﻕ‬ ‫ﺑﻛﻳﺎ‬ ‫ﻟﺳﺕ‬
Bukan perpisahan yang kutangisi tapi pertemuan yang kusesali
‫ﺑﻛﻳﺔ‬ ‫ﺑﺭﺅﻳﺗﻙ‬ ‫ﻗﻠﺑﻰ‬ ‫ﻳﺭﺿﻰ‬ ‫ﻻ‬
Hati ini tidak tega melihatmu menangis
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺳﻣﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﻗﺳﻣﻙ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬
► 2013 (23)
▼ 2012 (6)
▼ Desember (5)
Harapan itu...
ungkapan pendek bahasa
arab
Potret Dunia Pesantren
Fenomena Anugerah
Waktu
Mengenang 8 Tahun
Tsunami Aceh
► Oktober (1)
Arsip
Fish
powered by
video
Apple Google
Harian Analisa
Tribunnews.com Microsoft
Kompas Serambi Indonesia
Republika Sabili
ar-rahmah.com ar-Risalah
Hidayatullah
Kedaulatan Rakyat
Why Is Apple Being So
New Yorker (blog)
Headlinenews
Hubungan Akidah,
Ibadah, dan Akhlak
Kata Pengantar Segala
p uj i an dan rasa
kesyukuran selalu k ita
persembahkan kepada Allah SWT,
Tuhan seluruh makhluk di alam ...
ungkapan pendek
bahasa arab
oleh : Team Language
Development Darul
UlumBanda Aceh ‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺴﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ Cinta pertama tidak
bisa dilupakan selamanya ...
REALITAS
‘PANCASILA
SEBAGAI IDEOLOGI
BANGSA’ (Studi
Kasus Pelajar Islam
Indonesia)
Makalah: Diajukan untuk memenuhi
tugas mata kuliah Civic Education
Dosen Pengampu : Ahmad
Salehuddin, S. Th. I. MA. disusun
oleh ...
ULUMUL QURAN
DAN TAFSIR
MAKALAH OLEH :
Muhammad Ridha :
12531136 Sri Haryati
Lestari : 12531137 Saiful
: 12531138 Dos...
Sosok Murtadha Muthahhari
Kajian Tokoh MURTADHA
MUTAHHARI Makalah Ini Disusun
Guna Memenuhi Tugas Mata Kuliah
Pengantar Study Islam Dosen
Pengampu:...
Bedah Buku “Cahaya
Abadi Muhammad
shallallahu alaihi
wassalamKebanggaan
Umat Manusia”
Oleh: Muhammad Ridha Basri
Jumat (15/03/2013), pengurus LABel
Fakultas Ushuluddin, Studi Agama
dan pemikiran Islam UIN ...
resensi Film 5 CM
5cmmenjadi tranding
topik di tahun
2012-2013 . 5 cm
Entri Populer
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
1 of 8 2/5/2014 2:30 PM

2. Mana janjimu yang engkau ucapkan dahulu
‫ﻣﻌﻙ‬ ‫ﻧﻰ‬ ‫ﺧﺫ‬
Bawalah daku bersamamu
‫ﺍﻟﺑﺣﺭ‬ ‫ﻋﻣﻳﻕ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻳﻙ‬ ‫ﺣﺑﻲ‬
Cintaku padamu sedalam lautan
‫ﺍﺑﺩﺍ‬ ‫ﺷﻔﺗﻳﻬﺎ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﻔﺎﺭﻕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﻹﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺕ‬
Senyum manis itu tak pernah pudar dari bibirnya
‫ﺑﻙ‬ ‫ﻣﻌﺟﺏ‬ ‫ﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻙ‬ ‫ﺍﻋﺗﺭﻑ‬
Kuakui aku memang kagum padamu
‫ﻋﻳﻧﻙ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺯﺩﺣﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻣﻭﻉ‬ ‫ﺭﺍﻳﺕ‬
Kulihat air mata berlinang dimatamu
‫ﻣﻭﺩﺗﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻅﻬﺎﺭﺍ‬ ‫ﺧﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺳﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻣﻭﻉ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﺷﻌﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬
Tak terasa air mata berlinang dikedua pipiku sebagai ungkapan kasih
sayangku
