SlideShare a Scribd company logo
1 of 394
Download to read offline
َ١
‫ﮥ‬
َّ١:١-١٧-٣:٢٣-٢٨
َّ١:٣--‫روت‬:١٨-٢٢
َّ١:٧-١١-‫ار‬ ‫ّل‬‫و‬‫ا‬٣:١٠-١٧
١: ‫اه‬ ‫ا‬ ،‫داوود‬ ، ‫ﮥ‬
٢‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ،‫ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ا‬
.‫د‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ب‬
٣‫د‬ ‫َح‬‫ر‬‫زا‬ ‫و‬ ‫ِص‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫دا‬
. ‫دا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬
،‫رام‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ْ ِ ‫و‬ ‫ون‬ ْ ِ ‫ر‬ ‫ِص‬‫ر‬
‫و‬ ‫ن‬ ْ َ ‫ر‬ ‫داب‬ َ ،‫داب‬ َ ‫ر‬ ‫رام‬
.‫د‬ ‫ن‬ َ ‫ر‬ ‫ن‬ ْ َ
. ‫دا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫را‬ َ ‫در‬ .‫د‬ َ ‫ر‬ ‫ن‬ َ
. ‫دا‬ ‫م‬ ‫روت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ َ
.‫د‬ ِ ‫ر‬
، ‫د‬ ‫داوود‬ ‫ر‬ ِ
.‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫داوود‬ ‫و‬
.‫د‬ ‫اور‬ ‫زن‬ ‫ن‬ ‫در‬
٧.‫د‬ ‫ر‬ ّ َ‫ا‬ ‫و‬ ، ّ َ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ُ ِ‫ر‬ ‫و‬ ،‫م‬ ُ ِ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬
٨،‫ط‬ ِ ‫ر‬
.‫د‬ ُ ‫ر‬ ‫رام‬ ‫و‬ ،‫رام‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ِ
٩.‫د‬ ِ ِ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ،‫ز‬ ‫ر‬ ‫م‬ ،‫م‬ ‫ر‬ ُ
١٠.‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫ن‬ ‫ر‬ ََ ، ََ ‫ر‬ ِ ِ
١١.‫د‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ُ ِ ‫ر‬
. ِ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫در‬
١٢: ِ ‫ن‬ ‫د‬ ‫از‬
.‫د‬ ِ ‫ِرو‬‫ز‬ ‫ر‬ َِْ ‫و‬ َِْ ‫ر‬ ُ ِ
١٣، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ َ‫ا‬ ،‫د‬ َ‫ا‬ ‫ر‬ ِ ‫ِرو‬‫ز‬
.‫د‬ ‫زور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬
١، ‫ر‬ ‫دوق‬ ،‫دوق‬ ‫ر‬ ‫زور‬
.‫د‬ ‫د‬ ِ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
١،‫ن‬ َ ‫ر‬ ‫َر‬‫ز‬ ‫ا‬ ،‫َر‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ِ‫ا‬
.‫د‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ َ ‫و‬
١،‫د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬
. ‫د‬ ‫او‬ ‫از‬ ّ
١٧‫ن‬ ‫ز‬ ‫داوود‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫داوود‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫از‬ ،‫ار‬
. ‫د‬ ‫رد‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫رد‬ ، ِ ‫ن‬ ‫د‬
‫د‬
١٨‫از‬ ّ ‫ا‬ .‫د‬ ‫د‬ ، ‫در‬ ، :‫داد‬ ‫رو‬ ‫ا‬
. ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫از‬ ‫م‬ ، ‫ه‬١٩‫ش‬ ‫ه‬ ‫از‬
‫ا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬
.‫د‬٢٠‫و‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬
‫و‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫س‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫از‬ ،‫داوود‬ ، ‫»ا‬ :
. ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫از‬ ،٢١، ‫را‬ ‫او‬ ‫ورد‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫او‬
«. ‫اه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬٢٢‫او‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫ا‬
: ‫د‬ ،‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬
٢٣‫ورد‬ ‫اه‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ »
«، ‫اه‬ ِ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬
. ‫ا‬ « ‫ا‬ »٢‫او‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ، ‫ار‬ ‫اب‬ ‫از‬ ‫ن‬
. ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫داد‬ ‫ن‬٢‫را‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫او‬ ّ ‫ا‬
. ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ورد؛‬ ‫د‬
َ٢
‫ن‬ ُ ‫ار‬ ‫د‬
١‫ا‬ ُ ، ‫د‬ ‫د‬ ِِ ِ ‫در‬ ، ‫د‬ ِ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫ن‬‫ز‬
‫اور‬ ‫ز‬ ‫ق‬٢‫ا‬ ‫ز‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ » : ‫و‬
«. ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫رۀ‬٣‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬
. ‫ب‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫او‬ ، ‫ر‬ ‫د‬ ِ ‫ود‬ ‫ه‬‫ان‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ه‬
«‫د؟‬ ‫زاد‬ » : ‫از‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫م‬ ِ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬
: ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫د‬ ِِ ِ ‫»در‬ : ‫داد‬
، ‫دا‬ ‫ز‬ ‫در‬ ِ ِ ‫”ا‬»
، ‫رو‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫در‬
‫د‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ز‬
«“.‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫م‬
٧‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ِ ‫د‬ ِ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ُ ‫ود‬ ‫ه‬
.٨‫د‬ ‫ن‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ » : ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫روا‬ ِ ِ ‫را‬ ‫ن‬
«. ‫اش‬ ، ‫ز‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬ . ّ‫د‬٩‫ن‬ ُ
، ‫د‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫روا‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫از‬
.‫د‬ ‫زا‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬١٠‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬
. ‫د‬١١، ‫د‬ ‫ز‬ ‫رو‬ ، ‫د‬ ‫درش‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬
‫و‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ . ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬
. ‫د‬ ‫و‬ ُ ‫و‬ ‫ر‬١٢‫ود‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬
. ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ره‬ ‫د‬ ‫راه‬ ‫از‬ ، ‫د‬ ‫ز‬
‫ار‬
١٣، » : ‫و‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ،‫ن‬ ُ ‫ر‬ ‫از‬
‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ده‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬ ‫د‬
«. ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬١‫د‬ ،
، ‫ر‬ ‫ره‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬١. ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬
‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ » ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫او‬ ،
«.‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
١‫در‬ ‫داد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ُ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ن‬ ُ ‫از‬ ‫ز‬ ،‫را‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ان‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ِ ِ
. ،‫د‬ ‫د‬١٧: ،‫د‬ ِ‫ر‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬
١٨، ‫ر‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫ا‬ »
. ‫و‬ ‫زار‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫را‬
، ‫و‬
«. ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫ز‬
١٩‫اب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ، ‫ود‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫از‬٢٠: ‫و‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬ ‫د‬ ، »
«. ‫ا‬ ‫د‬ ، ‫دا‬ ‫را‬ ‫د‬٢١‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬ ‫د‬ ،
. ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬٢٢‫د‬ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫رش‬ ‫س‬ ِ ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
‫ا‬ ‫رو‬ ، ‫ار‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫ود‬ ، ‫را‬
‫د‬٢٣‫ا‬ ‫م‬ ، . ‫م‬ ‫در‬ ‫و‬
. ‫اه‬ ‫ا‬ « » ‫د‬
َ٣
‫را‬ ‫ۀ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ،
َّ٣:١-١٢-ُ َ١:٣-٨‫؛‬٣:٢-١٧
١‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫د‬ ‫ر‬ ‫ده‬ ‫روزه‬ ‫ن‬ ‫در‬
‫و‬٢«! ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ » :٣‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬
: ‫اش‬ ‫ر‬ ‫در‬ ْ َ ِ‫ا‬
:‫ورد‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ »
! ‫د‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫”را‬
«“! ‫ز‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫او‬
‫را‬ ‫و‬ ، ‫و‬ ‫دا‬ ‫از‬
.‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬‫رود‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫از‬ ‫دم‬
‫ر‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫اردن‬‫او‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫اردن‬ ‫رود‬ ‫در‬ ، ‫د‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬
.
٧‫داد‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
‫در‬ ‫از‬ ‫داد‬ ‫ار‬ ‫ه‬ !‫ن‬ ‫زاد‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ،
‫؟‬ ، ‫ا‬٨‫ور‬ ‫ﮥ‬٩‫اه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ” ‫د‬ ‫و‬
‫اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ “. ‫ا‬
.‫ورد‬١٠، ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ه‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬
. ‫اه‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬
١١‫از‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ده‬ ‫ب‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ »
‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫را‬ ‫او‬ .‫ورم‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ا‬
.‫داد‬ ‫اه‬١٢‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫او‬
«. ‫زا‬ ‫اه‬ ‫را‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬
َّ٣:١٣-١٧-ُ َ١:٩-١١‫؛‬
٣:٢١‫و‬٢٢‫؛‬١:٣١-٣
١٣.‫د‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫اردن‬ ‫رود‬ ‫از‬١‫و‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬ ،‫م‬ ‫از‬ ََ » : ‫او‬ ‫و‬ ‫زدارد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬
«‫؟‬١‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ار‬ » : ‫در‬
.‫داد‬ ‫ر‬ «. ‫ل‬ ‫را‬ ‫ر‬١، ‫ن‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫روح‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ . ‫ب‬ ‫از‬ ‫در‬
. ‫ار‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ود‬١٧‫ا‬ ‫»ا‬ ‫درر‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬
«.‫دم‬ ‫او‬ ‫از‬
َ
‫ز‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬
َّ:١-١١-ُ َ١:١٢‫و‬١٣‫؛‬
:١-١٣
١. ‫اش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫را‬ ،‫روح‬٢‫را‬ ‫روز‬ ‫او‬
. ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫روز‬ ‫در‬٣‫»ا‬ : ‫و‬ ‫دش‬ ‫و‬
«! ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬: ‫ا‬ » : ‫در‬
، ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫”ا‬»
«“.‫د‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫از‬ ‫ه‬
‫داد‬ ‫ار‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ّس‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬، ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬
: ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫د‬
‫داد‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫رۀ‬ ‫”در‬»
، ‫اه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬
«“.‫َد‬‫ر‬ ‫دا‬
٧، ‫»ا‬ :‫داد‬ ‫او‬
«“. ‫ز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫او‬ ”»
٨‫م‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫داد‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫و‬٩‫را‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫»ا‬ : ‫و‬
«. ‫اه‬١٠: ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ !‫ن‬ ‫ا‬ ‫»دور‬ : ‫او‬
‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ، ‫او‬ ”»
«“. ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬
١١. ‫د‬ ، ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬
‫در‬ ‫ز‬
َّ:١٢-١٧-ُ َ١:١‫و‬١‫؛‬
:١‫و‬١‫؛‬:٣-
١٢. ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬١٣‫را‬
‫در‬ ‫و‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫م‬ ََ . ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ََ ، ‫د‬
.‫د‬ ‫وا‬ َْ ‫و‬ ‫ن‬ ِ‫ز‬ ‫ا‬١:‫د‬ ْ َ ِ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬
١، َْ ‫و‬ ‫ن‬ ِ‫ز‬ ‫ر‬ ‫»د‬
،‫اردن‬ ‫ا‬ ، ‫در‬ ‫ر‬ ‫در‬
‫ن؛‬ ‫ا‬ ِ
١، ‫د‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫د‬
، ‫د‬ ‫ر‬
، ‫ز‬ ‫گ‬ ‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬
«. ‫در‬ ‫رو‬
١٧‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، » : ‫د‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫از‬
«! ‫ا‬ ‫د‬
‫دان‬
َّ:١٨-٢٢-ُ َ١:١-٢٠‫؛‬
:٢-١١‫؛‬١:٣-٢
١٨ّ ،‫ن‬ َ ‫د‬ ‫را‬ ‫ادر‬ ‫دو‬ ، ‫ر‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ن‬
. ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫در‬ ‫ر‬ ،‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ،‫ُس‬ ِ١٩: ‫ن‬ ‫ا‬
«. ‫اه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫»از‬٢٠‫را‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫در‬ ‫ن‬
. ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫وا‬٢١‫ب‬ ‫د‬ ‫ادر‬ ‫دو‬ ،‫داد‬ ‫ادا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬
‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫در‬ ِِ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ادرش‬ ‫و‬ ِِ‫ز‬
‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ . ‫د‬٢٢‫از‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬
. ‫روا‬ ‫او‬
‫ران‬
َّ:٢٣-٢-ُ َ١:٣-٣٩‫؛‬:٢-
٢٣‫رت‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫در‬ ،‫ن‬
. ‫را‬ ‫دم‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬٢‫در‬ ‫اش‬ ‫واز‬
‫و‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫درده‬ ‫و‬ ‫اض‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫دم‬ ‫و‬ ‫ر‬
. ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫زد‬ ‫د‬٢
‫روا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫اردن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اور‬ ، ِ‫د‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫رگ‬
.
َ
‫از‬
َّ:٣-١٢-:٢٠-٢٣
١‫او‬ ‫د‬ ‫دا‬ . ‫و‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬٢‫و‬
: ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫داد‬ ‫او‬
٣،‫روح‬ ‫در‬ ِ‫ن‬‫ا‬ ‫ل‬ »
. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬
،‫ن‬ ‫ل‬
. ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬
،‫ن‬ ‫ل‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫اث‬ ‫را‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬
، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬
. ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬
٧،‫ن‬ ‫ر‬ ‫ل‬
. ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬
٨،‫ن‬ ‫ل‬
. ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬
٩،‫ن‬ ‫ل‬
. ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬
١٠، ‫زار‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ل‬
. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ِ‫ن‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬
١١‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫زار‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫را‬ ، ‫دم‬ ، ‫ل‬ »
. ‫ن‬ ‫دروغ‬١٢‫ن‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ش‬
. ‫ر‬ ‫زار‬ ، ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ . ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬
١٣‫ز‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ . »
.‫دد‬ ‫دم‬ ِ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫؟‬
١.‫د‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ، ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ . ‫ر‬ »١‫ه‬
‫رش‬ ‫ارد‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫وزد‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اغ‬
. ، ‫ا‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬١‫ن‬ ‫ره‬ ‫دم‬ ‫ر‬ ‫ار‬
. ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬
١٧‫ر‬ ‫ام‬ ‫؛‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ام‬ ‫ن‬ »‫ا‬
. ‫ن‬ ‫ام‬ ،١٨‫از‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ، ، ‫ا‬ ‫ز‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ، ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫رات‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ،‫ود‬ ‫ن‬
. ‫ر‬١٩،‫زد‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ ‫از‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ر‬ ،‫ن‬ ِ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬
. ‫اه‬ ‫ا‬ ‫رگ‬ ‫ن‬ ِ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫او‬ ،‫زد‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫را‬٢٠‫ا‬ ‫ز‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ر‬ ،
. ‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬
َّ:٢‫و‬٢-١٢:٨‫و‬٩
٢١‫اه‬ ‫اوار‬ ، ‫ه‬ ‫و‬ ، ” ، ‫ن‬ ‫ا‬ »
“.‫د‬٢٢‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫اوار‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫ادر‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬
‫ادر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫اوار‬ ، “ ‫”را‬ ‫د‬ ‫ادر‬ ‫ه‬
.‫َد‬ ُ ‫اوار‬ ، ‫ا‬ ‫د‬٢٣‫د‬ ، ‫ات‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬
،‫دارد‬ ‫از‬ ‫ادرت‬ ‫ورد‬٢‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫ه‬
. ‫را‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ادر‬٢‫را‬ ‫د‬ ِ
‫را‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫را‬ ‫دا‬ ، ، ‫ه‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ،‫د‬
. ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ن‬٢‫از‬ ، ‫داز‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ،
. ‫اه‬ ‫در‬ ‫ان‬ ‫ز‬
‫ت‬
٢٧“. ‫”ز‬ ، ‫ا‬ »٢٨‫ز‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬
. ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ،‫د‬٢٩‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫دد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫را‬
.‫د‬ ‫ا‬ ‫دوزخ‬ ‫م‬٣٠‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫دد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬‫دور‬
.‫د‬ ‫ا‬ ‫دوزخ‬
‫ق‬
٣١“. ‫ه‬ ‫ا‬ ‫او‬ ، ‫ده‬ ‫ق‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫”ه‬ ‫»ه‬٣٢ّ ‫ا‬
، ‫ده‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫ه‬ ،
. ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫داد‬ ‫ق‬ ‫زن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دد؛‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ز‬
٣٣‫ه‬ ، ‫را‬ ‫د‬ ” ، ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫»و‬
“. ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬٣‫ا‬ ‫ز‬ ،‫ن‬ ، ‫ر‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬
، ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬٣، ‫اور‬ ‫و‬ ، ‫او‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ، ‫ز‬ ‫و‬
. ‫ا‬ ‫رگ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬٣‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬
.‫د‬ ‫ا‬٣٧‫ون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،“ ” “ِ ” ‫و‬ “ ” ‫ن‬ ‫ه‬ “ِ ”
. ‫ا‬ ، ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬
٣٨“.‫ان‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ض‬ ” ، ‫ا‬ »٣٩ّ ‫ا‬
‫ﮥ‬ ، ‫ز‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ . ‫ور‬ ‫ا‬ ‫در‬ ،
.‫دان‬ ‫او‬ ‫را‬ ‫د‬٠‫را‬ ، ‫را‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫و‬
.‫ار‬ ‫وا‬ ‫او‬ ‫را‬ ،‫د‬ ‫از‬١، ‫و‬ ‫او‬ ‫رت‬ ‫ا‬
.‫و‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫دو‬٢‫از‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫او‬ ، ‫اه‬ ‫از‬ ‫ا‬
.‫دان‬ ‫رو‬ ، ‫اه‬ ‫ض‬
‫ن‬ ‫د‬
َّ:٣-٨-:٢٧-٣
٣“. ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫”ه‬ ، ‫ا‬ »ّ ‫ا‬
‫د‬ ، ‫ر‬ ‫زار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬
،‫و‬ ‫ان‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬ . ‫ان‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬
. ‫را‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫ن‬‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ان‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫دا‬ ‫اه‬ ‫دا‬ ، ‫را‬
‫؟‬٧‫؟‬ ‫دار‬ ‫ان‬ ‫د‬ ، ‫م‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ادران‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫؟‬ ‫ن‬٨. ‫ا‬ ‫ر‬
َ
‫دادن‬
١‫ا‬ ، ‫ور‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬ »
. ‫دا‬ ‫اه‬ ‫دا‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫را‬
٢‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ران‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ،‫ن‬ ‫ر‬ ، ‫ده‬ ‫ه‬ »
‫را‬ ‫د‬ ‫داش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ، . ‫را‬ ‫دم‬
. ‫ا‬٣، ‫را‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ن‬ ، ‫ده‬ ‫ن‬
،‫د‬.‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ، ِ ‫ن‬ ِ‫ر‬ ‫؛‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ﮥ‬
‫د‬
َّ:٩-١٣-١١:٢-
ِ َ ‫و‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫دار‬ ‫دو‬ ‫ش‬ ‫ران‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫»ه‬
‫داش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ، . ‫را‬ ‫دم‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫را‬ ‫د‬
. ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫در‬ ،‫و‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬
.‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ، ِ ‫ن‬ ِ‫ر‬ . ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬
٧‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ن‬ ، ‫ار‬ ‫را‬ ، ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ، ‫»ه‬
.‫د‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ز‬ ‫ار‬٨‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬
. ‫دا‬ ‫را‬ ‫زه‬ ، ‫ا‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫از‬
٩: ‫د‬ ‫ا‬ »
، ‫در‬ ‫ر‬ ‫»ا‬
.‫د‬ ‫ّس‬ ‫م‬
١٠. ‫ه‬ ‫د‬
،‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ارادۀ‬
. ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬
١١. ‫وز‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫روزا‬ ‫ن‬
١٢، ‫را‬ ‫و‬
. ‫را‬ ‫د‬ ‫اران‬
١٣،‫ور‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬
. ‫د‬ ‫ن‬ ‫ره‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫از‬
[. . ِ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ ،‫ل‬ ‫و‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫]ز‬
١. ‫اه‬ ‫را‬ ِ ‫ر‬ ، ‫را‬ ‫دم‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬١‫ا‬ ّ ‫ا‬
. ‫اه‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ، ‫را‬ ‫دم‬ ‫ه‬
‫روز‬
١‫د‬ ‫ۀ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫و‬ ُ ‫ران‬ ‫ر‬ ، ‫روز‬ ‫»ه‬
‫د‬ ‫داش‬ ، ، . ‫دار‬ ‫روز‬ ،‫دم‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫را‬‫را‬
. ‫ا‬١٧‫را‬ ‫د‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫د‬ ، ‫روز‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
١٨ِ ‫ن‬ ِ‫ر‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ، ‫ن‬ ‫دم‬ ‫روزۀ‬
.‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ،
‫ن‬ ‫در‬
َّ:٢٢‫و‬٢٣-١١:٣-٣
١٩‫و‬ ‫ز‬ َْ ‫دزدان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ، ‫وز‬ ‫ز‬ »
.٢٠‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫و‬ ، ‫وز‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬
. ‫و‬ ‫ز‬ َْ ‫دزدان‬ ‫و‬٢١‫اه‬ ‫دل‬ ، ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬
.‫د‬
٢٢.‫د‬ ‫اه‬ ‫رو‬ ‫دت‬ ‫و‬ ‫م‬ ، ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اغ‬ ، »٢٣ّ ‫ا‬
‫در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫دت‬ ‫و‬ ‫م‬ ، ‫ا‬
!‫د‬ ‫اه‬ ،
٢‫و‬ ‫دا‬ ‫اه‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫دو‬ ‫»ه‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫ار‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫دۀ‬ ‫و‬ ، ‫ورز‬ ‫اه‬ ‫د‬
.‫ل‬ ‫ۀ‬ ‫ه‬ ، ‫ا‬ ‫ۀ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ون‬ ‫ز‬
َّ:٢-٣٣-١٢:٢٢-٣١
٢‫و‬ ، ‫ر‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ، »
‫از‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫ز‬ . ‫د‬ ‫ن‬ ‫ان‬
‫؟‬٢‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ َ‫و‬َ‫ر‬ِ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫از‬ ‫ارز‬ . ‫ده‬ ‫روز‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫؟‬٢٧‫؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬
٢٨‫؛‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫»و‬
. ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬٢٩‫و‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
. ‫را‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬٣٠‫و‬ ‫ه‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫را‬ ، َ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫دا‬
‫؟‬ ‫اه‬
٣١. ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ان‬ »٣٢‫دور‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫ز‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫از‬
. ‫دار‬٣٣‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ، ‫او‬ ‫ارادۀ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬
. ‫اه‬٣. ‫دا‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫دا‬ ‫ان‬
! ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫ت‬
َ٧
‫ان‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫م‬ ‫در‬
َّ٧:٣--:١‫و‬٢
١.‫د‬ ‫داور‬ ‫»داور‬٢، ‫داور‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬
. ‫اه‬ ‫وزن‬ ‫ا‬ ، ‫وزن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫داور‬٣‫ا‬
‫؟‬ ‫دار‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫از‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ادرت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ه‬ ِ َ
‫در‬ ‫ل‬ “،‫ورم‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫را‬ ِ َ ‫ار‬ ” ، ‫ادرت‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫دار‬ ‫د‬‫د‬ ‫اه‬ ،‫ر‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ب‬ ،‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
. ‫ون‬ ‫ادرت‬ ‫از‬ ‫را‬ ِ َ
‫دا‬ ، ‫از‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫وار‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ّس‬ »
. ‫َر‬ِ ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫را‬
، ، ‫اه‬
َّ٧:٧-١١-١١:٩-١٣
٧‫ن‬ ‫رو‬ ‫در‬ ، ‫؛‬ ‫اه‬ ، ‫؛‬ ‫اه‬ ‫داد‬ ، ‫اه‬ »
. ‫اه‬ ‫د‬٨‫در‬ ، ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ‫د‬ ، ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬
.‫د‬ ‫د‬ ‫رو‬٩‫او‬ ، ‫اه‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ده‬١٠‫؟‬ ‫او‬ ‫ر‬ ، ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ا‬١١،‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ، ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫دا‬
. ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ، ‫اه‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ن‬١٢‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫دم‬
. ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اه‬
‫ت‬ ‫را‬
١٣‫ه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اخ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫دا‬ ِ‫ر‬‫د‬ ‫»از‬
. ‫ر‬ ‫ن‬ ِ‫ن‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫د‬١‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬
. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫د‬ ‫ت‬
‫اش‬ ‫و‬ ‫در‬
َّ٧:١-١٨‫و‬٢٠-:٣-
١‫در‬ ّ ‫ا‬ ، ‫د‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫ن‬ . ‫ر‬ ‫درو‬ ‫ان‬ ‫»از‬
. ‫ا‬ ّ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬١‫و‬ ‫ر‬ ‫ﮥ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬
‫؟‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬١٧ّ ‫ا‬ ، ‫ده‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ه‬ ،‫ن‬ ‫ه‬
. ‫ۀ‬ ‫در‬١٨‫ۀ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫ۀ‬ ‫ا‬ ‫در‬
.‫َد‬‫ر‬َ‫و‬١٩.‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ه‬٢٠، ‫ا‬
. ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ن‬
٢١‫ن‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ “‫ورم‬ ،‫ورم‬ ” ‫ا‬ ‫ه‬ »
.‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ارادۀ‬٢٢: ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫روز‬ ‫ن‬ ‫در‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫؟‬ ‫د‬ ‫ّت‬ ‫م‬ ، ‫ور‬ ، ‫ور‬ ”
“‫؟‬ ‫اد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫م‬٢٣‫را‬ ‫”ه‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬
“!‫ران‬ ‫ا‬ ، ‫دور‬ ‫از‬ .‫ام‬
‫دان‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ر‬
َّ٧:٢-٢٧-:٧-٩
٢‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ »
.‫د‬ ‫را‬ ‫د‬٢‫ن‬ ‫و‬ ‫وز‬ ‫ده‬ ‫و‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ران‬ ‫ن‬
.‫د‬ ‫دش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫اب‬ ،‫ْد‬‫ر‬‫و‬ ‫زور‬٢‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬
.‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ،٢٧‫ران‬ ‫ن‬
‫اش‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ، ‫ان‬ ‫و‬ ،‫ْد‬‫ر‬‫و‬ ‫زور‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وز‬ ‫ده‬ ‫و‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫ر‬
«!‫د‬
٢٨، ‫د‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دم‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬٢٩‫ا‬ ‫ز‬
.‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ،‫داد‬ ‫ار‬ ‫ا‬
َ٨
‫ا‬ ‫د‬
َّ٨:٢--ُ َ١:٠-‫؛‬:١٢-١
١. ‫روا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ا‬ ، ‫از‬ ‫ن‬٢‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ،‫ورم‬ » : ‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ا‬
«. ‫ز‬٣«! ‫؛‬ ‫اه‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫د‬ ‫دراز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬
. ‫او‬ ‫ام‬ ،‫دم‬‫در‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ش‬ » :‫د‬ ‫او‬
‫ا‬ ، ‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ،
«. ‫اه‬
‫رو‬ ‫ن‬ ‫ا‬
َّ٨:-١٣-٧:١-١٠
‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دش‬ ‫رو‬ ، ‫م‬ ََ ‫وارد‬ ‫ن‬: ‫او‬
