5. _Σ, χüσμο μεταμορφωμÝνο α]τü το αυτοκßνητο σε τÝτοιο βαθμü, þστε ολü,
κληρα τοπßα και τρüποι ζωÞò φÝρουν τη σφραΙδα του, Ýνα σημαντικü γεγονüò
η, ρνοι ι ο,τοροτÞρητο, ενþ ο κοινωνßει üλου ι ου Βοομου οριζοýν ττ ν μ ετ οφορü
μeσα απü üρουò ενÝργ€ιαò μηχανþν, το μεγαλýτερο μÝροò των αναγκþν γßα
μεταφορÝò ατüμων καλüπεται απü την ανθρþmνη ενÝργεια,
Απü τα 6εκατÜτητα τηò Βοαþνηò ωòτσ μσýρα (Roadst€rs) του Πεκßνου τα 800
εκαομμüρια ποδÞλ..ßα εßναι 6ιπλÜσα σε αριθμü σπü τα αυτοκßνητα και κÜθε
χρονο η ιΦρογω Þ Γο6η}ü,ψ ξßνο, τριπλοοιο απü την παρο ω Þ ουτοκ,νÞ, ων
Μüνο οτην Ασßα τα ποδÞλατα μεταφÝρουν περισσüτερα üτομα απü üσα μεταQÝ,
ρουν üλα τα συτοκßνητα του κüσμου,
Στιò ανηπτυσσüμενεò χþρεò _üπου οι εργÜτεòτηò πüληòπüνε μεποδÞλατοστη
δουλειÜ τουò και οι κÜτοικοι τηò υπσßθρου κινοýν με πετüλα τα δßχυκλα και
τρßχυκλα οχηματü τουò με τα στιβαºιÝνα σε ι!ηλοýò σωροýò φορτßα των αγαθþν,-
η ενÝργεα του πεταλιοý εßναι σημσντικüòπσρÜγονºαòτων ε€νιχþνοικονομιþνκαι
η μüνη οικονομιχü εφικτÞ εναλλαχτικÞ λýση οτο περπÜτημα. Σηò βιομηχανικÝò
κcιινωνßεò ττιπο6Þλστα εßναι Ýνß πρσκτικü συμπλÞρωμα οτην μηχανοκßνητη μετα
ΠορüD η)ο, ι,ο ο,αθιρlαýòηο1 τlòο6Þησηστ,òκοριοτιρεòοικιοι,κÝòπιριο
λι ιου ι.οομου ονι ηα( ι, τºνσυυφüρηοÞ κοι την ρýπονση σι σνυποφορσ επßπιδο,
Τα υποπροýντα τηò καýοηò τηò βενζßνηò η ατμοσφαιρικÞ ρýπανση σηòπüλαò,
üδνη βροχÞ κÜι η παγκüσμια χλιματικÞ αλλαγÞ_ υπο6ειχνýουν την ανüγκη για-μιαν
ΕναλλακτικÞ λýοη στον τωρινü αοτοκτνητοκεντρικü τρüπο μετσφορÜò_
Η εκτεταμÝνη μαζικÞ μεταφορÜ, αν τ(αι εßναι Ýναò αξιüλογοò οτüχοò σεοποιο6Þ
ποτ€ στÜδιο οικονομκÞòανÜπτυξηò, εßναι δüσ<ολο να πραγματοποιηθεß, Οι κυβερ,
νηοιιc}ωρω,ον ιρjιουκοσμουμιαζκαι6ινυποροýννο6ημιουριÞοουνεπαρηÞ
δημüσια μεταφορÜ του πληθυομοý, μπ'οροýν mο εýκολα να αντιμετþπßσουν επεν,
δýσθò για μεταφορÝò με πο6Þλατα. Σε βιομηχανικÝò χþρη üπου οι Üνθρωποι
ουνηασμÝνοι σε εξατομτκευμÝνη μεταΦορÜ συλ¾Ü αρνοýνται τιò ετßdημεòπροσπÜ,
θειεò για ενθÜρρυνση τηò χρÞσηò μαζικþν μÝσων μπαφορÜò_ τοπο6Þλατο εßναι
το υüνο ü"]υο πουσιτοντο σ.ο ηροΒ) Þμοßο ιη. ηü^η. Γου εισÞγο F ro συτοκßνητο
ενþ συγχρüνωò προσφÝρει μια βολικÞ ι6ιωτικÞ λüση μεταφορÜò.
Το ΠοΔΗΛΑΤο:
ΟΧΗΜΑ ΤΤΑ ΕΝΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΔΑΝΗΤΗ
MARCIA D. LοιηΙΕ
8ß}O.α)O.αχ)
ΕΠΕΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΙυΕΛΛΟΝ
Απü το τÝλοò τοD 19ου ατþνα, οπüτε κσι ανακαλýφθηκε το ποδÞλατο που η
κßνηση μετα6ι6üταν με αλυσßδα, η πο6ηλασjα Ýχει χερ6ßσθ πολý Ý6αφοò.