‫ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﻟﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ‬ ‫ﺣﻼﻭﺓ‬ ‫ﺩﻗﺕ‬ ‫ﻟﻭ‬
Kalau kau merasakan manisnya kebersamaan niscaya kau mengetahui
pahitnya perpisahan
‫ﺑﺑﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺿﺎﻑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻳﻬﺎ‬ ‫ﺷﻭﻗﻰ‬
Kerinduanku padanya tak mungkin bisa diungkapkan
‫ﻫﻳﻥ‬ ‫ﻓﺎﺍﻟﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺩ‬ ‫ﻣﻧﻙ‬ ‫ﻧﻠﺕ‬ ‫ﺍﺫﺍ‬
Bila aku mendapatkan cintamu, maka harta tidak berharga
‫ﺍﻣﺭﺣﻭﻣﻰ‬ ‫ﻣﻘﺗﺗﺣﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻧﺕ‬
Kau ibarat bunga mawar kesayanganku yang sedang merekah
‫ﺟﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻗﻠﺑﻙ‬ ‫ﺑﺎﻧﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﻋﻭ‬ ‫ﻭﺟﻬﻙ‬ ‫ﺟﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺟﻣﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬
Betapa cantik wajahmu, aku berharap hatimu juga cantik
‫ﻓﺅﺍﺩﻱ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻛﺗﻭﺏ‬ ‫ﻭﺍﺳﻣﻬﺎ‬ ‫ﺣﺑﻳﺑﺔ‬ ‫ﺍﻧﺳﻰ‬ ‫ﻛﻳﻑ‬
Bagaimana aku melupakan kekasih, sedangkan namanya terukir
dalam sanubariku
‫ﺩﻫﺭ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﻳﺣﺳﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﺷﻬﺭ‬ ‫ﻟﻁﻭﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺏ‬ ‫ﻳﻭﻡ‬
Penatian sehari bagi orang lagi mabuk cinta bagaikan sebulan dan
penantian sebulan bagaikan stahun
‫ﺩﻭﺍء‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻳﺱ‬ ‫ﺩﺍء‬ ‫ﻓﺭﺍﻗﻙ‬ ‫ﺑﻌﻳﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻗﺭﻳﺏ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﻠﻳﻙ‬ ‫ﻋﺷﻘﺕ‬
Aku rindu padamu, baik kau disisiku ataupun kau jauh dariku,
berpisah denganmu adalah penyakit yang tidak ada obatnya
‫ﺍﺗﺎﻙ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻣﺩﻧﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻳﻭﻡ‬ ‫ﻓﺎﺭﺣﻡ‬ ‫ﺳﻭﺍﻙ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﺣﺑﻳﺏ‬ ‫ﻳﺎ‬
Aduhai pujaan hatiku, bagiku tak ada yang kucintai selain dirimu,
sekarang maafkanlah orang yang bersalah yang telah datang ke
pangkuanmu
‫ﺳﻭﺍﻙ‬ ‫ﻳﺣﺏ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﺍﺑﻰ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭﺳﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺭﺍﺣﺗﻲ‬ ‫ﺭﺟﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬
Wahai tumpuan harapanku, duhai pembawa kesenanganku, pelipur
laraku, sungguh hati ini tak mampu mencintai selain dirimu
‫ﺍﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﺳﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺍء‬ ‫ﺍﺟﺩ‬ ‫ﻭﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‬ ‫ﻳﺩﻭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭ‬
Dokter dan dukun tak mampu mengobati kerinduanku, dan tidak
kutemukan obat kecuali bertemu denganmu wahai kasih
‫اﻟﻌﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬
A few weeks ago, Apple's
longtime ad creator Lee Clow
suggestively tweeted, “Gonna
be a goodSuper Bowl. Mac's
gonna be 30 :).” People
immediately started speculating
that the iPhone and iPad maker
might air an ad celebrating the
Macintosh computer's ...