«. ‫درد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ج‬ ‫رم‬ ، ‫ور‬ »٧» :
«. ‫ده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬٨. ‫ز‬ ،‫ورم‬ » :‫داد‬
. ‫اه‬ ‫رم‬٩.‫ن‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫د‬ ‫و‬ ،‫رود‬ “،‫و‬ ” .‫دارم‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫زا‬
«.‫ورد‬ “،‫ر‬ ‫را‬ ‫”ا‬ ‫د‬ ‫م‬ . “، ”١٠‫ن‬
، » : ، ‫اش‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬
.‫ام‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ،١١‫ق‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ب‬ ‫و‬
، ‫اه‬١٢، ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ِ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ّ ‫ا‬
«.‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬١٣‫ا‬ !‫و‬ » : ‫ن‬
. ‫او‬ ‫ر‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ «.‫د‬ ‫داد‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ‫درزن‬
َّ٨:١-١-ُ َ١:٢٩-٣‫؛‬:٣٨-١
١‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫درزن‬ ، ‫ر‬ ‫ُس‬ ِ ‫ﮥ‬ ‫ن‬
. ‫ا‬١‫از‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫او‬ . ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬
.
١‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ارواح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ر‬ ،‫وب‬ ‫م‬ ‫ه‬
.‫داد‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫در‬١٧: ْ َ ِ‫ا‬ ،‫ن‬
‫را‬ ‫»او‬
«.‫د‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫از‬ ‫و‬
َّ٨:١٩-٢٢-٩:٧-٠
١٨‫در‬ ‫ن‬ » :‫د‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫د‬ ‫دش‬ ‫ر‬ ‫وه‬ ‫د‬ ‫ن‬
«. ‫و‬١٩‫را‬ ، ‫و‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫از‬
«.‫د‬ ‫اه‬ ‫و‬٢٠، ‫ه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫»رو‬ :‫داد‬
«. ‫دن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬٢١،‫ورم‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬
«.‫رم‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وم‬ ‫د‬ ‫ر‬٢٢‫و‬ ‫ا‬ » : ‫او‬ ّ ‫ا‬
«. ‫ر‬ ‫را‬ ‫د‬ ِ‫ن‬ ‫د‬ ،‫ن‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫و‬
‫در‬ ‫ن‬ ‫دن‬ ‫رام‬
َّ٨:٢٣-٢٧-ُ َ:٣-١‫؛‬٨:٢٢-٢
َّ٨:٢٣-٢٧-َّ١:٢٢-٣٣
٢٣. ‫ر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ار‬٢
.‫د‬ ‫اب‬ ‫در‬ ّ ‫ا‬ . ‫ق‬ ‫را‬ ْ‫ج‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫در‬٢
‫ن‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ، ‫ور‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫ارش‬ ‫دان‬
«! ‫د‬٢‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ «‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ :‫داد‬
. ‫را‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫را‬ ‫اج‬ ‫ا‬٢٧: ‫از‬ ‫د‬ ‫ن‬
«! ‫ن‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫»ا‬
‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دو‬
َّ٨:٢٨-٣-ُ َ:١-١٧‫؛‬٨:٢-٣٧
٢٨‫از‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دو‬ ، ‫ر‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫وا‬ ،‫ن‬ ‫َر‬َ ‫ﮥ‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ن‬ . ‫رد‬ ‫و‬ ، ‫رج‬ ‫ن‬ ‫ر‬
. ‫ر‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬٢٩‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را‬ » : ‫زد‬ ‫د‬ ‫ن‬
«‫؟‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ِ ‫و‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا؟‬٣٠‫از‬ ‫رگ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫دور‬
.‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬٣١، ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬
«. ‫ﮥ‬ ‫درون‬٣٢‫درون‬ ‫و‬ ‫رج‬ ‫ه‬ ‫د‬ «! ‫و‬ » :
‫ه‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫درون‬ ِ ‫از‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬
.٣٣‫ن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫از‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ، ‫ن‬
. ‫د‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫ه‬ ‫زد‬ ‫د‬٣‫ون‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫م‬
. ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫و‬
َ٩
‫ج‬ ‫د‬
َّ٩:٢-٨-ُ َ٢:٣-١٢‫؛‬:١٨-٢
١. ‫ر‬ ‫د‬ ، ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ار‬
٢‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ . ‫ورد‬ ‫دش‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ج‬ ‫د‬
«! ‫ز‬ ‫ه‬ ،‫م‬ ‫ز‬ ،‫دار‬ ‫»دل‬ : ‫ج‬ ، ‫د‬٣،‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬
«. ‫د‬ ‫»ا‬ : ‫د‬ ‫د‬ ‫از‬: ‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ده‬ ‫را‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ »‫ه‬ ” ‫ا‬ : ‫ا‬ ‫ا‬
‫و“؟‬ ‫را‬ ‫و‬ ” ‫ا‬ “، ‫ز‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
- «...‫دارد‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫زش‬- : ‫ج‬»‫و‬ ‫د‬ ،
«.‫و‬٧. ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬٨‫ا‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ن‬
. ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬
َّ ‫از‬ ‫ت‬ ‫د‬
َّ٩:٩-١٣-ُ َ٢:١-١٧‫؛‬:٢٧-٣٢
٩.‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫م‬ َّ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ، ‫را‬ ‫ن‬
. ‫روان‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫او‬ «! ‫»از‬ : ‫و‬
١٠‫و‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫د‬ َّ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫روز‬
. ‫ه‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ران‬ ‫ه‬١١، ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ َ ‫ن‬
«‫رد؟‬ ‫ا‬ ‫ران‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫دان‬١٢‫ن‬
.‫ن‬ ‫ر‬ ، ‫دار‬ ‫ز‬ ‫را‬ » : ، ‫را‬ ‫ا‬١٣‫م‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ “. ، ‫ر‬ ” ‫در‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬
«. ‫ت‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫ه‬ ‫ام‬ ،‫ام‬
‫روز‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ال‬
َّ٩:١-١٧-ُ َ٢:١٨-٢٨‫؛‬:٣٣-٣٩
١ّ ‫ا‬ ، ‫روز‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬
«‫؟‬ ‫روز‬ ‫دان‬١‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » :‫داد‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ار‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫ز‬
. ‫اه‬ ‫روز‬ ،‫د‬١‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ‫ﮥ‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫ه‬
.‫دد‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫و‬١٧َ ‫در‬ ‫را‬ ‫اب‬ ‫و‬
‫اب‬ . ‫رو‬ ‫از‬ َ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ر‬ َ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ر‬
«. ‫ظ‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫ر‬ َ ‫در‬ ‫را‬
‫زن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫د‬
َّ٩:١٨-٢-ُ َ:٢٢-٣‫؛‬٨:١-
١٨‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫از‬ ،‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫»د‬ : ‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬
«. ‫اه‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ‫او‬١٩. ‫ر‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬٢٠‫در‬
‫د‬ ‫از‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ل‬ ‫دوازد‬ ‫ز‬ ،‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬
.‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ردا‬ ‫ﮥ‬ ‫و‬٢١، ‫د‬ ‫ردا‬ ‫»ا‬ :‫د‬ ‫د‬ ‫او‬
«. ‫اه‬٢٢‫را‬ ‫ا‬ ،‫دار‬ ‫دل‬ ،‫م‬ ‫»د‬ :‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ،
. ‫زن‬ ، ‫ن‬ ‫از‬ «. ‫ا‬ ‫داد‬٢٣‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫وارد‬ ‫ه‬
، ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ان‬٢‫د‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫ون‬ » :‫د‬
. ‫او‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ «. ‫ا‬ ‫اب‬ ‫در‬٢‫و‬ ‫دا‬ ، ‫د‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫دم‬ ‫ن‬
. ‫او‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬٢. ‫ن‬ ‫در‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫دو‬
٢٧‫د‬ ، ‫او‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫دو‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه‬
«! ‫ر‬ ،‫داوود‬ ‫»ا‬ : ‫زد‬٢٨. ‫دش‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ، ‫در‬ ‫ن‬
: ‫داد‬ «‫؟‬ ‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » : ‫از‬، »
«. ‫ور‬٢٩‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬
«.‫د‬٣٠‫ا‬ » :‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ . ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬
«.‫د‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫از‬٣١. ‫داد‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫ر‬ ‫ون‬ ّ ‫ا‬
٣٢‫د‬ ،‫د‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬
. ‫ورد‬٣٣‫د‬ ‫دم‬ . ‫ز‬ ‫ل‬ ِ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ‫ون‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬
«! ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ه‬ » :٣‫ه‬ ‫د‬ ‫»او‬ : ‫ن‬ َ ّ ‫ا‬
«. ‫را‬ ‫ون‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫ان‬ ‫ر‬
٣‫رت‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ه‬ ‫در‬ ، ‫ه‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫در‬
. ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬٣‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫در‬ ‫و‬ ‫ل‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫د‬ ، ‫د‬
. ‫د‬٣٧. ‫ا‬ ‫ر‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫اوان‬ ‫ل‬ » : ‫دا‬٣٨‫از‬ ،
«. ‫د‬ ‫ل‬ ِ‫و‬‫در‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ل‬
َ١٠
‫د‬ ‫دوازد‬ ‫ر‬
َّ١٠:٢--ُ َ٣:١-١٩‫؛‬:١-١
َّ١٠:٩-١-ُ َ:٨-١١‫؛‬٩:٣-‫و‬١٠:-١٢
َّ١٠:١٩-٢٢-ُ َ١٣:١١-١٣‫؛‬٢١:١٢-١٧
َّ١٠٢-٣٣-١٢:٢-٩
َّ١٠:٣‫و‬٣-١٢:١-٣
١‫را‬ ‫ارواح‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دش‬ ‫دوازد‬
. ‫ده‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ون‬٢، :‫ل‬ ‫ر‬ ‫دوازد‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ادرش‬ ‫و‬ ِِ‫ز‬ ‫ب‬ ‫س؛‬ ‫ر‬ ‫ادرش‬ ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ‫وف‬ ‫ن‬ َ
‫؛‬٣‫؛‬ ‫ّا‬َ ‫و‬ َْ ‫ب‬ ‫؛‬ ‫ا‬ َّ ‫و‬ ‫؛‬ ْ َ ‫و‬ ُ‫ن‬ َ
.‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ َ ْ ِ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ » :‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دوازد‬ ‫ا‬
، ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬. ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ۀ‬ ِ‫ن‬‫ا‬ ‫د‬٧‫ه‬
. ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ، ‫رو‬٨‫را‬ ‫ران‬
‫ن‬ ‫را‬ . ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ، ‫ز‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ، ‫ده‬، ‫ا‬
. ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫را‬٩‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ه‬١٠، ‫ا‬ ‫و‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫؛‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ر‬
. ‫ا‬١١‫در‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫دا‬ ‫رو‬ ‫ه‬
. ‫اش‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ن‬١٢‫م‬ ” ، ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬
“.١٣، ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫م‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬
.‫دد‬ ‫ز‬١‫ن‬ ِ ‫م‬ ‫ه‬ ،‫رد‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬
. ‫را‬ ‫د‬ ،١، ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ، ،
. ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اه‬ َ‫ر‬ َ ‫و‬ ‫وم‬ ُ ‫ا‬ ‫زات‬
١‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ْ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ . ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫را‬ »
. ‫د‬ ْ١٧‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬ . ‫ر‬ ‫دم‬ ‫از‬
.‫زد‬ ‫اه‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ه‬١٨‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫را‬
. ‫ده‬ ‫دت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫در‬١٩، ‫را‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
‫اه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ . ‫ان‬
.٢٠‫اه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ِ‫ح‬‫رو‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬
.٢١‫وا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫گ‬ ‫را‬ ‫ز‬ ،‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ادر‬ ،‫ادر‬
.‫ورد‬ ‫اه‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اه‬٢٢‫از‬ ‫م‬ ‫دم‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬
. ‫اه‬ ‫ت‬ ، ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ .‫د‬ ‫اه‬٢٣‫در‬ ‫ن‬
‫از‬ ، ، . ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫زار‬
. ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
٢. ‫وا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ »٢‫را‬ ‫د‬
‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ .‫دد‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ل‬ ِ َ َ
٢ِ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ ‫ه‬ . ‫ن‬ ‫از‬ ، ‫ا‬ »
.‫دد‬ ‫ن‬٢٧‫در‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫در‬
. ‫م‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫از‬ ، ‫ن‬٢٨‫در‬ ّ ‫ا‬ ‫را‬ ‫از‬
‫در‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫؛‬ ، ‫روح‬
. ‫ه‬٢٩، ‫ا‬ ‫؟‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫دو‬
. ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ون‬٣٠‫ه‬
. ‫ا‬ ‫د‬٣١. ‫ا‬ ‫اران‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ارزش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،
٣٢‫را‬ ‫او‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫در‬ ، ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫د‬ ‫»ه‬
‫د؛‬ ‫اه‬ ‫ار‬ ‫ا‬٣٣‫در‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬
٣،‫ورم‬ ‫ام‬ .‫ورم‬ ‫ز‬ ‫ام‬ ‫ن‬ »
!‫ورم‬٣: ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ز‬
،‫ر‬ ‫را‬ ”»
‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬
. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫وس‬
٣“.‫د‬ ‫اه‬ ‫دش‬ ‫ﮥ‬ ‫اه‬ ، ‫ن‬ ‫د‬
٣٧‫ه‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ﮥ‬ ،‫ارد‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫»ه‬
. ‫ﮥ‬ ،‫ارد‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬٣٨‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬
. ‫ﮥ‬ ، ‫از‬ ‫و‬٣٩‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ه‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫اه‬
٠‫ا‬ ‫ۀ‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫»ه‬
. ‫ا‬١‫اه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫داش‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ه‬
‫اه‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫داش‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ،‫د‬
.٢، ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ، ‫د‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬
«. ‫اه‬ ‫داش‬ ،
َ١١
‫ده‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ن‬
َّ١١:٢-١٩-٧:١٨-٣
١‫از‬ ، ‫رغ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دوازد‬ ‫ا‬ ‫دادن‬ ‫از‬ ‫از‬
.‫دازد‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫د‬
٢‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دان‬ ، ‫را‬ ‫ره‬ ‫و‬ ،‫ان‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫ن‬٣
«‫؟‬ ‫د‬ ، ‫ه‬ » :: ‫در‬
، ‫ز‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ »‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ران‬
‫ان‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ان‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫رو‬
.‫د‬ ‫داد‬ ‫رت‬«.‫د‬ ‫ل‬
٧: ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫دان‬ ‫ن‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ »٨، ‫ا‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫دارد؟‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬
. ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫در‬٩‫؟‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬
. ‫ا‬ ‫از‬ ، ‫ر‬١٠‫اش‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬
:
، ‫را‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫”ا‬»
“.‫د‬ ‫اه‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫راه‬
١١ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫زاد‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ده‬ ‫از‬ ‫ر‬ ، ،
. ‫ا‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬١٢،‫ن‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬
. ‫ن‬ ‫ان‬ ‫زور‬ ّ ‫ا‬ ‫رود؛‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬١٣‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬
. ‫د‬ ‫ّت‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ان‬١‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ ‫و‬
. ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬١.‫د‬ ،‫دارد‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ه‬
١‫و‬ ‫زار‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫؟‬ ‫را‬ ‫»ا‬
: ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ه‬
١٧‫؛‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ”»
“. ‫د‬ ، ‫ا‬
١٨“.‫دارد‬ ‫”د‬ : ‫؛‬ ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬١٩‫ن‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ،‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ” : ‫؛‬ ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬
«. ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫را‬ ّ ‫ا‬ “.‫ران‬ ‫ه‬
‫ورد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ز‬
َّ١١:٢١-٢٣-١٠:١٣-١
٢٠‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ِ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ه‬ ‫ز‬
. ‫د‬ ‫د‬ ،‫د‬٢١‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ !‫ا‬ ِْ ‫ا‬ ، ‫وا‬ ! ‫َز‬‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫»وا‬
‫در‬ ‫دم‬ ،‫داد‬ ‫رو‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬
. ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬٢٢‫ا‬ ‫زات‬ ، ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬
. ‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ر‬٢٣‫ن‬ ،‫م‬ ََ ‫ا‬ ، ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫دوزخ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ، ‫ه‬ ‫د؟‬ ‫اه‬ ‫د‬
. ‫وز‬ ‫ا‬ ،‫داد‬ ‫رخ‬ ‫وم‬ ُ ‫در‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬٢ّ ‫ا‬
«. ‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫وم‬ ُ ‫ا‬ ‫زات‬ ، ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ان‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۀ‬ ‫و‬
َّ١١:٢-٢٧-١٠:٢١‫و‬٢٢
٢‫ا‬ ‫را‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ،‫ر‬ ‫»ا‬ : ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ن‬ ‫در‬
. ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫از‬ ‫را‬٢،‫ر‬ ‫ا‬ ،
.‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬٢٧‫را‬ ‫ه‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫رم‬
‫را‬ ‫او‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ، ‫را‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ،‫ر‬
.‫زد‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬
٢٨‫اه‬ ،‫ران‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ، ‫د‬ »
.٢٩‫در‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫دل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫از‬ ‫و‬ ‫دوش‬ ‫ا‬ ‫غ‬
. ‫اه‬٣٠«. ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫غ‬ ‫ا‬
َ١٢
‫ت‬ َّ ‫روز‬
َّ١٢:١-٨-ُ َ٢:٢٣-٢٨‫؛‬:١-
١‫او‬ ‫دان‬ . ‫م‬ ‫ارع‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ،‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬
. ‫د‬ ‫ردن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫وع‬٢‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ َ
‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ، » : ‫او‬
«.٣‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ،‫د‬ ‫داوود‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » :‫داد‬
‫؟‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ردن‬ ‫ه‬ ، ‫رد‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬
. ‫د‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫او‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫و‬ ، ‫دار‬ ‫را‬ ‫ت‬ َّ ِ ، ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ،‫ت‬ َّ ‫روزه‬ ‫در‬
‫؟‬ ‫ه‬! ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬٧‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ “، ، ‫ر‬ ” ‫د‬ ‫در‬ ‫را‬
. ‫د‬٨«. ‫ا‬ ‫ت‬ َّ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫د‬
َّ١٢:٩-١-ُ َ٣:١-‫؛‬:-١١
٩. ‫در‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬١٠‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫در‬
‫ا‬ «‫؟‬ ‫ا‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ‫دادن‬ » : ‫از‬ ‫ان‬ .‫د‬
. ‫او‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬١١‫از‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ‫او‬
‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ه‬ ‫در‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫دا‬
‫ورد؟‬ ‫ون‬١٢‫در‬ ‫دن‬ ! ‫ا‬ ‫از‬ ‫ارز‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫ل‬
«. ‫ا‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬١٣‫دراز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫او‬ «! ‫دراز‬ ‫را‬ ‫»د‬ : ‫د‬ ‫ن‬
. ‫ش‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬١‫رت‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ن‬ َ ّ ‫ا‬
. ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ۀ‬ ‫دم‬
١‫ر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ۀ‬ ّ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬
‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬١‫او‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
.١٧: ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ْ َ ِ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
١٨،‫ام‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫»ا‬
. ‫ا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ب‬
‫د‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫روح‬
. ‫دا‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬
١٩‫زد؛‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫اع‬
. ‫اه‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
٢٠‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ُ ِ
،‫د‬ ‫اه‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫و‬
. ‫ر‬ ‫وز‬ ‫را‬ ‫ا‬
٢١«.‫د‬ ‫اه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫او‬ ‫م‬
‫ل‬ ِ َ َ ‫و‬
َّ١٢:٢-٢٩-ُ َ٣:٢٣-٢٧‫؛‬١١:١٧-٢٢
٢٢‫ا‬ ،‫داد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬
. ‫و‬ ‫ا‬٢٣‫ا‬ » : ‫و‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ن‬
«‫؟‬ ‫داوود‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬٢،‫ل‬ ِ َ َ ‫ر‬ » : ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ َ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
«! ‫و‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬٢‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫و‬ ، ‫اه‬ ‫د‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫»ه‬ : ‫ن‬
. ‫اه‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬٢‫ون‬ ‫را‬ ‫ن‬ ،‫ن‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫اه‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫د‬ ،٢٧‫ا‬ ‫و‬
‫؟‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫دان‬ ، ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ل‬ ِ َ َ ‫ر‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫داوران‬ ْ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬٢٨‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫روح‬ ‫ﮥ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ ‫و‬
. ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ،٢٩‫ا‬ ، ‫و‬
.‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫رت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬
. ‫رت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬٣٠‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ، ‫ه‬
.‫زد‬ ‫ا‬ ،٣١‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ،
. ‫اه‬ ‫ز‬ ‫روح‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ،‫د‬٣٢‫ه‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫در‬ ، ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬
. ‫اه‬ ‫ز‬ ، ‫در‬
٣٣‫اه‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫در‬ ، ‫اه‬ ‫ۀ‬ ‫»ا‬
. ‫ان‬ ‫اش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫در‬ .‫داد‬٣، ‫ه‬ ‫ت‬ ،‫ن‬ ‫زاد‬ ‫ا‬ ‫ا‬
، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫؟‬ ‫ا‬
.٣‫از‬ ، ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ،
. ،‫د‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬٣‫ن‬ ‫ز‬ ‫چ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ّ ‫ا‬
.‫داد‬ ‫اه‬ ‫ب‬ ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ، ‫ا‬٣٧‫و‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬
«. ‫د‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫از‬ ‫ا‬ ‫در‬
َّ١٢:٣٩-٢-١١:٢٩-٣٢
َّ١٢:٣--١١:٢-٢
٣٨‫از‬ ‫اه‬ ،‫د‬ ‫»ا‬ : ‫او‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ا‬
«.٣٩‫داد‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ! ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ارت‬ » :‫داد‬
. ، ‫اه‬٠ِ ‫ه‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫ز‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ر‬١‫روز‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫دم‬
‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫داور‬
. ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ، ‫د‬٢‫روز‬ ‫در‬ ‫ب‬ ‫ﮥ‬
‫د‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫داور‬
. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬
٣‫رود‬ ‫و‬ ، ‫ون‬ ‫از‬ ‫روح‬ ‫»ه‬
. ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬“.‫دم‬ ‫ز‬ ،‫م‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ ”
، ‫را‬ ‫و‬ ُ‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬‫روح‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رود‬
‫در‬ . ‫در‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫از‬
‫ور‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ،
«.‫د‬ ‫اه‬
‫ادران‬ ‫و‬ ‫در‬
َّ١٢:-٠-ُ َ٣:٣١-٣‫؛‬٨:١٩-٢١
‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫در‬ ، ‫دم‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬
. ‫و‬ ‫ا‬٧‫ون‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫در‬ » : ‫داد‬ ‫او‬
«. ‫اه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬٨‫ادرا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫در‬ » :‫داد‬
«‫؟‬ ‫ه‬٩‫و‬ ‫در‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫د‬
! ‫ادران‬٠‫اه‬ ‫و‬ ‫ادر‬ ،‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬
«. ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬
َ١٣
‫ز‬ ََ
َّ١٣:١-١-ُ َ:١-١٢‫؛‬٨:-١٠
َّ١٣:١‫و‬١٧-١٠:٢٣‫و‬٢
َّ١٣:١٨-٢٣-ُ َ:١٣-٢٠‫؛‬٨:١١-١
١. ‫در‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫از‬ ،‫روز‬ ‫ن‬ ‫ه‬٢‫را‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫دم‬ ‫در‬ ، ‫ن‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ا‬
. ‫د‬٣‫ا‬ ‫ز‬ ‫»روز‬ : .‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ََ ‫ه‬ ‫ر‬
. ‫ر‬ ‫ون‬ ‫را‬‫را‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬
. ‫رد‬، ‫زود‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫د‬
.‫د‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫و‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
. ‫ا‬٧. ‫د‬ ‫را‬ ، ‫د‬ ‫ره‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫ن‬٨‫ره‬ ‫ﮥ‬ ّ ‫ا‬
. ‫و‬ ، ‫ا‬ :‫ورد‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬٩‫ش‬ ‫ه‬
«.‫د‬ ،‫دارد‬
١٠«‫؟‬ ََ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » : ، ‫او‬ ‫د‬ ‫دان‬١١
. ‫ا‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫رازه‬ ‫»در‬ :‫داد‬١٢‫ا‬ ‫ز‬
‫ن‬ ‫ه‬ ،‫ارد‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫دا‬ ‫اوا‬ ‫اه‬ ‫داد‬ ،‫دارد‬ ‫ن‬‫دارد‬
. ‫اه‬١٣:‫ا‬ ‫ز‬ ، ََ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫از‬
‫؛‬ ّ ‫ا‬ ، »
. ‫و‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ش‬
١: ‫رد‬ ‫در‬ ْ َ ِ‫ا‬ ‫ّت‬
‫؛‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ، ‫اه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ”»
.‫د‬ ‫اه‬ ‫در‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ، ‫د‬ ‫اه‬ ‫د‬
١، ‫م‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫ز‬
، ‫ن‬
، ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬
، ‫ن‬ ‫دا‬
‫ن‬ ‫و‬
‫د‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫و‬
“. ‫ن‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫و‬
١. ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ّ ‫ا‬١٧،
‫و‬ ، ‫را‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ،‫و‬ ،
. ‫و‬ ، ‫را‬
١٨: ‫را‬ ‫ز‬ ََ »١٩‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ر‬ ، ‫او‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ور‬ َ ‫ن‬ ، ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫د‬.
. ‫را‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬٢٠‫د‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ّ ‫ا‬ ‫و‬
،‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬٢١‫ر‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬
‫د‬‫در‬ ، ‫وز‬ ‫زار‬ ،‫م‬ ‫و‬ .‫ورد‬ ‫دوام‬ ‫ا‬ ،‫ارد‬‫م‬
. ‫ا‬٢٢ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ، ‫ره‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬
.‫زد‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ،‫وت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬٢٣‫ر‬ ّ ‫ا‬
، ‫رور‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫در‬
«.‫ورد‬ ‫ا‬ ،
ّ ََ
٢‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ » :‫ورد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ََ
. ‫ب‬ ِ‫ر‬ ‫د‬٢‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬
. ‫ر‬ ‫و‬ ّ ِ ،‫م‬٢‫ه‬ ّ ،‫ورد‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬
.٢٧‫ات‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ، ” : ‫و‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬
“‫؟‬ ‫از‬ ّ ‫؟‬٢٨‫از‬ ‫ن‬ “. ‫ا‬ ‫د‬ ِ‫ر‬ ‫”ا‬ : ‫اب‬ ‫در‬
“‫؟‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اه‬ ” : ‫او‬٢٩‫اه‬ ‫ا‬ ! ” :
. ‫ر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ّ٣٠‫دو‬ ‫ه‬ ‫ار‬
‫را‬ ّ ‫اه‬ ‫ان‬ ‫درو‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ . ‫درو‬
«“. ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫ورد‬ ‫د‬ ‫را‬ ،‫د‬ ‫زا‬ ‫د‬ ‫د‬
ََ ‫و‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ََ
َّ١٣:٣١‫و‬٣٢-ُ َ:٣٠-٣٢
َّ١٣:٣١-٣٣-١٣:١٨-٢٠
٣١‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ » :‫ورد‬ ‫د‬ ََ ‫ا‬
. ‫اش‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫را‬٣٢ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ل‬ ‫در‬ ، ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫ن‬
«. ‫ز‬ ‫ه‬ ‫در‬ ، ‫ن‬
٣٣‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ » : ، ‫ورد‬ ‫د‬ ََ ‫ن‬ ‫ا‬
«. ‫َر‬‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫ز‬
٣‫ه‬ ََ ‫ون‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ََ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬
.٣:‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬
،‫د‬ ‫اه‬ ََ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫»ده‬
، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫و‬
«.‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬
ّ ََ ‫ح‬
٣: ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دا‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬
«. ‫ح‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ِ ّ ََ »٣٧‫ر‬ » : ‫در‬ ‫او‬
. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫رد‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ب‬٣٨،‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ر‬
‫؛‬ ‫ور‬ َ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ، ّ . ‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ز‬٣٩‫را‬ ‫د‬ ‫و‬
،‫ان‬ ‫درو‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ،‫درو‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ِ‫د‬ ،‫رد‬
.٠‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫زا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫را‬ ّ ‫ه‬
. ‫اه‬١‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬٢‫در‬ ‫را‬ ‫و‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫اه‬ ‫رۀ‬٣
.‫د‬ ،‫دارد‬ ‫ش‬ ‫ه‬ . ‫در‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫وار‬ ‫و‬ ‫ن‬ ََ
، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ »
.‫د‬ ‫را‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ،‫دارد‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دو‬
. ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وار‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫»ه‬‫ن‬
.‫د‬ ‫را‬ ‫وار‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ،‫دارد‬ ‫و‬ ‫رود‬ ، ‫ارز‬ ‫ر‬ ‫وار‬
‫ه‬ ‫ر‬ ََ
٧‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫»و‬
.‫دد‬ ‫ن‬ ‫دا‬٨. ‫را‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬
. ‫از‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ، ‫در‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬٩‫در‬
‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫اه‬ ‫ون‬ ‫ران‬ ‫در‬٠‫و‬ ، ‫ا‬ ‫اه‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬
«.‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫د‬
١«! » : ‫داد‬ «‫؟‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ » :٢
‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫د‬ ِِ ‫ه‬ ، » :‫د‬
«.‫ورد‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دم‬ ‫ا‬
َّ١٣:-٨-ُ َ:١-
٣‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫را‬ ََ ‫ا‬ ‫ن‬، ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬
‫د‬ ‫»ا‬ : ، ‫در‬ ‫دم‬ . ‫دا‬ ‫دم‬ ‫در‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ا‬ ِ‫ت‬‫ر‬ ‫و‬‫؟‬ ‫ر‬ ّ ‫ن‬ ‫او‬
‫؟‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫درش‬ ‫م‬‫ﮥ‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫اه‬
«‫؟‬ ‫ا‬٧‫در‬ » : ‫ن‬ ّ ‫ا‬ . ‫ن‬
«! ‫ﮥ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬٨.‫د‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ات‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬
َ١
‫ده‬
َّ١:١-١٢-ُ َ:١-٢٩
١، ‫ر‬ ِ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫وازۀ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬٢: ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫و‬
‫او‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫»ا‬
«. ‫ر‬ ‫ر‬
٣‫او‬ ‫و‬ ‫را‬ ،‫د‬ ُ ‫ادرش‬ ِ‫ن‬‫ز‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ‫و‬
.‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫را‬‫زن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ » : ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬
«.‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫دا‬ ‫دم‬ ‫از‬ ّ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ه‬
. ‫دا‬ ‫ل‬
‫را‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫دل‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫د‬ ، ‫ود‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫روز‬ ‫در‬
‫د‬٧. ‫ه‬ ‫او‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫رد‬٨: ‫درش‬ ‫د‬
«. ََ ‫در‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ده‬ »٩‫س‬ ّ ‫ا‬ ، ‫وه‬ ‫ا‬ ‫د‬
.‫د‬ ‫ورد‬ ‫او‬ ‫داد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬١٠‫او‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫را‬١١‫او‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ََ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬
.‫د‬ ‫درش‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬١٢‫و‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫دان‬
. ‫داد‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ار‬ ‫ه‬ ‫دادن‬ ‫را‬
َّ١:١٣-٢١-ُ َ:٣٢-‫؛‬
٩:١٠-١٧‫؛‬:١-١٣
َّ١:١٣-٢١-َّ١:٣٢-٣٨
١٣‫دم‬ ّ ‫ا‬ . ‫د‬ ‫دورا‬ ‫ر‬ ‫ره‬ ‫ت‬ ‫در‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬
. ‫ر‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫از‬ ،١، ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬
. ‫را‬ ‫ن‬ ‫را‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬
١‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫دورا‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫دش‬ ‫دان‬ ،‫وب‬ ‫د‬
‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫روا‬ ‫را‬ ‫دم‬ . ‫ه‬
«.١‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫دم‬ ‫ز‬ » : ‫ن‬
«. ‫ده‬١٧«. ‫ار‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫»در‬ : ‫دان‬١٨:
«. ‫ور‬ ‫د‬ ‫را‬ »١٩‫دو‬ ‫و‬ ‫ن‬ . ‫د‬ ‫دم‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫را‬ .‫ورد‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ه‬
. ‫داد‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫دان‬٢٠، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ه‬
. ‫ورد‬ ‫د‬ ِ ‫دوازد‬٢١.‫د‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ،‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ،‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ب‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫را‬
َّ١:٢٢-٣٣-ُ َ:-١‫؛‬
:١-٢١
َّ١:٣-٣-ُ َ:٣-
٢٢‫را‬ ‫دم‬ ‫او‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫دان‬ ‫در‬
. ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ار‬ ،‫د‬٢٣ِ‫ن‬‫د‬ ‫از‬
.‫د‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ار‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ،‫دم‬٢‫ا‬ ‫در‬
‫ن‬ ِ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دور‬ ‫ر‬ ‫از‬ ،‫م‬ ‫ه‬
. ‫وز‬٢. ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫م‬ ، ‫از‬ ‫رم‬ ‫س‬ ‫در‬٢‫ن‬
‫از‬ ‫و‬ ،« ‫ا‬ » : ‫د‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ْ‫ن‬‫دا‬
. ‫زد‬ ‫د‬ ‫س‬٢٧«! ، ‫ه‬ . ‫دار‬ ‫»دل‬ : ‫در‬ ّ ‫ا‬
٢٨«. ‫د‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ، ‫ور‬ » :‫داد‬ ‫ُس‬ ِ٢٩:‫د‬
.‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫از‬ ‫ُس‬ ِ «! »٣٠‫ن‬ ّ ‫ا‬
، ‫ور‬ » :‫ورد‬ ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬
«! ‫د‬٣١‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دراز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫در‬
«‫؟‬ ‫د‬٣٢. ‫و‬ ‫د‬ ، ‫ن‬٣٣‫در‬ ‫د‬ ‫در‬
«! ‫ا‬ ‫ا‬ » : ، ‫د‬ ‫ز‬ ‫رو‬ ‫ا‬
‫ِت‬‫ر‬ ِ ‫در‬ ‫ران‬
َّ١:٣-٣-ُ َ:٣-
٣. ‫ود‬ ‫ِت‬‫ر‬ ِ ‫ز‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ن‬٣‫ن‬ ‫د‬
. ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫را‬ ‫ران‬ ، ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫را‬٣
،‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫را‬ ‫ردا‬ ‫ﮥ‬ ‫ده‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫از‬
.
َ١
‫درون‬ ‫وم‬
َّ١:١-٢٠-ُ َ٧:١-٢٣
١: ‫و‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫از‬ ‫وه‬٢‫ا‬ »
‫ردن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫را‬ ّ ‫دان‬
«!٣‫ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ، ّ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ » : ‫در‬ ‫او‬
‫؟‬ ‫ار‬‫ر‬ ‫”ه‬ ‫و‬ “‫دار‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ” : ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬
“.‫د‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫در‬‫درش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬
“، ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫در‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫”ه‬ :،‫رت‬ ‫ا‬ ‫در‬
ّ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫دارد‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ِ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫او‬ ‫د‬
. ‫ر‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫م‬٧‫ب‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ْ َ ِ‫ا‬ !‫ران‬ ‫ر‬ ‫ا‬
: ،‫د‬
٨، ‫دار‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫”ا‬»
. ‫ا‬ ‫دور‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫د‬ ّ ‫ا‬
٩، ‫دت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬
«“. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
١٠. ‫و‬ ‫اده‬ ‫ش‬ » : ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬١١
‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ون‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫از‬ ،‫زد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ده‬
«.‫زد‬ ‫را‬ ‫د‬١٢‫ا‬ ‫دا‬ » : ‫و‬ ‫دش‬ ‫دان‬
«‫؟‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ َ١٣‫ر‬ ‫»ه‬ :‫داد‬
. ‫اه‬ ‫ر‬ ،١. ‫ر‬ ‫راه‬ . ‫ار‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫را‬
«.‫د‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫د‬ ِ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬١‫»ا‬ : ‫ُس‬ ِ
«. ‫ح‬ ‫ا‬ ‫را‬ ََ١‫؟‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫ه‬ » :‫داد‬١٧
‫د؟‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫رود‬ ،‫د‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫دا‬١٨‫از‬ ّ ‫ا‬
‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫د‬ ‫دل‬ ‫از‬ ، ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ده‬
.‫زد‬١٩‫و‬ ‫دروغ‬ ِ‫ت‬‫د‬ ، ‫دزد‬ ، ، ‫ز‬ ، ، ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ز‬
.‫د‬٢٠‫د‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ،‫زد‬ ‫را‬ ‫ا‬
«!
‫د‬ ‫زن‬ ‫ن‬ ‫ا‬
َّ١:٢١-٢٨-ُ َ٧:٢-٣٠
٢١. ‫ر‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫را‬٢٢‫ز‬ ‫روز‬
‫ر‬ ،‫داوود‬ ‫ا‬ ، ‫ور‬ » : ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دش‬ ، ‫اه‬ ‫از‬
«. ‫ر‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫د‬ !٢٣‫ا‬ ،‫اد‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬
‫از‬ ‫ن‬ ‫دز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ‫»او‬ : ، ‫د‬ ‫اه‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دان‬
«.٢‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ » : ‫در‬
«.‫ام‬٢«! ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫ور‬ » : ‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬٢‫او‬
«. ‫روا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ن‬ » : ‫اب‬ ‫در‬٢٧‫زن‬ ‫و‬
، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ۀ‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ،‫ورم‬ ، » :
«! ‫ر‬٢٨‫ورد‬ ‫اه‬ ! ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫زن‬ ‫»ا‬ :
. ‫او‬ ‫د‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ «!‫د‬
‫ار‬ ‫ره‬ ‫دادن‬ ‫را‬
َّ١:٢٩-٣١-ُ َ٧:٣١-٣٧
َّ١:٣٢-٣٩-ُ َ٨:١-١٠
َّ١:٣٢-٣٩-َّ١:١٣-٢١
٢٩‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫رۀ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬
.٣٠‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ا‬
. ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ا‬ ، ‫ورد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ران‬٣١‫ن‬ ‫دم‬
‫ران‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ، ‫ن‬ ‫د‬
. ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫در‬ ، ‫د‬
٣٢‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫زد‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫»د‬ : ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دان‬
‫روا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اه‬ . ‫ار‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ََ ‫ا‬ ‫روز‬
«. ‫درا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫در‬ ،٣٣‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫»در‬ : ‫دا‬
«‫؟‬ ‫ور‬ ‫اه‬ ‫دن‬ ‫ا‬٣: «‫؟‬ ‫دار‬ ‫ن‬ » :
«. ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫»ه‬٣. ‫ز‬ ‫د‬ ‫دم‬٣‫ه‬
‫و‬ ‫داد‬ ‫د‬ ‫دان‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫را‬ ، ‫ار‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬
. ‫داد‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬٣٧‫از‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫دان‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ه‬
. ‫ورد‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬٣٨‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ ، ‫رد‬ ‫را‬ ‫ر‬
.‫د‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ،‫ن‬ ‫د‬٣٩‫و‬ ‫ار‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫دم‬ ‫از‬
. ‫ر‬ ‫َل‬ْ َ ‫ﮥ‬
َ١
‫ا‬ ‫در‬
َّ١:١-١٢-ُ َ٨:١١-٢١
١‫ا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ر‬ . ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ
. ‫ن‬٢‫ب‬ ‫ا‬ ‫”ه‬ ،‫وب‬ ‫م‬ ‫»ه‬ :‫د‬ ‫در‬
“، ‫ا‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اه‬٣‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وز‬ ‫”ا‬ ‫ادان‬ ‫و‬
‫از‬ ّ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫دا‬ “. ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ن‬
! ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ّ ‫ا‬ ، ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ارت‬
. ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫را‬ «. ‫اه‬ ‫داد‬
‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ﮥ‬
َّ١:-١٢-ُ َ٨:١٣-٢١
. ‫دار‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫دان‬ ، ‫ر‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ن‬
«. ‫دور‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ﮥ‬ ‫از‬ ‫و‬ » : ‫ن‬ ‫ا‬٧‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬
«. ‫ا‬ ‫ورد‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫»از‬ : ، ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬٨
‫ه‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬
‫؟‬٩‫و‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫ه‬
‫؟‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬١٠‫را‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫؟‬ ‫د‬١١‫از‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ا‬
«. ‫دور‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ﮥ‬١٢‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫در‬
.‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ، ‫ا‬ ‫داد‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ
‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ُس‬ ِ ‫اف‬ ‫ا‬
َّ١:١٣-١-ُ َ٨:٢٧-٢٩‫؛‬٩:١٨-٢٠
١٣،‫دم‬ ‫ﮥ‬ » : ‫د‬ ‫دان‬ ‫از‬ ، ‫ر‬ ُ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
«‫؟‬ ‫ن‬ ‫ا‬١. ‫ا‬ ‫ده‬ » : ‫داد‬ ‫ن‬
«. ‫ا‬ ‫ان‬ ‫از‬ ِ‫ر‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬١
«‫؟‬ ‫ه‬ ‫؟‬ » :١» :‫داد‬ ‫ُس‬ ِ ‫ن‬ َ
«! ‫ز‬ ‫ا‬ ،١٧‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ! ،‫ن‬ َ ‫ا‬ ، ‫ل‬ » :
. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬١٨
‫ن‬ ‫گ‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ،‫ُس‬ ِ
. ‫اه‬ ‫ا‬١٩‫در‬ ، ‫ز‬ . ‫ده‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬
«. ‫اه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬٢٠
. ‫ا‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دان‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫رۀ‬ ‫در‬
َّ١:٢١-٢٨-ُ َ٨:٣١-٩:١‫؛‬٩:٢٢-٢٧
٢١‫ا‬ ‫زم‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫از‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫زار‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫اور‬
.‫د‬ ‫ّم‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬٢٢‫از‬ ‫»دور‬ : ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ُس‬ ِ
«.‫د‬ ‫وا‬ ‫ه‬ ‫د‬ !‫ورم‬ ،٢٣‫او‬ ، ‫دا‬ ‫رو‬
«. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ِ !‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫از‬ ‫»دور‬ :
٢‫را‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫»ا‬ :‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫رو‬
. ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬٢‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫ن‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ‫داد؛‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ده‬ ‫ت‬
. ‫اه‬ ‫ز‬ ‫را‬٢‫ن‬ ‫ا‬ ‫زد؟‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ َِ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬
٢٧‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫»ز‬
.‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ‫ا‬٢٨‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ،
«. ‫اه‬ ‫را‬ ‫گ‬ ، ‫د‬ ِ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬
َ١٧
‫د‬
َّ١٧:١-٨-٩:٢٨-٣
َّ١٧:١-١٣-ُ َ٩:٢-١٣
١‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ادرش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ، ، ‫روز‬
.‫د‬ ‫ت‬ ، ‫ه‬ ‫از‬٢: ‫ن‬ ‫د‬ ‫او‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬ ، ‫در‬
.‫د‬ ،‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫اش‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫اش‬٣،‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬
. ‫دا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُس‬ ِ
،‫زم‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫در‬ ‫دن‬ ،‫ورم‬ ‫»ا‬ :
«.‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬‫ُس‬ ِ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬
‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫درر‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬
«! ‫اده‬ ‫ش‬ ‫او‬ ‫دم؛‬ ‫او‬ ‫از‬‫دان‬ ،‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬
. ‫د‬ ‫ا‬ ، ‫رو‬ ‫و‬٧: ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ّ ‫ا‬
«! ‫و‬ »٨. ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬
٩‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ » :‫د‬ ‫ن‬ ، ‫ود‬ ‫از‬ ‫ه‬
«.‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،١٠‫ا‬ » : ‫او‬ ‫از‬ ‫دان‬
«‫؟‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬١١‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ :‫داد‬
. ‫ح‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬١٢‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬
‫اه‬ ‫زار‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ . ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬
«. ‫د‬١٣. ‫ده‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫دان‬
‫زد‬ ‫د‬
َّ١٧:١-١٩-ُ َ٩:١-٢٨‫؛‬٩:٣٧-٢
١‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫د‬ ‫ن‬
:١‫در‬ ‫ا‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ع‬ ‫او‬ . ‫ر‬ ،‫ورم‬ »
. ‫ا‬ ‫ب‬ ‫در‬١«. ‫ده‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫وردم‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬١٧‫در‬
‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫و‬ ِ ،‫ف‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ :
«. ‫ور‬١٨‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫د‬
.١٩‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » : ‫او‬ ‫از‬ ‫ت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬
«‫؟‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫د‬٢٠، ، . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫»از‬ :‫داد‬
‫ا‬ ‫”از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫دا‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
.‫د‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫و‬ “٢١‫ا‬ ّ ‫]ا‬
«[.‫رود‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫روز‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ّ‫و‬‫د‬
َّ١٧:٢٢‫و‬٢٣-ُ َ٩:٣٠-٣٢‫؛‬٩:‫و‬
٢٢‫دم‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » : ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ه‬
. ‫اه‬٢٣‫ر‬ ‫دان‬ «. ‫اه‬ ‫ّم‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬ ُ ‫اه‬ ‫را‬ ‫او‬
. ‫وه‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫در‬
٢، َ‫ه‬ْ‫ر‬ِ‫د‬ ‫دو‬ ِ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ران‬ ، ‫ر‬ ‫م‬ ََ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫از‬
«‫دازد؟‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ‫د‬٢‫»ا‬ :‫داد‬ ‫او‬
‫او‬ ، ‫او‬ ‫از‬ ، ‫در‬ ‫ُس‬ ِ ‫ن‬ «!‫دازد‬
‫د‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫؟‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ،‫ن‬ َ ‫»ا‬ :
«‫؟‬ ‫ن؟‬ ‫از‬٢» : ‫او‬ «.‫ن‬ ‫»از‬ :‫داد‬ ‫اب‬ ‫ُس‬ ِ
! ‫ان‬ ‫ز‬٢٧.‫از‬ ّ ‫و‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫رۀ‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬
‫ن‬ . ‫اه‬ َ‫ه‬ْ‫ر‬ِ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫ده‬ ، ‫را‬ ‫ه‬
«.‫داز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫دت‬ ‫و‬
َ١٨
‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ر‬
َّ١٨:١--ُ َ٩:٣٣-٣٧‫؛‬٩:-٨
١‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬ ،‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫در‬
«‫؟‬ ‫ا‬٢‫داد‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬٣، » : ‫و‬
‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ،
.‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ،‫زد‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ،
.‫د‬ ‫اه‬. ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫را‬ ‫او‬ ،‫َد‬‫ر‬ ‫ش‬ ‫دار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ه‬ ّ ‫»ا‬
!‫د‬ ‫ق‬ ‫در‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫در‬ ، ‫د‬ ‫رگ‬ ‫د‬ ‫ن‬٧‫ا‬ ‫وا‬
‫را‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ! ‫ن‬
!‫دد‬
٨‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫از‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ »
‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫ت‬ َ ‫ا‬
.٩‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫از‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
. ‫ا‬ ‫دوزخ‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫ت‬
ِ ََ
َّ١٨:١٢-١-١:-٧
١٠‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ه‬ »
. ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬١١‫ا‬ ‫]ز‬
[. ‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬١٢‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ن‬
‫و‬ ‫ارد‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ،‫د‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دا‬
‫رود؟‬ ‫ن‬١٣‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ،
. ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬١‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ه‬
.‫ود‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ادر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ز‬
١. ‫د‬ ‫او‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫دش‬ ،‫ورزد‬ ‫ادرت‬ ‫»ا‬
‫؛‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫ادرت‬ ، ‫را‬ ‫ا‬١‫را‬ ‫د‬ ‫دو‬ ، ‫ا‬ ّ ‫ا‬
“.‫د‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ِ ‫اه‬ ‫”ه‬ ‫د‬١٧‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫؛‬ ، ‫ده‬ ‫ش‬
.١٨‫ه‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ز‬ ‫ه‬ ، ،
. ‫اه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ز‬١٩‫از‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫ز‬
، ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫رو‬
. ‫ر‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ه‬٢٠‫ا‬ ‫ز‬
«.‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫م‬ ‫دو‬
‫ر‬ ‫دم‬ ََ
٢١‫ادرم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ، ‫ور‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫ُس‬ ِ
«‫ر؟‬ ‫ه‬ ‫؟‬ ‫را‬ ‫او‬ ،‫ورزد‬٢٢،‫ر‬ ‫ه‬ » :‫داد‬
.‫ر‬ ‫ه‬ ْ‫د‬ ‫ه‬
٢٣‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ،‫رو‬ ‫ا‬ ‫»از‬
. ‫ب‬ ‫د‬٢‫ورد‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫را‬ ،‫د‬ ‫وع‬ ‫ن‬
.‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫د‬٢‫ار‬ ،‫دازد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اش‬ ‫دارا‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫داد‬ ‫ر‬ ‫د‬
.٢‫ض‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ” : ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫درا‬ ‫زا‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫دم‬
“. ‫ادا‬ ‫را‬ ‫د‬٢٧‫زادش‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫دل‬
.‫د‬٢٨‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ران‬ ‫ه‬ ‫از‬ ، ‫ر‬ ‫ون‬ ‫دم‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬
‫ادا‬ ‫را‬ ” : ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ .‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫او‬
“!٢٩‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ” : ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫درا‬ ‫زا‬ ‫او‬ ‫رش‬ ‫ه‬
“.‫دازم‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ض‬٣٠‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ر‬ ، ‫او‬ ّ ‫ا‬
.‫دازد‬ ‫را‬ ‫د‬٣١‫د‬ ‫و‬ ‫زرد‬ ‫ر‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬
. ‫ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار‬٣٢‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ،‫ب‬ ‫ار‬
‫م؟‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫اه‬ ،‫ور‬ ‫دم‬ ‫”ا‬ :٣٣
“‫دم؟‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬٣
‫ادا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫ب‬ ‫ار‬
.٣‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬
«. ‫دل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ادر‬
َ١٩
‫ق‬ ‫و‬ ‫ازدواج‬ ‫رۀ‬ ‫در‬
َّ١٩:١-٩-ُ َ١٠:١-١٢
١‫رود‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫را‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬
. ‫د‬ ‫ز‬ ‫اردن‬٢‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫روا‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ا‬
.
٣‫ا‬ » : ‫ن‬ . ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ن‬ َ ‫از‬ ‫ر‬
«‫؟‬ ‫ده‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ » : ‫در‬
،“ ‫زن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫”ا‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ۀ‬‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫”از‬ ‫و‬
‫“؟‬ ‫اه‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫زن‬ ، ‫را‬ ‫د‬‫از‬ ، ‫ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ . ‫دو‬ ‫د‬ ‫ن‬
«.‫زد‬٧‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫زن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » :
«‫؟‬ ‫ره‬٨‫در‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ده‬ ‫ق‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫داد‬ ‫ز‬ ‫ا‬ » :
.‫د‬ ‫ز‬٩‫ز‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫ه‬ ،
«. ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ، ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ق‬
١٠‫دن‬ ‫ازدواج‬ ،‫د‬ ‫زن‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫او‬ ‫دان‬
«! ‫ا‬١١‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫»ه‬ :
.١٢‫؛‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫دم‬ ‫د‬ ‫د‬
«. ‫ار‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ . ‫ازدواج‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran
Farsi bible   new testament for iran

More Related Content

What's hot

استراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقيناستراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقين
TALAMALI Anissa
 
Benefits of email and text coaching .farsi
Benefits of email and text coaching .farsiBenefits of email and text coaching .farsi
Benefits of email and text coaching .farsi
Nazanin Malekbikloo
 
تحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنتحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمن
Marwa Marwa
 
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہےخلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
Khilafat
 
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانونالوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
Droit Arabe
 
النقل التحويل الديداكتيكي
النقل   التحويل الديداكتيكيالنقل   التحويل الديداكتيكي
النقل التحويل الديداكتيكي
Chaimaa Maktoum
 

What's hot (19)

استراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقيناستراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقين
 
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذاییدرمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
 
تاج گل
تاج گلتاج گل
تاج گل
 
Benefits of email and text coaching .farsi
Benefits of email and text coaching .farsiBenefits of email and text coaching .farsi
Benefits of email and text coaching .farsi
 
Masnoon duain
Masnoon duainMasnoon duain
Masnoon duain
 
Jazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islamJazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islam
 
تحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنتحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمن
 
بررسی روند مدیریت بحران در سیل روستای توچال پاکدشت ورامین
بررسی روند مدیریت بحران در سیل روستای توچال پاکدشت ورامین بررسی روند مدیریت بحران در سیل روستای توچال پاکدشت ورامین
بررسی روند مدیریت بحران در سیل روستای توچال پاکدشت ورامین
 
التدريب التربوي
التدريب التربويالتدريب التربوي
التدريب التربوي
 
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہےخلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
خلافت کا خاتمہ اس کے دوبارہ قیام کا مطالبہ کرتا ہے
 
کتاب تئوری موسیقی
کتاب تئوری موسیقیکتاب تئوری موسیقی
کتاب تئوری موسیقی
 
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانونالوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
 
النقل التحويل الديداكتيكي
النقل   التحويل الديداكتيكيالنقل   التحويل الديداكتيكي
النقل التحويل الديداكتيكي
 
اشراقات الإسراء (الجزء الأول) لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
اشراقات الإسراء (الجزء الأول) لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيداشراقات الإسراء (الجزء الأول) لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
اشراقات الإسراء (الجزء الأول) لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
 
D
DD
D
 
تاج گل
تاج گلتاج گل
تاج گل
 
Long March By Awami Tahreek
Long March By Awami TahreekLong March By Awami Tahreek
Long March By Awami Tahreek
 
nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)
 
Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007
 

Similar to Farsi bible new testament for iran

Aryanaye Jaali Kokchapress.Com
Aryanaye Jaali Kokchapress.ComAryanaye Jaali Kokchapress.Com
Aryanaye Jaali Kokchapress.Com
kokchapress
 
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العموميةاللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
Driss adrafiha
 
learn kurdish - D
learn kurdish - D learn kurdish - D
learn kurdish - D
Isam
 
الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة الدارالبيضاء الكبرى
الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة  الدارالبيضاء الكبرىالأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة  الدارالبيضاء الكبرى
الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة الدارالبيضاء الكبرى
Med Mahla
 
کندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
کندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیکندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
کندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
alireza behbahani
 
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانونالوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
Droit Arabe
 

Similar to Farsi bible new testament for iran (18)

آسان منطق.pdf
آسان منطق.pdfآسان منطق.pdf
آسان منطق.pdf
 
K hud shanasi 2nd report
K hud shanasi 2nd reportK hud shanasi 2nd report
K hud shanasi 2nd report
 
Aryanaye Jaali Kokchapress.Com
Aryanaye Jaali Kokchapress.ComAryanaye Jaali Kokchapress.Com
Aryanaye Jaali Kokchapress.Com
 
كودها
كودهاكودها
كودها
 
Pq para26
Pq para26Pq para26
Pq para26
 
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟! سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
سیستم آموزشی یا کارخانه گوسفند سازی؟!
 
Pq para27
Pq para27Pq para27
Pq para27
 
Bayaanie Shaffaaf
Bayaanie ShaffaafBayaanie Shaffaaf
Bayaanie Shaffaaf
 
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العموميةاللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
اللجان الفرعية التناءية المتساوية الاعضاء في المجلس الاعلي للوظيفة العمومية
 
50 quranic lessons for children.pdf
50 quranic lessons for children.pdf50 quranic lessons for children.pdf
50 quranic lessons for children.pdf
 
learn kurdish - D
learn kurdish - D learn kurdish - D
learn kurdish - D
 
الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة الدارالبيضاء الكبرى
الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة  الدارالبيضاء الكبرىالأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة  الدارالبيضاء الكبرى
الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة الدارالبيضاء الكبرى
 
Pq para30
Pq para30Pq para30
Pq para30
 
نهاية و بداية العام [ الهجرة ]
نهاية و بداية العام [ الهجرة ]نهاية و بداية العام [ الهجرة ]
نهاية و بداية العام [ الهجرة ]
 
الخطة فصل اول
الخطة فصل اولالخطة فصل اول
الخطة فصل اول
 
کندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
کندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیکندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
کندوکاوی در اصول جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
 
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانونالوجيز في المدخل لدراسة القانون
الوجيز في المدخل لدراسة القانون
 
What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]
 

More from Henoch WalkwithGod (11)

Genesis 6 – de zonen gods
Genesis 6 – de zonen godsGenesis 6 – de zonen gods
Genesis 6 – de zonen gods
 
Jom Kippoer Presentatie
Jom  Kippoer PresentatieJom  Kippoer Presentatie
Jom Kippoer Presentatie
 
Het-gewichtigste-van-de-torah-andre-h-roosma
Het-gewichtigste-van-de-torah-andre-h-roosmaHet-gewichtigste-van-de-torah-andre-h-roosma
Het-gewichtigste-van-de-torah-andre-h-roosma
 
Gaza zal zeker verwoest worden
Gaza zal zeker verwoest wordenGaza zal zeker verwoest worden
Gaza zal zeker verwoest worden
 
De bloedmaan connectie
De bloedmaan connectieDe bloedmaan connectie
De bloedmaan connectie
 
Christian Zionist Heroes
Christian Zionist Heroes Christian Zionist Heroes
Christian Zionist Heroes
 
Een messiaanse tu bishvat seder
Een messiaanse tu bishvat sederEen messiaanse tu bishvat seder
Een messiaanse tu bishvat seder
 
Tabernacle atonement
Tabernacle atonementTabernacle atonement
Tabernacle atonement
 
Een messiaanse tu bishvat seder
Een messiaanse tu bishvat sederEen messiaanse tu bishvat seder
Een messiaanse tu bishvat seder
 
Chanoeka
ChanoekaChanoeka
Chanoeka
 
Shavuot wekenfeest
Shavuot   wekenfeestShavuot   wekenfeest
Shavuot wekenfeest
 

Farsi bible new testament for iran

  • 1. َ١ ‫ﮥ‬ َّ١:١-١٧-٣:٢٣-٢٨ َّ١:٣--‫روت‬:١٨-٢٢ َّ١:٧-١١-‫ار‬ ‫ّل‬‫و‬‫ا‬٣:١٠-١٧ ١: ‫اه‬ ‫ا‬ ،‫داوود‬ ، ‫ﮥ‬ ٢‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ،‫ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ٣‫د‬ ‫َح‬‫ر‬‫زا‬ ‫و‬ ‫ِص‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫دا‬ . ‫دا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫رام‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ْ ِ ‫و‬ ‫ون‬ ْ ِ ‫ر‬ ‫ِص‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ْ َ ‫ر‬ ‫داب‬ َ ،‫داب‬ َ ‫ر‬ ‫رام‬ .‫د‬ ‫ن‬ َ ‫ر‬ ‫ن‬ ْ َ . ‫دا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫را‬ َ ‫در‬ .‫د‬ َ ‫ر‬ ‫ن‬ َ . ‫دا‬ ‫م‬ ‫روت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ َ .‫د‬ ِ ‫ر‬ ، ‫د‬ ‫داوود‬ ‫ر‬ ِ .‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫داوود‬ ‫و‬ .‫د‬ ‫اور‬ ‫زن‬ ‫ن‬ ‫در‬ ٧.‫د‬ ‫ر‬ ّ َ‫ا‬ ‫و‬ ، ّ َ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ُ ِ‫ر‬ ‫و‬ ،‫م‬ ُ ِ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ٨،‫ط‬ ِ ‫ر‬ .‫د‬ ُ ‫ر‬ ‫رام‬ ‫و‬ ،‫رام‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ِ ٩.‫د‬ ِ ِ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ،‫ز‬ ‫ر‬ ‫م‬ ،‫م‬ ‫ر‬ ُ ١٠.‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫ن‬ ‫ر‬ ََ ، ََ ‫ر‬ ِ ِ ١١.‫د‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ُ ِ ‫ر‬ . ِ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫در‬ ١٢: ِ ‫ن‬ ‫د‬ ‫از‬ .‫د‬ ِ ‫ِرو‬‫ز‬ ‫ر‬ َِْ ‫و‬ َِْ ‫ر‬ ُ ِ ١٣، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ َ‫ا‬ ،‫د‬ َ‫ا‬ ‫ر‬ ِ ‫ِرو‬‫ز‬ .‫د‬ ‫زور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬
  • 2. ١، ‫ر‬ ‫دوق‬ ،‫دوق‬ ‫ر‬ ‫زور‬ .‫د‬ ‫د‬ ِ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ١،‫ن‬ َ ‫ر‬ ‫َر‬‫ز‬ ‫ا‬ ،‫َر‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ِ‫ا‬ .‫د‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ ١،‫د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ . ‫د‬ ‫او‬ ‫از‬ ّ ١٧‫ن‬ ‫ز‬ ‫داوود‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫داوود‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫از‬ ،‫ار‬ . ‫د‬ ‫رد‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫رد‬ ، ِ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ١٨‫از‬ ّ ‫ا‬ .‫د‬ ‫د‬ ، ‫در‬ ، :‫داد‬ ‫رو‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫از‬ ‫م‬ ، ‫ه‬١٩‫ش‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ .‫د‬٢٠‫و‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫س‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫از‬ ،‫داوود‬ ، ‫»ا‬ : . ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫از‬ ،٢١، ‫را‬ ‫او‬ ‫ورد‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫او‬ «. ‫اه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬٢٢‫او‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫ا‬ : ‫د‬ ،‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ٢٣‫ورد‬ ‫اه‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ » «، ‫اه‬ ِ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ . ‫ا‬ « ‫ا‬ »٢‫او‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ، ‫ار‬ ‫اب‬ ‫از‬ ‫ن‬ . ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫داد‬ ‫ن‬٢‫را‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫او‬ ّ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ورد؛‬ ‫د‬ َ٢ ‫ن‬ ُ ‫ار‬ ‫د‬ ١‫ا‬ ُ ، ‫د‬ ‫د‬ ِِ ِ ‫در‬ ، ‫د‬ ِ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫ن‬‫ز‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫ق‬٢‫ا‬ ‫ز‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ » : ‫و‬ «. ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫رۀ‬٣‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ . ‫ب‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫او‬ ، ‫ر‬ ‫د‬ ِ ‫ود‬ ‫ه‬‫ان‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ه‬ «‫د؟‬ ‫زاد‬ » : ‫از‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫م‬ ِ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ : ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫د‬ ِِ ِ ‫»در‬ : ‫داد‬ ، ‫دا‬ ‫ز‬ ‫در‬ ِ ِ ‫”ا‬» ، ‫رو‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ز‬
  • 3. «“.‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫م‬ ٧‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ِ ‫د‬ ِ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ُ ‫ود‬ ‫ه‬ .٨‫د‬ ‫ن‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ » : ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫روا‬ ِ ِ ‫را‬ ‫ن‬ «. ‫اش‬ ، ‫ز‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬ . ّ‫د‬٩‫ن‬ ُ ، ‫د‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫روا‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫از‬ .‫د‬ ‫زا‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬١٠‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ . ‫د‬١١، ‫د‬ ‫ز‬ ‫رو‬ ، ‫د‬ ‫درش‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ . ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ . ‫د‬ ‫و‬ ُ ‫و‬ ‫ر‬١٢‫ود‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ره‬ ‫د‬ ‫راه‬ ‫از‬ ، ‫د‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ١٣، » : ‫و‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ،‫ن‬ ُ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ده‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬ ‫د‬ «. ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬١‫د‬ ، ، ‫ر‬ ‫ره‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬١. ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ » ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫او‬ ، «.‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ١‫در‬ ‫داد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ُ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ُ ‫از‬ ‫ز‬ ،‫را‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ان‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ِ ِ . ،‫د‬ ‫د‬١٧: ،‫د‬ ِ‫ر‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ١٨، ‫ر‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫ا‬ » . ‫و‬ ‫زار‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫را‬ ، ‫و‬ «. ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ١٩‫اب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ، ‫ود‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫از‬٢٠: ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬ ‫د‬ ، » «. ‫ا‬ ‫د‬ ، ‫دا‬ ‫را‬ ‫د‬٢١‫و‬ ‫را‬ ‫درش‬ ‫و‬ ‫د‬ ، . ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬٢٢‫د‬ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫رش‬ ‫س‬ ِ ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ، ‫ار‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫ود‬ ، ‫را‬ ‫د‬٢٣‫ا‬ ‫م‬ ، . ‫م‬ ‫در‬ ‫و‬ . ‫اه‬ ‫ا‬ « » ‫د‬
  • 4. َ٣ ‫را‬ ‫ۀ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ، َّ٣:١-١٢-ُ َ١:٣-٨‫؛‬٣:٢-١٧ ١‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫د‬ ‫ر‬ ‫ده‬ ‫روزه‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬٢«! ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ » :٣‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ : ‫اش‬ ‫ر‬ ‫در‬ ْ َ ِ‫ا‬ :‫ورد‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » ! ‫د‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫”را‬ «“! ‫ز‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫را‬ ‫و‬ ، ‫و‬ ‫دا‬ ‫از‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬‫رود‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫از‬ ‫دم‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫اردن‬‫او‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫اردن‬ ‫رود‬ ‫در‬ ، ‫د‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ . ٧‫داد‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫داد‬ ‫ار‬ ‫ه‬ !‫ن‬ ‫زاد‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ، ‫؟‬ ، ‫ا‬٨‫ور‬ ‫ﮥ‬٩‫اه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ” ‫د‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ “. ‫ا‬ .‫ورد‬١٠، ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ه‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ . ‫اه‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ١١‫از‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ده‬ ‫ب‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ » ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫را‬ ‫او‬ .‫ورم‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ا‬ .‫داد‬ ‫اه‬١٢‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫او‬ «. ‫زا‬ ‫اه‬ ‫را‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬ َّ٣:١٣-١٧-ُ َ١:٩-١١‫؛‬ ٣:٢١‫و‬٢٢‫؛‬١:٣١-٣ ١٣.‫د‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫اردن‬ ‫رود‬ ‫از‬١‫و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬ ،‫م‬ ‫از‬ ََ » : ‫او‬ ‫و‬ ‫زدارد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ «‫؟‬١‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ار‬ » : ‫در‬ .‫داد‬ ‫ر‬ «. ‫ل‬ ‫را‬ ‫ر‬١، ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫روح‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ . ‫ب‬ ‫از‬ ‫در‬ . ‫ار‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ود‬١٧‫ا‬ ‫»ا‬ ‫درر‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ «.‫دم‬ ‫او‬ ‫از‬
  • 5. َ ‫ز‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ َّ:١-١١-ُ َ١:١٢‫و‬١٣‫؛‬ :١-١٣ ١. ‫اش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫را‬ ،‫روح‬٢‫را‬ ‫روز‬ ‫او‬ . ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫روز‬ ‫در‬٣‫»ا‬ : ‫و‬ ‫دش‬ ‫و‬ «! ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬: ‫ا‬ » : ‫در‬ ، ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫”ا‬» «“.‫د‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫ار‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ّس‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬، ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ : ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫داد‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫رۀ‬ ‫”در‬» ، ‫اه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ «“.‫َد‬‫ر‬ ‫دا‬ ٧، ‫»ا‬ :‫داد‬ ‫او‬ «“. ‫ز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫او‬ ”» ٨‫م‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫و‬٩‫را‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ «. ‫اه‬١٠: ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ !‫ن‬ ‫ا‬ ‫»دور‬ : ‫او‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ، ‫او‬ ”» «“. ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ١١. ‫د‬ ، ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ز‬ َّ:١٢-١٧-ُ َ١:١‫و‬١‫؛‬ :١‫و‬١‫؛‬:٣- ١٢. ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬١٣‫را‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫م‬ ََ . ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ََ ، ‫د‬ .‫د‬ ‫وا‬ َْ ‫و‬ ‫ن‬ ِ‫ز‬ ‫ا‬١:‫د‬ ْ َ ِ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ١، َْ ‫و‬ ‫ن‬ ِ‫ز‬ ‫ر‬ ‫»د‬ ،‫اردن‬ ‫ا‬ ، ‫در‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ن؛‬ ‫ا‬ ِ ١، ‫د‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ر‬
  • 6. ، ‫ز‬ ‫گ‬ ‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ «. ‫در‬ ‫رو‬ ١٧‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، » : ‫د‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫از‬ «! ‫ا‬ ‫د‬ ‫دان‬ َّ:١٨-٢٢-ُ َ١:١-٢٠‫؛‬ :٢-١١‫؛‬١:٣-٢ ١٨ّ ،‫ن‬ َ ‫د‬ ‫را‬ ‫ادر‬ ‫دو‬ ، ‫ر‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ن‬ . ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫در‬ ‫ر‬ ،‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ،‫ُس‬ ِ١٩: ‫ن‬ ‫ا‬ «. ‫اه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫»از‬٢٠‫را‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫در‬ ‫ن‬ . ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫وا‬٢١‫ب‬ ‫د‬ ‫ادر‬ ‫دو‬ ،‫داد‬ ‫ادا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫در‬ ِِ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ادرش‬ ‫و‬ ِِ‫ز‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ . ‫د‬٢٢‫از‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ . ‫روا‬ ‫او‬ ‫ران‬ َّ:٢٣-٢-ُ َ١:٣-٣٩‫؛‬:٢- ٢٣‫رت‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫در‬ ،‫ن‬ . ‫را‬ ‫دم‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬٢‫در‬ ‫اش‬ ‫واز‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫درده‬ ‫و‬ ‫اض‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫دم‬ ‫و‬ ‫ر‬ . ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫زد‬ ‫د‬٢ ‫روا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫اردن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اور‬ ، ِ‫د‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫رگ‬ . َ ‫از‬ َّ:٣-١٢-:٢٠-٢٣ ١‫او‬ ‫د‬ ‫دا‬ . ‫و‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬٢‫و‬ : ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫داد‬ ‫او‬ ٣،‫روح‬ ‫در‬ ِ‫ن‬‫ا‬ ‫ل‬ » . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫ن‬ ‫ل‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫ن‬ ‫ل‬
  • 7. .‫د‬ ‫اه‬ ‫اث‬ ‫را‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ٧،‫ن‬ ‫ر‬ ‫ل‬ . ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ٨،‫ن‬ ‫ل‬ . ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ٩،‫ن‬ ‫ل‬ . ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ١٠، ‫زار‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ل‬ . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ِ‫ن‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ١١‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫زار‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫را‬ ، ‫دم‬ ، ‫ل‬ » . ‫ن‬ ‫دروغ‬١٢‫ن‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ش‬ . ‫ر‬ ‫زار‬ ، ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ١٣‫ز‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ . » .‫دد‬ ‫دم‬ ِ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫؟‬ ١.‫د‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ، ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ . ‫ر‬ »١‫ه‬ ‫رش‬ ‫ارد‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫وزد‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اغ‬ . ، ‫ا‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬١‫ن‬ ‫ره‬ ‫دم‬ ‫ر‬ ‫ار‬ . ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬ ١٧‫ر‬ ‫ام‬ ‫؛‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ام‬ ‫ن‬ »‫ا‬ . ‫ن‬ ‫ام‬ ،١٨‫از‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ، ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ، ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫رات‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ،‫ود‬ ‫ن‬ . ‫ر‬١٩،‫زد‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ ‫از‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ر‬ ،‫ن‬ ِ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ . ‫اه‬ ‫ا‬ ‫رگ‬ ‫ن‬ ِ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫او‬ ،‫زد‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫را‬٢٠‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ر‬ ، . ‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬ َّ:٢‫و‬٢-١٢:٨‫و‬٩ ٢١‫اه‬ ‫اوار‬ ، ‫ه‬ ‫و‬ ، ” ، ‫ن‬ ‫ا‬ » “.‫د‬٢٢‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫اوار‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫ادر‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬
  • 8. ‫ادر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫اوار‬ ، “ ‫”را‬ ‫د‬ ‫ادر‬ ‫ه‬ .‫َد‬ ُ ‫اوار‬ ، ‫ا‬ ‫د‬٢٣‫د‬ ، ‫ات‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ،‫دارد‬ ‫از‬ ‫ادرت‬ ‫ورد‬٢‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫ه‬ . ‫را‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ادر‬٢‫را‬ ‫د‬ ِ ‫را‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫را‬ ‫دا‬ ، ، ‫ه‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ،‫د‬ . ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ن‬٢‫از‬ ، ‫داز‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ، . ‫اه‬ ‫در‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ٢٧“. ‫”ز‬ ، ‫ا‬ »٢٨‫ز‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ،‫د‬٢٩‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫را‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫دوزخ‬ ‫م‬٣٠‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫دد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬‫دور‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫دوزخ‬ ‫ق‬ ٣١“. ‫ه‬ ‫ا‬ ‫او‬ ، ‫ده‬ ‫ق‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫”ه‬ ‫»ه‬٣٢ّ ‫ا‬ ، ‫ده‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫ه‬ ، . ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫داد‬ ‫ق‬ ‫زن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دد؛‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ٣٣‫ه‬ ، ‫را‬ ‫د‬ ” ، ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫»و‬ “. ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬٣‫ا‬ ‫ز‬ ،‫ن‬ ، ‫ر‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬٣، ‫اور‬ ‫و‬ ، ‫او‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ . ‫ا‬ ‫رگ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬٣‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ .‫د‬ ‫ا‬٣٧‫ون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،“ ” “ِ ” ‫و‬ “ ” ‫ن‬ ‫ه‬ “ِ ” . ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ٣٨“.‫ان‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ض‬ ” ، ‫ا‬ »٣٩ّ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ، ‫ز‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ . ‫ور‬ ‫ا‬ ‫در‬ ، .‫دان‬ ‫او‬ ‫را‬ ‫د‬٠‫را‬ ، ‫را‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫و‬ .‫ار‬ ‫وا‬ ‫او‬ ‫را‬ ،‫د‬ ‫از‬١، ‫و‬ ‫او‬ ‫رت‬ ‫ا‬ .‫و‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫دو‬٢‫از‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫او‬ ، ‫اه‬ ‫از‬ ‫ا‬ .‫دان‬ ‫رو‬ ، ‫اه‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫د‬ َّ:٣-٨-:٢٧-٣
  • 9. ٣“. ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫”ه‬ ، ‫ا‬ »ّ ‫ا‬ ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫زار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ،‫و‬ ‫ان‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬ . ‫ان‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬ . ‫را‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫ن‬‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫دا‬ ‫اه‬ ‫دا‬ ، ‫را‬ ‫؟‬٧‫؟‬ ‫دار‬ ‫ان‬ ‫د‬ ، ‫م‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ادران‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫ن‬٨. ‫ا‬ ‫ر‬ َ ‫دادن‬ ١‫ا‬ ، ‫ور‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬ » . ‫دا‬ ‫اه‬ ‫دا‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫را‬ ٢‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ران‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ،‫ن‬ ‫ر‬ ، ‫ده‬ ‫ه‬ » ‫را‬ ‫د‬ ‫داش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ، . ‫را‬ ‫دم‬ . ‫ا‬٣، ‫را‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ن‬ ، ‫ده‬ ‫ن‬ ،‫د‬.‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ، ِ ‫ن‬ ِ‫ر‬ ‫؛‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ﮥ‬ ‫د‬ َّ:٩-١٣-١١:٢- ِ َ ‫و‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫دار‬ ‫دو‬ ‫ش‬ ‫ران‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫»ه‬ ‫داش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ، . ‫را‬ ‫دم‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫را‬ ‫د‬ . ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫در‬ ،‫و‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ّ ‫ا‬ .‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ، ِ ‫ن‬ ِ‫ر‬ . ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬ ٧‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ن‬ ، ‫ار‬ ‫را‬ ، ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ، ‫»ه‬ .‫د‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ز‬ ‫ار‬٨‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬ . ‫دا‬ ‫را‬ ‫زه‬ ، ‫ا‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫از‬ ٩: ‫د‬ ‫ا‬ » ، ‫در‬ ‫ر‬ ‫»ا‬ .‫د‬ ‫ّس‬ ‫م‬ ١٠. ‫ه‬ ‫د‬ ،‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ارادۀ‬ . ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ١١. ‫وز‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫روزا‬ ‫ن‬ ١٢، ‫را‬ ‫و‬ . ‫را‬ ‫د‬ ‫اران‬
  • 10. ١٣،‫ور‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ . ‫د‬ ‫ن‬ ‫ره‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫از‬ [. . ِ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ ،‫ل‬ ‫و‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫]ز‬ ١. ‫اه‬ ‫را‬ ِ ‫ر‬ ، ‫را‬ ‫دم‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬١‫ا‬ ّ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ، ‫را‬ ‫دم‬ ‫ه‬ ‫روز‬ ١‫د‬ ‫ۀ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫و‬ ُ ‫ران‬ ‫ر‬ ، ‫روز‬ ‫»ه‬ ‫د‬ ‫داش‬ ، ، . ‫دار‬ ‫روز‬ ،‫دم‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫را‬‫را‬ . ‫ا‬١٧‫را‬ ‫د‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫د‬ ، ‫روز‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ١٨ِ ‫ن‬ ِ‫ر‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ، ‫ن‬ ‫دم‬ ‫روزۀ‬ .‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ، ‫ن‬ ‫در‬ َّ:٢٢‫و‬٢٣-١١:٣-٣ ١٩‫و‬ ‫ز‬ َْ ‫دزدان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ، ‫وز‬ ‫ز‬ » .٢٠‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫و‬ ، ‫وز‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫ز‬ َْ ‫دزدان‬ ‫و‬٢١‫اه‬ ‫دل‬ ، ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ .‫د‬ ٢٢.‫د‬ ‫اه‬ ‫رو‬ ‫دت‬ ‫و‬ ‫م‬ ، ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اغ‬ ، »٢٣ّ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫دت‬ ‫و‬ ‫م‬ ، ‫ا‬ !‫د‬ ‫اه‬ ، ٢‫و‬ ‫دا‬ ‫اه‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫دو‬ ‫»ه‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫ار‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫دۀ‬ ‫و‬ ، ‫ورز‬ ‫اه‬ ‫د‬ .‫ل‬ ‫ۀ‬ ‫ه‬ ، ‫ا‬ ‫ۀ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ز‬ َّ:٢-٣٣-١٢:٢٢-٣١ ٢‫و‬ ، ‫ر‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ، » ‫از‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫ز‬ . ‫د‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫؟‬٢‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ َ‫و‬َ‫ر‬ِ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ارز‬ . ‫ده‬ ‫روز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫؟‬٢٧‫؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ٢٨‫؛‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫»و‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬٢٩‫و‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ . ‫را‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬٣٠‫و‬ ‫ه‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫را‬ ، َ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫دا‬
  • 11. ‫؟‬ ‫اه‬ ٣١. ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ان‬ »٣٢‫دور‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫از‬ . ‫دار‬٣٣‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ، ‫او‬ ‫ارادۀ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ . ‫اه‬٣. ‫دا‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫دا‬ ‫ان‬ ! ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ َ٧ ‫ان‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫م‬ ‫در‬ َّ٧:٣--:١‫و‬٢ ١.‫د‬ ‫داور‬ ‫»داور‬٢، ‫داور‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ . ‫اه‬ ‫وزن‬ ‫ا‬ ، ‫وزن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫داور‬٣‫ا‬ ‫؟‬ ‫دار‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫از‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ادرت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ه‬ ِ َ ‫در‬ ‫ل‬ “،‫ورم‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫را‬ ِ َ ‫ار‬ ” ، ‫ادرت‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫دار‬ ‫د‬‫د‬ ‫اه‬ ،‫ر‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ب‬ ،‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫ون‬ ‫ادرت‬ ‫از‬ ‫را‬ ِ َ ‫دا‬ ، ‫از‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫وار‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ّس‬ » . ‫َر‬ِ ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫را‬ ، ، ‫اه‬ َّ٧:٧-١١-١١:٩-١٣ ٧‫ن‬ ‫رو‬ ‫در‬ ، ‫؛‬ ‫اه‬ ، ‫؛‬ ‫اه‬ ‫داد‬ ، ‫اه‬ » . ‫اه‬ ‫د‬٨‫در‬ ، ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ‫د‬ ، ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ .‫د‬ ‫د‬ ‫رو‬٩‫او‬ ، ‫اه‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ده‬١٠‫؟‬ ‫او‬ ‫ر‬ ، ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ا‬١١،‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ، ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫دا‬ . ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ، ‫اه‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ن‬١٢‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫دم‬ . ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ت‬ ‫را‬ ١٣‫ه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اخ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫دا‬ ِ‫ر‬‫د‬ ‫»از‬ . ‫ر‬ ‫ن‬ ِ‫ن‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫د‬١‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫د‬ ‫ت‬ ‫اش‬ ‫و‬ ‫در‬ َّ٧:١-١٨‫و‬٢٠-:٣-
  • 12. ١‫در‬ ّ ‫ا‬ ، ‫د‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫ن‬ . ‫ر‬ ‫درو‬ ‫ان‬ ‫»از‬ . ‫ا‬ ّ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬١‫و‬ ‫ر‬ ‫ﮥ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫؟‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬١٧ّ ‫ا‬ ، ‫ده‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ه‬ ،‫ن‬ ‫ه‬ . ‫ۀ‬ ‫در‬١٨‫ۀ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫ۀ‬ ‫ا‬ ‫در‬ .‫َد‬‫ر‬َ‫و‬١٩.‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ه‬٢٠، ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ن‬ ٢١‫ن‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ “‫ورم‬ ،‫ورم‬ ” ‫ا‬ ‫ه‬ » .‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ارادۀ‬٢٢: ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫روز‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫؟‬ ‫د‬ ‫ّت‬ ‫م‬ ، ‫ور‬ ، ‫ور‬ ” “‫؟‬ ‫اد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫م‬٢٣‫را‬ ‫”ه‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ “!‫ران‬ ‫ا‬ ، ‫دور‬ ‫از‬ .‫ام‬ ‫دان‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ر‬ َّ٧:٢-٢٧-:٧-٩ ٢‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ » .‫د‬ ‫را‬ ‫د‬٢‫ن‬ ‫و‬ ‫وز‬ ‫ده‬ ‫و‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ران‬ ‫ن‬ .‫د‬ ‫دش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫اب‬ ،‫ْد‬‫ر‬‫و‬ ‫زور‬٢‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ .‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ،٢٧‫ران‬ ‫ن‬ ‫اش‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ، ‫ان‬ ‫و‬ ،‫ْد‬‫ر‬‫و‬ ‫زور‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وز‬ ‫ده‬ ‫و‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫ر‬ «!‫د‬ ٢٨، ‫د‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دم‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬٢٩‫ا‬ ‫ز‬ .‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ،‫داد‬ ‫ار‬ ‫ا‬ َ٨ ‫ا‬ ‫د‬ َّ٨:٢--ُ َ١:٠-‫؛‬:١٢-١ ١. ‫روا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ا‬ ، ‫از‬ ‫ن‬٢‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ،‫ورم‬ » : ‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ا‬ «. ‫ز‬٣«! ‫؛‬ ‫اه‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫د‬ ‫دراز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ . ‫او‬ ‫ام‬ ،‫دم‬‫در‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ش‬ » :‫د‬ ‫او‬ ‫ا‬ ، ‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ، «. ‫اه‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ َّ٨:-١٣-٧:١-١٠
  • 13. ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دش‬ ‫رو‬ ، ‫م‬ ََ ‫وارد‬ ‫ن‬: ‫او‬ «. ‫درد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ج‬ ‫رم‬ ، ‫ور‬ »٧» : «. ‫ده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬٨. ‫ز‬ ،‫ورم‬ » :‫داد‬ . ‫اه‬ ‫رم‬٩.‫ن‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫رود‬ “،‫و‬ ” .‫دارم‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫زا‬ «.‫ورد‬ “،‫ر‬ ‫را‬ ‫”ا‬ ‫د‬ ‫م‬ . “، ”١٠‫ن‬ ، » : ، ‫اش‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬ .‫ام‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ،١١‫ق‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ، ‫اه‬١٢، ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ِ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ّ ‫ا‬ «.‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬١٣‫ا‬ !‫و‬ » : ‫ن‬ . ‫او‬ ‫ر‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ «.‫د‬ ‫داد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ‫درزن‬ َّ٨:١-١-ُ َ١:٢٩-٣‫؛‬:٣٨-١ ١‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫درزن‬ ، ‫ر‬ ‫ُس‬ ِ ‫ﮥ‬ ‫ن‬ . ‫ا‬١‫از‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫او‬ . ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬ . ١‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ارواح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ر‬ ،‫وب‬ ‫م‬ ‫ه‬ .‫داد‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫در‬١٧: ْ َ ِ‫ا‬ ،‫ن‬ ‫را‬ ‫»او‬ «.‫د‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫و‬ َّ٨:١٩-٢٢-٩:٧-٠ ١٨‫در‬ ‫ن‬ » :‫د‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫د‬ ‫دش‬ ‫ر‬ ‫وه‬ ‫د‬ ‫ن‬ «. ‫و‬١٩‫را‬ ، ‫و‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫از‬ «.‫د‬ ‫اه‬ ‫و‬٢٠، ‫ه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫»رو‬ :‫داد‬ «. ‫دن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬٢١،‫ورم‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ «.‫رم‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وم‬ ‫د‬ ‫ر‬٢٢‫و‬ ‫ا‬ » : ‫او‬ ّ ‫ا‬ «. ‫ر‬ ‫را‬ ‫د‬ ِ‫ن‬ ‫د‬ ،‫ن‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫دن‬ ‫رام‬ َّ٨:٢٣-٢٧-ُ َ:٣-١‫؛‬٨:٢٢-٢ َّ٨:٢٣-٢٧-َّ١:٢٢-٣٣ ٢٣. ‫ر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ار‬٢
  • 14. .‫د‬ ‫اب‬ ‫در‬ ّ ‫ا‬ . ‫ق‬ ‫را‬ ْ‫ج‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫در‬٢ ‫ن‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ، ‫ور‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫ارش‬ ‫دان‬ «! ‫د‬٢‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ «‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ :‫داد‬ . ‫را‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫را‬ ‫اج‬ ‫ا‬٢٧: ‫از‬ ‫د‬ ‫ن‬ «! ‫ن‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دو‬ َّ٨:٢٨-٣-ُ َ:١-١٧‫؛‬٨:٢-٣٧ ٢٨‫از‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دو‬ ، ‫ر‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫وا‬ ،‫ن‬ ‫َر‬َ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ن‬ . ‫رد‬ ‫و‬ ، ‫رج‬ ‫ن‬ ‫ر‬ . ‫ر‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬٢٩‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را‬ » : ‫زد‬ ‫د‬ ‫ن‬ «‫؟‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ِ ‫و‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا؟‬٣٠‫از‬ ‫رگ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫دور‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬٣١، ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ «. ‫ﮥ‬ ‫درون‬٣٢‫درون‬ ‫و‬ ‫رج‬ ‫ه‬ ‫د‬ «! ‫و‬ » : ‫ه‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫درون‬ ِ ‫از‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ .٣٣‫ن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫از‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ، ‫ن‬ . ‫د‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫ه‬ ‫زد‬ ‫د‬٣‫ون‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫م‬ . ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫و‬ َ٩ ‫ج‬ ‫د‬ َّ٩:٢-٨-ُ َ٢:٣-١٢‫؛‬:١٨-٢ ١. ‫ر‬ ‫د‬ ، ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ار‬ ٢‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ . ‫ورد‬ ‫دش‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ج‬ ‫د‬ «! ‫ز‬ ‫ه‬ ،‫م‬ ‫ز‬ ،‫دار‬ ‫»دل‬ : ‫ج‬ ، ‫د‬٣،‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬ «. ‫د‬ ‫»ا‬ : ‫د‬ ‫د‬ ‫از‬: ‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ده‬ ‫را‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ »‫ه‬ ” ‫ا‬ : ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و“؟‬ ‫را‬ ‫و‬ ” ‫ا‬ “، ‫ز‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ - «...‫دارد‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫زش‬- : ‫ج‬»‫و‬ ‫د‬ ، «.‫و‬٧. ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬٨‫ا‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ن‬ . ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬ َّ ‫از‬ ‫ت‬ ‫د‬ َّ٩:٩-١٣-ُ َ٢:١-١٧‫؛‬:٢٧-٣٢ ٩.‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫م‬ َّ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ، ‫را‬ ‫ن‬
  • 15. . ‫روان‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫او‬ «! ‫»از‬ : ‫و‬ ١٠‫و‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫د‬ َّ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫روز‬ . ‫ه‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ران‬ ‫ه‬١١، ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ َ ‫ن‬ «‫رد؟‬ ‫ا‬ ‫ران‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫دان‬١٢‫ن‬ .‫ن‬ ‫ر‬ ، ‫دار‬ ‫ز‬ ‫را‬ » : ، ‫را‬ ‫ا‬١٣‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ “. ، ‫ر‬ ” ‫در‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ «. ‫ت‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫ه‬ ‫ام‬ ،‫ام‬ ‫روز‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ال‬ َّ٩:١-١٧-ُ َ٢:١٨-٢٨‫؛‬:٣٣-٣٩ ١ّ ‫ا‬ ، ‫روز‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬ «‫؟‬ ‫روز‬ ‫دان‬١‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » :‫داد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ار‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫ز‬ . ‫اه‬ ‫روز‬ ،‫د‬١‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ‫ﮥ‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ .‫دد‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫و‬١٧َ ‫در‬ ‫را‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫اب‬ . ‫رو‬ ‫از‬ َ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ر‬ َ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ر‬ «. ‫ظ‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫ر‬ َ ‫در‬ ‫را‬ ‫زن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫د‬ َّ٩:١٨-٢-ُ َ:٢٢-٣‫؛‬٨:١- ١٨‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫از‬ ،‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫»د‬ : ‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ «. ‫اه‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ‫او‬١٩. ‫ر‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬٢٠‫در‬ ‫د‬ ‫از‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ل‬ ‫دوازد‬ ‫ز‬ ،‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ .‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ردا‬ ‫ﮥ‬ ‫و‬٢١، ‫د‬ ‫ردا‬ ‫»ا‬ :‫د‬ ‫د‬ ‫او‬ «. ‫اه‬٢٢‫را‬ ‫ا‬ ،‫دار‬ ‫دل‬ ،‫م‬ ‫»د‬ :‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ، . ‫زن‬ ، ‫ن‬ ‫از‬ «. ‫ا‬ ‫داد‬٢٣‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫وارد‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ان‬٢‫د‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫ون‬ » :‫د‬ . ‫او‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ «. ‫ا‬ ‫اب‬ ‫در‬٢‫و‬ ‫دا‬ ، ‫د‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫دم‬ ‫ن‬ . ‫او‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬٢. ‫ن‬ ‫در‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫دو‬ ٢٧‫د‬ ، ‫او‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫دو‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ «! ‫ر‬ ،‫داوود‬ ‫»ا‬ : ‫زد‬٢٨. ‫دش‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ، ‫در‬ ‫ن‬ : ‫داد‬ «‫؟‬ ‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » : ‫از‬، » «. ‫ور‬٢٩‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ «.‫د‬٣٠‫ا‬ » :‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ . ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬
  • 16. «.‫د‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫از‬٣١. ‫داد‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫ر‬ ‫ون‬ ّ ‫ا‬ ٣٢‫د‬ ،‫د‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ . ‫ورد‬٣٣‫د‬ ‫دم‬ . ‫ز‬ ‫ل‬ ِ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ‫ون‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ «! ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ه‬ » :٣‫ه‬ ‫د‬ ‫»او‬ : ‫ن‬ َ ّ ‫ا‬ «. ‫را‬ ‫ون‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ٣‫رت‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ه‬ ‫در‬ ، ‫ه‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫در‬ . ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬٣‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ل‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫د‬ ، ‫د‬ . ‫د‬٣٧. ‫ا‬ ‫ر‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫اوان‬ ‫ل‬ » : ‫دا‬٣٨‫از‬ ، «. ‫د‬ ‫ل‬ ِ‫و‬‫در‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ل‬ َ١٠ ‫د‬ ‫دوازد‬ ‫ر‬ َّ١٠:٢--ُ َ٣:١-١٩‫؛‬:١-١ َّ١٠:٩-١-ُ َ:٨-١١‫؛‬٩:٣-‫و‬١٠:-١٢ َّ١٠:١٩-٢٢-ُ َ١٣:١١-١٣‫؛‬٢١:١٢-١٧ َّ١٠٢-٣٣-١٢:٢-٩ َّ١٠:٣‫و‬٣-١٢:١-٣ ١‫را‬ ‫ارواح‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دش‬ ‫دوازد‬ . ‫ده‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ون‬٢، :‫ل‬ ‫ر‬ ‫دوازد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادرش‬ ‫و‬ ِِ‫ز‬ ‫ب‬ ‫س؛‬ ‫ر‬ ‫ادرش‬ ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ‫وف‬ ‫ن‬ َ ‫؛‬٣‫؛‬ ‫ّا‬َ ‫و‬ َْ ‫ب‬ ‫؛‬ ‫ا‬ َّ ‫و‬ ‫؛‬ ْ َ ‫و‬ ُ‫ن‬ َ .‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ َ ْ ِ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ » :‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دوازد‬ ‫ا‬ ، ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬. ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ۀ‬ ِ‫ن‬‫ا‬ ‫د‬٧‫ه‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ، ‫رو‬٨‫را‬ ‫ران‬ ‫ن‬ ‫را‬ . ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ، ‫ز‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ، ‫ده‬، ‫ا‬ . ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫را‬٩‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ه‬١٠، ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫؛‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ر‬ . ‫ا‬١١‫در‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫دا‬ ‫رو‬ ‫ه‬ . ‫اش‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ن‬١٢‫م‬ ” ، ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ “.١٣، ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫م‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬
  • 17. .‫دد‬ ‫ز‬١‫ن‬ ِ ‫م‬ ‫ه‬ ،‫رد‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫د‬ ،١، ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ، ، . ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اه‬ َ‫ر‬ َ ‫و‬ ‫وم‬ ُ ‫ا‬ ‫زات‬ ١‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ْ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ . ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫را‬ » . ‫د‬ ْ١٧‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬ . ‫ر‬ ‫دم‬ ‫از‬ .‫زد‬ ‫اه‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ه‬١٨‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫را‬ . ‫ده‬ ‫دت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫در‬١٩، ‫را‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ . ‫ان‬ .٢٠‫اه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ِ‫ح‬‫رو‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ .٢١‫وا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫گ‬ ‫را‬ ‫ز‬ ،‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ادر‬ ،‫ادر‬ .‫ورد‬ ‫اه‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اه‬٢٢‫از‬ ‫م‬ ‫دم‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ . ‫اه‬ ‫ت‬ ، ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ .‫د‬ ‫اه‬٢٣‫در‬ ‫ن‬ ‫از‬ ، ، . ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫زار‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ٢. ‫وا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ »٢‫را‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ .‫دد‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ل‬ ِ َ َ ٢ِ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ ‫ه‬ . ‫ن‬ ‫از‬ ، ‫ا‬ » .‫دد‬ ‫ن‬٢٧‫در‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫در‬ . ‫م‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫از‬ ، ‫ن‬٢٨‫در‬ ّ ‫ا‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫؛‬ ، ‫روح‬ . ‫ه‬٢٩، ‫ا‬ ‫؟‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫دو‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ون‬٣٠‫ه‬ . ‫ا‬ ‫د‬٣١. ‫ا‬ ‫اران‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ارزش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ٣٢‫را‬ ‫او‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫در‬ ، ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫د‬ ‫»ه‬ ‫د؛‬ ‫اه‬ ‫ار‬ ‫ا‬٣٣‫در‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ٣،‫ورم‬ ‫ام‬ .‫ورم‬ ‫ز‬ ‫ام‬ ‫ن‬ » !‫ورم‬٣: ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫ر‬ ‫را‬ ”» ‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫وس‬ ٣“.‫د‬ ‫اه‬ ‫دش‬ ‫ﮥ‬ ‫اه‬ ، ‫ن‬ ‫د‬ ٣٧‫ه‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ﮥ‬ ،‫ارد‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫»ه‬
  • 18. . ‫ﮥ‬ ،‫ارد‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬٣٨‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ . ‫ﮥ‬ ، ‫از‬ ‫و‬٣٩‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ه‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫اه‬ ٠‫ا‬ ‫ۀ‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫»ه‬ . ‫ا‬١‫اه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫داش‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫داش‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ،‫د‬ .٢، ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ، ‫د‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ «. ‫اه‬ ‫داش‬ ، َ١١ ‫ده‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ن‬ َّ١١:٢-١٩-٧:١٨-٣ ١‫از‬ ، ‫رغ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دوازد‬ ‫ا‬ ‫دادن‬ ‫از‬ ‫از‬ .‫دازد‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫د‬ ٢‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دان‬ ، ‫را‬ ‫ره‬ ‫و‬ ،‫ان‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫ن‬٣ «‫؟‬ ‫د‬ ، ‫ه‬ » :: ‫در‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ »‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ران‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ان‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫رو‬ .‫د‬ ‫داد‬ ‫رت‬«.‫د‬ ‫ل‬ ٧: ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ »٨، ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫دارد؟‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ . ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫در‬٩‫؟‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫از‬ ، ‫ر‬١٠‫اش‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬ : ، ‫را‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫”ا‬» “.‫د‬ ‫اه‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫راه‬ ١١ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫زاد‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ده‬ ‫از‬ ‫ر‬ ، ، . ‫ا‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬١٢،‫ن‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ . ‫ن‬ ‫ان‬ ‫زور‬ ّ ‫ا‬ ‫رود؛‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬١٣‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ . ‫د‬ ‫ّت‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ان‬١‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ ‫و‬ . ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬١.‫د‬ ،‫دارد‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ١‫و‬ ‫زار‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫؟‬ ‫را‬ ‫»ا‬ : ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ه‬
  • 19. ١٧‫؛‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ”» “. ‫د‬ ، ‫ا‬ ١٨“.‫دارد‬ ‫”د‬ : ‫؛‬ ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬١٩‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ،‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ” : ‫؛‬ ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬ «. ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫را‬ ّ ‫ا‬ “.‫ران‬ ‫ه‬ ‫ورد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ز‬ َّ١١:٢١-٢٣-١٠:١٣-١ ٢٠‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ِ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ه‬ ‫ز‬ . ‫د‬ ‫د‬ ،‫د‬٢١‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ !‫ا‬ ِْ ‫ا‬ ، ‫وا‬ ! ‫َز‬‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫»وا‬ ‫در‬ ‫دم‬ ،‫داد‬ ‫رو‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ . ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬٢٢‫ا‬ ‫زات‬ ، ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ . ‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ر‬٢٣‫ن‬ ،‫م‬ ََ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ . ‫اه‬ ‫ن‬ ‫دوزخ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ، ‫ه‬ ‫د؟‬ ‫اه‬ ‫د‬ . ‫وز‬ ‫ا‬ ،‫داد‬ ‫رخ‬ ‫وم‬ ُ ‫در‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬٢ّ ‫ا‬ «. ‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫وم‬ ُ ‫ا‬ ‫زات‬ ، ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۀ‬ ‫و‬ َّ١١:٢-٢٧-١٠:٢١‫و‬٢٢ ٢‫ا‬ ‫را‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ،‫ر‬ ‫»ا‬ : ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ن‬ ‫در‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫از‬ ‫را‬٢،‫ر‬ ‫ا‬ ، .‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬٢٧‫را‬ ‫ه‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫رم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ، ‫را‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ،‫ر‬ .‫زد‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ٢٨‫اه‬ ،‫ران‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ، ‫د‬ » .٢٩‫در‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫دل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫از‬ ‫و‬ ‫دوش‬ ‫ا‬ ‫غ‬ . ‫اه‬٣٠«. ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫غ‬ ‫ا‬ َ١٢ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ َّ١٢:١-٨-ُ َ٢:٢٣-٢٨‫؛‬:١- ١‫او‬ ‫دان‬ . ‫م‬ ‫ارع‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ،‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ . ‫د‬ ‫ردن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫وع‬٢‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ َ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ، » : ‫او‬ «.٣‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ،‫د‬ ‫داوود‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » :‫داد‬
  • 20. ‫؟‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ردن‬ ‫ه‬ ، ‫رد‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ . ‫د‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫او‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫دار‬ ‫را‬ ‫ت‬ َّ ِ ، ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ،‫ت‬ َّ ‫روزه‬ ‫در‬ ‫؟‬ ‫ه‬! ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬٧‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ “، ، ‫ر‬ ” ‫د‬ ‫در‬ ‫را‬ . ‫د‬٨«. ‫ا‬ ‫ت‬ َّ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ َّ١٢:٩-١-ُ َ٣:١-‫؛‬:-١١ ٩. ‫در‬ ‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬١٠‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ا‬ «‫؟‬ ‫ا‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ‫دادن‬ » : ‫از‬ ‫ان‬ .‫د‬ . ‫او‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬١١‫از‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ه‬ ‫در‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ورد؟‬ ‫ون‬١٢‫در‬ ‫دن‬ ! ‫ا‬ ‫از‬ ‫ارز‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫ل‬ «. ‫ا‬ ‫ت‬ َّ ‫روز‬١٣‫دراز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫او‬ «! ‫دراز‬ ‫را‬ ‫»د‬ : ‫د‬ ‫ن‬ . ‫ش‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬١‫رت‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ن‬ َ ّ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ۀ‬ ‫دم‬ ١‫ر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ۀ‬ ّ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬١‫او‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ .١٧: ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ْ َ ِ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ١٨،‫ام‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ . ‫ا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫روح‬ . ‫دا‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬ ١٩‫زد؛‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫اع‬ . ‫اه‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ٢٠‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ُ ِ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫و‬ . ‫ر‬ ‫وز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ٢١«.‫د‬ ‫اه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫ل‬ ِ َ َ ‫و‬ َّ١٢:٢-٢٩-ُ َ٣:٢٣-٢٧‫؛‬١١:١٧-٢٢ ٢٢‫ا‬ ،‫داد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫ا‬٢٣‫ا‬ » : ‫و‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ن‬
  • 21. «‫؟‬ ‫داوود‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬٢،‫ل‬ ِ َ َ ‫ر‬ » : ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ َ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ «! ‫و‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬٢‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫اه‬ ‫د‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫»ه‬ : ‫ن‬ . ‫اه‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬٢‫ون‬ ‫را‬ ‫ن‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫اه‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫د‬ ،٢٧‫ا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫دان‬ ، ‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ل‬ ِ َ َ ‫ر‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫داوران‬ ْ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬٢٨‫ون‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫روح‬ ‫ﮥ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ ‫و‬ . ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ،٢٩‫ا‬ ، ‫و‬ .‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫رت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ . ‫رت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬٣٠‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ، ‫ه‬ .‫زد‬ ‫ا‬ ،٣١‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ، . ‫اه‬ ‫ز‬ ‫روح‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ،‫د‬٣٢‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫در‬ ، ‫س‬ ‫ا‬‫روح‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ز‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬ . ‫اه‬ ‫ز‬ ، ‫در‬ ٣٣‫اه‬ ‫ۀ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫در‬ ، ‫اه‬ ‫ۀ‬ ‫»ا‬ . ‫ان‬ ‫اش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫در‬ .‫داد‬٣، ‫ه‬ ‫ت‬ ،‫ن‬ ‫زاد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫؟‬ ‫ا‬ .٣‫از‬ ، ‫و‬ ‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ، . ،‫د‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬٣‫ن‬ ‫ز‬ ‫چ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ّ ‫ا‬ .‫داد‬ ‫اه‬ ‫ب‬ ‫داور‬ ‫روز‬ ‫در‬ ، ‫ا‬٣٧‫و‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ «. ‫د‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫در‬ َّ١٢:٣٩-٢-١١:٢٩-٣٢ َّ١٢:٣--١١:٢-٢ ٣٨‫از‬ ‫اه‬ ،‫د‬ ‫»ا‬ : ‫او‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ا‬ «.٣٩‫داد‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ! ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ارت‬ » :‫داد‬ . ، ‫اه‬٠ِ ‫ه‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫ز‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ر‬١‫روز‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫داور‬ . ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ، ‫د‬٢‫روز‬ ‫در‬ ‫ب‬ ‫ﮥ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫داور‬ . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ٣‫رود‬ ‫و‬ ، ‫ون‬ ‫از‬ ‫روح‬ ‫»ه‬ . ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬“.‫دم‬ ‫ز‬ ،‫م‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ ”
  • 22. ، ‫را‬ ‫و‬ ُ‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬‫روح‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫در‬ . ‫در‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ور‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ، «.‫د‬ ‫اه‬ ‫ادران‬ ‫و‬ ‫در‬ َّ١٢:-٠-ُ َ٣:٣١-٣‫؛‬٨:١٩-٢١ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫در‬ ، ‫دم‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ . ‫و‬ ‫ا‬٧‫ون‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫در‬ » : ‫داد‬ ‫او‬ «. ‫اه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬٨‫ادرا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫در‬ » :‫داد‬ «‫؟‬ ‫ه‬٩‫و‬ ‫در‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫د‬ ! ‫ادران‬٠‫اه‬ ‫و‬ ‫ادر‬ ،‫َد‬‫ر‬َ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ «. ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ َ١٣ ‫ز‬ ََ َّ١٣:١-١-ُ َ:١-١٢‫؛‬٨:-١٠ َّ١٣:١‫و‬١٧-١٠:٢٣‫و‬٢ َّ١٣:١٨-٢٣-ُ َ:١٣-٢٠‫؛‬٨:١١-١ ١. ‫در‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫از‬ ،‫روز‬ ‫ن‬ ‫ه‬٢‫را‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫دم‬ ‫در‬ ، ‫ن‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ا‬ . ‫د‬٣‫ا‬ ‫ز‬ ‫»روز‬ : .‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ََ ‫ه‬ ‫ر‬ . ‫ر‬ ‫ون‬ ‫را‬‫را‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ . ‫رد‬، ‫زود‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫د‬ .‫د‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫و‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ . ‫ا‬٧. ‫د‬ ‫را‬ ، ‫د‬ ‫ره‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫ن‬٨‫ره‬ ‫ﮥ‬ ّ ‫ا‬ . ‫و‬ ، ‫ا‬ :‫ورد‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬٩‫ش‬ ‫ه‬ «.‫د‬ ،‫دارد‬ ١٠«‫؟‬ ََ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » : ، ‫او‬ ‫د‬ ‫دان‬١١ . ‫ا‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫رازه‬ ‫»در‬ :‫داد‬١٢‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ،‫ارد‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫دا‬ ‫اوا‬ ‫اه‬ ‫داد‬ ،‫دارد‬ ‫ن‬‫دارد‬ . ‫اه‬١٣:‫ا‬ ‫ز‬ ، ََ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫؛‬ ّ ‫ا‬ ، » . ‫و‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ش‬
  • 23. ١: ‫رد‬ ‫در‬ ْ َ ِ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫؛‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ، ‫اه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ”» .‫د‬ ‫اه‬ ‫در‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ، ‫د‬ ‫اه‬ ‫د‬ ١، ‫م‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ، ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫و‬ “. ‫ن‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫و‬ ١. ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ّ ‫ا‬١٧، ‫و‬ ، ‫را‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ،‫و‬ ، . ‫و‬ ، ‫را‬ ١٨: ‫را‬ ‫ز‬ ََ »١٩‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ، ‫او‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ور‬ َ ‫ن‬ ، ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫د‬. . ‫را‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬٢٠‫د‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ّ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬٢١‫ر‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ‫د‬‫در‬ ، ‫وز‬ ‫زار‬ ،‫م‬ ‫و‬ .‫ورد‬ ‫دوام‬ ‫ا‬ ،‫ارد‬‫م‬ . ‫ا‬٢٢ّ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ، ‫ره‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ .‫زد‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ،‫وت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬٢٣‫ر‬ ّ ‫ا‬ ، ‫رور‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫در‬ «.‫ورد‬ ‫ا‬ ، ّ ََ ٢‫ﮥ‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ » :‫ورد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ََ . ‫ب‬ ِ‫ر‬ ‫د‬٢‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ّ ِ ،‫م‬٢‫ه‬ ّ ،‫ورد‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬ .٢٧‫ات‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ، ” : ‫و‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ “‫؟‬ ‫از‬ ّ ‫؟‬٢٨‫از‬ ‫ن‬ “. ‫ا‬ ‫د‬ ِ‫ر‬ ‫”ا‬ : ‫اب‬ ‫در‬ “‫؟‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اه‬ ” : ‫او‬٢٩‫اه‬ ‫ا‬ ! ” : . ‫ر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ّ٣٠‫دو‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫را‬ ّ ‫اه‬ ‫ان‬ ‫درو‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ . ‫درو‬ «“. ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫ورد‬ ‫د‬ ‫را‬ ،‫د‬ ‫زا‬ ‫د‬ ‫د‬ ََ ‫و‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ََ َّ١٣:٣١‫و‬٣٢-ُ َ:٣٠-٣٢
  • 24. َّ١٣:٣١-٣٣-١٣:١٨-٢٠ ٣١‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ » :‫ورد‬ ‫د‬ ََ ‫ا‬ . ‫اش‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫را‬٣٢ّ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫ل‬ ‫در‬ ، ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫ن‬ «. ‫ز‬ ‫ه‬ ‫در‬ ، ‫ن‬ ٣٣‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ » : ، ‫ورد‬ ‫د‬ ََ ‫ن‬ ‫ا‬ «. ‫َر‬‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫ز‬ ٣‫ه‬ ََ ‫ون‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ََ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ .٣:‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ََ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫»ده‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫و‬ «.‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ّ ََ ‫ح‬ ٣: ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دا‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ‫را‬ «. ‫ح‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ِ ّ ََ »٣٧‫ر‬ » : ‫در‬ ‫او‬ . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫رد‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ب‬٣٨،‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ر‬ ‫؛‬ ‫ور‬ َ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ، ّ . ‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ز‬٣٩‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫ان‬ ‫درو‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ،‫درو‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ِ‫د‬ ،‫رد‬ .٠‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫زا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫را‬ ّ ‫ه‬ . ‫اه‬١‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬٢‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫اه‬ ‫رۀ‬٣ .‫د‬ ،‫دارد‬ ‫ش‬ ‫ه‬ . ‫در‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وار‬ ‫و‬ ‫ن‬ ََ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ » .‫د‬ ‫را‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ،‫دارد‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دو‬ . ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وار‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫»ه‬‫ن‬ .‫د‬ ‫را‬ ‫وار‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ،‫دارد‬ ‫و‬ ‫رود‬ ، ‫ارز‬ ‫ر‬ ‫وار‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ََ ٧‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫»و‬ .‫دد‬ ‫ن‬ ‫دا‬٨. ‫را‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ . ‫از‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ، ‫در‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬٩‫در‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ون‬ ‫ران‬ ‫در‬٠‫و‬ ، ‫ا‬ ‫اه‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬
  • 25. «.‫د‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫د‬ ١«! » : ‫داد‬ «‫؟‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ » :٢ ‫ن‬ ‫ه‬ ، ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫د‬ ِِ ‫ه‬ ، » :‫د‬ «.‫ورد‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ا‬ َّ١٣:-٨-ُ َ:١- ٣‫را‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫را‬ ََ ‫ا‬ ‫ن‬، ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫»ا‬ : ، ‫در‬ ‫دم‬ . ‫دا‬ ‫دم‬ ‫در‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ا‬ ِ‫ت‬‫ر‬ ‫و‬‫؟‬ ‫ر‬ ّ ‫ن‬ ‫او‬ ‫؟‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ادرا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫درش‬ ‫م‬‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫اه‬ «‫؟‬ ‫ا‬٧‫در‬ » : ‫ن‬ ّ ‫ا‬ . ‫ن‬ «! ‫ﮥ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬٨.‫د‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ات‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ َ١ ‫ده‬ َّ١:١-١٢-ُ َ:١-٢٩ ١، ‫ر‬ ِ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫وازۀ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬٢: ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫»ا‬ «. ‫ر‬ ‫ر‬ ٣‫او‬ ‫و‬ ‫را‬ ،‫د‬ ُ ‫ادرش‬ ِ‫ن‬‫ز‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ‫و‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫را‬‫زن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ » : ‫او‬ ‫ا‬ ‫ز‬ «.‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫دا‬ ‫دم‬ ‫از‬ ّ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ه‬ . ‫دا‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫دل‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫د‬ ، ‫ود‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫د‬٧. ‫ه‬ ‫او‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫رد‬٨: ‫درش‬ ‫د‬ «. ََ ‫در‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ده‬ »٩‫س‬ ّ ‫ا‬ ، ‫وه‬ ‫ا‬ ‫د‬ .‫د‬ ‫ورد‬ ‫او‬ ‫داد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬١٠‫او‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫را‬١١‫او‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ََ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ .‫د‬ ‫درش‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬١٢‫و‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫دان‬ . ‫داد‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫دادن‬ ‫را‬ َّ١:١٣-٢١-ُ َ:٣٢-‫؛‬
  • 26. ٩:١٠-١٧‫؛‬:١-١٣ َّ١:١٣-٢١-َّ١:٣٢-٣٨ ١٣‫دم‬ ّ ‫ا‬ . ‫د‬ ‫دورا‬ ‫ر‬ ‫ره‬ ‫ت‬ ‫در‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ . ‫ر‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫از‬ ،١، ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬ . ‫را‬ ‫ن‬ ‫را‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ١‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫دورا‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫دش‬ ‫دان‬ ،‫وب‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫روا‬ ‫را‬ ‫دم‬ . ‫ه‬ «.١‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫دم‬ ‫ز‬ » : ‫ن‬ «. ‫ده‬١٧«. ‫ار‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫»در‬ : ‫دان‬١٨: «. ‫ور‬ ‫د‬ ‫را‬ »١٩‫دو‬ ‫و‬ ‫ن‬ . ‫د‬ ‫دم‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫را‬ .‫ورد‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ه‬ . ‫داد‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫دان‬٢٠، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ه‬ . ‫ورد‬ ‫د‬ ِ ‫دوازد‬٢١.‫د‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ،‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ،‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫را‬ َّ١:٢٢-٣٣-ُ َ:-١‫؛‬ :١-٢١ َّ١:٣-٣-ُ َ:٣- ٢٢‫را‬ ‫دم‬ ‫او‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫دان‬ ‫در‬ . ‫و‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ار‬ ،‫د‬٢٣ِ‫ن‬‫د‬ ‫از‬ .‫د‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ار‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ،‫دم‬٢‫ا‬ ‫در‬ ‫ن‬ ِ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دور‬ ‫ر‬ ‫از‬ ،‫م‬ ‫ه‬ . ‫وز‬٢. ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫م‬ ، ‫از‬ ‫رم‬ ‫س‬ ‫در‬٢‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ،« ‫ا‬ » : ‫د‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ْ‫ن‬‫دا‬ . ‫زد‬ ‫د‬ ‫س‬٢٧«! ، ‫ه‬ . ‫دار‬ ‫»دل‬ : ‫در‬ ّ ‫ا‬ ٢٨«. ‫د‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ، ‫ور‬ » :‫داد‬ ‫ُس‬ ِ٢٩:‫د‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫از‬ ‫ُس‬ ِ «! »٣٠‫ن‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ور‬ » :‫ورد‬ ‫د‬ ، ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ «! ‫د‬٣١‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دراز‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫در‬ «‫؟‬ ‫د‬٣٢. ‫و‬ ‫د‬ ، ‫ن‬٣٣‫در‬ ‫د‬ ‫در‬ «! ‫ا‬ ‫ا‬ » : ، ‫د‬ ‫ز‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ِت‬‫ر‬ ِ ‫در‬ ‫ران‬ َّ١:٣-٣-ُ َ:٣- ٣. ‫ود‬ ‫ِت‬‫ر‬ ِ ‫ز‬ ‫در‬ ، ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ن‬٣‫ن‬ ‫د‬
  • 27. . ‫ورد‬ ‫دش‬ ‫را‬ ‫ران‬ ، ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫را‬٣ ،‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫را‬ ‫ردا‬ ‫ﮥ‬ ‫ده‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫از‬ . َ١ ‫درون‬ ‫وم‬ َّ١:١-٢٠-ُ َ٧:١-٢٣ ١: ‫و‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫از‬ ‫وه‬٢‫ا‬ » ‫ردن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫را‬ ّ ‫دان‬ «!٣‫ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ، ّ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ » : ‫در‬ ‫او‬ ‫؟‬ ‫ار‬‫ر‬ ‫”ه‬ ‫و‬ “‫دار‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ” : ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ “.‫د‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫در‬‫درش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ “، ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫در‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫”ه‬ :،‫رت‬ ‫ا‬ ‫در‬ ّ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫دارد‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ِ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫او‬ ‫د‬ . ‫ر‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫م‬٧‫ب‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ْ َ ِ‫ا‬ !‫ران‬ ‫ر‬ ‫ا‬ : ،‫د‬ ٨، ‫دار‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫”ا‬» . ‫ا‬ ‫دور‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫د‬ ّ ‫ا‬ ٩، ‫دت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ «“. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ١٠. ‫و‬ ‫اده‬ ‫ش‬ » : ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬١١ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ون‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫از‬ ،‫زد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ده‬ «.‫زد‬ ‫را‬ ‫د‬١٢‫ا‬ ‫دا‬ » : ‫و‬ ‫دش‬ ‫دان‬ «‫؟‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ َ١٣‫ر‬ ‫»ه‬ :‫داد‬ . ‫اه‬ ‫ر‬ ،١. ‫ر‬ ‫راه‬ . ‫ار‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫را‬ «.‫د‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ،‫د‬ ‫د‬ ِ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬١‫»ا‬ : ‫ُس‬ ِ «. ‫ح‬ ‫ا‬ ‫را‬ ََ١‫؟‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫ه‬ » :‫داد‬١٧ ‫د؟‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫رود‬ ،‫د‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫دا‬١٨‫از‬ ّ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫د‬ ‫دل‬ ‫از‬ ، ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ده‬ .‫زد‬١٩‫و‬ ‫دروغ‬ ِ‫ت‬‫د‬ ، ‫دزد‬ ، ، ‫ز‬ ، ، ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ز‬ .‫د‬٢٠‫د‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ،‫زد‬ ‫را‬ ‫ا‬ «! ‫د‬ ‫زن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ َّ١:٢١-٢٨-ُ َ٧:٢-٣٠
  • 28. ٢١. ‫ر‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫را‬٢٢‫ز‬ ‫روز‬ ‫ر‬ ،‫داوود‬ ‫ا‬ ، ‫ور‬ » : ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دش‬ ، ‫اه‬ ‫از‬ «. ‫ر‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫د‬ !٢٣‫ا‬ ،‫اد‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫دز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ‫»او‬ : ، ‫د‬ ‫اه‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دان‬ «.٢‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﮥ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ » : ‫در‬ «.‫ام‬٢«! ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫ور‬ » : ‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬٢‫او‬ «. ‫روا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ن‬ » : ‫اب‬ ‫در‬٢٧‫زن‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ۀ‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ،‫ورم‬ ، » : «! ‫ر‬٢٨‫ورد‬ ‫اه‬ ! ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫زن‬ ‫»ا‬ : . ‫او‬ ‫د‬ ‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ «!‫د‬ ‫ار‬ ‫ره‬ ‫دادن‬ ‫را‬ َّ١:٢٩-٣١-ُ َ٧:٣١-٣٧ َّ١:٣٢-٣٩-ُ َ٨:١-١٠ َّ١:٣٢-٣٩-َّ١:١٣-٢١ ٢٩‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫ﮥ‬ ‫در‬ ‫رۀ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬ .٣٠‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ا‬ ، ‫ورد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ران‬٣١‫ن‬ ‫دم‬ ‫ران‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ، ‫ن‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫در‬ ، ‫د‬ ٣٢‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫زد‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫»د‬ : ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫روا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اه‬ . ‫ار‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ََ ‫ا‬ ‫روز‬ «. ‫درا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫در‬ ،٣٣‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫»در‬ : ‫دا‬ «‫؟‬ ‫ور‬ ‫اه‬ ‫دن‬ ‫ا‬٣: «‫؟‬ ‫دار‬ ‫ن‬ » : «. ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫»ه‬٣. ‫ز‬ ‫د‬ ‫دم‬٣‫ه‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫د‬ ‫دان‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫را‬ ، ‫ار‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ . ‫داد‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬٣٧‫از‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫دان‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ه‬ . ‫ورد‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬٣٨‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ ، ‫رد‬ ‫را‬ ‫ر‬ .‫د‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ،‫ن‬ ‫د‬٣٩‫و‬ ‫ار‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫دم‬ ‫از‬ . ‫ر‬ ‫َل‬ْ َ ‫ﮥ‬ َ١ ‫ا‬ ‫در‬ َّ١:١-١٢-ُ َ٨:١١-٢١
  • 29. ١‫ا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ر‬ . ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ . ‫ن‬٢‫ب‬ ‫ا‬ ‫”ه‬ ،‫وب‬ ‫م‬ ‫»ه‬ :‫د‬ ‫در‬ “، ‫ا‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫د‬ ‫اه‬٣‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وز‬ ‫”ا‬ ‫ادان‬ ‫و‬ ‫از‬ ّ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫دا‬ “. ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ! ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ّ ‫ا‬ ، ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ارت‬ . ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫را‬ «. ‫اه‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ﮥ‬ َّ١:-١٢-ُ َ٨:١٣-٢١ . ‫دار‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫دان‬ ، ‫ر‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ن‬ «. ‫دور‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ﮥ‬ ‫از‬ ‫و‬ » : ‫ن‬ ‫ا‬٧‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ «. ‫ا‬ ‫ورد‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫»از‬ : ، ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬٨ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫؟‬٩‫و‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫؟‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬١٠‫را‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫؟‬ ‫د‬١١‫از‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ا‬ «. ‫دور‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫ﮥ‬١٢‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫در‬ .‫ن‬ ‫ﮥ‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ، ‫ا‬ ‫داد‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ّو‬َ ‫و‬ ‫ن‬ َ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ُس‬ ِ ‫اف‬ ‫ا‬ َّ١:١٣-١-ُ َ٨:٢٧-٢٩‫؛‬٩:١٨-٢٠ ١٣،‫دم‬ ‫ﮥ‬ » : ‫د‬ ‫دان‬ ‫از‬ ، ‫ر‬ ُ ‫ﮥ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ «‫؟‬ ‫ن‬ ‫ا‬١. ‫ا‬ ‫ده‬ » : ‫داد‬ ‫ن‬ «. ‫ا‬ ‫ان‬ ‫از‬ ِ‫ر‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬١ «‫؟‬ ‫ه‬ ‫؟‬ » :١» :‫داد‬ ‫ُس‬ ِ ‫ن‬ َ «! ‫ز‬ ‫ا‬ ،١٧‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ! ،‫ن‬ َ ‫ا‬ ، ‫ل‬ » : . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ،‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬١٨ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ،‫ُس‬ ِ . ‫اه‬ ‫ا‬١٩‫در‬ ، ‫ز‬ . ‫ده‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ «. ‫اه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ز‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬٢٠ . ‫ا‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ َّ١:٢١-٢٨-ُ َ٨:٣١-٩:١‫؛‬٩:٢٢-٢٧ ٢١‫ا‬ ‫زم‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫زار‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫اور‬ .‫د‬ ‫ّم‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬٢٢‫از‬ ‫»دور‬ : ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ُس‬ ِ
  • 30. «.‫د‬ ‫وا‬ ‫ه‬ ‫د‬ !‫ورم‬ ،٢٣‫او‬ ، ‫دا‬ ‫رو‬ «. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ِ !‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫از‬ ‫»دور‬ : ٢‫را‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫»ا‬ :‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫رو‬ . ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬٢‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ‫داد؛‬ ‫اه‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ده‬ ‫ت‬ . ‫اه‬ ‫ز‬ ‫را‬٢‫ن‬ ‫ا‬ ‫زد؟‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ّ ‫ا‬ ،‫د‬ َِ ‫را‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ٢٧‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫»ز‬ .‫داد‬ ‫اه‬ ‫داش‬ ‫ا‬٢٨‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ، «. ‫اه‬ ‫را‬ ‫گ‬ ، ‫د‬ ِ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ َ١٧ ‫د‬ َّ١٧:١-٨-٩:٢٨-٣ َّ١٧:١-١٣-ُ َ٩:٢-١٣ ١‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ادرش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ، ، ‫روز‬ .‫د‬ ‫ت‬ ، ‫ه‬ ‫از‬٢: ‫ن‬ ‫د‬ ‫او‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬ ، ‫در‬ .‫د‬ ،‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫اش‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫اش‬٣،‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در‬ . ‫دا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُس‬ ِ ،‫زم‬ ، ‫اه‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫در‬ ‫دن‬ ،‫ورم‬ ‫»ا‬ : «.‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬‫ُس‬ ِ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫درر‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬ «! ‫اده‬ ‫ش‬ ‫او‬ ‫دم؛‬ ‫او‬ ‫از‬‫دان‬ ،‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ . ‫د‬ ‫ا‬ ، ‫رو‬ ‫و‬٧: ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ّ ‫ا‬ «! ‫و‬ »٨. ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ٩‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ » :‫د‬ ‫ن‬ ، ‫ود‬ ‫از‬ ‫ه‬ «.‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،١٠‫ا‬ » : ‫او‬ ‫از‬ ‫دان‬ «‫؟‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬١١‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ :‫داد‬ . ‫ح‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬١٢‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫زار‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ . ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ «. ‫د‬١٣. ‫ده‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫دان‬ ‫زد‬ ‫د‬ َّ١٧:١-١٩-ُ َ٩:١-٢٨‫؛‬٩:٣٧-٢ ١‫و‬ ‫زد‬ ‫زا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫د‬ ‫ن‬
  • 31. :١‫در‬ ‫ا‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ع‬ ‫او‬ . ‫ر‬ ،‫ورم‬ » . ‫ا‬ ‫ب‬ ‫در‬١«. ‫ده‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫وردم‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬١٧‫در‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫و‬ ِ ،‫ف‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : «. ‫ور‬١٨‫دم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫د‬ .١٩‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » : ‫او‬ ‫از‬ ‫ت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬ «‫؟‬ ‫ون‬ ‫را‬ ‫د‬٢٠، ، . ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫»از‬ :‫داد‬ ‫ا‬ ‫”از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫دا‬ ‫دل‬ ‫ﮥ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫و‬ “٢١‫ا‬ ّ ‫]ا‬ «[.‫رود‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫روز‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ّ‫و‬‫د‬ َّ١٧:٢٢‫و‬٢٣-ُ َ٩:٣٠-٣٢‫؛‬٩:‫و‬ ٢٢‫دم‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ » : ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ه‬ . ‫اه‬٢٣‫ر‬ ‫دان‬ «. ‫اه‬ ‫ّم‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬ ُ ‫اه‬ ‫را‬ ‫او‬ . ‫وه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫در‬ ٢، َ‫ه‬ْ‫ر‬ِ‫د‬ ‫دو‬ ِ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ران‬ ، ‫ر‬ ‫م‬ ََ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫از‬ «‫دازد؟‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ » : ‫و‬ ‫ُس‬ ِ ‫د‬٢‫»ا‬ :‫داد‬ ‫او‬ ‫او‬ ، ‫او‬ ‫از‬ ، ‫در‬ ‫ُس‬ ِ ‫ن‬ «!‫دازد‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫؟‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ،‫ن‬ َ ‫»ا‬ : «‫؟‬ ‫ن؟‬ ‫از‬٢» : ‫او‬ «.‫ن‬ ‫»از‬ :‫داد‬ ‫اب‬ ‫ُس‬ ِ ! ‫ان‬ ‫ز‬٢٧.‫از‬ ّ ‫و‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫رۀ‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ّ ‫ا‬ ‫ن‬ . ‫اه‬ َ‫ه‬ْ‫ر‬ِ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫را‬ ‫ده‬ ، ‫را‬ ‫ه‬ «.‫داز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫دت‬ ‫و‬ َ١٨ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ر‬ َّ١٨:١--ُ َ٩:٣٣-٣٧‫؛‬٩:-٨ ١‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫دان‬ ،‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫در‬ «‫؟‬ ‫ا‬٢‫داد‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬٣، » : ‫و‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ، .‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ،‫زد‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، .‫د‬ ‫اه‬. ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫د‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ ،‫َد‬‫ر‬ ‫ش‬ ‫دار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ه‬ ّ ‫»ا‬ !‫د‬ ‫ق‬ ‫در‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫در‬ ، ‫د‬ ‫رگ‬ ‫د‬ ‫ن‬٧‫ا‬ ‫وا‬
  • 32. ‫را‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ! ‫ن‬ !‫دد‬ ٨‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫از‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ا‬ » ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫ت‬ َ ‫ا‬ .٩‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ،‫از‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ . ‫ا‬ ‫دوزخ‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫ت‬ ِ ََ َّ١٨:١٢-١-١:-٧ ١٠‫ا‬ ‫ز‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ه‬ » . ، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬١١‫ا‬ ‫]ز‬ [. ‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬١٢‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ارد‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ،‫د‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫رود؟‬ ‫ن‬١٣‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ، . ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬١‫ا‬ ،‫ن‬ ‫ه‬ .‫ود‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ادر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ١. ‫د‬ ‫او‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫دش‬ ،‫ورزد‬ ‫ادرت‬ ‫»ا‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫ادرت‬ ، ‫را‬ ‫ا‬١‫را‬ ‫د‬ ‫دو‬ ، ‫ا‬ ّ ‫ا‬ “.‫د‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ِ ‫اه‬ ‫”ه‬ ‫د‬١٧‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫؛‬ ، ‫ده‬ ‫ش‬ .١٨‫ه‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ز‬ ‫ه‬ ، ، . ‫اه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫ز‬١٩‫از‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ، ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫رو‬ . ‫ر‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ه‬٢٠‫ا‬ ‫ز‬ «.‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ، ‫م‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫دم‬ ََ ٢١‫ادرم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ، ‫ور‬ » : ‫و‬ ‫د‬ ‫ُس‬ ِ «‫ر؟‬ ‫ه‬ ‫؟‬ ‫را‬ ‫او‬ ،‫ورزد‬٢٢،‫ر‬ ‫ه‬ » :‫داد‬ .‫ر‬ ‫ه‬ ْ‫د‬ ‫ه‬ ٢٣‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ،‫رو‬ ‫ا‬ ‫»از‬ . ‫ب‬ ‫د‬٢‫ورد‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫را‬ ،‫د‬ ‫وع‬ ‫ن‬ .‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫د‬٢‫ار‬ ،‫دازد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اش‬ ‫دارا‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫داد‬ ‫ر‬ ‫د‬ .٢‫ض‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ” : ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫درا‬ ‫زا‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫دم‬
  • 33. “. ‫ادا‬ ‫را‬ ‫د‬٢٧‫زادش‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫دل‬ .‫د‬٢٨‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ران‬ ‫ه‬ ‫از‬ ، ‫ر‬ ‫ون‬ ‫دم‬ ‫ه‬ ّ ‫ا‬ ‫ادا‬ ‫را‬ ” : ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫او‬ .‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫او‬ “!٢٩‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ” : ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫درا‬ ‫زا‬ ‫او‬ ‫رش‬ ‫ه‬ “.‫دازم‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ض‬٣٠‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ر‬ ، ‫او‬ ّ ‫ا‬ .‫دازد‬ ‫را‬ ‫د‬٣١‫د‬ ‫و‬ ‫زرد‬ ‫ر‬ ، ‫د‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ . ‫ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار‬٣٢‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ،‫ب‬ ‫ار‬ ‫م؟‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫اه‬ ،‫ور‬ ‫دم‬ ‫”ا‬ :٣٣ “‫دم؟‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬٣ ‫ادا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ﮥ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ، ‫ب‬ ‫ار‬ .٣‫ا‬ ،‫د‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ «. ‫دل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ادر‬ َ١٩ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ازدواج‬ ‫رۀ‬ ‫در‬ َّ١٩:١-٩-ُ َ١٠:١-١٢ ١‫رود‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫را‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ . ‫د‬ ‫ز‬ ‫اردن‬٢‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫روا‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ا‬ . ٣‫ا‬ » : ‫ن‬ . ‫ز‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ن‬ َ ‫از‬ ‫ر‬ «‫؟‬ ‫ده‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ » : ‫در‬ ،“ ‫زن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫”ا‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ۀ‬‫در‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫”از‬ ‫و‬ ‫“؟‬ ‫اه‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫زن‬ ، ‫را‬ ‫د‬‫از‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫را‬ . ‫دو‬ ‫د‬ ‫ن‬ «.‫زد‬٧‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫زن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ » : «‫؟‬ ‫ره‬٨‫در‬ ّ ‫ا‬ ، ‫ده‬ ‫ق‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫داد‬ ‫ز‬ ‫ا‬ » : .‫د‬ ‫ز‬٩‫ز‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫ه‬ ، «. ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ، ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ق‬ ١٠‫دن‬ ‫ازدواج‬ ،‫د‬ ‫زن‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫»ا‬ : ‫او‬ ‫دان‬ «! ‫ا‬١١‫ن‬ ‫ا‬ ، ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫»ه‬ : .١٢‫؛‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫رو‬‫ن‬ ‫از‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫دم‬ ‫د‬ ‫د‬ «. ‫ار‬ ،‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ . ‫ازدواج‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