Material docent: drets d'autor, llicències lliures i recursos 2.0

Material docent:Material docent:drets dautor,drets dautor,llicències lliuresllicències lliuresi recursos 2.0i recursos 2.0Josep Bargalló VallsJosep Bargalló VallsInstitut de Ciències de lEducacióInstitut de Ciències de lEducacióUniversitat Rovira i VirgiliUniversitat Rovira i VirgiliTarragona, octubre de 2012Tarragona, octubre de 2012Tortosa, maig de 2013Tortosa, maig de 2013

Totes les obres tenen autorTots els autors tenen drets

Tot el que és a la xarxa és públic,Tot el que és a la xarxa és públic,però no necessàriament lliure o obertperò no necessàriament lliure o obertEls cercadors no són propietarisde lobra que enllacen o cerquenUn contingut sense indicacionsUn contingut sense indicacionsno és necessàriamentno és necessàriamentun contingut lliure dúsun contingut lliure dús

Els drets dautordrets dautor (copyright ©©) són una forma de proteccióproporcionada per les lleis per als autors dobres originals (literàries,dramàtiques, musicals, artístiques i intel·lectuals), ja siguinpublicades o que encara no shagin publicat.Es reconeix al seu propietari el dret exclusiu a:▪ Reproduir lobra en còpies (en qualsevol format, mitjà o tècnica).▪ Preparar obres derivades basades en lobra original.▪ Distribuir còpies de lobra al públic, en forma de venda, lloguer,arrendament o préstec.▪ Presentar, mostrar o interpretar lobra públicament.Qui no ostenta el dret dautoria sobre lobra no pot fer capdaquestes accions i actuacions, tret que sigui expressamentautoritzat per lautor.

Preceptes de laPreceptes de laLey de Propiedad IntelectuaLey de Propiedad Intelectuall“Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba elTexto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarandoy armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia” (BOEnúm. 97, de 22-04-1996)

Art 1Art 1 La propietat intel·lectual duna obra literària, artística o científicacorrespon a lautor pel fet de crear-la (No cal, doncs, cap tràmit pergarantir el dret dautor)Art 2Art 2 La propietat intel·lectual està integrada pels drets de caràcterpersonal (morals) i patrimonial (dexplotació), que atribueixen a lautor laplena disposició i el dret exclusiu a lexplotació de lobra, sense caplimitació més enllà de les establertes en la llei.Art 5Art 5 Es considera autor a la persona natural (no jurídica) que creaalguna obra literària, artística o científica.Art 10Art 10 Són objecte de propietat intel·lectual totes les creacions originalsliteràries, artístiques o científiques expressades per qualsevol mitjà osuport (el digital també), tangible o intangible (per exemple, el discursoral), actualment conegut o que sinventi en el futur

Art 14Art 14 Corresponen a lautor els drets següents, irrenunciables iinalianables (personals i morals, perpetus i sense caducitat):- Decidir si lobra ha de ser divulgada I de quina manera- Determinar si la divulgació sha de fer amb el seu nom, amb pseudònim ode manera anònima. Exigir el reconeixement de la condició dautor delobra- Exigir el respecte a la integritat de lobra i impedir-ne qualsevoldeformació, modificació, alteració o atemptat que suposi un perjudici alslegítims interessos o la seva reputacióArt 17Art 17 Correspon a lautor lexercici exclusiu dels drets dexplotació(patrimonials i amb caducitat) de lobra en qualsevol forma i, en especial,els drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació(obra derivada), que no podran ser realitzades sense la seva autorització,excepte en els casos previstos en aquesta llei

Art 26Art 26 Els drets dexplotació de lobra duraran tota la vida de lautor Isetanta anys després de la seva mort o la seva declaració de defunció• vuitanta anys en els morts abans de 1987• en casos de col·lisió amb legislació internacional, preval el període méscurt• passats els terminis, les obres són de domini públic, pel que fa alexplotació (i es mantenen els drets dautoria i integritat)• els drets dexplotació es poden transmetre, totalment o parcialment,mitjançant un contracte de cessió• si en el contracte no consta el temps de cessió, aquest és de 5 anys• si no consta làmbit de cessió, és el de lEstat

Art 31Art 31 (…) No necessita autorització de lautor la reproducció, enqualsevol suport, dobres ja divulgades quan la porti a terme una personafísica (no una empresa ni un centre educatiu) per al seu ús privat (unaaula no és un ús privat) a partir dobres a les quals hagi accedit legalment(no pirates) i la còpìa obtinguda no sigui objecte duna utilització col·lectivani lucrativa, sense perjudici de la compensació equitativa previstaArt 32 És lícita la inclusió en una obra pròpia de fragments daltres alienesde naturalesa escrita, sonora o audiovisual, així com la dobres aïllades decaràcter plàstic o fotogràfic figuratiu (una pel·lícula de cinema no és ni unfragment ni una obra aïllada), sempre que es tracti dobres ja divulgades Ila seva inclusió es realitzi a títol de cita o per a la seva anàlisi, comentari ojudici crític. Aquesta utilització només es pot fer amb fins docents (primeraexcepció docent) o de recerca, en la mesura justificada pel fi daquestaincorporació (no és una excepció il·limitada) i indicant la font I el nom delautor de lobra utilitzada.

(Art 32) No necessita autorització de lautor el professorat de leducacióreglada (segona excepció docent) per realitzar actes de reproducció,distribució i comunicació pública (a laula i en el centre) de petits fragmentsdobres o dobres aïllades (no de lobra original sencera) de caràcter plàstico fotogràfic figuratiu, exclosos els llibres de text i els manuals universitaris,quan aquests actes es facin únicament per a la il·lustració de les sevesactivitats educatives a les aules (i a la xarxa 2.0 docent?), en la mesurajustificada per la finalitat comercial perseguida, sempre que es tractidobres ja divulgades i, llevat dels casos en què sigui impossible, shiincloguin el nom de lautor i la font (...).

Art 37Art 37 Els titulars dels drets dautor no es poden oposar a lesreproduccions de les obres, quan les duguin a terme sense finalitatlucrativa museus, biblioteques (també les escolars), fonoteques,filmoteques, hemeroteques o arxius de titularitat pública o integrades eninstitucions de caràcter cultural o científic i la reproducció es realitziexclusivament per a finalitats de recerca o conservació (una a activitatescolar o extraescolar no té habitualment aquestes finalitats)No necessita autorització de lautor la comunicació dobres o la sevaposada a disposició de persones concretes (individuals) del públic alsefectes de recerca quan es realitzi mitjançant xarxa tancada i interna(també les docents) a través de terminals especialitzats instal·lats a aquestefecte en els locals dels establiments esmentats en lanterior apartat isempre que aquestes obres figurin en les col·leccions del mateixestabliment i no siguin objecte de condicions dadquisició o de llicència.Tot això sense perjudici del dret de lautor a rebre una remuneracióequitativa.

No és el mateix dret moralque dret dexplotaciópel que fa a lautoriaEls drets morals no caduquen maiHi ha excepcions docentspel que fa als drets dexplotació,però molt concretes

Les excepcions docents,en làmbit digital,cal entendre-les en un entorn daulatambé en un espai Moodle o Edmodo,però no a Google+, Facebook o Youtubeoberts o públics(en daltres països, com a UK,les excepcions docents són més àmplies)

Les societats de gestió estatalsLes societats de gestió estatalsdels drets de propietat intel·lectualdels drets de propietat intel·lectual-dautors titulars de drets:SGAE: autors literaris, dramàtics i musicals, a excepció de l’obraimpresaCEDRO: autors i editors d’obres impresesVEGAP: autors d’obres plàstiques, de creació gràfica, disseny ifotografiaDAMA: autors/directors/realitzadors dobres audiovisuals- dartistes, intèrprets o executants (drets connexos):AISGE: d’actuacions fixades sobre un suport o sistema audiovisualAIE: de música, en general- de productors (drets connexos):AGEDI: fonogràficsEGEDA: d’obres i gravacions audiovisuals