Τα ποδÞλατα Ýγ,ναν συντομα κοινüò τüποò ντα την βιομηχανιχÞ εργατικÞ τÜξη
και ειοÞχθησòν οτιò κοινωνßεò των αποικιþν, ΣÞμφα η δüναμη του πεταλιοý
ορ,ιιι 6υνο ιü η ιο κßν.lσηò στο π,ο αηüμακρο χωρ,α ολ}ü κοι, ι ηιο πυινο6ομη,
μ-ιιι urroononιι τ"] υδρογÝιου Ουω. r μαοπο}εμικÞ ικρηζιικη αυεηοη ιºò
χρÞσηò του αυτοκßνητου οιιιÜζει τηνχρηστκüτητα και οικουμενικüτητα τουπο6Þ,
λατου, Μüνο οτην Κßνα και σεμερικÜ ΕυρωπσßκÜ κρÜτη συλλÝγονται στοιχεßα για
ττν λυ"} οΦοο,α στο οποßο ιπολοι,ζον,οι ισ πο6Þ^οιο μεταξυ τωνüυ ων JορΦþν
6. a
Διγüτερο απü το 1'Ý του πληθυσμοý του Τρßτου Κüσμου Ýχουν την οικονομιτ(Þ
δυνατüτητα να αποκτÞσουν Ýιlα αυτοκßνητο, αλλÜ πολλÝò αναπτυσσüμΕνΕò χþ
ρεò, μαζι με τα λßγα αυτοκßνητα που ασÜγουν, θσÜγουν και Ýναν αντßστοιχο
τρüπο οκÝψηò, Μηχανικοß εκπαιδευμÝνοι στη Δýση και ολιγÜριθμεò €λßτ ο6ηγþν
αυτοκινÞτων εκτρßπουν τιò αποΦÜσετò που σχετßζονταιμε τιò μεταΦορÝò προòτον
μηχανοκßνητο τομÝα. Σαν αιτοτÝλεσμα εκατομμýρια ατομα παραμÝνουν πεζοß, με
περιορισμÝνη πρüσβαση σε6ουλειÝò, σχολεßα και σε ζωτικÞò οτι μασßα ò υπηρεσßεò,
Λßγεò εßναι οι χþρεò που ενθαρρýνουν την ποδηλασßα üταν καταστρþνουν
στρατηγικÝò γα την μετακßνηση των πολιτþν, Η κραικÞ πολιτικÞ στην Κßνα
κοι σε μκρüτερη Ýκταση οτην Ιαπωνßα- Üρχισε να υιο¼ετεßτην μετακßνηση με
ποδÞλατο. üταν η περιορισμÝνη πρüσβασι] σε μηχανοχßνητα οχÞματα ÜΦησεπολý
κüσμο χωρßò Ü),λη επιλογÞ. ΣÞμερα διÜΦορεò βιομηχαν!κÝò χþρεò προωθοýν την
ποbη^ασο οσν ενολλακι,χÞ }.lor ο ιnv υτεοβ. ),^η εtορι ηο1 απü .ο α,, ο, νη ιυ,
ΠοΔtΙΛΑτΑ
Η κρατικÞ πολιτικÞ μπορεß να 6ιευκολýνει την πο6ηλαοßα με πολλοüòτρüπουò,
ΚÜνονταò αρχικÜ τοDò δρüμουò που υπÜρχουν σσΦαλεßòγια ποδÞλατα κα! προ
βλßηονταò την 6ημloυργßσ ενüòδßχτυου πο6ηλατü6ρομων ξεχωριιτιßιν μονο
πατιþν για πο6Þλστα, ειδικþν λωρß6ων κυκλοΦορßαò πÜνω στουò δρü,μουò, Πολ-
λÝò βελτιþοειò μποροýν να διßσουν στουò πο6ηλüτεò και τουò οδηγοýò ßση πρü
σβαση σε üσο το 6υνατü περιοσüτερουò προορισμοýò. '1σωò ο πιο οικονομικÜ
σποτελεσματκüò τρüποζ þοτε οι αρχÝò να εξοιχονομßσουν καýσιμα και νσ μειþ
οουν ιιò Ýχπομπξò ρLπΦν απü ια ο). μοτο ι,νÞι, J 1ρο3) ι L,ο, ν,þοο, . {ιοθμ. ι
σηò ποδηλÜτων κο,"τÜ στα σημεßα στÜσηò οχημÜτων μαζιχÞò μεταΦορÜò, μια
λýση που εßναι τ,νωστÞ με την ονομασßα «bike and riüe»,
Οι κυβερνÞσειò μποροýν ακüμα πιο πολü να προωθÞσουν Ýνα ποδηλατιχü
περιβÜ»ον, αν αναγκÜσουν üσουò χρηοιμοποιοýν αυτοκßνη το να εflωμισθοýν το
ηλÞρεò ξοστοò ηò ο6ητησηι, Κοταο þιισιγρυφοιυ.ρj.ι]| ο,ο,ο Φ, ,,,.
ναι η κρατικÞ επιχορÞγηση χþρων οτÜθμευσηò, Þ αναθεωμß-ι νταò τιò ΦορολογικÝò
δομÝò, με τρüπο þστε να ανταναχλοýν το κüστοò τηò ρýπανστ]ò καß των εrlενδý,
σεων γτα καταοκευÞ αυτοκτνητüδρομων χατ να μεταχειρßζονται το πετρÝλαιο, τòν
καθαρü αÝρα και την επΦÜνεΕ του ε6üΦουò σαν αγαθÜ σε ανεπÜρκεια,
Μιο σ οσ,ι υπερ του πο6Þ} ο,ου δεν ι,νυ' ονογι οσ,,-(α ι νο ι ¸ ο ιο υι ιοη ι,ο
Η Ολλαν6ßα, η πιο Φιλß<Þ προò το ποδÞλατο βιομηχανικÞ χþρα -σε ουνδυασμü
με υψηλοý ετηπÝδου 6ημüοιεò συγκοινωνßεò- !χα ττò υΦηλüτερεò πυκνüτητεò
ßτοδηλατüδρομων, αλλÜ και αυτοκινÞτων στον Δυτικü χüσμο, Ινl€γιοτοποιþνταò
μüλιοτα την χρÞση πο6Þλατþν κατ μÝσων μαζικÞò μεταφορÜò εßναι δυνατüν να
σμβλιJνΘΗ η σποτομη ο.ζηση τηò χρηοη. rοý ουιολ,ν] ου, ηοßι ο οΙρο, τ-ι,
πüληò γßνει ακστÜλληλοò για αναπνοÞ και η κυκλοΦορßα στιò þρεò αιχμÞò οδηγη
θÝß σξ η}Þρη α(ινºσιο,
Μια πλατειÜ υποστÞριξη τηò ποδηλαοßαò 6εν μποροýμε να περιμÝνουμε üτι θα
εμΦανιστεß, χωρßò να δραστηριοποιηθοýν Üτομα, ομüδεò και üλλα ιδρýματα, Κα,
θþò οι χοινωνßεò βλßπουν στα6ιακü τον ρüλο που μηορεß να παßξει η ποδηλασßα,
εμΦοýΦτΦ Ý,]α εναλλακττκü σενÜριο] Ýνα διαΦοροποιημÝνο σýοτημα μεταΦορþν
το οποßο 6εν βλþττει το περιβüΜον, απαιτεß πολý λßγα απü την οικονομßα και
6ßνει την ζητοýμενη κινηττκüτητα σε εκατομμýρια ανθρþπων. Για να ΦτÜσοýμε
εκεß πρÝπει να ξεπερÜσουμε τιò περιορ'ισμÝνεò σημερινÝò κυκλοΦοριακξ λüσειò
και να εκμετα»ευτοýμε τον 6υναμικü ρüλο που μπορεß να παßξεß το ποδÞλατο-
το üχημα του μΟßοιτοò.
,,Jrε τοýÞ,Ιαπ, σ,ΜÜ χωρßξ νß9ιξ
ηρο6ημοοßευση οηü βιβλßοπου 0α χυκλοφορÞσει απü τιò εναλλαχτι,
ιιΚ εκ6üσgò «Ι(ομμοüνα» χαι τοοò Φßλουò του ΠοδηλÜτου ιτßσα στο
Φεβρουιßριο.
1
],:Jl§
' ;], ::,ι-
7. liτtι
ßχε παρθεß Φüφαση στο στÝκι
μαò, νο σολε μιο οντιπροοωπεια
στη Θεσοολονιòη, για νο συζητÞ
οει με τοLò εκεß ενδιοφερομßνουò
φι/ουò του πο5ÞλοτοL το σΧετλü
με τηυ ιδρυση σνο) ογου συλλο νοι,
Ωστοοο γιο μÝΕ ητον απüφ;ση
των τελευτοßων ημερων, καθω.
