9 marca, w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, odbyła się gala 15. Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie „Albertiana”. Organizatorami wydarzenia były Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko” i Fundacja im. Brata Alberta.

3. Organizatorzy Festiwalu:
Współorganizator Festiwalu:
15. Ogólnopolski Festiwal
Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie „Albertiana”
9 marca 2015 r.
Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
Patroni Honorowi:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Jarosław Duda – Pełnomocnik Rządu
ds. Osób Niepełnosprawnych
ks. kard. Stanisław Dziwisz – Metropolita Krakowski
Teresa Hernik – Prezes PFRON
Władysław Kosiniak-Kamysz – Minister Pracy
i Polityki Społecznej
ks. kard. Franciszek Macharski
Jacek Majchrowski – Prezydent Miasta Krakowa
Jerzy Miller – Wojewoda Małopolski
Krzysztof Orzechowski – Dyrektor Naczelny i Artystyczny
Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie
Marek Sowa – Marszałek Województwa Małopolskiego

4. Miłość to znaczy popatrzeć na siebie,
Tak jak się patrzy na obce nam rzeczy,
Bo jesteś tylko jedną z rzeczy wielu.
A kto tak patrzy, choć sam o tym nie wie,
Ze zmartwień różnych swoje serce leczy,
Ptak mu i drzewo mówią: przyjacielu.
Wtedy i siebie, i rzeczy chce użyć,
Żeby stanęły w wypełnienia łunie.
To nic, że czasem nie wie, czemu służyć:
Nie ten najlepiej służy, kto rozumie.
Czesław Miłosz, „Miłość”,
hymn „Albertiany”

5. Od organizatorów
Witamy na gali 15. Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych
Intelektualnie „Albertiana”, w Krakowie, w najpiękniejszym z polskich teatrów, gdzie na co dzień występuje
wielu wybitnych artystów.
Pomysłodawczynią „Albertiany” jest Anna Dymna. Pierwsza edycja konkursu odbyła się w 2001 roku. Aktor-
ka Narodowego Starego Teatru nie założyła jeszcze wtedy Fundacji „Mimo Wszystko”, lecz współpracowała
już z ks. Tadeuszem Isakowiczem-Zaleskim, m.in. reżyserując i pisząc scenariusze dla Teatru Radwanek, któ-
rego aktorami są dorosłe osoby niepełnosprawne intelektualnie.
W drodze eliminacji „Albertiany” wyłaniani są laureaci w pięciu regionach Polski. Zwycięzcy prezentują
przedstawienia podczas uroczystej gali, która, co roku, odbywa się na Dużej Scenie Teatru im. Juliusza Sło-
wackiego w Krakowie. W nagrodę otrzymują „Maski” przyznawane przez każdy z krakowskich teatrów, wy-
konane przez podopiecznych Warsztatów Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta w Lubinie. Autorami
„Albercików”, wręczanych pozostałym laureatom konkursu, są podopieczni Warsztatów Terapii Zajęciowej
Fundacji im. Brata Alberta w Otłoczynie.
Autorem słów hymnu Festiwalu jest Czesław Miłosz, muzyki – Abel Korzeniowski. Podczas ceremonii otwar-
cia gali, kiedy w Teatrze Słowackiego unosi się Kurtyna Siemiradzkiego, hymn wykonuje chór Vox Populi pod
dyrekcją Rafała Marchewczyka.
W czasie gali wręczany jest Medal Świętego Brata Alberta. Wyróżnienie otrzymują osoby szczególnie zasłużo-
ne w niesieniu pomocy ludziom niepełnosprawnym. Jego laureatami jest wiele wybitnych osobistości z kraju
i zagranicy. Projekt medalu wykonał Krzysztof Sieprawski, niepełnosprawny intelektualnie podopieczny Fun-
dacji im. Brata Alberta ze Schroniska Osób Niepełnosprawnych w Radwanowicach.
Życzymy pięknych wrażeń i niezapomnianych chwil.
Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko”
Fundacja im. Brata Alberta

6. Me d a l Świętego Brata Al b erta
Julia Bagińska urodziła się w 2001 r. Miesz-
ka w Stróżach. Słuch i głos kształcić zaczęła
w zerówce. Dziś uczęszcza do szkoły pod-
stawowej w rodzinnej miejscowości, a także
muzycznej w Domosławicach, gdzie uczy się
śpiewu i gry na fortepianie.
Julia śpiewała na tak wielu festiwalach i prze-
glądach, że trudno je wymienić. W ubiegłym
roku zajęła drugie miejsce w finale Festiwalu
Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty.
Muzyka jest jej pasją. Bardzo lubi zajęcia
plastyczne. Uwielbia także jazdę na rowerze
i rolkach. Najbardziej ceni sobie chwile na
scenie, gdy widzi, że publiczność, dzięki niej,
przeżywa wzruszenia. Chce dawać widzom
prawdziwe emocje. Dlatego marzy o tym, by
w przyszłości zostać piosenkarką.
Ustanowiony w 1997 r. Medal Świętego Brata Alberta przyznawany jest za szczególne zaangażowanie w pracę społeczną na rzecz osób
niepełnosprawnych. Wręczany jest co roku podczas gali Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełno-
sprawnych Intelektualnie „Albertiana” w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Projekt medalu wykonał Krzysztof Sieprawski,
podopieczny Fundacji im. Brata Alberta w Radwanowicach.
Laureaci Medalu Świętego Brata Alberta w latach 1997-2014
1997 r.: ks. kard. Franciszek Macharski, ks. bp Stefan Regmunt, Jan Maria Rokita, Stanisław Handzlik
1998 r.: Jerzy Buzek, Zbigniew Brzeziński
1999 r.: Zarząd i Rada Miasta Torunia, hr. Kint de Roodenbeke, Krakowskie Bractwo Kurkowe, Władysław Godyń
2000 r.: ks. bp Stanisław Dziwisz, Anna Dymna, Michał Żółtowski, ks. Edmund Jastak, Arno Baur
2001 r.: Alicja Grześkowiak, Robert Korzeniowski, Stanisław Kogut, rodzina Danuty i Romana Kocielińskich, Witold Giller
2002 r.: bp Jan Chrapek, para książęca Irina i Hubert zu Sayn Wittgenstein Berleburg, parafia katolicka w Charkowie
Rada i Zarząd Miasta Libiąża, Stanisław Zięba
2003 r.: Andrzej Zoll, ks. arcybiskup Tadeusz Gocłowski, Bohdan Aniszczyk, Zdzisław Maj, Andrzej Sekuradzki
2004 r.: Eleni Tzoka, ks. Krzysztof Bąk, Władysław Gołąb, ks. Stefan Misiniec
2005 r.: ks. Jerzy Bryła, Otylia Jędrzejczak, Roman Kluska, Marcin Przeciszewski
2006 r.: Ewa Błaszczyk, Mateusz Dzieduszycki, Jos van Lieshout, ks. prałat Jan Bielański
2007 r.: Marek Kamiński, Lidia Jazgar, Zbigniew Kobyłecki
2008 r.: ks. prałat Antoni Sołtysik, Paweł Kukiz, Bożenna Piotrowicz, Stanisław Dyrda
2009 r.: Ewelina Flinta, ks. Jórg Eckstein, Fundacja ING Dzieciom
2010 r.: dr Janusz Kochanowski, Adam Nowak, Urząd Miasta Zgierza
2011 r.: Małgorzata Kożuchowska, Julia Kuc, ks. Franciszek Jaciubek
2012 r.: Emilian Kamiński, ks. Wiesław Balewski, Joanna Krupska, Lech Jacek Golczyński
2013 r.: Natalia Partyka, Andrzej Zarycki, Edward Olszówka, o. Eugeniusz Kret
2014 r.: Irena Santor, Alina Perzanowska, Agnieszka Radwańska i Urszula Radwańska
Laureaci Medalu Świętego Brata Alberta w 2015 r.
Justyna Kowalczyk – za działalność na rzecz osób chorych
na mukowiscydozę
ks. Henryk Zątek – za działalność społeczną i charytatywną
na rzecz osób niepełnosprawnych intelektualnie na terenie po-
wiatu oświęcimskiego
Alain Michel – za 30-letnią działalność charytatywną na rzecz
osób niepełnosprawnych i potrzebujących pomocy w Polsce

7. Otwarcie Festiwalu
Krzysztof Orzechowski, dyrektor naczelny i artystyczny
Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
oraz ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski
Prowadzenie:
Anna Dymna i Lidia Jazgar
Program:
godz. 10 Inauguracja gali
Występy laureatów - część 1
godz. 12 Ceremonia wręczenia Medali Świętego Brata Alberta
Występ Teatru Radwanek
godz. 13 Występy laureatów - część 2
Program Festiwalu

8. L a u r e a c i 1 5 . O g ó l n o p o l s k i e g o F e s t i w a l u T w ó r c z o ś c i T e a t r a l n o -
Region III (woj: małopolskie, śląskie, opolskie):
1. Zespół teatralny TĘCZA z Warsztatu Terapii Zajęciowej „Tęcza” w Gliwicach (przedstawienie: „Alibaba”)
2. Zespół teatralny ?ZNAK ZAPYTANIA z Zespołu Szkół Specjalnych nr 8 w Tychach (przedstawienie: „Janusz Korczak – Spowiedź motyla”)
3. Zespół teatralny BAJ ze Specjalnego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rybniku (przedstawienie: „Przyjaciele z podwórka”)
Solistka: Maja Łuc ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Skawinie (utwór: „Tylko mnie poproś do tańca”)
Region IV (woj.: podkarpackie, świętokrzyskie, lubelskie):
1. Zespół teatralny MISZ MASZ ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Świętego Franciszka
z Asyżu w Kęble (przedstawienie: „Królowa śniegu”)
2. Zespół teatralny AKADEMIA ARTYSTYCZNA ze Środowiskowego Domu Samopomocy – Akademia Artystyczna w Lublinie
(przedstawienie „Parada bogów”)
3. Zespół teatralny FIGIEL z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy (przedstawienie: „Syn marnotrawny”)
Solista: Łukasz Lisek z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy (utwór: „Kochaj ile sił”)
Region V (woj.: dolnośląskie, lubuskie, wielkopolskie):
1. Zespół teatralny ILUZJA z Domu Pomocy Społecznej w Legnickim Polu (przedstawienie: „Legenda o księżnej Jadwidze Śląskiej
i Henryku Pobożnym”)
2. Zespół teatralny MAKUSZAKI ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Kornela Makuszyńskiego w Turku
(przedstawienie: „Cyrk wita Was”)
3. Międzyszkolny zespół teatralno-muzyczny ABC z Publicznej Szkoły Podstawowej Specjalnej nr 10 i Publicznego
Gimnazjum Specjalnego nr 10 w Wałbrzychu (przedstawienie: „Mamusia będzie zadowolona”)
Solistka: Malwina Terlecka i zespół Outsider z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Jaworze (utwór: „Lubię mówić z Tobą”)