Related Articles »
Apple, US clash in court over
Reuters
The iPhone maker asked the
2nd U.S. Circuit Court of
Appeals in New York to halt
monitor Michael Bromwich's
work while the court considers
Apple's bid to remove him
altogether, a process that could
last several months. "We can't
turn back the clock ...
Related Articles »
Apple will need to address
CNET
A woman uses a mobile phone
as she walks past an Apple
store in Beijing on January 17.
China Mobile, the country's
biggest wireless provider, that
day started selling Apple's
iPhone to millions of customers
nationwide, ending a six-year
wait in a ...
'iCard' would make Apple
Yahoo Finance (blog)
The best that can be said for
the stock market over the past
few weeks is that the sea of red
makes winners easier to find.
Yesterday when the NASDAQ
was getting beaten absolutely
senseless, shares of Apple
(AAPL) were actually able to
find some buyers.
powered by
0
Translate
adalah sebuah filmterbaik hasil
adaptasi dari sebuah novel karangan
dari "Don...
Kajian Tokoh
MURTADHA
MUTAHHARI
MAKALAH Kajian
Tokoh MURTADHA
MUTAHHARI Dosen Pengampu:
Inayah Rochmaniyah, S.Ag, M.Hum
Disusun Oleh: MUHAMMAD ...
Sejenak Bersama
Generasi Qurani
(Penghafal 30 Juz
al-Quran di Usia Belia)
dari kiri ke kanan
: saiful, Dr. Ahmad Baidawi, Prof. Dr.
Suryadi, dua santri penghafal 30
al-Quran, penulis, idris, rahmad Oleh:
Mu...
FILM "HABIBIE &
AINUN"
“Saya tidak bisa, saya
tidak bisa berjanji
akan menjadi istri yang
sempuran untukmu. tapi saya akan
selalu mendampingimu, saya j...
Fanpage Facebook
Muhammad Ridha Basri
17
Lihat profil lengkapku
Mengenai Saya
Muhammad Ridha Basri
17 memiliki saya di
lingkaran
Lihat
semua
Google+ Followers
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
2 of 8 2/5/2014 2:30 PM

3. ‫ﻓﺭﺻﺔ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﻟﺳﺕ‬
Saya gak sempat nih
‫ﻣﻙ‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﺑﺳﻳﺎﻙ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬
Saya tau maksud perkataanmu
‫ﻓﻳﻧﺎ‬ ‫ﻓﻠﻐﻠﺑﺔ‬ ‫ﻻﻋﺑﺎ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﺍﺫﺍ‬
Kalau saya main pasti kita menang
‫ﺍﻧﺕ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻥ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺩﺭﻯ‬ ‫ﻟﺳﺕ‬
Aku tak tau makhluk macam apa kau
‫ﺗﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻧﺕ‬ ‫ﺍﻟﺻﺑﺎﺡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﻓﻰ‬ ,,,‫ﺳﻼﻡ‬ ‫ﻳﺎ‬
Ya ampunn,,, pagi-pagi kok tidur
‫ﺑﺭﺍ‬ ‫ﻭﻳﺭﻳﺩ‬ ‫ﺟﻭﺍ‬ ‫ﺍﺭﻳﺩ‬
Saya merahasiakannya tapi dia memberitahukannya
‫ﺍﻟﻔﻠﻭﺱ‬ ‫ﻗﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬
Uang saya tidak cukup
‫ﻋﻘﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺎ‬ ‫ﻣﻭﻗﻔﻪ‬ ‫ﺗﻐﻳﺭ‬
Sifatnya berubah 180 derajat
‫ﺍﻟﻛﻧﺎ‬ ‫ﺗﻣﻼ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬
Sedia payung sebelum hujan
‫ﻫﻳﻥ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﻛﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﻣﺭ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻭ‬
Kalau ini masalahnya sih gampang
‫ﻓﻌﻠﺕ‬ ‫ﻋﻣﺩ‬ ‫ﺑﻐﻳﺭ‬ ‫ﺍﺧﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻌﺫﺭﺓ‬
Maaf yah, saya gak sengaja
‫ﺕ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬
Yang lalu biarlah berlalu
‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ‬ ‫ﻛﻳﻑ‬
Kamu kok masih seperti dulu
‫ﺍﺟﻼ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺟﻼ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻷﻣﺭ‬ ‫ﺫﺍﻟﻙ‬ ‫ﺳﺎﻋﺭﻑ‬
Cepat atau lambat pasti saya akan mengetahuinya
‫ﻧﻔﺳﻙ‬ ‫ﺗﻛﻠﻑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﺧﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬
Saudaraku,, tidak usah repot-repot!