βρÝθηκα ξαφνικÜ με πο6Þλοτο, Ýνòι
mòτòιετ γJναlκεßο πòý μου το 6Üνει,
οε για την εκδρομÞ η Κοτερßνα, που
üεν θσ ερχüτqν, ν
για τα καλÜ üλο το πρωßνü χρýο-
Τελικο, üταν φτüσομε, η þρα
Þτον δÝκο το πρωß, Σüββατο κι οι
δρüμοι τηò Θεσοαλονßκηò Üγνω_
στοι κι ωραßοι, Ε, απüτüτεÞτανπου
δεν Þ()ελα ιχι κοτεβο νω απü τοπο
6Þλοτο Πηγαινομε ονο δυο, ετω
εßχο στο θρ]οτερü μου ιον Αρη και
σγεδüν δΕν ÝΙ]λεπο γιοτι θο μπο
ροýòßο να ονησυχÞßrω, Απο λει χαι
ýστερα η μÝρα Þταν τüσο γεμÜτη
που μου φοßνΕτοι τþρο οτι θο εßχε
περιοσüτερε. þρεò οπ' .).τι κοθε
ü»η μÝρο,,,
¾οτερο οπο τον πρωινο καφε
χΦ τα λαχßαριοτÜ ψωμÜχια που
μαò πρüσΦεραν οι Φßλοι οτο εναλ
λακτικü βιβλιοπωλεßο κüπου χοντÜ
στην Κομορα, βγηιομε εξορμηση
στη Θτσσολονßιη, Για μενο καιl ιο
τηνοδερΦη μου Þτανη πρωτη Φορα
χω 6εν ξÝρω τι ιια πτ]ωτοπεριγρÜ
φω, ΕπισκεφθÞκαμε το ζωολογικü
κÞπο, που €ßχε μια ΦαντÜοτ]κÞ θÝα
σ' üλη την υπÝροχη πüλη l(ar στο
Θερμαßκü κι ýστερα ακολοýθησε
το ωροιοτερο οληò τηò εΛδρομÞò
ονεΙ]Þχομε οτο ΣÝ]τ Σου,
Η ΑΡΧΗ, ΤΟ ΗΜΕΥ ΤΟΥ
ΠΑΝτοΣ
μπορυυοο νο το κουμοντορω, λΙγο
η ποΙυ Κο| το ωρο|οτερο οπ üλο
ητον ουτη η οßοθηση που εΙειò,
üτοι βüξειò τα δυο σοο χεριο στο
τιμον, κοι φυσüει οτο πρüσωπü σου
ο οεροl:, Φεßττε ò λα]ποò, οπου θε(,
Εκπληhτικο]]1
ΠαρασκευÞ βρÜδυ ποß ξετ<ινÞσα
με για τοσταθμüΛαρßσηò, εßχα πüλΙ
τουò ιδιοι ò Φοβουò λι Ýκανο τι.
ι6ιεò οδεΕιüτητεò. ιοωò κοι χε ροτεΙ
ρεò, οπωò κοι οτην ορχÞ, Ευτυχþò
τοτε ειΙο τον ι!ýλραιμο ¹ρη κοντσ
μου κι Ýτο| ορßισο λ }ο,λιγο γο σιτ
νηθιζω πολι, Ποντω(. οταν oVFB.,
σομε το ποδηλοτο μοò οτη σκευο
Φορο κο, μπÞχαμε οτο λουπε μοò,
ενιωου πολý Fολυτερο η οληθε]σ
Σεδον δεν €λο καν ξονονεβει
σε μεγüλο πο6Þλοτο με τοτυτητεò
κοι μοο Φοινüτον βουνο κο μονη η
σκιψη, þσπου νιJ τü ου,ηθιοω, ολ
Δο κοιπüλ] την ετ6ρομη δεν Þθελο
ια τη χÜσω με τßποτα, ',Αλλωστε.
ονÝλαβε ο ,αρτηγοò» πc οηοο.",
ληò μοò. οειιιυητοò ιο οπιοικονοò
üνθρωπο που εχω γ¾ωριοει.γιο !ο
σε hονεj νο ελüζ, νο με εκπαιδευ
οει την Τετüρη,6üο μÝρεò npιv
Κι αν κοι οτον ξεκινησο, το r μονι
μýι] δεν Þτον κοß πολυ στοθεοο.
ιδßωò οτον πÝρνογιl ο.,ο .ο η;""
ανÜμεσα σε αυτοκßνητα και μπÝρ,
οευα κÜτ τιò ταχýτητεò και δυσκο
)ευüμουνο νο ολλοτω ορ ορενει
σπ ουτεò, υοτιισο στο 1υρισμü, ον
κα, δεν Þταν üλα τÝλεια, βÝβαια,
Üρχιοα λßγαλßγο νο ουνηθßζω και
προπαντüò να χαταλσβαßνω üτι
Η ΠοΡΕτΑ
¸να ολüχληρο βρÜδυ εκεß, οτÝξι
μαò εßχαμε πολλÜ αστεßα να κÜνου
με και να ποýμε, τüσο που εγþ βα
ριüμουνα να κοιμηθþ κι ßτιτι.πρüλα,
βα να 6ω τη χαραυγÞ μαζß με το
Γιþργο. üρθιοι στο 6ιÜ6ρομο μπρο
στÜ σε κüτι παρÜθυραπου Ýμπαζαν
ΠΟΔΙΙΛΑΤΟΕΚΔΡΟΜΗ
ΜΑΣ
¹ταν üνειρο στα 49Ο μÝ
τρα υψüμετρο, οταμστÞσαμε σε Ýνα
γεφυρÜκι και, χατεβÞκαμε στο ρÝ,
μα, ξαπλþοσμε ßηο παχý σΓρþμα
απü τα ξερü πλατανüφυλλα κτεκεß
8. ß
Ι
νοò ο αθεüφοβοò ο ΒÜγγοò σκαρ
φüλωνε στο πι καιφι οτα πλατüνια
κα μαò Ýπαιρνε φωτογραφßεò, Η
κατÜβαση για μαò τιò κσινοýργιεò
Þταν üσο πιο γρÞγορη μποροýοαμε
(ο ΒαlγÝληò μαòÝλεγενα μην πατÜ
με ΦρÝνο σιεδüν καθüλου), αλλÜ
ΦαντασýαγορικÞ. üοο 6εν ÝιΦρνε
Üλλο. ΤρÝχαμε, εßχε πια ψυχρÜνει
πολý ο αÝραò και ο Þλιοò ÝδυεσιγÜ,
σιγü μπροστÜ μαò κι εμ€ßòüλο και
κατεβαßναμε και κατεβαßναμε απü
τσ ýψωμα προò την πüλη, ΠÞγαμε
στην ΠαλιÜ Πüλη σ' Ýναταβερνüκι
που Þξερε η Λßλια. γßα ναγ€μßσουμε
τιò μπαταρßεò μαò, Ωστüσο δεν
Þταν κ εýκολο ýστερα να συγκρα
τÞοω την κοüρασÞ μου. μια κοýρα
οη üμωò που τηνÝνιωθεòωραßα και
που ατσθανüοουν üτι θα 'ταν κρßμα
να μην την εßχεò. ¸τσι η βραδινÞ
Ýξοδοò δεν κρÜτησεπολý,δεν αντÝ
χαμε Üλλο, οüτε θα αντÝχαμε και
την επüμενη. ΠÞγαμε να κοιμηθοý
με νωρßò σε κÜτι φßλουò του «αρχη,
γοý μαò», που η φιλοξενßατουò μαò
ÜΦησε πραγμιττικÜ υπüχρεουò, ¼
ταν την üλλη μÝρα τουò αrογ3ιρε
ß
ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ
Το στüμενο πρωß ουναντηθÞκα
με με τουòθεσσαλοντκεßò μπροστÜ
στο Δευκü Πýργο, ¹ταν περßπου
τριÜντα, ßσωò και παραπüνω, χþ_
ρια τα τυφλÜ παιδιÜ που Þρθαν για
να προτεßνουν δπλÜ r]οδÞλατα μ!