ISBN, ISSN, Dipòsit Legal...ISBN, ISSN, Dipòsit Legal...Els registres i els identificadors dobres publicades no tenen res aveure amb els drets dautor com a tals, sinò amb qüestionsinherents a ledició de les obres, a la seva catalogació i a la sevaconservació patrimonial

LISBN té com a objectiu el seu ús com a identificador comercial enpublicacions no periòdiques, independentment del seu format. Ésun sistema de numeració de llibres que permet identificar un títol iuna edició determinada i que permet la normalització i coordinació anivell internacional, a través del sistema de codi de barres. No ésobligatori, però es considera essencial per a la identificació dunapublicació durant el seu emmagatzematge i distribució.El número dISBN està format per tretze dígits i es divideix en cincparts dextensió variable separades amb guions o espais:- un prefix de tres xifres -978/979- que identifica el producte llibre- lidentificador de país, àrea geogràfica o lingüística, que pot tenird1 a 5 dígits. Lidentificador dEspanya -independentment de lallengua de publicació- és el 84.- lidentificador de leditorial, que pot tenir fins a 7 dígits.- lidentificador del títol (ledició i a format determinats dun títol)- la cinquena part és el dígit de comprovació, que es calculamitjançant un mòdul matemàtic

LISSN (International Standard Serial Number) és un codiinternacional didentificació de publicacions periòdiquespromogut per la UNESCO per tal didentificar correctament lespublicacions seriades. La Biblioteca Nacional és qui designalISSN per a les publicacions seriades editades a Espanya,excepte a Catalunya on ho fa la Biblioteca de Catalunyaestà.Presentat també en format codi de barres, les primeres xifresindiquen el tipus de publicació; les centrals, el codi concretdaquella revista o diari; i, les finals, un dígit de control generatamb un algoritme.Daltres sistemes:- ASIN (Amazon Standard Identification Number)- ISMN (International Standard Music Number)- ISAN (International Standard Audiovisual Number)- IBSN (Internet Blog Serial Number)

El Dipòsit Legal és l’obligació legal que tenen elseditors/productors de donar a l’Estat un seguit d’exemplars deles seves obres per tal de garantir l’accés a la produccióbibliogràfica, discogràfica... a través de les biblioteques, arxius,filmoteques, fonoteques...El Dipòsit Legal de Catalunya és loficina receptora de tots elsdocuments produïts a Catalunya amb fins de difusió,independentment del seu suport o condició venal: llibres i fullets,publicacions periòdiques, imatges, composicions musicals,documents audiovisuals, publicacions electròniques distribuïdesa Internet...Les obres dipositades reben un codi identificador format pelnúmero i any d’inscripció corresponent.(Abans de la modificació legal promulgada lany 2011, el Dipòsit Legal obligavaels impressors)

Daltra legislació estatalDaltra legislació estatal• Llei orgànica 1/1982, de 5 de maig, de protecció civil del dret alhonor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge• Llei orgànica 10/1995, de 23 de novembre, del Codi Penal,modificada per la Llei orgànica 15/2003, de 25 de novembre• Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dadesde caràcter personal• Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, que aprova elReglament de desenvolupament de la Llei orgànica 15/1999, de 13de desembre, de protecció de dades de caràcter personal• Llei 23/2011, de 29 de juliol, de dipòsit legal

Els dretsEls dretsi les llicències lliuresi les llicències lliures

Tots els drets reservats

Domini públic

Llicència lliure

Les llicènciesLes llicències(plenament o condicionadament)(plenament o condicionadament)lliureslliuresCopyleft -en contraposició a Copyright- és qualsevol llicència que,utilitzant la legislació pròpia dels drets dautor, cedeix lliurement elsdrets duna obra per:- utilitzar-la sense cap limitació.- (re)distribuir-ne còpies i- modificar-la de la manera que es cregui convenient (obresderivades).També -de manera més genèrica- sentenen com a copyleft lesllicències que cedeixen en obert drets patrimonials a partir dedeterminades condicions.Les diferents viquis, el programari lliure o les Creatives Commonsparticipen del concepte copyflet, en diversa categorització.