‫ﻧﻔﺳﻙ‬ ‫ﺍﻣﺭ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺗﻧﺎ‬
Urus urusanmu sendiri
‫ﺍﻟﻣﺯﺍﺡ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫ﺍﻗﺻﺩ‬ ‫ﻻ‬
Saya cuma main-main kok
‫ﺍﻷﻣﺭﻳﻥ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﻣﺫﺑﺫﺏ‬
Dia plin-plan antara 2 hal
‫ﻣﺗﻔﻁﻝ‬ ‫ﺍﻧﺕ‬
Kamu kekanak-kanakan
‫ﺍﻟﻣﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﻗﺻﺔ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﺑﺔ‬ ‫ﺷﺩﻳﺩ‬
Nafsu besar tenaga kurang
‫ﺍﻟﻣﺭء‬ ‫ﺍﺧﻼﻕ‬ ‫ﺑﻣﻐﻳﺭ‬ ‫ﻟﻳﺱ‬ ‫ﺍﻟﺿﺭﺏ‬ ‫ﺍﻥ‬
Pukulan itu tidak merubah akhlaq seseorang
‫ﺍﻟﻭﻋﺩﻱ‬ ‫ﺑﻣﺧﻠﻑ‬ ‫ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬
Saya enggak akan ingkar janji
‫ﺍﻧﺕ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﻔﺻﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﻫﺭ‬ ‫ﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬
Tidak ada siswa yang pintar dikelas ini kecuali kamu
‫ﺍﻹﻣﺗﺣﺎﻥ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻧﺟﺎﺡ‬ ‫ﺗﻁﻣﻊ‬ ‫ﺍﻧﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻡ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺗﻛﺎﺳﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬
Kenapa kamu malas belajar padahal kamu sangat menginginkan
untuk lulus dalam ujian
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺗﻛﻠﻡ‬ ‫ﺍﻧﻼ‬ ‫ﻣﻧﻌﻙ‬ ‫ﻣﺎ‬
Apa sih yang membuat kamu enggan berbahasa arab
‫ﻟﻙ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ ‫ﺑﻬﺫﺍ‬ ‫ﻛﻔﻰ‬
Cukuplah hukuman sebagai peringatan buat kamu
‫ﺗﺫﻫﺏ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﻙ‬ ‫ﻫﻝ‬
Kamu jadi pergi tidak?
‫ﻣﺛﻠﻛﻡ‬ ‫ﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
3 of 8 2/5/2014 2:30 PM

4. Saya sama saja santri seperti kalian
‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻙ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻳﻠﻳﺕ‬
Semoga saja saya bisa sepintar kamu
‫ﻣﺗﺣﻳﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺍﻙ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬
Kenapa saya liat kamu bingung
‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﺍﻧﻣﺎ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻝ‬
Lauknya ini melulu, bosen ach
‫ﻣﺛﻠﻪ‬ ‫ﻭﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺗﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬
Jangan larang orang lain tidur, sedangkan kamu sendiri tidur
‫ﻧﻌﻠﻲ‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺭﺗﺎﺣﺎ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬
Kamu enak sekali pakai sendal saya
‫ﺑﻙ؟‬ ‫ﻓﺎﻋﻝ‬ ‫ﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻅﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬
Kira-kira apa yang akan kulakukan untukmu?