συνο6οýò, για να τα διευκολýνουν
κτ ε}ßεßνα να αθλοýνται κοι να π€ρ.
νοýν ωραßα κÜποιεò þρεò, ΓενικÜ
υπÞρχε μεγÜλη προθυμßα και συ,
ντονισμüò, κüτι ιου θσ προωθÞοει.
επßσηò, το γεγονüò üτι η Θεσοαλο
τοüσαμε νιþθαμε σαν φßλοι απü και,
ρü,
νΙκη ειναι μικροτερη ποΛη απο την
Το ιιεσημÝρι μαò Ýκαναν τραπÝζι
ü),λοι φßλοι. στην Πολιü Πüλη, οε
Ýνα ονειρικü σπßτι, παλιü, με συλÞ
και κÞπο, ýστερα καθÞσαμε,'μιλÞ.
σαμε, γελüσαμε, Σε λßγο αναγκα
στικÜ φýγσμε χαι κοτεβαßναμε Üπ'
τÞν παλιÜ ηüλη, προγωρημÝνο σοý,
ρουπο κι ο αÝραò Þταν παγωμÝν¼ò
και το επταττýργιο υιΙ,ωνüταν οτα
δεξιÜ μαò, κüντρα οτον οχοýρο ου_
ο ΓγΡΙΣΜοΣ
Οιþρεò þιπου να φτÜσουμε στο
σταθμü πÝρασαν γρÞγορα, κÜθüμα
σταν κα ι ξεκουραΙü μασ.αν οτο orri
τι! ετοιμÜσαμε τα πρüγματÜ μαò,
ΑθÞνα και üτι Ýχει σαφþò καλýτε,
ρουò 6ρüμουò_ Ρþταγαν για τη δικÞ
μαò Εμπειρßα κα] για τ6Ýεò για τη
ΘεοσαλονßκÞ, αλλü τελικÜ τιò πε
ριοοüτερεò τιò βρÞκαν οι ßδιοι και
θα Ýχουν Þδη βρει κι Üλλεò ωò τþ ,
¾οτερα απü τη ουζÞτηση, το υε
σημÝρι, μαò Ýχαναν ξενÜγηση στην
πüλη τουò, Ýναν γýρο στα πιο γνω
στÜ σημεßσ τουò: Αχειροποßητοò,
ΑριστοτÝλουò, Εβυτßα, Αψßδα του
Γαλερßου, Πανεπιοτημιοüπολη και
βÝβαια Ποραλßο οπü τη μßα Üχρη
τηò ωò την Üλλη, Θα εßμασταν κα
μιÜ τριανταριÜ ποδΙιλατα üλα μαßß,
Αθηναßοτ και Θεσσαλονικεßò, Δýο
δßκυκλα το Ýνα 6ßπλσ Φο Üλλο
απαγορεýεται, αλλü εμεßò δεν εßμα
Τελικο φυγομε, ον KoL6εV το
θÝλαμε. Ο γυρισμüò με üλεòτουτιò
καθυοτερÞσαò εßχε πολý πλÜκα, το
γÝλιο που κÜναμε Þταν δÝχα φορÝò
1τεριοσüτερο αrτ' ü,τ1 üτανπηγαßνα
με, ΠÝρναγε ο κüσμοò και οταμα,
τοýσε για να κοιτüξεß μÝσα στο κου
πÝι
ΤελικÜ, üταν φτÜσαμε, _ΔΕυτÝ,
ρα μεσημÝρι_ οτεναχωριüμουν
που θα Ýπρεπε να αφÞσω το πο6Þ
λατο, Ιºερßμενα. .üμωò τουλüχι,
στον, να Ýρθεl η Τρßτη, γιανασυνσ_
ντηθοýμε στο στÝκι Καιτþρα περι
μÝνω να Ýρθει η βραδινÞ εκ6ρομÞ
τηε 30ηc Νοεμ: προò 1η Δεχ,, ποιi
με πανσÝληνο θαπÜμε οτην,ΠÜρνη
θα,
ΑΙνßΑΛ¶ ΛοΥΚΑ
9. Η Θεσσαλοßκη εßν¼ι ]ιü/,η αρκετÜ πρüσΦορη γιυ
την κßνηοη μs 3ο5Þß.ατο, Η μοοΦολογΚjτ3υ εδÜΦουò
(μεγÜλε. ανηΦüρει: κι αυτÝò üχ: αξ.τÝρι!ßπεò
ΝπÜρλουι ],üνο στην Üνω ηüλι]) κα: Þ ßjßιαρεη 1ων
με,ßß.ων ηÜρχων τιιò παραλßα.j, üπ{ιιò κσßτουÝγευοò
τηò ηò).ηò (περßπου 1rr4 τηò ΑθÞναò), ττν κdθιοτοý!