Si la legislació preveu que un autor pugui cedir els seus dretspatrimonials a un tercer concret (una editorial, una empresa...) apartir dun contracte, i aquesta era la pràctica habitual en la difusiótradicional, el món digital i la comunicació 2.0 han aportat lús cadacop més freqüent de la publicació a la xarxa de material en obert, apartir de les llicències lliures (en les quals la cessió de drets ésuniversal).Les llicències lliures mantenen lautoria moral, que cal continuarrespectant -com cal fer-ho amb els condicionants que lautor esreserva.I tot i que el seu ús més habitual és a la xarxa, les llicències lliureses poden aplicar a qualsevol mitjà o format.

Les llicènciesLes llicènciesCreative CommonsCreative Commons

Alguns drets reservatsAlguns drets reservats

Creative Commons és una organització nordamericana sensefinalitat de lucre creada el 2001, que té la Universitat de Barcelonacom a institució afiliada a lEstat.CC -que no és una entitat de gestió de drets ni un registre o dipòsitdobres- ofereix 6 llicències estàndard de cessió lliure de dretspatrimonials:- adaptades a jurisdiccions estatals (o no adaptades, i, per tant,acollides a la internacional)- gratuïtes- dàmbit mundial- que permeten (segons el cas) la còpia o reproducció de lobra, laseva distribució i la seva comunicació pública- amb lobligació del reconeixement dautoria i lavís de llicència.La tria de la llicència sefectua mitjançant un procés de selecció enla web. Hi ha una pàgina daccés i selecció en català

Els conceptes de la llicènciaAtribució (By): Obliga a citar la font i lautoria.No comercial (NC): Obliga a no obtenir beneficiseconòmics de lús dels continguts. (El símbol varia enfunció de la moneda de cada jurisdicció)Sense obra derivada (ND): Obliga a no alterar lobra.Compartir igual (SA): Obliga a distribuir totes les obresderivades sota la mateixa llicència que loriginal.

Icones compactesIcones habituals

Les cc més usuals● BY Tot permès, reconeixentautoria● BY-SA Cal mantenir la llicència● BY-NC-SA No es permet fer úscomercial● BY-ND Es permet ús comercial,però no es poden fer obresderivades● BY-NC Es poden fer obresderivades, però sense úscomercial● BY-NC-ND No es pot fer úscomercial ni obres derivades

Per conceptes de cessióÚs comercialObra derivadaObra derivada copyleft

Selecció de la llicència

Especificació de la llicència

La llicència

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/“><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0"src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/es/88x31.png" /></a><br />Aquesta obra està subjecta a una llicència de<a rel="license"href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/">Reconeixement-No comercial-Compartir Igual 3.0 Espanya de CreativeCommons</a>El codi

Com indicar-hoHi ha diverses maneres de referenciarque fem servir una llicència CC:© 2012, Autor, Institució,Subjecte a la llicència XXX de CC(amb referència sencera o sintetitzada)Obra digital (enllaç a la llicència)Obra física ...llicència disponible a http://...També es pot incloure el Deed, icona...

© 2012 Josep Bargalló VallsAlguns drets reservatsAquesta presentació està subjecte a una llicència de Reconeixement-NoComercial 3.0Espanya de Creative Commons, per la qual es permet la còpia, la distribució, lacomunicació pública i la generació dobres derivades sempre que sen citi lautor, nosen faci un ús comercial I es mantingui lavís de llicènciaPer a la seva realització sha utilitzat parcialment la presentació “Gestió dels drets depropietat intel·lectual dels recursos docents” ©2012 Ignasi Labastida i Juan (Oficina dedifusió del coneixement, Universitat de Barcelona”), subjecte a una llicència deReconeixement de Creative Commons

Per a què fer-ho servirLes llicències Creative Commons les podem fer servir en:- les pàgines web- els blogs- les presentacions / powers- ...- i també en el material que editemHi ha propostes dedició de llibres de text que, a més, ofereixen:- gratuïtat- contingut obert a la comunitat- llibertat de còpia- personalització- model basat en serveis- multiformat

La llicència Art Libre(Copyleft_attitude)Creada el 2000 i sotmesa al dret francès, manté el dret dautoria i permetla lliure còpia, reproducció, modificació, distribució, interpretació irepresentació.Obtenció, ús i explicitació semblant a Creative Commons.No té traducció al català.

Amb aquestes llicènciesels autorsautors no perden els seus dretsdrets,però sí que els cedeixenamb unes condicions concretesque permeten el seu lliurelliure úsúsper daltres persones

RepositorisRepositorisde recursos docents lliuresde recursos docents lliures(en obert o copyleft)(en obert o copyleft)a la xarxaa la xarxa

Docència en obertOpen Course Ware i Massive Online Open Courses

Massive Online Open Course cMOOCs:construcció col.laborativa del coneixement; un esdeveniment basat en elconnectivisme; idea de xarxa i connexió; tothom juga el mateix rol; tothomavalua els altres xMOOCs:accés massiu i obert alconeixement; un curs basat en el model detransmissió de coneixements, amb elements col.laboratius; rol professordiferenciat; heteroavaluació amb elements de coavaluació

Imatges en obert

Wikipedia CommonsCreada, el 2004, conté uns 16 milions dimatges (i també sons iaudiovisuals) dús lliure, bé perquè són de domini públic, bé perquètenen una llicència dús educatiu.Funciona amb llicència Creative Commons.

Antoni I. Alomar via Wikimedia Commons

Sons en obert

música lliuremúsica lliure CD

Audiovisuals en obertBBC Creative Archive LicenceNo commercial use Share alike Give creditNo endorsement Uk Only

Reconeixement de lautoriai de les fontsTambé en els materials digitals que creem per a lús docent,cal fer constar sempre les citacions documentals pertinents,així com donar les referències de les imatges que fem servir@ 2011 Joan Miro Arthttp://joanmiro.com/

Les llicències de programari lliureGNU Operting SystemÉs el Copyleft de programari més usual -iniciat el 1983-, amb quatretipus de llicència lliure, pública general o de documentació.Hi ha versió en català

EnllaçosEnllaços

Ley de Propiedad IntelectualProtocol dautoria de material docent 2.0 (Departament dEnsenyament)Propietat intel·lectual i drets dautoria (Departament dEnsenyament)Les societats de gestió dels drets dautoria i propietatProgramari lliureCategories de programari lliure i no lliureCreative CommonsManual dús de CCArt LibreWikimedia Commons 22 webs dimatges lliuresBBC Creative Archive Licence

Programari i repositoris de recursos audiovisuals en obertBvisió (recursos audiovisuals lliures)Música en obertCercar, crear i compartir recursos educatius obertsUNESCO Guia de recursos educatius en obert (OER)MIT Open CoursewareMOOC (Massive Online Open Course) MOOC Universitat Jaume IMDX (materials docents en xarxa) UNIVERSIA (materials docents lliures)MÉS RECURSOS EDUCATIUSExcepcions docents a UK i repositoris específicsDipòsit legal

2012/2013 Josep Bargalló VallsAquesta obra està subjecta a una llicènciade Reconeixement-NoComercial 3.0 Espanyade Creative CommonsSha utilitzat parcialment“Gestió dels drets de propietat intel·lectual dels recursos docents”2012 Ignasi Labastida i Juan© 2011 Joan Miro Art, per la il·lustració

Podeu descarregaraquesta presentaciódes deslidesharehttp://www.slideshare.net/JosepBargallohttp://josepbargallo.wordpress.com/http://en.gravatar.com/josepbargallohttp://www.linkedin.com/pub/josep-bargalló-valls/44/8b7/1b2http://www.edmodo.com/josepbargallohttps://twitter.com/JosepBargallohttps://www.facebook.com/josep.bargallohttps://plus.google.com/102954714486064154635/abouthttp://pinterest.com/josepbargallo/

http://www.scoop.it	196
https://twitter.com	8
http://www.linkedin.com	4
https://si0.twimg.com	3
https://twimg0-a.akamaihd.net	2
http://agora.xtec.cat	2
http://aula.critte.cat	1

Material docent: drets d'autor, llicències lliures i recursos 2.0

by Josep Bargalló Valls on Oct 04, 2012

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

7 Embeds 216

Statistics

Material docent: drets d’autor, llicències lliures i recursos 2.0 Presentation Transcript