‫ﻛﻠﻳﺎ‬ ‫ﺭﺟﻼ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻙ‬
Kamu punya potensi untuk menjadi orang yang berpotensi
‫ﻟﻠﺧﻳﺎﻝ‬ ‫ﻋﺭﺿﺔ‬ ‫ﻧﻔﺳﻙ‬ ‫ﺗﺩﻉ‬ ‫ﻻ‬
Jangan biarkan dirimu terlena dengan lamunanmu
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺣﻳﻠﺔ‬ ‫ﻻ‬
Saya tidak bisa berbuat apa-apa dalam hal ini
‫ﺍﻟﺷﻐﻝ‬ ‫ﻋﻣﻳﻕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻻﻥ‬ ‫ﺍﻧﻰ‬
Saya sekarang sedang sibuk sekali
‫ﺗﺄﻛﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺄﺗﻰ‬ ‫ﻟﺩﺓ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻧﻙ‬
Enak sekali kamu datang langsung makan
‫ﻛﻠﻣﺔ؟‬ ‫ﻭﻟﻭ‬ ‫ﺗﻧﻁﻕ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺗﺳﻛﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻙ‬ ‫ﻣﺎ‬
Kenapa kamu diam seribu bahasa
‫ﺍﻟﺣﻠﻡ‬ ‫ﺑﻣﻧﺗﻬﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺿﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺣﻝ‬
Pecahkanlah masalah ini dengan kepala dingin
‫ﻣﻁﻣﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‬
Ada udang dibalik batu
‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‬ ‫ﺍﺧﺩﺕ‬
Saya mengambil jalan pintas
‫ﺩﻋﻭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺟﻳﺏ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺟﻭ‬ ‫ﺣﺎﻧﻝ‬ ‫ﻟﺩﻳﻙ‬ ‫ﻳﻛﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻟﻭ‬
Jika tidak ada halangan, saya harap kamu memenuhi undangan saya
‫ﻣﺎﻫﺭ‬ ‫ﻭﻟﺩ‬ ‫ﺑﺄﻧﻙ‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻧﺎ‬
Saya yakin kamu anak yang pintar
ketika kusadari ku bukanlah yang terbaik untukmu
ku bukanlah yang memberi kebahagian untukmu
tapi aku hanyalah setangkai bunga mawar yang penuh dengan duri
duri kedustaan, duri kehancuran,
tapi kenapa kamu masih menahan diriku
kenapa kau masih peduli padaku
air mata yang pernah jatuh di pipimu
yang pernah menetes di atas tanganku
ku tau kau terluka, tapi kenapa kamu masih juga menahan diriku
untuk pergi jauh dari kehidupanmu, dari memorimu, dari duniamu
‫ﻟﻙ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺃﻓﺿﻝ‬ ‫ﺃﻛﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻧﻧﻲ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﺳﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﻌﻁﻳﻙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺃﻛﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻭﺍﻙ‬ ‫ﻣﻠﻲء‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﻊ‬ ‫ﻣﺟﺭﺩ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
4 of 8 2/5/2014 2:30 PM

5. ،‫ﺍﻟﺗﺩﻣﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ‬ ، ‫ﺍﻟﻛﺫﺏ‬ ‫ﺍﻟﺷﻭﻙ‬
‫ﻟﻲ‬ ‫ﺗﺣﺗﺟﺯ‬ ‫ﺗﺯﺍﻝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻣﺎﺫﺍ‬ ‫ﻟﻛﻥ‬
‫ﻋﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺯﺍﻝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻣﺎﺫﺍ‬
‫ﺧﺩﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻘﻁﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻣﻭﻉ‬
‫ﻳﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺳﻳﻝ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﻣﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫ﻣﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺑﻌﻳﺩﺍ‬ ‫ﻟﻠﺫﻫﺎﺏ‬ ‫ﻧﻔﺳﻲ‬ ‫ﺯﺍﻟﺕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻣﺎﺫﺍ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬ ،‫ﺗﺿﺭ‬ ‫ﺃﻧﻙ‬ ‫ﺃﻋﻠﻡ‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ‬‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺎﻟﻡ‬
‫ﻓﻳﻪ‬ ‫ﺗﻌﻳﺷﻭﻥ‬
kedatanganku bukanlah setangkai kebahagiaan
tapi kehadiranku adalah perampasan rasa itu,
maafkan diri ini yang telah berani memasuki kehidupan duniamu,
yang telah berani meracuni kebahagian mu,
kini diri ini sadar kalau kehadiranku di duniamu hanyalah seorang
terorisme yang selalu mencari kesempatan walaupun itu berada di
dalam kesempitan,
aku hanyalah seekor lalat yang selalu mencari kesenangan di dalam
luka
