In the military world, it's called 'collateral damage,' meaning unintended casualties suffered due to an otherwise planned assault or airstrike. The results are predictable; senior officers apologize, cash payments are made to surviving family members, and an investigation is promised. The Maersk takeover of Hamburg Süd seems to qualify as such an event.