ευκολοδιÜβι]τη με τιο5Þλατò,
ΠρÜγματι, σs σιÝση με ßßλλεò μεlß).εò ελληνικÝò
πüλειò, Ýνßτò σι],|]α!τιΗü. και εýχο).α αντιληπτüòαοιr
.ο, ο θ
" ι,' η :
,ο.,.],], 1οο" jο, 1
παιδιÜ μÝ:χρι ηλη<ιωμÝνιιι, ιßντρεò κιιιγιναßκεò. εργα
ζßτμενο] χαι φοιτητßò, ;ρηοιιιòτιοιοýν το ποδÞλατο
ο, Φ§ΛΦι ¸,sγ §ΦΑ*ßΧΑ,ΕΦΥ ΣΤFß
ΦΕΣ§ΑüΦ!Jß!{*j
¸τσι, την Κυριακιι ß]"Ι1 συνανJηθÞκαμε στον
Λι .οΠ
" , ,,ο, , ,,, ,ο,] ,ο , δ
λÜτου» τß]ò ΑθÞ,,αò.
Μαò πρüοφερο.,, κüποßòι στοιßεßο,τηü τη! 5εηß
εμJτεφßα λειτουργßοò τòý συ).λüγου τουò {αι iδujo.rν
ßιια τελιχßß þθηοη οτο να δρασ.lρßοflòιηΙΙοýιrε για
]ι,ρο,ηι ο , ,,)"ο 1,
ση πòυ δüθηκε χÝρ; με χßρι σε πο6ßιλο߀ξ,
Η ανταπüκριση -το κßιßεομο Þταßι σιτετü ιι,ò,,ο
ποπ]τ]κιß για τα αρχτχÜ ]]Þματα του φορÝα μαC,
¸γινε μια μικρÞ ενημÝοωση για τιò πρþτεò μαò
po.-Li ,,. -: τηυ ι, ,ο, ο).σ,]ι.ο, .J ßρο
òμα του πρþτου Ýντυπου ολικοý, κÜλεσμα στιò β6ο
μαδιÜτικεò συναντÞσειò μαò για ενεργü ουμμετοχÞ
,ßο,,:ο Ω,,ο' ι, üοο,οιο 1JΓo
διομüρΦωοη ομÜδεò εργασßαò, Ακολοýθησε βüλτ..
με τα ποδÞλατα στην παραλßα τηξ Ν, ΚρÞνηò,
ΠσρÜλληλα αναζητοüμε στÝτ,η για το μελλοντικü
οý,)ο,οΙ,-, τ,,, ο σ,J,τßο.,-ι οòΦ'οξ,.ο,, η,
στß ρGφεßα τηò Ομοσπονδßαò Οικολογιχþν Εναλ
λακτικþν οργανþσεωνj κατ προιJπαθοýμε να αντα-
οξρ,η , ,,ι ο, ιο,,ο, ι ,!ºρ ιLo ,! Γρυλ^lο. , ι ι
τη λεποι,ρl.ßα ν!ων ομÜδων εργασßαò,
Βοσικοß μαò στüχοι εßναι:
- να αντ]ληΦθsß η κετνÞ γνþμη τα πß,εονει<τÞματα
που προσΦÝρει το ηοδÞλατο στο κυκλοΦοριακü
και την αντιρρýπσνοτ.
να γßνει κι:τανοητü ari' üλουò πι,ιò το ποδÞλατο
βοηθÜ ,rfη διατÞρησι τιιò σωματftÞò και ψυχολο
,],o),J,'o'ι,,J
ποδη).ατιστιιγ ανδρþν και γυναικþν,με την ο6Þ
γηση ιιην πüλÞ. τη μηχανικÞ λειτουρ,,ßα και την
επισκευÞ του ποδηλÜτου.
η χοlνÞ αντι,}rετþπιση θεμÜτων π.)υ μαò απασχο
λοýν Üμεσα üflωò κυχλοΦοριακü, πο6ηλαιüδρο,
μοι, ασΦÜλε]α, αγορÜ πο6ηλÜτων χα ι ανταλλαχτß
οογÜνωßη εκδρομþν κα] εκδηλþσεων με πο6Þ
λατα οτην πüλη αλλü και σε γþρουò αναψυχÞC,
βουý, θÜλασσα,
Τßλαò, αξιοοημεßωτη εßναι η ζαλÞ διÜOεση κατ
τò μερÜχι των ανθρþιτων που πλαισιþνουν την
προσπüθεια,ιb,:τε να προωθÞσουμε Ýναν καλýτε
,Οι φι }ηι τοι πο6ηλüιουι
10. ' Μ,λüλη. ΚοοηορÞι ειγοι ο ονσρdΓοò FoιJ.r.ι
αναλþσα τη ζωÞ ταυ στη,-, μεγÜλη αγÜπη, το ηο6Þλα,
τα, ΓΙαλιüò πρωταθλητÞò πο6ηλOαßαò, μÝλοò τηò εθνι
κÞò ομüδαò εηß σειρÜ ετþν, αργüτερα Ýγτνε π ραπονη.
τη. πολλσ ομοοων, ι6αι , nc πο6ηλοι ιιιων ου,μα ι, ,",υ
και 6ραστÞμοò παρÜγονταò με πλοýοια πρασφορü
Η ολοκλÞρωση üμωò τη ò προσΦορÜò του οταν κü,
ομο του πο6ηΜτου εßναι η τιρωτοπüραò προσπÜθεια
ιο λοtασλεJη Ιι ιροποι]τωι πο6η,λοιιυ πο,οιηιαò,
üπωò ακριβþò αυμβαΙνει ε6þ κοι ποΜü χρüνια στην
ΕυρþπτL
Σε μιο συνÜντηση των Φßλων Þο6ηλÜτου στην Θεα
σαλοrß,{η, εχο τηυ ευκοlρßα να μlλÞσω ματj του,
Ερþτ. ΜιχÜλη, τι Þταν αοτü που σε þθησε σ'
αδτü το εγχεßρημα;
Απ, Η μεγüλη μου ογüπη γlο το αντικεßμενο και ο
πüθαò τηò 6ημιουργßαò, ΕξÜλλου υηÞρχε Ýνο μεγÜλο
κενü οτην προαφορÜ παδηλüτων τηò ΕΜÜ6αò,
Ερþτ. Ποü εντοπßζεται το κενü;
Απ, Πρþτον οτο οτι üλα τα ποδÞλατα που κυχλο-
φοροýσαν μFιρι ιþρα Þισν εισαγωγÞò. διι ,ιρογ
στην Ýλειφη ποιüτητοòγß αυτü και η επιμονÞ μου στη
οωσºη επιλογÞ πο6ηλÜτου σηü τον αγοραστÞ.
Ερþτ, Μηορεßò να μου πFιò π αχριβþζ εννοεßò;
Αß, Η ποιοτη,ο ιιιαι ΦJο,λο κζjßι ιο αυτοrοηιο,
οντικοταητρΙζει την σωστÞ και ασφαλÞ λειτ.,υργßα του
ποδηλÜταυ σε üΜ τα οημ€ßα του, απü τογ σκελετü Ýω.
ιο πιο μιΛρο οrτοlλ( Ειλο, ωσ,ι υο τ Þ,οφορει /ι
ασφüλαα κοι χωρßò κ/υδυυο βλαβþν, Π,χ, τσ κολÜ
Φοινο ιινα αηαροπηιο ιιισο òιηυ πüλη, Επßσηò ιο
θ;ρα,η. ι rι)o} Þò,ουμξγ.θονò ιο, σκι,ειουειγοιτο
πßο κ€φολαμδεò κι αυτü διüτι ο σκελετüò πρÝπει υα
,ιιο, οιο μß ιρα ου οναβο7η, οτυΙ το ουστο,'μ, ποΙ
9φορμüζει απüλυτα,
Ερþτ, Τι .wοεßò στα μßρο του αναβþη:
Απ, Οι ση,,ιεοι ,Φι ποοηλοτωι ιχο, , ιη εθη οηü
J0 ιþ, ο2 δκοιοσιd, η μξτρηση γ,Jετοι οπο το λεν,ρο
του μπραστιναý δßοκου Ýωò την βÜαη τηò σÝλαò, σνα
üιωc ι.ιε το υιt,ο, rou ποδη,Þοιη, Fmσηò ηρεηι| ιο
ηροσιγθπ η σωμο,ιιιη ουο}ο}4ο. ογ π,λ, οι κοποιοι
αιολογι ι . ι ο οΛß λι ιο JZ. λ και .ο οκι .αη τοιτ ξ,ι ο,
ον.gλογικÜ πιο κοντÜ, θα πρÝπÝι νσ πÜρει Ýνο σκελετü
52 εκ. να τοποθετÞσg üμιò πιο μακρý λσlμü οτο ιlμü.
νι, þστε νο σπλLýνεται το καρμß του, και τα τινευμüνια
να λειτουργοýυ εΚýθερα, Ι4ε 6ýολüγια üνθρωιτοò και
πο6ÞΜτο πρÝπε, να ýναιεýομτD«νÝò τÝΚια ßι ροσαρ
μοομLνι ò μααtυ 1αυ., γ,ο , ο οποδιδουυ στο iro^po
Ερþτ, Εσü τι σωληνþσειò χρησιμοποιεßò, και
πþò ονομÜζειò το μοντÝλο σου;
Απ, ΑυτÝò που θεωμΔ κσλýτερεò στον κüσμα: col.
umpus χαß Oria,ιτal οι 6ýα εßνα hολικÝò, üπωò και το
üνομα. Το ονüμασα MrcHAFILO.
Ερþτ, Ποιοß πσßρνουν τα πο6Þλστο που παρÜ,
Ατι. Αθληταß κοι εκλεκτικοß, ουτοΙ που φÜχνοL,ν και
εΙνα οπαιτητικοß, Αφοý αlι.λεγεß ο κατü,λ,ληλοò σκελε,
τüò κοι μονταριστεß το πο6Þλατα, με επιλεγμÝνσ
ονταΜακτκü ßνεται η πραοαρμογÞ του πο6ηλστου
στον ποδηλüτη, κοι üχι η προοορμογÞ του πα6ηλÜτη
στο ποδÞλοlο. Σ' αιπü το σημεßο θο εφιστοýσο την
πραοοχÞ των ανοlνωστþν, þστ ε να εßνοL ενÞμερυι κσι
να αποιταýν το σωατü,
Ερþι, Τι γßýι ιαι 6ηλοδÞ σ' αυτÞ 1η φÜση;
Αι1, Ρυθμßζαυμε το ýψοò και την οριζüντια θÝση τηò
χαι τη θÝση του τιμογιοý σε εξÜρτηοη μετη θÝοη τηò
σÝλοò, 'αλσ ουτü φυσικü εφ' üαον ο σκελετü< εßνο1
Ερþτ. Τι Ýχειò να πειòγιατη νÝαμü6αΜουηtαßη
Bike:
Απ , Το λÝετ κοι η ονομασßο ταυ, τα πο6Þλαfο του
fουιο,, σιη, Ε|)αδο ομý,ο λρησ,/οι,οιουγ kιpιdò
,εοο σßη, ηο^η, ξι,¼ι οΛοιιß,,ι,ιηßο 1, οι ιηυ τηι 1ρη
ση α, κουραο,,λο, οιüτι εινσ, βορι,, ε}ιι τροιοι,òμ|,
κρÞò διαβÝτρου καßδεγ Ýχεl ποιýλßα 6ιαοτÜσει))ν στα
σκε,λΕτü, η εξÝλιξη και σω οτ Þ ττγορÜ γ η την πüλη εßνσι
τα ΑlΙ terrain cßτγ Bike,
Ερþτ. Τελεþνονταò, τι θα Þθελεò να ηροσθÝ-
ΑΓ, Νομιßυ οι, ιο ηιοβοσιοdF' ο^οι,ι οιη συσιη
ενημÝρωση του κüσμαυ γιο το οφÝλη που προσφÝρει
ιο ηοοl,λα,ο τοι τη.'πρω,οργιξη σηJοοια που εχòι η
καλÞ επ]λογÞ του πο6ηλÜτου,
11. ,§
$§Þ,rffi.,:,:,r, ,;r;,rr,,,
γ:/,:.1/,|:)|,....).,,.'',- ....,,|r, -'' "
λατοδρομßσ Γνιωριμßαò *αι
§ΤΡοΦθ
,Δρ.{σττιρßοποßηστ1ò
pt
ιΕrη.! ο ο,,τ,ι ο, j,οο-οτ
τÝσσεριò: μÝρεò (22 Ýωò25 Ν¼Ýμβρη '90)στη! πο6η,
λατοδρομßα, που δ!οργÜνOJσε η ΑνοιχτÞ Θεραπευτι
κÞ Κοινüτητα «ΣτροΦÞ». γýρω απü την ΑÞν,:.
Πρþ1(r απ' üλα βεΒατα 0α πρÝπει να αναΦερθοýμε
λßγο περισσüτερο οτον οργòινιýÞ, Η δτροΦÞ» εßναι
μ,ο λ.,νο :, Ι(ß ιο Θ,ρο,.ßο, Γε'rοτ,ι,
νων Ατüμων {ΚΕ,Θ.Ε.Α,), Μια Κοινüτητα που καλý
Fιι, λρ,ο . ο- υ-,/, , ü ß] ι , 2] .ο.,υι,
Στα 2 1/2 χρüνια που λεπΦυργεß αριθμεß40 μÝλι., τα
οποßα ακολουθοýν απü τιò 9 το πρωß ßωò τιò 7 το
απüγευιια το πρüγραιιμα τιζ Κοινüτηταòι παρακο
) ,Dο,ι ο^ο/εο, ο}),ι,.ιπο,6,,,,,., δο, ο ιο,.
τητ€ò ιια] !.υρßζουν 1ο βρÜδυ σπßτι τουò üπου και
διοJι,ο., 5 ι η,,,] Þιο-, ξ Κ üº,ο
δτροΦÞ» διαθΙτει:
α. ΚÝντρο ΕισαγωγÞò, üπου ηρþην χρÞστεò ναρ
χωτ]κþν βοηθοýν üσουò χρειßιζονται την βοÞ,
θεια τηò ΣτροΦÞò 1Γ"ÞαυρογÝνουò 9 τηλ.
882.0277],
β, ΑνοιχτÞ .Κοτ,üτητα, r;ou στεγüζεται σ Ýνα νεο
κλασιχü κτßριο οτην οδü ΦυλÞò Ι48 (τηλ,
Β83 012ò).
, Ξ,,ωιο, - -òο,^,ι6",μ,]o,ro,cico,oιlv
δ, Πρüγρομμα ΟικογÝνειαò, üπου η οικογÝνεßα πα
.ρολο,- ιr.ι ,ομ "]}ο ,', ι, ,., , ηο.j, oJ!u
]τοι] σΓηριζετο στιιν ολ) ηλοβοÞθε,ο,
Οι βσσ!κÝò αρχÝò του προγρÜμματοò τηòΣτροΦÞò,
αλλü και του ΚΕ.Θ Ε,Α γενιχüτερα, εßνω:
Η εθελοντιιιÞ ηροσÝλευση.
_ º'ο «στεγνü» τιρüγρα,,1,ι:. Τοττρüγριμμσ δηλα6Þ
διι σÞο]aετοι οε υη,,(οΞýýιυτα,
β
Τ-ιι.,πο,οι .,, ο οι,ι L, Γοι,ι Σρ^
ΦÞ οργÜνωοε μια ποδηλατοδρομßα;» Η σχÝση του
πο6Þλατου με μια ΘερòειευτικÞ Κοινüτητα, δεν
εßναι μιιτ σχÝση εΦÞμερη κοιπρüσκα,ρη, Το 1988 η
ΘεραπευτικÞ ΚοινüτητÜ «ΙΘΑΚΗ, οργÜνωσε την 1η
Ι ,οδτ. σ, op^L,a ιυ , {: .),F Α, ο ,ο ι. Σ,νοο *
την Λüρισα (144 χλμ,) Ξνα χρüνο μετÜ η «ßΘΑΚΗ»
μαζß με την «ΣΤΡCΦΗ» χαι την «ΕΞΟΔΟ», τιò δýο
νÝεò τüτε Κοινüτητεò του Ι',Ε,Θ Ε,Α . οργÜνωοα την
2η Ποδηλατο5ροι.ιßò με
,;ßτλο «ΕνÜντια στην Παθη-
τιχüτητα που μολüνει τοι Üνθρωπο και το Περι
βÜλλòν»,
Αχüμα θα πρÝπεινα τονιοθεß üτι το ποδιßλατο απο
τελεß το βασικü μÝαο μεταιιßνησηò στιò Ü},λεò Κοινü,
τητεò αλλÜ και στην ΣτροΦÞ Τα μÝλη τηòΣΤΡΟΦΙ-jΣ
μαθαßνοι,ιν να εßναιυπεýθυνιι για τον εσυτü τουò και
τιò πρÜξειò τουò και το πο6Þλατο εßναι ÝναμÝσο οτο
οποßο ιο þομο ετιι ι ην ει θßνη ιοι ιρüποι μιτοχι,
νησηò τοι, ΓΙο.ο ι , α-,:ΙΡΟΦΗ".. σ.
6ηση το ενδιαφÝρον για το περιβÜλλον που ζοýυε,
Ειοι1-, ου"ο ,. ιρ, , ý, τ ο, jσ]σ ]
κε η 6ιοργÜνωση μιαò ΤετραÞμερηò Ποδηλατοüρο-
"α
οΙο ΔºLο ο, .ο ο, οο, ,ß Α , ,-,
λΘΦý§
τξ'. ο-
:;
12. |-]
ουτÞò τηò διοργÜνωσηò Þταν:
Η γνωριμßα με τουò νÝουò αυτþν των περιοχþν.
Μια γνωριμßα με στüχο την πρüλÞφη αλλü tαι
την κινητοποßηση εΦÞβων χρηστþν για θερα
Η ιροΒο}] ιου ι οδÞ^οτοι οα. υßοου 1_.τακ νη,
σηòπου σÝβεται τον Üωρωπο και το περιβÜλλον
του, Γιατß υπÜρχει χþροòγιατò πο6Þλατο, ακüμα
ßσι σε μια πüλη τüσο εχθρικÞ üοο η ΑθÞνα,
Η rpoιoσr 1ια 6ηυ ο ,οl ιχη οξιοΓο ηση |ου ιλι ý
θερου χρüνου- Η πρüταση αυτÞ θα παρουσισζü
ταν μÝσα απü τιòομÜδεò πρωτοβουλßαò (αθλητι
κÝò καλλιτεχνικÝò,κοινωνικÝò) που Ýχει η Κοινü
Η πορεßα τηò πο6ηλατοδρομßαò Ýνωσε 22 ΔÞμουò
τηòΑττßχÞò, ΣυγκεκριμÝνα τουò ΔÞμουò: ΑΘΗΝΩΝ
Παλαιοý ΦαλÞρου _ Ελληνικοý ΓΛΥΦΑΔΑΣ , Αρ
γυροýποληò Ηλιοýποληò ΥΜΗΤΤΟΥ:Βýρωνα
ΚαισαρισνÞò ΖΩΓΡΑΦΟΥ Χολσργοý _ ΑΓ. ΠΑΡΑ,
ΣΚΕΥΗΣ , Χαλαν6ρßου _ Αμαρουσßου ΚΗΦΙΣΙΑΣ
ΝΓΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙοΥ t,ο( Φ}ο6ß^φε,οò Αιων
Ανορl ýοι,ν ΠtΡΙΣΤLΡΙΟΥ Αιγο}ιω Κορυ6ολ
λου , ΠΕΡΑΜΑΓΟΣ ιμ, ι.εφο}οßο σ,]μιιþνοντοι ο,
ΔÞμοι στουò οποßουò πραγματοποιÞθηκαν οι εκδη
λþσειò τηò Ποδηλατο6ρομßαò),
Για 4 ημÝρεòλοιπüν7OκΦ πλÝονπο6Þλατα κινÞθη
καν στουòπιο πολυσýχναστουò δρüμουò τηò ΑθÞναò
και των Προοστεßων, σε δρüμουò τελεßωò εχθρικοýò
γ¼ πο6Þλατο, γεμÜτουò Ι,Χ., κσυσαÝρlο, ανηφüρεò,
ζατηφορι ι. λολοýβιò λο ολ)ο ι μπüδιο Κοτüφεροι
üμωò να περÜσουν τομÞνυμαüτι τοποδÞλστο αξßζετ
ßναν χþρο οτην πρωτεýουσα,
Αιοl.ο ιο ποι6 ιß ι1.|τροφÞ, κοτιßφ.ρον υο 1νω,
ρ σιοß ι μ. ποηλουò ι, ου, ο ,ο ιιι πι ριοχßòπου πι ρο,
οι º Ποδηα{οbρομιο Σ ην t } ι Φο6ο ; ινF ο ι þνα
βüηεδ μεταξý μαθητþν κσι μελþν τηò Κqινüτηταò
κα ακολοýθησε ομιλßα ενημÝρωσηò για την ΣΤΡΟ,
ΦΗ, Στου ΖωγρÜφου Ýγιναν ομιλßεò στιò τÜξειò Δυ,
κεßου του ΔÞμου, οτον Υμηττü ουμμετεßχε ΓυμνÜσιο
η. ºιριογη, σ-ιß,λ6ηλýο. ι, ^οι οιι ν Ατ, Ποοο
σκιυΓ ιο J.λτ ιη. ΣΤΡΟΦΗΣ επο ξον μποοιτ μ,
οýÜ6α μαθητþν του ΔÞμου, ΤÝλοòτο Σαββατοκýρια
κο υπÞÝαναρκετÝò συμμετοχÝò òßπü νÝουò τηò Κηφι
σιÜò. του Ν, Ηρακλεßου και του Περüμαιοò στην
foton ,η. ΣτΡοΦΗΣ διοριüνωοο, υü. υ*υü.ß
τεýσειò στουι Δη:ουò ΖωγοαΦου κοι Ν, Ηρακ)δου,
Ýναν ογþνα ποδοσφαßρου σßο ΠεριστÝρß, μια παρÜ_
σταση χοροý οτην Αγ. ΠαρασκευÞ, τον κα¸αρισμü
τηò παραλßαò του ΠερÜματοò και τρειò συναυλßεò
σ.ον Υμηττü, οτην Κηφ¼ιÜ και στο ΠÝραμα,
TJo. δ,οοlοιωθηισν - avo,r ει σι,ζηηοι ò μτ
πο)ßιιι rων ΔÞυων Υμηττοý, Κºφισιü,, Π,ρÜμοιοò
και Αθηνþν, ΑναλυτκÜ:
, Σιον Δjιο Υμηι ιου ορlοιυθηκι οιοιlτη σιζÞ
τηση μ, θε:ο: «Πο6ηλατü6ρομοι οτην ΑπικÞ,
Μια ρεαλιστικÞ πρüιαση», Στην ουζÞτηοη ου
τÞ τÝθηκε η πρüτσση για 6ßκτυο ποδηλßττü6ρο-
μων, απü τουò εκπροσþπουò το υ Συλλüγου «Φß
λýν του Πο6η^οrου", h σ, ζßιηση Ý} ινε παρου
σßο ιου νßου ΔºμÜρχου ιου Υμηι ιοι1, ο οηοιοò
6εσμεýτηκε να μελετÞσει ττò προτüοειò.
Στον ΔÞμο ΚηΦισýò τσ μÝλη τηò ΣΤΡΟΦΗΣ
Γραματοηοιησηι οοιι,] ουΖÞηη με θÝμο
τηι "Γνωρ μßο |_, τη ΣΤΡΟΦΗ,, Σι ουτι ν την
συζºιηση πορουοüστηÞÝ η λLιιουργιο αλλü κοι
το Ýργο τηò ΣΤΡΟΦΙΣ, σ' Ýναν ΔÞμο που 6εν
εßχε Ινει ποτÝ ενημÝρωση απüκαμμßαΚοινüßητα
του ΚΕ.Θ.Ε,Α, Στην συζÞτηση συμμ€τεßχαν ο ΔÞ-
μαρχοò ΚηφισιÜò και εχπρüσωποι φορÝων τηò
περ,οτηò,
Σιον Δτυο Περüματοι 6ιορlανιßθηκι ονοιχτÞ
συζÞτηση με θÝμα: «Πο6Þλατο. Το μÝσο μετα-
φορÜζ που ει/þνε», Ο ΔÞμοòαυτüò επιλÝχτηκε,
μ,ο ηου σποιι).ß την πιο, ποβοθμισμÝνη τιριοχη
,oJ Δι.ονοπι διου, Απü τν üλλη ηλευρÜ ο ΔÞ,
μοò ΠερÜματοò μÝσω τηò συμμετοχÞò του Δη_
μÜρχου του Ýδειξε 6ιÜθεση να βοηθÞσει τουò
οτüχüυ, τlò Πο6lια,ο6οομιοò,
Τßλο. σιον ΔÞυο Αθηνοιων στο r}aiσ,u ι ηò ιι,
λFºι λÞξτ. .ηι Πθ6η^οτο6οομιο προγματο
ποιÞθηκε συζÞτηση εκτßμηση τηò Πο6ηλατο6ρο,
μßοò, Πσρουοιοοττκε οννο) ικα η .ι6Þλωση,
ενþ παρσβρÝθηκαν εχπρüσωποι του Υπουρ
γεßου Υγεßαò,Πρüνοιαò, των ΔÞμων τηò Αττ!κÞò
και φορÝων τηò πüληò,
Η εκτßμηση μαò σαν Ανοιχτη ΘερσπευτικÞ Κοινü
,τιο ΣΙΡοΦΗ,οι οτι επι,ει θηκον οι σüιοι τηò
Ποδη^ο ιοbρομιο., Ποοüλ,^ηλο üμωι ηιοιιýουμι
ηω, οι ιüζε ιο| ι]ι γολýπ ρη ηοοσπüθξ ο } ια Fυσισθl,
1οηοߺση^τ Φν πολπþν |6,σ ιß ρο οηο ιουò Φορι ι τηò
ι οπιΒηò Αυτοοιοιληοηò,
Για εμÜò που 6ιοργανþσαμε αυτÞν τηνΠοδηλατο
6ρομßα Γνωριμßαò και Δραστηριοποßησηò το πο6Þλα,
το oFor;)ισι FVo μισο γ.ο γο ιß,οουμι rιo κογτο ο
Ýναò στον Üλλο, ιια συνεχßσουμε το 6ýσκολο αγþνα
που κÜνουμε αλλÜ και να επιχοινυνÞσουμε με πολ, ,
λοý. . Ýουι ανθρωπουò για να τουò 6εßδουμι οιι μπο
ροýμε να κÝνουμε üλοι χÜτι για τα,προβλÞματα που
Εμεßò6ßιουμεραιτεβουσ' ßναχρüνογιατην2η
ΣΤΡΟΦΗ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΗΛΙΑΣ ΡΗΓΟΣ ΙýÝλοò τοý Προσωηlκοý