maafkan diri ini yang telah berani memasuki istana cintamu,
telah berani menyentuh fitrah hatimu hingga dia terluka, hingga dia
merana,
andai engkau tidak bisa memaafkan diri ku, ku mohon akhiri diri
ini,,,
‫ﺍﻟﺳﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻏﺻﻥ‬ ‫ﻟﻳﺱ‬ ‫ﻭﺻﻠﺕ‬
،‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻛﻥ‬
‫ﺍﻟﺳﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟﺭﺃ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ،‫ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟﺭﺃ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻳﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﻐﻔﺭ‬
،‫ﺳﻌﺎﺩﺗﻙ‬
‫ﻳﺑﺣﺙ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﺭﻫﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺟﺭﺩ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻓﻳﻪ‬ ‫ﺗﻌﻳﺷﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻭﺍﻵﻥ‬ ‫ﻭﺍﻋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
،‫ﺿﻳﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺹ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺩﺍﺋﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﺟﺭﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺩﺍﺋﻣﺎ‬ ‫ﻳﺑﺣﺙ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺫﺑﺎﺏ‬ ‫ﻣﺟﺭﺩ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬
،‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﻗﺻﺭ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟﺭﺃ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻳﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﻐﻔﺭ‬
،‫ﺗﻌﻳﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ،‫ﻣﺻﺎﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻗﻠﺑﻙ‬ ‫ﻁﺑﻳﻌﺔ‬ ‫ﻭﻟﻣﺱ‬ ‫ﺗﺟﺭﺃ‬
،،‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺣﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺟﺎء‬ ‫ﻧﻔﺳﻲ‬ ،‫ﻟﻧﻔﺳﻲ‬ ‫ﺃﻏﻔﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺳﺗﻁﻳﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
kalaulah ada cinta yang tidak menyisakan kesedihan,
maka cinta itulah yang kucari
kalaulah ada cinta yang tidak memberikan kehampaan,
maka itulah yang ku damba,
namun, sejauh langkah ku ayun, sepanjang waktu yang ku tempuh
tidak juga ku temukan
kini usai sudah penantian panjang ku padamu,
melupakan dirimu dengan hati yang perih dan terluka,
seandainya cinta ini tidak akan pernah terjadi,
mungkin takkan ada air mata dan hati tidak pernah terluka di dalam
cinta
،‫ﺍﻟﺣﺯﻥ‬ ‫ﻳﺗﺭﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻭ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬
‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺗﺑﺣﺙ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺛﻡ‬
،‫ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ‬ ‫ﻳﻌﻁﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻭ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬
،‫ﺃﺗﻭﻕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺛﻡ‬
‫ﻳﺟﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻳﺿﺎ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﺃﺳﺎﻓﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻗﺕ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺟﻬﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘﺩﺭ‬ ،‫ﻭﻟﻛﻥ‬
،‫ﻟﻛﻡ‬ ‫ﻳﻧﺗﻅﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ‬ ‫ﻣﺷﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬
،‫ﻭﺍﻟﺟﺭﺣﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﻟﻡ‬ ‫ﺑﻘﻠﺏ‬ ‫ﻧﻔﺳﻙ‬ ‫ﺗﻧﺳﻰ‬
،‫ﺃﺑﺩﺍ‬ ‫ﻳﺣﺩﺙ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
5 of 8 2/5/2014 2:30 PM

6. ‫ﺣﺑﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﻭﺟﺭﺡ‬ ‫ﺩﻣﻭﻉ‬ ‫ﺃﺑﺩﺍ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﺭﺑﻣﺎ‬
Pantaskah kata-kata maaf terucap dari mulut ini yang penuh dengan
kedustaan,
Pantaskah kata-kata maaf terucap dari mulut ini yang selalu
menyakiti hati seseorang,
Pantaskah,,,,,?
Ribuan kata-kata yang selalu dia ucapkan tidak pernah ada
kebenaran
Selalu mengatakan yang dusta,
Kata-kata yang menyakitkan, yang melukai hati seseorang selalu dia
ucapkan,,,,
Pantaskah dia hidup lebih lama di dunia ini
Pantaskah dia mendapatkan satu kata dan sehelai kasih sayang,
Ku rasa dia sudah tidak pantas mendapatkan apa-apa lagi
Satu yang ingin dis peroleh sebelum dia pergi untuk selamanya
Kata-kata maaf dari hati seorang wanita yang pernahia sakiti ia
fitnah
Dan yang pernah ia lukai
Hanya itu yang iya harapkan
Tiada yang lain
Hanya itu ??????
،‫ﺍﻷﻛﺎﺫﻳﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺨﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﺔ‬ ‫ﻋﺬﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬
،‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﻳﺼﺐ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺨﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﺔ‬ ‫ﻋﺬﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﻣﺆﻫﻠﺔ،،،،،؟‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺁﻻﻑ‬
‫ﻛﺬﺏ؛‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﺍﻗﻮﻝ‬
، ،،،‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺍﺻﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺆﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻁﻮﻝ‬ ‫ﺣﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬
،‫ﺍﻟﺤﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺪ‬
‫ﻟﻼﺑﺪ‬ ‫ﺫﻫﺐ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻳﺲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‬ ‫ﻣﻀﻰ‬ ‫ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻳﺼﺐ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻣﺮﺃﺓ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻋﺘﺬﺍﺭ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﻣﻀﻰ‬ ‫ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻅﻠﻢ‬
‫ﻧﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺷﻲء؟؟؟؟؟‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬
Termenung ku sendiri
Diriku teringat kenangan-kenangan indah
Yang pernah kulalui bersama
Tapi itu semua sekarang hanya menjadi sebuah kenangan belaka
Dirimu begitu tega melepas pergi cintaku
Hidupku tanpa hadirmu bagai hujan tanpa dingin
Cintaku tanpa cintamu bagai malam tanpa bintang
Cinta,,
Jangan dikira cinta itu datang dari keakraban yang lama
Dan karena pendekatan yang tekun,
Cinta adalah kecocokan jiwa
Dan jika itu tidak pernah ada,
Maka cinta tidak akan pernah tercipta dalam hitungan tahun bahkan
abad
Kalau aku jadi air mata, ku ingin lahir dimatamu, hidup dipipimu dan
mati dibibirmu
Tapi kalau kamu jadi air mata, aku tidak akan menangis karena aku
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
6 of 8 2/5/2014 2:30 PM

7. tidak mau kehilangan dirimu
‫ﺣﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪﻱ‬
‫ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻀﺮﻧﻲ‬
‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻮﺍ‬
‫ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﺫﻛﺮﻯ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ‬
‫ﺣﺒﻲ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﺠﺮ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ‬‫ﺕ‬ ‫ﺣﻀﺮ‬‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ﻧﺠﻮﻡ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺣﺒﻚ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺐ‬
،،‫ﺍﻟﺤﺐ‬
‫ﻁﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺐ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻋﺘﻘﺪ‬ ‫ﻻ‬
،‫ﺍﻟﺪﺅﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻭﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺐ‬
،‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻭﻗﺮﻭﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻏﻀﻮﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺸﺄ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺐ‬ ‫ﻭﻫﻞ‬
‫ﺷﻔﺘﻴﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺗﻤﻮﺕ‬ ‫ﺧﺪﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺗﻌﻴﺶ‬ ، ‫ﻋﻴﻨﻴﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻟﺪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺃﺭﻳﺪ‬ ،‫ﻟﻠﺪﻣﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﻞ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺗﺨﺴﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺭﻳﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ‬ ‫ﺃﺑﻜﻲ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ‬ ، ‫ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ‬ ‫ﺃﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ‬
rasa cinta dan kasih sayang yang ada pada dirimu begitu indah
sewaktu berpadu di dalam sanubari cinta dan kasih sayang yang ada
pada diriku
ku yakin akan kekal bersatu dengan cinta kasihmu,
tapi hati ini bagai di tusuk sembilu di saat aku mendengar kata-kata
darimu,
kata-kata yang yang tidak pernah ku pinta,
mengapa kau tega melakukan semua ini dan mengapa kau begitu
tega melepas pergi cintaku,
cinta,kasih sayang dan kesetiaan yang ku beri untukmu begitu tulus
dan suci yang belum pernah ku berikan kepada siapapun kecuali
hanya untukmu,
apakah kau tidak pernah merasakan semua itu,???
dan mengapa sampai hatimu meracuni cinta suci ku,
apakah aku tidak berarti lagi di matamu atau tiada gunanya lagi aku
bagi dirimu,,???
apakah aku tidak pernah bisa memiliki cinta suci dan apakah aku
tidak pantas mendapatkan cinta sejati untuk selamanya,,??
‫ﺍﻟﻣﺣﺑﺔ‬ ‫ﻗﻠﻭﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻣﺟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺟﺩﺍ‬ ‫ﺟﻣﻳﻠﺔ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺑﺔ‬ ‫ﺷﻌﻭﺭ‬
‫ﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻭﺩﺓ‬
،‫ﺍﻷﺑﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺣﺑﻙ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺗﺣﺩﺍ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻣﺗﺄﻛﺩ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬
،‫ﻣﻧﻙ‬ ‫ﺍﻟﻛﻠﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺳﻣﻌﺕ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ‬ ‫ﻁﻌﻧﺔ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬
، ‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬ ‫ﺃﻛﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻛﻠﻣﺎﺕ‬
،‫ﺣﺑﻲ‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﺟﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﺩﻳﻙ‬ ‫ﻭﻟﻣﺎﺫﺍ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺗﻔﻌﻝ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ‬
،‫ﺍﻧﻙ‬ ‫ﻟﻣﺟﺭﺩ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻷﺣﺩ‬ ‫ﺃﻋﻁﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﻭﻧﻘﻳﺔ‬ ‫ﺟﺩﺍ‬ ‫ﺻﺎﺩﻗﺎ‬ ‫ﻟﻛﻡ‬ ‫ﺃﻋﻁﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻻء‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺑﺔ‬
‫ﻫﺫﺍ؟‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺃﺑﺩﺍ‬ ‫ﺗﺷﻌﺭ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
،‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﺗﺳﻣﻳﻡ‬ ‫ﻗﻠﺑﻙ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺩﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺑﺏ‬
‫ﻟﻛﻧﺕ،،؟؟؟‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﻁﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻳﻧﻳﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺗﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻸﺑﺩ،،؟‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﺗﺳﺗﺣﻕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻧﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﺏ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
7 of 8 2/5/2014 2:30 PM

8. Posting Lebih Baru Posting LamaBeranda
Langganan: Poskan Komentar (Atom)
Diposkan oleh Muhammad Ridha Basri di Senin, Desember 31, 2012
Label: language corner
Rekomendasikan ini di Google
Beri komentar sebagai:
Publikasikan
Tidak ada komentar:
Poskan Komentar
Share this on Facebook
Tweet this
View stats
(NEW) Appointment gadget >>
Share It
Grammar Guide
NOUNS
Definition of Nouns
Classification of Nouns
Special Classes of Nouns
Properties of Nouns
Unfamiliar Plurals, Singulars and
Gender Endings of Nouns
Online English Language Guide
Template Travel. Diberdayakan oleh Blogger.
Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...
8 of 8 2/5/2014 2:30 PM