9. M u z y c z n e j O s ó b N i e p e ł n o s p r a w n y c h I n t e l e k t u a l n i e „ A l b e r t i a n a ”
Region I (woj.: kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, pomorskie, zachodniopomorskie):
1. Zespół teatralny RECEPTA z Centrum Kultury i Spotkań Europejskich w Białogardzie (przedstawienie: „Siewcy”)
2. Zespół teatralny POTRAFIE ze Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom i Dorosłym z Niepełnosprawnością
Intelektualną Oligo we Włocławku (przedstawienie: „Kopciuszek”)
3. Zespół teatralny ZGIEŁK z Warsztatu Terapii Zajęciowej przy Katolickim Stowarzyszeniu
Niepełnosprawnych Diecezji Ełckiej w Ełku (przedstawienie: „Chory z urojenia”)
Solista: Łukasz Beiger z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Brodnicy (utwór: „Wehikuł czasu”)
Region II (woj.: mazowieckie, podlaskie, łódzkie):
1. Zespół teatralny POZYTYWKA z Powiatowego Środowiskowego Domu Samopomocy w Czepowie
(przedstawienie: „Mąż zmarł, ale już mu lepiej”)
2. Orkiestra Instrumentów Perkusyjnych MAŁY BIG BAND ze Stowarzyszenie Rodziców i Opiekunów Chorych
z Zespołem Downa w Łodzi (przedstawienie: „Historia garnka miodu”)
3. Zespół teatralny MANIACY z Warsztatu Terapii Zajęciowej Fundacji „Dom” w Warszawie
(przedstawienie: „Sensacyjny Teatr Cieni”)
Jury postanowiło wyróżnić zespół teatralny AKCENT z Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem
Umysłowym Koło w Zgierzu, za spektakl „Japoński las”
Solista: Krzysztof Olczyk z Warsztatu Terapii Zajęciowej przy Stowarzyszeniu na Rzecz Osób Niepełnosprawnych
„Razem” w Koluszkach (utwór: „Wszystko ma swój czas”)

10. Z w y c i ę z c y 1 5 . „ A l b e r t i a n y ”
RECEPTA
Zespół powstał siedem lat temu. To grupa fantastycznych osób, których wspólną
pasją i sposobem na życie stał się teatr. Jest on dla nich formą spędzania wolnego
czasu, spełnia również rolę terapeutyczną. Aktorzy zespołu grają różne role, dzięki
którym mogą poczuć się kimś innym. Wszelkie bariery i niedoskonałości zaczyna-
ją wtedy nie mieć znaczenia, za to w członkach zespołu uzewnętrznia się piękno
i niespotykana nigdzie siła. Są na scenie prawdziwi, czego dowodem może być
udział w kilkudziesięciu już festiwalach o randze ogólnopolskiej i międzynarodowej.
Do największych sukcesów zespołu można zaliczyć sześciokrotny udział w Mię-
dzynarodowym Przeglądzie Teatrów Wspaniałych (gdzie, w roku 2014, otrzymał
Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za spektakl „Siewcy”) i udział
w Ogólnopolskim Festiwalu Małych Form Teatralnych „Arlekinada” w Inowrocła-
wiu (II nagroda za przedstawienie „Alicja po drugiej stronie Lustra”).
Opiekunami zespołu jest małżeństwo reżyserów-terapeutów, Agnieszka i Wojciech
Węglowscy, którzy starają się stwarzać w grupie rodzinną atmosferę. Dowo-
dem tego może być udział w spektaklach również ich syna Michała.
W przedstawieniu „Siewcy” występują: Marzena Sikorska, Dorota Szysz-
ko, Monika Zioła, Katarzyna Pauba, Weronika Laskowska, Marek Larkow-
ski, Piotr Pawlik, Marcin Dzięcioł, Mirosław Pilarczyk, Michał Gajewski,
Fabian Janik.
POZYTYWKA
Grupa muzyczno-teatralna działa nieprzerwanie od 2009 roku. Miejscem prób
doskonalących warsztat wokalno-aktorski jest Powiatowy Środowiskowy Dom
Samopomocy w Czepowie. Pozytywka bierze udział w festiwalach na szczeblu
powiatowym i wojewódzkim. Do największych sukcesów zespołu zaliczyć można:
zwycięstwo w Przeglądzie Piosenki Wakacyjnej w Łęczycy (2012), nagranie płyty
o tematyce religijnej (2012/2013) oraz udział w integracyjnym koncercie „Dajmy
sobie siły” z grupą Raz Dwa Trzy, w grudniu 2014 roku, na Zamku w Uniejowie.
Formą teatralną członkowie grupy zajmują się od 2013 roku. Jako początkujący ak-
torzy, przygotowali spektakl muzyczny „Punkt Widzenia”. Tekst i muzyka do przed-
stawienia powstały podczas wspólnej pracy terapeutycznej w PