More Related Content
Similar to Farsi bible new testament for iran (18)
More from Henoch WalkwithGod (11)
Farsi bible new testament for iran
- 1. َ١
ﮥ
َّ١:١-١٧-٣:٢٣-٢٨
َّ١:٣--روت:١٨-٢٢
َّ١:٧-١١-ار ّلوا٣:١٠-١٧
١: اه ا ،داوود ، ﮥ
٢و ب ر ق ا ،ق ا ر اه ا
.د ادرا و دا ر ب
٣د َحرزا و ِصر ر دا
. دا م ر ن در و
،رام ر ون ْ ِ و ون ْ ِ ر ِصر
و ن ْ َ ر داب َ ،داب َ ر رام
.د ن َ ر ن ْ َ
. دا م ب را َ در .د َ ر ن َ
. دا م روت در و د ر َ
.د ِ ر
، د داوود ر ِ
.د ن ر داوود و
.د اور زن ن در
٧.د ر ّ َا و ، ّ َا ر م ُ ِر و ،م ُ ِر ر ن
٨،ط ِ ر
.د ُ ر رام و ،رام ر ط ِ
٩.د ِ ِ ر ز و ،ز ر م ،م ر ُ
١٠.د ر ن و ،ن ر ََ ، ََ ر ِ ِ
١١.د ادرا و ُ ِ ر
. ِ ن د ن ز ا در
١٢: ِ ن د از
.د ِ ِروز ر َِْ و َِْ ر ُ ِ
١٣، ا ر د َا ،د َا ر ِ ِروز
.د زور ر ا و
- 2. ١، ر دوق ،دوق ر زور
.د د ِا ر و
١،ن َ ر َرز ا ،َرز ا ر د ِا
.د ب ر ن َ و
١،د ه ر ب
. د او از ّ
١٧ن ز داوود از و رد ه رو داوود اه ا از ،ار
. د رد ن ز از و ، رد ، ِ ن د
د
١٨از ّ ا .د د ، در ، :داد رو ا
. ا س اروح از م ، ه١٩ش ه از
ا او از ه ه ا ،د ا ر ا و د ر د
.د٢٠و ه او اب در او ﮥ ، را ا ن ز ن ه ّ ا
و در ا ز ،س د زن از ،داوود ، »ا :
. ا س اروح از ،٢١، را او ورد اه د او
«. اه ت ن ه از را د م او ا ز٢٢او داد رخ ا
: د ،د ن ز
٢٣ورد اه د ، ا »
«، اه ِ را او و
. ا « ا »٢او او ﮥ ، ار اب از ن
. را د زن و داد م ا ،د داد ن٢را د او ه او ّ ا
. را او و ورد؛ د
َ٢
ن ُ ار د
١ا ُ ، د د ِِ ِ در ، د ِ ود ه دوران در نز
اور ز ق٢ا ز ؟ ا د د د ن » : و
«. ا او ا و ا د ق در را او رۀ٣ش ا ن
. ب و اور و او ، ر د ِ ود هان ﮥ ه ود ه
«د؟ زاد » : از و ا ا را م ِ د و ن ه
: ا ر ا در ا ز ، د ِِ ِ »در : داد
، دا ز در ِ ِ ”ا»
، رو ه دا ن وا ن در
د اه ر وا از ا ز
- 3. «“.د اه را ، ا ا ، م
٧ن ا از را ر ر ِ د ِن ز و ا ا د د ن در را ن ُ ود ه
.٨د ن رۀ در و و » : ن و د روا ِ ِ را ن
«. اش ، ز ا ، را او ن . ّد٩ن ُ
، د د ق در ا ر و روا ، د ن ن از
.د زا ،د د از م ا ر١٠ر ر ن د ن ا
. د١١، د ز رو ، د درش را د و در ن
و از ه ه و د را د ه و . د را د ن
. د و ُ و ر١٢ود ه د ار ه اب در ن و
. د ر د ر ره د راه از ، د ز
ار
١٣، » : و ه اب در او ﮥ ،ن ُ ر از
ا ز ، ده ن در و و را درش و د
«. را او ا د در ود ه١د ،
، ر ره و را درش و١. در ود ه گ ن ز و
از را د » د ن ز او ،
«.م ا ا
١در داد ر د و ، ا داد ن ُ در ود ه ن
ن ُ از ز ،را و دو ان ﮥ ه ن اف ا و ِ ِ
. ،د د١٧: ،د ِرِا ن ز
١٨، ر ش را از ا »
. و زار و ن ا
ا ز ا را
، و
«. د ا ز
ز
١٩اب در او ﮥ ، ود ه گ از٢٠: و
ن ن ا ز ،د ز ا ا ز و را درش و د ، »
«. ا د ، دا را د٢١و را درش و د ،
. ز ا ا ز٢٢د در ود ه رش س ِ ر ن ّ ا
ا رو ، ار ه اب در ن و ،ود ، را
د٢٣ا م ، . م در و
. اه ا « » د
- 4. َ٣
را ۀ ار ه ،
َّ٣:١-١٢-ُ َ١:٣-٨؛٣:٢-١٧
١د د ن در او .د ر ده روزه ن در
و٢«! ا د ن ه د ا ز » :٣ا ن ه
: اش ر در ْ َ ِا
:ورد د ن در ن ا »
! د او ا را ”را
«“! ز ار ه را او
را و ، و دا از
.د ا ورود اف ا ا از و د ا و اور از دم
ر او د اردناو د از اردن رود در ، د اف ا د ن ه و
.
٧داد او د را ن ّوَ و ن َ از ر ن ّ ا
در از داد ار ه !ن زاد ا »ا : ن ،
؟ ، ا٨ور ﮥ٩اه ا ر ” د و
اه ا ا ان ز ا از ا در ا ا ز “. ا
.ورد١٠، ه ب ۀ در ه . ا د ن در ﮥ ر ن ا ه
. اه ا در و
١١از ا از ن ّ ا ؛ ده ب ، ا را »
و س اروح را او .ورم را و ا
.داد اه١٢م و د اه را د و دارد د در را د او
«. زا اه را ّ ا ،د اه ذ ر ا در را
َّ٣:١٣-١٧-ُ َ١:٩-١١؛
٣:٢١و٢٢؛١:٣١-٣
١٣.د د از اردن رود از١و
د ل و ،م از ََ » : او و زدارد ر ا از را او
«؟١ا ا ز ،د ن ا ار » : در
.داد ر «. ل را ر١، ن
ن ه د را ا روح او و د ن دمن ه . ب از در
. ار و و ود١٧ا »ا درر ن از ا
«.دم او از
- 5. َ
ز ﮥ در
َّ:١-١١-ُ َ١:١٢و١٣؛
:١-١٣
١. اش و ا د ا ه ن را ،روح٢را روز او
. ن از و د روز در٣»ا : و دش و
«! ن ا ، ا: ا » : در
، ز ن ن ”ا»
«“.د در ا ن ده از ه
داد ار از و د ّس را او ا، ا »ا : و
: ا ا ز ، ا ز را د
داد اه ن د ن رۀ ”در»
، اه ن د را و
«“.َدر دا
٧، »ا :داد او
«“. ز را د ا او ”»
٨م را ن ﮥ ه و د ه از را او ا ر د
داد ن او ن و٩را ا ، و ا م ا در »ا : و
«. اه١٠: ا ا ز !ن ا »دور : او
را د ا ، او ”»
«“. را او و
١١. د ، ن و د ره را او ا
در ز
َّ:١٢-١٧-ُ َ١:١و١؛
:١و١؛:٣-
١٢. ز ، ا ر ن١٣را
در و ﮥ در ر در م ََ . ا در و ر م ََ ، د
.د وا َْ و ن ِز ا١:د ْ َ ِا م ن
١، َْ و ن ِز ر »د
،اردن ا ، در ر در
ن؛ ا ِ
١، د ر در د
، د ر
- 6. ، ز گ ﮥ ر د در ن و
«. در رو
١٧ن ه د ا ز ، » : د ز م ا ﮥ ن ز ن از
«! ا د
دان
َّ:١٨-٢٢-ُ َ١:١-٢٠؛
:٢-١١؛١:٣-٢
١٨ّ ،ن َ د را ادر دو ، ر را ﮥ در ر در ن
. د ه ا ز ، ا در ر ،س ر و ،ُس ِ١٩: ن ا
«. اه ن د د را »از٢٠را د ره در ن
. او از و د وا٢١ب د ادر دو ،داد ادا د را ن
د را د ره و د در ِِز ن ر د را ادرش و ِِز
؛ ا ا را ن . د٢٢از و را د ر و در ن ا
. روا او
ران
َّ:٢٣-٢-ُ َ١:٣-٣٩؛:٢-
٢٣رت و داد ن ا ه در و در ،ن
. را دم ر و درد ه و د م ا را ه د٢در اش واز
و ، د ر د درده و اض ا اع ا را ران ﮥ ه دم و ر
. را ن و ورد دش را ن و ن و و ن زد د٢
روا او از اردن ا و د و اور ، ِد و از رگ
.
َ
از
َّ:٣-١٢-:٢٠-٢٣
١او د دا . و ه ، د را ن ن٢و
: و د ز ن داد او
٣،روح در ِنا ل »
. ا ن ا ن از ن ه د ا ز
،ن ل
. اه ن ا ز
،ن ل
- 7. .د اه اث را ز ن ا ز
، ا ن و ن ل
. اه ن ا ز
٧،ن ر ل
. اه ر ن ا ز
٨،ن ل
. د اه را ا ن ا ز
٩،ن ل
. اه ا ا ان ز ن ا ز
١٠، زار ر را در ن ل
. ا ن ا ِن از ن ه د ا ز
١١ه و ر زار و ده م د را ، دم ، ل »
. ن دروغ١٢ن در ن دا ا ز د و ش
. ر زار ، د از را ا ه ا . ا
و ر
١٣ز را ن ان ، ه د از را ا ّ ا . »
.دد دم ِل و د ر ون ر د ؟
١.د ن ان ، ه از را . ر »١ه
رش ارد ان ا را ن ، ا ز را ن وزد ا را اغ
. ، ا در ن ﮥ ه١ن ره دم ر ار
. ، ا ن در را ر و را
١٧ر ام ؛ را ان ه و رات ام ن »ا
. ن ام ،١٨از ز و ن ، ، ا ز
م ا ه ا ، ر اه ن از ه رات از ا ه ،ود ن
. ر١٩،زد ان د و را م ا ا ِ از ه
و ا ا را م ا ا ه ّ ا . اه ر ،ن ِ ه د در
. اه ا رگ ن ِ ه د در او ،زد ان د را٢٠ا ز
ه د ه ، د و ن َ ر از ر ،
. اه را ن
َّ:٢و٢-١٢:٨و٩
٢١اه اوار ، ه و ، ” ، ن ا »
“.د٢٢و ؛ ا اوار ،د د ادر ه ، ّ ا
- 8. ادر ه و ؛ را ر در اوار ، “ ”را د ادر ه
.َد ُ اوار ، ا د٢٣د ، ات ه م ه ا
،دارد از ادرت ورد٢و و و ار وا را ات ه
. را ات ه و و د ادر٢را د ِ
را و رد را دا ، ، ه را در و ز ه ،د
. ا ان ز و ده ن٢از ، داز را ل ر ،
. اه در ان ز
ت
٢٧“. ”ز ، ا »٢٨ز ت ه ، ّ ا
. ا د ز او د دل در دمن ه ،د٢٩ن ، ا را را ا
ن دد د ا از ا ن را ا ز ، ا دور و ر در را
.د ا دوزخ م٣٠و را ن ، ا را را د ا و
م ن دد د ا از ا ن را ا ز ، ادور
.د ا دوزخ
ق
٣١“. ه ا او ، ده ق را د زن ”ه »ه٣٢ّ ا
، ده ق ز در را د زن ه ،
. ز ،د ز را داد ق زن ه و دد؛ او ن ر ز
٣٣ه ، را د ” ، ن ا ز »و
“. و ا د٣ا ز ،ن ، ر ه ، ّ ا
، ا ه د٣، اور و ، او ز ن ، ز و
. ا رگ د ن ا ز٣را ا ز ،ر د و
.د ا٣٧ون ا ا ز ،“ ” “ِ ” و “ ” ن ه “ِ ”
. ا ، ا
م ا
٣٨“.ان د ض ان د و ض ” ، ا »٣٩ّ ا
ﮥ ، ز را ﮥ ا . ور ا در ،
.دان او را د٠را ، را اه ه و
.ار وا او را ،د از١، و او رت ا
.و اه ه دو٢از از و او ، اه از ا
.دان رو ، اه ض
ن د
َّ:٣-٨-:٢٧-٣
- 9. ٣“. د د و را ات ”ه ، ا »ّ ا
د ، ر زار ن ا و را د ن د
،و ان را د ب او ا ز . ان ز ، ا ن در را د ر
. را ران و ن ر را د ران و نرا ن ا
ان ا ؟ دا اه دا ، را
؟٧؟ دار ان د ، م را د ادران ا و
؟ ن٨. ا ر
َ
دادن
١ا ، ور دم ن د ا در را د ر »
. دا اه دا ، ا ن در د ر د و ، را
٢ه و ه در ران ر ن ،ن ر ، ده ه »
را د داش ن ا ، ، . را دم
. ا٣، را د از د ن ، ده ن
،د.داد اه داش ، ِ ن ِر ؛ ن در ﮥ
د
َّ:٩-١٣-١١:٢-
ِ َ و ه در دار دو ش ران ر ن ه ، د »ه
داش ن ا ، ، . را دم د ، د ا هرا د
. ار د و را در ،و د ق ا د ه ، ّ ا
.داد اه داش ، ِ ن ِر . د ، ا ن در د
٧ا ز ، ن ، ار را ، د م ه ، »ه
.د ب ن د ، د ز ار٨ر ا ز ، ن ا
. دا را زه ، ا در او از از
٩: د ا »
، در ر »ا
.د ّس م
١٠. ه د
،د م ا ن در ، ارادۀ
. ر م ا ز
١١. وز ا را ﮥ روزا ن
١٢، را و
. را د اران
- 10. ١٣،ور ز در را و
. د ن ره ور ن از
[. . ِن از ا ،ل و رت و ه د ا ]ز
١. اه را ِ ر ، را دم ه ا ا ز١ا ّ ا
. اه را ه ر ، را دم ه
روز
١د ۀ ن ا ز ، و ُ ران ر ، روز »ه
د داش ، ، . دار روز ،دم د ن د رارا
. ا١٧را د رت و ن رو د ، روز ن ّ ا
١٨ِ ن ِر و ، ا ن در ر ، ن دم روزۀ
.داد اه داش ،
ن در
َّ:٢٢و٢٣-١١:٣-٣
١٩و ز َْ دزدان و ر ن ز ، ز و ، وز ز »
.٢٠ر ن ز ز و ، وز ن در را د
. و ز َْ دزدان و٢١اه دل ، ه ا ز
.د
٢٢.د اه رو دت و م ، ا . ا ن اغ ، »٢٣ّ ا
در ر ا . اه ا را دت و م ، ا
!د اه ،
٢و دا اه ت از ا ز ،د ا را ب ار دو »ه
.د اه ار را د و د اه دۀ و ، ورز اه د
.ل ۀ ه ، ا ۀ ه ا
ا ون ز
َّ:٢-٣٣-١٢:٢٢-٣١
٢و ، ر د ز ان ، »
از ن و را از ز . د ن ان
؟٢ذ ر ا در و َوَرِد و ر را ن ن
از ارز . ده روز ر و
؟٢٧؟ ا د ، ا ا از
٢٨؛ را ا ؟ ا ا ا »و
. ر و ز٢٩و ﮥ ه ن
. را از ن ه٣٠و ه وز ا را ا ا ا
ا ،ن ا ا ،را ، َ ا ،د ا ر در دا
- 11. ؟ اه
٣١. و ر و ان »٣٢دور ام ا ا ز
ز دا ر ّ ا ، ه ا ﮥ ه در ا از
. دار٣٣ا ﮥ ه ، او ارادۀ م ا و ا ه د در
. اه٣. دا اه را د ا دا ا ز ، دا ان
! ا وز ا ا وز ا ت
َ٧
ان د دن م در
َّ٧:٣--:١و٢
١.د داور »داور٢، داور ان د ه ا ز
. اه وزن ا ، وزن ن ه و اه داور٣ا
؟ دار د در از ّ ا ، ادرت در را ه ِ َ
در ل “،ورم در از را ِ َ ار ” ، ادرت ا
؟ دار دد اه ،ر در د از را ب ،ر ر ا
. ون ادرت از را ِ َ
دا ، از ن را د ه وار و ه ن ، ا ّس »
. َرِ را و د و ل را
، ، اه
َّ٧:٧-١١-١١:٩-١٣
٧ن رو در ، ؛ اه ، ؛ اه داد ، اه »
. اه د٨در ، ه و ، ه و َدرَو د ، اه ه ا ز
.د د رو٩او ، اه ن او از ش ا از ا
؟ ده١٠؟ او ر ، اه ه ا١١،ن ﮥ ه ا ل
ا ن در ر ر ، ه ا ه د ان ز دا
. اه ا ه ، اه او از ن١٢ر ر ه دم
. ا ه و رات ﮥ ا ا . ر ر اه
ت را
١٣ه را ن ا و در ن ا اخ ا ز ، دا ِرد »از
. ر ن ِن دا و د١را ن ا و در ن ا ّ ا
. ا ن ن و ،د ت
اش و در
َّ٧:١-١٨و٢٠-:٣-
- 12. ١در ّ ا ، د ان س در ن . ر درو ان »از
. ا ّرد ن١و ر ﮥ از را ر ا . اه ن ه از را
؟ ز ه از را ا١٧ّ ا ، ده ۀ در ه ،ن ه
. ۀ در١٨ۀ ا در و ، ه ۀ ا در
.َدرَو١٩.د ا در و ، ه ب ۀ در ه٢٠، ا
. اه ن ه از را ن
٢١ن ، را ن ه د ب “ورم ،ورم ” ا ه »
.َدرَو ، ا ن در ا ر ارادۀ٢٢: اه ا ر روز ن در
؟ ا ون را ه د م ؟ د ّت م ، ور ، ور ”
“؟ اد م ا ر ات م٢٣را ”ه ، اه ا ّ ا
“!ران ا ، دور از .ام
دان ر و دا ر
َّ٧:٢-٢٧-:٧-٩
٢ﮥ ا دا د ن ه ، و د ا ن ا ه »
.د را د٢ن و وز ده و روان و ر ران ن
.د دش ا ز اب ،ْدرو زور٢و د ا ن ا ه ّ ا
.د را د ﮥ ا دا د ن ه ،٢٧ران ن
اش ا و و ، ان و ،ْدرو زور ن و وز ده و روان و ر
«!د
٢٨، د در او از دم ، ر ن را ن ا ن٢٩ا ز
.ن ا د ،داد ار ا
َ٨
ا د
َّ٨:٢--ُ َ١:٠-؛:١٢-١
١. روا او از ا ، از ن٢د م ه ا در
ا اه ا ،ورم » : و زد زا ش ا در و او د ا
«. ز٣«! ؛ اه » : و د را او ، د دراز را د د
. او ام ،دمدرر ا در ش » :د او
ا ، د ا را ا ه و ه را د و ،
«. اه
رو ن ا
َّ٨:-١٣-٧:١-١٠
- 13. س ا و دش رو ، م ََ وارد ن: او
«. درد و ا در ج رم ، ور »٧» :
«. ده را او و٨. ز ،ورم » :داد
. اه رم٩.ن ز ه د د ا ز
د و ،رود “،و ” .دارم د ن ز زا
«.ورد “،ر را ”ا د م . “، ”١٠ن
، » : ، اش از و ، را او ن
.ام ه ا ا در ا ،١١ق از ر و
ب و ق ا و اه ا ن ه د در و اه ب و
، اه١٢، اه ا ون ِ ر ه د ا ان ز ّ ا
«.د اه ن ه ان د و١٣ا !و » : ن
. او ر دمن ه در «.د داد
د ر و ُس ِ درزن
َّ٨:١-١-ُ َ١:٢٩-٣؛:٣٨-١
١در و د د را او درزن ، ر ُس ِ ﮥ ن
. ا١از ا ل و او . و د را او د
.
١ن از را ارواح د م او و ورد دش را ن زد د از ر ،وب م ه
.داد را ران ﮥ ه و د در١٧: ْ َ ِا ،ن
را »او
«.د را ر و
از و
َّ٨:١٩-٢٢-٩:٧-٠
١٨در ن » :د ا ، ا د دش ر وه د ن
«. و١٩را ، و ه ،د ا »ا : و او د د از
«.د اه و٢٠، ه را ا ه ن و ه را ن ه »رو :داد
«. دن را ن ا ّ ا٢١،ورم » : و د د
«.رم را د ر و وم د ر٢٢و ا » : او ّ ا
«. ر را د ِن د ،ن د ار و
در ن دن رام
َّ٨:٢٣-٢٧-ُ َ:٣-١؛٨:٢٢-٢
َّ٨:٢٣-٢٧-َّ١:٢٢-٣٣
٢٣. ر او از دا و ار٢
- 14. .د اب در ّ ا . ق را ْجا ا د د ، در٢
ن ؛ ق ، ور » : و د ارش دان
«! د٢و د و «؟ ا ا ،ن ا »ا :داد
. را و زد را اج ا٢٧: از د ن
«! ن او از اج ا و د ؟ ا »ا
زد د د دو
َّ٨:٢٨-٣-ُ َ:١-١٧؛٨:٢-٣٧
٢٨از زد د د دو ، ر در ن در وا ،ن َرَ ﮥ ه
ه د و ر دو ن . رد و ، رج ن ر
. ر را ن از ا٢٩ا ، ا ر را » : زد د ن
«؟ ده ن ا ر ِ و از ا ا؟٣٠از رگ ا از دور
.د ا ل٣١، را ن و »ا : ن س ا ه د
«. ﮥ درون٣٢درون و رج ه د «! و » :
ه ب در و د م ه در درون ِ از از م و ر
.٣٣ن ا را از ، و ا ﮥ ه و ر ، ن
. د ز ،د داد رخ ه زد د٣ون ن د ا دم م
. را ن د س ا و د را او ن و
َ٩
ج د
َّ٩:٢-٨-ُ َ٢:٣-١٢؛:١٨-٢
١. ر د ، در ن و ار
٢را ن ا ن ا ن . ورد دش ،د ا را ج د
«! ز ه ،م ز ،دار »دل : ج ، د٣،م ه ا در
«. د »ا : د د از: و در را ن ر ا
؟ ده را دل ﮥ ا ا »ه ” ا : ا ا
و“؟ را و ” ا “، زار ا ز ن ا ا ل
- «...دارد را ن ه زش- : ج»و د ،
«.و٧. ر و د ن٨ا و ، د را وا ا دم ن
. د ، ا ن ا ر ا را
َّ از ت د
َّ٩:٩-١٣-ُ َ٢:١-١٧؛:٢٧-٣٢
٩.د ا در م َّ د را د ، را ن
- 15. . روان و از و او «! »از : و
١٠و ان ا از ر د َّ ﮥ در روز
. ه دا و او و ران ه١١، د را ا ن َ ن
«رد؟ ا ران ه و ان ا د ا ا » : و دان١٢ن
.ن ر ، دار ز را » : ، را ا١٣م و و
ن ر ت د ا ا ز “. ، ر ” در را م ا
«. ت د را ران ه ام ،ام
روز رۀ در ال
َّ٩:١-١٧-ُ َ٢:١٨-٢٨؛:٣٣-٣٩
١ّ ا ، روز ن َ و ا » : و د دان
«؟ روز دان١و ن ا » :داد
ن ا از د دا ا ّ ا ؟ ار ، ا ن ا د دا ز
. اه روز ،د١ا ز ، ز و ﮥ را ﮥ ر ه
.دد ر و د از و١٧َ در را اب و
اب . رو از َ و د ر اب و ر َ ا ز ، ر
«. ظ دو ه ر َ در را
زن و ن ر از د
َّ٩:١٨-٢-ُ َ:٢٢-٣؛٨:١-
١٨و د ن ر از ،د ن ن ا را ن ا ل ن ه در
را د د و ل ا .د ن ا ه م »د : و زد زا ش ا در و
«. اه ز ار او١٩. ر او د دان ق ا و٢٠در
د از ،د ر از ل دوازد ز ،م ه ن ه
.د را او ردا ﮥ و٢١، د ردا »ا :د د او
«. اه٢٢را ا ،دار دل ،م »د :د و د را او ،
. زن ، ن از «. ا داد٢٣و ر ن ﮥ وارد ه
، د ن د را و ان٢د د . و ون » :د
. او ن ّ ا «. ا اب در٢و دا ، د ون را دم ن
. او و را د د٢. ن در وا ا
ل و دو
٢٧د ، او در د دو ،د را ن ن ه
«! ر ،داوود »ا : زد٢٨. دش د دو ن ، در ن
: داد «؟ ده م ا را ر ا ا دار ن ا » : از، »
«. ور٢٩م ا ن ا ن ا » : و د را ن
«.د٣٠ا » :د ا را ن . ز ن ا ن
- 16. «.د ع ا از٣١. داد ت ا ن م در را او ، ر ون ّ ا
٣٢د ،د ل را زد د د ، ر ون ل ن ه در
. ورد٣٣د دم . ز ل ِد ن ن ز ، را ون او از را د ن
«! ا د ا ا در ه » :٣ه د »او : ن َ ّ ا
«. را ون ه د ر ر را
ا ان ر
٣رت و داد ه در ، ه رو و ه ﮥ ه در
. را ر و درد ه و د م ا را ه د٣را ا ن و
در و ل ،ن ا ن ه ا ز ن ل د ، د
. د٣٧. ا ر ّ ا ، ا اوان ل » : دا٣٨از ،
«. د ل ِودر ا ان ر اه ل
َ١٠
د دوازد ر
َّ١٠:٢--ُ َ٣:١-١٩؛:١-١
َّ١٠:٩-١-ُ َ:٨-١١؛٩:٣-و١٠:-١٢
َّ١٠:١٩-٢٢-ُ َ١٣:١١-١٣؛٢١:١٢-١٧
َّ١٠٢-٣٣-١٢:٢-٩
َّ١٠:٣و٣-١٢:١-٣
١را ارواح ار ا را ن و ا ا د د را دش دوازد
. ده را ر و درد ه و ون٢، :ل ر دوازد ا ا
ادرش و ِِز ب س؛ ر ادرش و ُس ِ وف ن َ
؛٣؛ ّاَ و َْ ب ؛ ا َّ و ؛ ْ َ و ُن َ
.د د را َ ْ ِا دا و ر
ه و و ن د د » :د ن و د را دوازد ا
، دا ن ه از. و ا ا م ۀ ِنا د٧ه
. ا د ن ه د را م ا ، رو٨را ران
ن را . ون را ه د ، ز را ا ، ز را ن د ، ده، ا
. ه ه ن را٩د ن ه در ه١٠، ا و
ج ر ا ز ؛ ار ا اه ر
. ا١١در ز و د ، دا رو ه
. اش در ه ن١٢م ” ، در ا ن
“.١٣، ا و د ار ن م ، ن ا
- 17. .دد ز١ن ِ م ه ،رد ش ن و د را ا
. را د ،١، داور روز در ، ،
. ن ا د اه َر َ و وم ُ ا زات
١و ر ه ْر ن ه . ن ن ان ه را »
. د ْ١٧در و د اه را ن . ر دم از
.زد اه ز د ه١٨د اه ن ه د و ن وا د را
. ده دت ن ن در و ن ا در١٩، را ن ّ ا
اه ن ز ن در . ان
.٢٠اه ن ز ر ِحرو ، ا ز
.٢١وا ان ز .د اه گ را ز ،ر و را ادر ،ادر
.ورد اه اه را ت و اه٢٢از م دم ﮥ ه
. اه ت ، ار ن ه ّ ا .د اه٢٣در ن
از ، ، . د ، ر زار
. اه ن ا ، و ا ا ه ﮥ ه ا
٢. وا د ب ار از م و د د ا از د »٢را د
را ر ا .دد د ب ار ن ه را م و د د د ا ا
؟ ا اه را اد ا ، ا ل ِ َ َ
٢ِ ه و د ر ن ِ ه . ن از ، ا »
.دد ن٢٧در و ن رو در ، ر در
. م ا از از ، ن٢٨در ّ ا را از
در را ه و روح ه ا در او از ؛ ، روح
. ه٢٩، ا ؟ و ل دو
. ا ز ر ا ون٣٠ه
. ا د٣١. ا اران ه از ارزش ا ز ،
٣٢را او ، ا ن در د ر ر در ، ار ا ا دم د »ه
د؛ اه ار ا٣٣در د ر ر در ، ر ا دم د ا ه ّ ا
.د اه ر ا را او ، ا ن
٣،ورم ام .ورم ز ام ن »
!ورم٣: ام ا ز
،ر را ”»
و در را د
. ا ا ش ه در را وس
٣“.د اه دش ﮥ اه ، ن د
٣٧ه و ؛ ﮥ ،ارد دو از را د در ر »ه
- 18. . ﮥ ،ارد دو از را د د٣٨د را د ه
. ﮥ ، از و٣٩د از را ن ، را د ن اه ه
.د اه را ن ، ه د از را د ن ه و داد اه
٠ا ۀ ، ا و ا ،د را »ه
. ا١اه در را داش ،د ا رون از را ه
اه را ر داش ،د ر رون از را ر ه و ،د
.٢، ، ه د ب ، د رون از ،ن ا ه
«. اه داش ،
َ١١
ده رۀ در ن
َّ١١:٢-١٩-٧:١٨-٣
١از ، رغ د د دوازد ا دادن از از
.دازد و ن ا ه در د
٢د و د را د دان ، را ره و ،ان ز در ن٣
«؟ د ، ه » :: در
، ز و و و »را ن ، ران
ان و د ز ن د ، ا ان ، د ن ا ، رو
.د داد رت«.د ل
٧: و د ز رۀ در ، ر دان ن
؟ ا در د از ا ن د ا ؟ ر ن ن د ا »٨، ا
ه ن دارد؟ در ا د ن د ا ؟ ر ن د ا
. ه د در در٩؟ ن د ا ؟ ر ن د ا
. ا از ، ر١٠اش ر در ا ن ه او ا ز
:
، را د ل ر ”ا»
“.د اه ار ه را راه
١١ّ ا ، ا زاد در از ده از ر ، ،
. ا ر او از ن ه د در١٢،ن ده ن ز از
. ن ان زور ّ ا رود؛ ا و ن ه د١٣ﮥ ه ا ز
. د ّت ن ز رات و ان١ن ه ، اه ا و
. ا س ا١.د ،دارد ا ش ه
١و زار در ه د ن ه ؟ را »ا
: ا د ز ه
- 19. ١٧؛ ، ا ا ”»
“. د ، ا
١٨“.دارد ”د : ؛ و َدر ا ز١٩ن ا
و ان ا دو ،ر و ر ا د ” : ؛ و َدر
«. ر ت ن ل ا را ّ ا “.ران ه
ورد ن ا ه ز
َّ١١:٢١-٢٣-١٠:١٣-١
٢٠م ا در ا ِ ا دا ه ز
. د د ،د٢١ا ا ز !ا ِْ ا ، وا ! َزر ا ، »وا
در دم ،داد رو ون و ر در م ا در ا
. د د و س٢٢ا زات ، داور روز در ا ّ ا
. ا ،د اه ون و ر٢٣ن ،م ََ ا ، و
ا ا ز . اه ن دوزخ ق ا ، ه د؟ اه د
. وز ا ،داد رخ وم ُ در م ا در ا٢ّ ا
«. ا ،د اه وم ُ ا زات ، داور روز در ان
ا ا ۀ و
َّ١١:٢-٢٧-١٠:٢١و٢٢
٢ا را ، ز و ن ،ر »ا : دا ر ا ، و ن در
. ا د ر ن د و دا ن ان د و ن دا از را٢،ر ا ،
.د ا در د ا ز٢٧را ه . ا د را ه رم
را او اه ن و ، را ر ه و ،ر
.زد ر ن ا
٢٨اه ،ران ا و ن ز ا ، د »
.٢٩در و ، ه دل د ا و ا ز ، از و دوش ا غ
. اه٣٠«. ر و ا را غ ا
َ١٢
ت َّ روز
َّ١٢:١-٨-ُ َ٢:٢٣-٢٨؛:١-
١او دان . م ارع ن از ت َّ روز در ،ن ز ن در
. د ردن و م ه ن وع٢د را ا ن ن َ
ت َّ روز در ده م ا ر دا ، » : او
«.٣را و د ،د داوود ا ا » :داد
- 20. ؟ دا ن ردن ه ، رد را ن را و د و در ا ﮥ
. د ز ان ن ه ا ز ،د را و اوا ا رات در
ا و ، دار را ت َّ ِ ، در ن ه ،ت َّ روزه در
؟ ه! ا از ر ا در٧م ا م ا
م را ن ه د “، ، ر ” د در را
. د٨«. ا ت َّ ن ا ا ز
د
َّ١٢:٩-١-ُ َ٣:١-؛:-١١
٩. در ن ﮥ و را ن ن١٠د د د در
ا «؟ ا ت َّ روز در دادن » : از ان .د
. او دن ا ا را١١از »ا : ن او
از و د را ن ، ه در ت َّ روز در ن و دا
ورد؟ ون١٢در دن ! ا از ارز ر ن ا ،ل
«. ا ت َّ روز١٣دراز را د او «! دراز را »د : د ن
. ش د د ، د ن و د١رت ه و ر ون ن َ ّ ا
. را او د
ا ۀ دم
١ر او از ر ۀ ّ ا . را ن ن ، ا ا از ن
را ن ا او و١او ان د د را ن ا و
.١٧: ر م ا ْ َ ِا ﮥ وا ا
١٨،ام را او دم ا »ا
. ا د او از ب
د اه و را د روح
. دا اه م ا را ا او و
١٩زد؛ اه د و د اه اع
. اه ه در را ا و
٢٠اه را د ُ ِ
،د اه ش را ﮥ و
. ر وز را ا
٢١«.د اه ﮥ ه ا ا ﮥ او م
ل ِ َ َ و
َّ١٢:٢-٢٩-ُ َ٣:٢٣-٢٧؛١١:١٧-٢٢
٢٢ا ،داد را او و ورد دش د ل و ر را زد د د
. و ا٢٣ا » : و در ه ن
- 21. «؟ داوود ن ه د٢،ل ِ َ َ ر » : ، را ا ن َ ن ّ ا
«! و ون را ه د ه د ر٢و در را ن ر ا
ه و ، اه د ،د د »ه : ن
. اه ،د د ا٢ون را ن ،ن ا
؟ اه ؛ ا د ،٢٧ا و
؟ ون را ر دان ، ون را ه د ل ِ َ َ ر
.د اه داوران ْد ن ا٢٨ون را ه د ا روح ﮥ وا ا ّ ا و
. ا ر ا ه د ا ،٢٩ا ، و
.د را د ن ا ، رت را ا ا و در و د ﮥ
. رت را او ﮥ ا٣٠ه و ، ا ، ه
.زد ا ،٣١ن ا و ع ه ،
. اه ز روح ّ ا ،د ز ،د٣٢ه
و ا در ، س اروح ه ّ ا ،د ز ، ن ا
. اه ز ، در
٣٣اه ۀ در ا ز ، در ، اه ۀ »ا
. ان اش از را در .داد٣، ه ت ،ن زاد ا ا
، ا ن از دل از ن ز ا ز ؟ ا
.٣از ، و َدرَو د دل ﮥ ا از ،
. ،د دل ﮥ ا٣ن ز چ ه ا دم ّ ا
.داد اه ب داور روز در ، ا٣٧و اه د ن ا ز
«. د اه م د ن
از ا در
َّ١٢:٣٩-٢-١١:٢٩-٣٢
َّ١٢:٣--١١:٢-٢
٣٨از اه ،د »ا : او ن َ و د از ا
«.٣٩داد ن ّ ا ! اه ر ز و ارت » :داد
. ، اه٠ِ ه در روز ه ا ز
.د اه ز دل در روز ن ا ،د ر١روز در ا دم
ﮥ ا در ا ز ،د اه ن و اه ا داور
. ا از ر ل و ، د٢روز در ب ﮥ
د ن از او ا ز ،د اه ن و اه ا داور
. ا ن از ر ل و ،د را ن
٣رود و ، ون از روح »ه
. ّ ا ، ا ا ا“.دم ز ،م ن از ا ”
- 22. ، را و ُر و را و ر ن ّ اروح ه و رود
در . در و دا ه و ورد را د از
ور ا .د او از ن م ا ،
«.د اه
ادران و در
َّ١٢:-٠-ُ َ٣:٣١-٣؛٨:١٩-٢١
و د د ا ون ادرا و در ، دم ل ن ه در
. و ا٧ون ادرا و در » : داد او
«. اه و ا د ا٨ادرا و ؟ در » :داد
«؟ ه٩و در »ا : و د ر ا دا د د
! ادران٠اه و ادر ،َدرَو ا ن در ا ر ا ه ا ز
«. ا در و
َ١٣
ز ََ
َّ١٣:١-١-ُ َ:١-١٢؛٨:-١٠
َّ١٣:١و١٧-١٠:٢٣و٢
َّ١٣:١٨-٢٣-ُ َ:١٣-٢٠؛٨:١١-١
١. در ر و ون از ،روز ن ه٢را او ه ا ن ّ ا
د ا در دم در ، ن و ار د ا
. د٣ا ز »روز : .د ن ن ا ََ ه ر
. ر ون رارا و ن و د ا را در ، ر ن
. رد، زود ؛ ا ا د ا خ ز د
.د ار ا ز ، و ، ر ن ّ ا
. ا٧. د را ، د ره .د ا ره ن٨ره ﮥ ّ ا
. و ، ا :ورد ر و د ا ز٩ش ه
«.د ،دارد
١٠«؟ ََ دم ا ا » : ، او د دان١١
. ا ن ّ ا ، ن ه د رازه »در :داد١٢ا ز
ن ه ،ارد ن از و ، دا اوا اه داد ،دارد ندارد
. اه١٣:ا ز ، ََ ن ا رو ا از
؛ ّ ا ، »
. و ّ ا ، ش
- 23. ١: رد در ْ َ ِا ّت
؛ اه ه ّ ا ، اه د ش ”»
.د اه در ه ّ ا ، د اه د
١، م ا دل ا ز
، ن
، ا را د ن و
، ن دا
ن و
د د در و
“. ن و ز و
١. و ن ل ّ ا١٧،
و ، را د ق ن ر و ا از ر ،و ،
. و ، را
١٨: را ز ََ »١٩را ن ه د م ه
ر ، او دل در را و ور َ ن ، در را ن ّ ا د.
. را در ا ر ن ه ا٢٠د ا خ ز ر ّ ا و
،د د را ن در و د را م ا٢١ر د در ن ّ ا
ددر ، وز زار ،م و .ورد دوام ا ،اردم
. ا٢٢ّ ا ،د را م ا ، ره ن در ر
.زد و را ن ،وت و د ا ا٢٣ر ّ ا
، رور و را ن و د را م ا ز در
«.ورد ا ،
ّ ََ
٢ﮥ ر در ا د ه ن ه د » :ورد ن ا د ََ
. ب ِر د٢ن در و و د ، د اب در ه ه ّ ا
. ر و ّ ِ ،م٢ه ّ ،ورد و م ن
.٢٧ات ر در ب ر ، ” : و ر او د ر ن
“؟ از ّ ؟٢٨از ن “. ا د ِر ”ا : اب در
“؟ را و و اه ” : او٢٩اه ا ! ” :
. ر از را م ا ، را ّ٣٠دو ه ار
را ّ اه ان درو ن ز ن در . درو
«“. ور ر ا ، ورد د را ،د زا د د
ََ و دل ﮥ دا ََ
َّ١٣:٣١و٣٢-ُ َ:٣٠-٣٢
- 24. َّ١٣:٣١-٣٣-١٣:١٨-٢٠
٣١ن ا د ﮥ دا ن ه ن ه د » :ورد د ََ ا
. اش ر در و را٣٢ّ ا ، ا ه دا ﮥ ه از دل ﮥ دا ا
ن ا ،د ل در ، غ ن ه ﮥ ه از ر رو ن
«. ز ه در ، ن
٣٣ا ا ن ه ن ه د » : ، ورد د ََ ن ا
«. َرو م د ط رد و ز
٣ه ََ ون و د ن ا ََ را ا ﮥ ه
.٣:د ر م ا م وا ا
،د اه ََ را د ن »ده
، ا ن ز از را و
«.د اه ن
ّ ََ ح
٣: و او د دا . ر و را
«. ح ا را ر ِ ّ ََ »٣٧ر » : در او
. ا ن ا ،رد ر در ب٣٨،ب ر و ؛ ا ن ا ، ر
؛ ور َ ن ان ز ، ّ . ه د ان ز٣٩را د و
،ان درو و ؛ ا ا ن ،درو . ا ا ِد ،رد
.٠ا ن در ، زا در د را ّ ه
. اه١را ه و د اه را د ن ن ا
د اه را ران م و د او ه د در٢در را و
.د اه ن ان د ان د و ، ا اه رۀ٣
.د ،دارد ش ه . در اه ر ن ه ،د ر ه د در ن ر
ا وار و ن ََ
، را ن ز دل در ن ا ن ه ن ه د »
.د را ز ن و و ،دارد و رود د از و ر دو
. ا ه وار ا ن ه د »هن
.د را وار ن و و ،دارد و رود ، ارز ر وار
ه ر ََ
٧ه ه و د ا در ا ر ن ه د ز »و
.دد ن دا٨. را ن ان ه ،د ر ه
. از ا دور را ه ّ ا ، در را ب ه و٩در
ن از را ران و اه ن .د اه ا ن
اه ون ران در٠و ، ا اه رۀ در را و
- 25. «.د اه ن ان د ان د
١«! » : داد «؟ د در را ا ﮥ ه » :٢
ن ه ، ن ه د رۀ در د ِِ ه ، » :د
«.ورد ون و ه د ﮥ ا از ا ا
دم ا
َّ١٣:-٨-ُ َ:١-
٣را ن ن ، ر ن را ََ ا ن، ر د و
د »ا : ، در دم . دا دم در
؟ ا د از را ات م ا ِتر و؟ ر ّ ن او
؟ دا و ن َ و و ب ادرا و ؟ درش مﮥ ه
ر د ا از ه ا ؟ ز ن در ا اه
«؟ ا٧در » : ن ّ ا . ن
«! ﮥ و د ر د٨.د د ز ات ،ن ا ا در و
َ١
ده
َّ١:١-١٢-ُ َ:١-٢٩
١، ر ِ ود ه ش وازۀ ن ز ن در٢: د ن ز او و
او از ر ا رو ه از و ن د از ا ده »ا
«. ر ر
٣او و را ،د ُ ادرش ِنز ود ه ود ه ّ ا و
.د ا ا ان ز و رازن ا ل » : او ا ز
«.را ا ز ، دا دم از ّ ا ، را ا ود ه
. دا ل
را ود ه دل ن و ر در ود ه د ، ود ه د روز در
د٧. ه او اه ه رد٨: درش د
«. ََ در ه را ده »٩س ّ ا ، وه ا د
.د ورد او داد ر د ام ا و د١٠او ر د
د ا از ان ز در را١١او و داد د و ورد ََ در را ن و
.د درش د را ن١٢و د ، د را او ن و دان
. داد و ر
ار ه دادن را
َّ١:١٣-٢١-ُ َ:٣٢-؛
- 26. ٩:١٠-١٧؛:١-١٣
َّ١:١٣-٢١-َّ١:٣٢-٣٨
١٣دم ّ ا . د دورا ر ره ت در ، را ا ن
. ر او در د د ه از ،١، د از ن
. را ن را ، ر ن ل د و د ر
١و د و ، د دورا ا »ا : و دش دان ،وب د
را د ا و و اف ا ه رو روا را دم . ه
«.١را ن ا د . و دم ز » : ن
«. ده١٧«. ار ه دو و ن ا »در : دان١٨:
«. ور د را »١٩دو و ن . د دم
و د ر را .ورد و ن و را ه
. داد دم ن و داد دان٢٠، ه د از و و رد ه
. ورد د ِ دوازد٢١.د د ار ه ،ن د و ن ز ،ن ر ر
ب رو ر را
َّ١:٢٢-٣٣-ُ َ:-١؛
:١-٢١
َّ١:٣-٣-ُ َ:٣-
٢٢را دم او ل ن ه در دا ن را دان در
. و در ن او از و ار ،د٢٣ِند از
.د او و ار . د ر د ،دم٢ا در
ن ِد ا ز ،د اج ا ش د و دور ر از ،م ه
. وز٢. ر ن ب رو ن زم ، از رم س در٢ن
از و ،« ا » : د و ، د ب رو ر را ل در را او ْندا
. زد د س٢٧«! ، ه . دار »دل : در ّ ا
٢٨«. د ب رو ا ، ا ، ور » :داد ُس ِ٢٩:د
.د ا را ب رو و ون از ُس ِ «! »٣٠ن ّ ا
، ور » :ورد د ، ر و ب در در و ، د را ن
«! د٣١ا ،ن ا »ا : و را او و د دراز را د د در
«؟ د٣٢. و د ، ن٣٣در د در
«! ا ا » : ، د ز رو ا
ِتر ِ در ران
َّ١:٣-٣-ُ َ:٣-
٣. ود ِتر ِ ز در ، ر د ﮥ ا ن٣ن د
- 27. . ورد دش را ران ، د ا ن را و را٣
،د ه و ، را ردا ﮥ ده ز ا د او از
.
َ١
درون وم
َّ١:١-٢٠-ُ َ٧:١-٢٣
١: و د اور از د و ن َ از وه٢ا »
ردن از را د د ؟ ار ز را ّ دان
«!٣ز را ا ، ّ ا د ا » : در او
؟ ارر ”ه و “دار ا را د در و ر ” : ا د ا ا ز
“.د ، ا را د دردرش ر ا ّ ا
“، ا و ، در از د ”ه :،رت ا در
ّ ا ا .دارد ا را د ِر ا وا او د
. ر را ا م٧ب رۀ در ْ َ ِا !ران ر ا
: ،د
٨، دار ا د م ”ا»
. ا دور از ن د ّ ا
٩، دت ا د ن
«“. ا ن و
١٠. و اده ش » : و ا ا د د را ن١١
ا ن ، ون او ن ده از ،زد را او د دا د ن ده
«.زد را د١٢ا دا » : و دش دان
«؟ ا را ن َ١٣ر »ه :داد
. اه ر ،١. ر راه . ار وا د ل را
«.د ا اه در دو ه ،د د ِر ر ه١»ا : ُس ِ
«. ح ا را ََ١؟ در ز ه » :داد١٧
د؟ د و رود ،د دا ن ده ه دا١٨از ّ ا
را د ا ا و ،د دل از ، ون ن ده
.زد١٩و دروغ ِتد ، دزد ، ، ز ، ، ر ا ا دل از ا ز
.د٢٠د ردن ا ،زد را ا
«!
د زن ن ا
َّ١:٢١-٢٨-ُ َ٧:٢-٣٠
- 28. ٢١. ر ون و ر ﮥ در و را٢٢ز روز
ر ،داوود ا ، ور » : ن د و دش ، اه از
«. ر و زد د م د !٢٣ا ،اد ه ّ ا
از ن دز ا ز ، را »او : ، د اه او از و دان
«.٢د ا ا ﮥ ان ا » : در
«.ام٢«! ر ا ، ور » : و زد زا او در و زن ن ّ ا٢او
«. روا ا ا ن و را ان ز ن » : اب در٢٧زن و
، ا ن ۀ از ه د از ن ّ ا ،ورم ، » :
«! ر٢٨ورد اه ! ا ن ا ،زن »ا :
. او د دمن ه در «!د
ار ره دادن را
َّ١:٢٩-٣١-ُ َ٧:٣١-٣٧
َّ١:٣٢-٣٩-ُ َ٨:١-١٠
َّ١:٣٢-٣٩-َّ١:١٣-٢١
٢٩در و ر ر ه ، د را ﮥ در رۀ و د از
.٣٠و ن و ن و ران و ن د و او د ا
. را ن ا او و ا ، ورد را د ران٣١ن دم
ران و رو را ن ، ر ن ، ن د
. د را ا ا ا ، در ، د
٣٢ن ا ا ز ،زد دم ا ل »د : و ا ا را د دان
روا را ن ا اه . ار ردن ا و ََ ا روز
«. درا از را در ،٣٣ن ا از ن ا »در : دا
«؟ ور اه دن ا٣: «؟ دار ن » :
«. ه و ن »ه٣. ز د دم٣ه
و داد د دان ، د ر را ، ار از و را ه و ن
. داد ن ن ا٣٧از ز ه دان و و رد ه
. ورد د ه د٣٨و ن ز از ، رد را ر
.د ار ه ر ،ن د٣٩و ار ،د را دم از
. ر َلْ َ ﮥ
َ١
ا در
َّ١:١-١٢-ُ َ٨:١١-٢١
- 29. ١ا او از ر . ز را او د ن ّوَ و ن َ
. ن٢ب ا ”ه ،وب م »ه :د در
“، ا م خ ن ا ز ،د اه٣ا ز ، اه ا ه وز ”ا ادان و
از ّ ا ، را ن دا “. ا و خ ن
! ا ز هّ ا ، اه ر ز و ارت
. ر د را و را «. اه داد
ن ّوَ و ن َ ﮥ
َّ١:-١٢-ُ َ٨:١٣-٢١
. دار ن د د ش ا دان ، ر در ن ن
«. دور ن ّوَ و ن َ ﮥ از و » : ن ا٧در ن ا
«. ا ورد ن د رون »از : ، د د ن٨
ه ار ن ا رۀ در ا ،ن ا »ا : ن ا و در
؟٩و ار ه و ن ن ار د ؟ در ز ه
؟ د را ن د١٠را ز و ار ه ر و ن ه ن
؟ د١١از ؟ ن رۀ در در ا
«. دور ن ّوَ و ن َ ﮥ١٢رۀ در ن د در
.ن ﮥ رۀ در ، ا داد ار ه ن ّوَ و ن َ
رۀ در ُس ِ اف ا
َّ١:١٣-١-ُ َ٨:٢٧-٢٩؛٩:١٨-٢٠
١٣،دم ﮥ » : د دان از ، ر ُ ﮥ ا ن
«؟ ن ا١. ا ده » : داد ن
«. ا ان از ِرِا ا و ،س ا د١
«؟ ه ؟ » :١» :داد ُس ِ ن َ
«! ز ا ،١٧ا ا ز ! ،ن َ ا ، ل » :
. ا ن در ر ،د ر ن و را١٨
ن گ رت و را د ، ا و ،ُس ِ
. اه ا١٩در ، ز . ده را ن ه د ه
«. اه د ن در ، ز و اه ن٢٠
. ا او ه د را د دان
د ر و گ رۀ در
َّ١:٢١-٢٨-ُ َ٨:٣١-٩:١؛٩:٢٢-٢٧
٢١ا زم د ز ا از د دان ن از
و ر زار د و ن ه ان و از در و ود اور
.د ّم روز در و د٢٢از »دور : ن ز و د ر را او ُس ِ
- 30. «.د وا ه د !ورم ،٢٣او ، دا رو
«. ا ا ا ر ا ا ز ، را ِ !ن ا ، از »دور :
٢را د ، و ا اه »ا :د و د دان رو
. از و د ، د ر ا٢را د ن اه ه ا ز
ن ، ه د از را د ن ه ّ ا داد؛ اه د از را ن ، ده ت
. اه ز را٢ن ا زد؟ را د ن ّ ا ،د َِ را د د را ن ا
؟ ه ا د ن ز ا
٢٧ا ه و اه ا ه د ر ل در ن ا ا »ز
.داد اه داش ا٢٨را ن ا ا د ا ا ، ،
«. اه را گ ، د ِ ه د در
َ١٧
د
َّ١٧:١-٨-٩:٢٨-٣
َّ١٧:١-١٣-ُ َ٩:٢-١٣
١د را ن و را ادرش و ب و ُس ِ ، ، روز
.د ت ، ه از٢: ن د او ،ن ا ر در ، در
.د ،ر ن ه اش و در ر ن اش٣،م ه ا در
. دا و ه ن ا ن ا در س ا وُس ِ
،زم ، اه ا . ا در دن ،ورم »ا :
«.س ا ا ه و ا ، اُس ِ ن ز ا ز ه
ا »ا : درر ا از ا و در را ن ا ن در ا د
«! اده ش او دم؛ او ازدان ،ا ا ن
. د ا ، رو و٧: و ا ن د و د ّ ا
«! و »٨. را و د را د ن ن
٩ز ا د » :د ن ، ود از ه
«.د ن د از ن ا ز ،١٠ا » : او از دان
«؟ س ا د١١و س ا »ا :داد
. ح ا را ه١٢و را او و ، ا س ا ّ ا
اه زار ن د ن ا ن ه . د و ا ه
«. د١٣. ده رۀ در در دان
زد د
َّ١٧:١-١٩-ُ َ٩:١-٢٨؛٩:٣٧-٢
١و زد زا او ا در و د د ، ز د ن
- 31. :١در ا . ر و دارد ع او . ر ،ورم »
. ا ب در١«. ده ا و ،وردم دا د را او١٧در
د را او ؟ ن و ِ ،ف و ن ا »ا :
«. ور١٨دمن ه در او و ون از د و زد د
.١٩ن ا ا » : او از ت در و د دان
«؟ ون را د٢٠، ، . ا ن ا رون »از :داد
ا ”از ا ا ، دا دل ﮥ دا ا ا
.د اه ا ا ه و اه و “٢١ا ّ ]ا
«[.رود ون د و روز
د ر و گ رۀ در ّود
َّ١٧:٢٢و٢٣-ُ َ٩:٣٠-٣٢؛٩:و
٢٢دم د ن ا » : ن ا ، ه د در ه
. اه٢٣ر دان «. اه ّم روز در او و ُ اه را او
. وه ا
ه ن ده در
٢، َهْرِد دو ِت ا ران ، ر م ََ دا و ن از
«دازد؟ را ت د ا » : و ُس ِ د٢»ا :داد او
او ، او از ، در ُس ِ ن «!دازد
د ان ز از ؟ اج و ج از ن ن ه د ،ن َ »ا :
«؟ ن؟ از٢» : او «.ن »از :داد اب ُس ِ
! ان ز٢٧.از ّ و و در رۀ ، را ن ا ا ا ّ ا
ن . اه َهْرِد ر ا . را ده ، را ه
«.داز ن ا را دت و
َ١٨
ن ه د در ر
َّ١٨:١--ُ َ٩:٣٣-٣٧؛٩:-٨
١ر ن ه د در » : و د دان ،م ه ن در
«؟ ا٢داد ار ن ا ن در را او و ا ا را د٣، » : و
اه را ن ه د ه ، د ن د ن ه و ن د ،
.ر ن ه د در ،زد و د ا ن ه را د ه ،
.د اه. ا ا ،د م را د ه و
را او ،َدر ش دار ن ا ن ا از د ه ّ »ا
!د ق در ق ا در ، د رگ د ن٧ا وا
- 32. را ن وا ّ ا ، ب ا ه ا ز ! ن
!دد
٨ن را ا ز ،از ا دور و را ن ، ا را د ا »
ا ا در دو د دو را ت َ ا
.٩ا ن را ا ز ،از ا دور و ر در را ن ، ا را ا و
. ا دوزخ در دو را ت
ِ ََ
َّ١٨:١٢-١-١:-٧
١٠ا ز ، را ن ا از ه »
. ، ا ن در ا ر رو ه ن در ن ا ن١١ا ]ز
[. ت را ا ن ا١٢د ا ؟ ن
و ارد ر ه در را و د ن ،د از و دا
رود؟ ن١٣ن ا ، را ن ا ، ،
. ا و د ا د د١ا ،ن ه
.ود د از ن ا از ا ا ن در ر
ر ادر ر ر ز
١. د او را ت در و و دش ،ورزد ادرت »ا
؛ ا ز را ادرت ، را ا١را د دو ، ا ّ ا
“.د ه دو ِ اه ”ه د١٧ن ا ا
ا ا را او ، را ا و ؛ ، ده ش
.١٨ه و ؛ اه ن در ، ز ه ، ،
. اه د ن در ، ز١٩از دو ه ز
، ا ه ال ن ص در ا ه رۀ در ز رو
. ر اه م ا ن ا ا ا ن در ر از ه٢٠ا ز
«.م ن ا ن در ، م دو
ر دم ََ
٢١ادرم ا ر ، ور » : و د ُس ِ
«ر؟ ه ؟ را او ،ورزد٢٢،ر ه » :داد
.ر ه ْد ه
٢٣ن د د ه را ن ه د ان ،رو ا »از
. ب د٢ورد او د را ،د وع ن
.د ر ه او ر ار ه د٢ار ،دازد را د ض ا او ن
ل و را و و اش دارا و ان ز و زن را او داد ر د
.٢ض ﮥ ه د ا ” : ن س ا و د درا زا ب ار دم
- 33. “. ادا را د٢٧زادش و را او ض و او ل ب ار دل
.د٢٨ر د د را د ران ه از ، ر ون دم ه ّ ا
ادا را ” : و د را و را او .د ر ه او
“!٢٩ﮥ ه د ا ” : ن س ا و د درا زا او رش ه
“.دازم را د ض٣٠ض ا ا ان ز را او و ر ، او ّ ا
.دازد را د٣١د و زرد ر ، د را وا ا ن د ه
. ز را ا م و ر د ب ار٣٢و ا ا د د را دم ن ،ب ار
م؟ را م اه ،ور دم ”ا :٣٣
“دم؟ ر ه ، د ر د ر ه٣
ادا را د ض ﮥ ه و د ا ان ز را او ، ب ار
.٣ا ،د اه ر ر از ه ر ه
«. دل از را د ادر
َ١٩
ق و ازدواج رۀ در
َّ١٩:١-٩-ُ َ١٠:١-١٢
١رود ن از و را ، ر ن را ن ا ه
. د ز اردن٢در را ن ا او و روا او در ه ا
.
٣ا » : ن . ز را او او د ن َ از ر
«؟ ده ق ه را د زن دا ا » : در
،“ زن و د را ن ”ا ز در ن ۀدر و ر د ا ”از و
“؟ اه دو ن و اه زن ، را داز ، ا
ا ن ا ، ا را . دو د ن
«.زد٧را او و ه زن د د ا ا » :
«؟ ره٨در ّ ا ، ده ق را د زن داد ز ا » :
.د ز٩ز در از را د زن ه ،
«. ا د ز ، ر ا د ز و ده ق
١٠دن ازدواج ،د زن ل در د و ا »ا : او دان
«! ا١١ن ا ، را م ا ا »ه :
.١٢؛ ا در از رون از ، ا ا ا ز
از ن ه د و ؛ ا اع دم د د
«. ار ،د را ا ا ه . ازدواج
ن د و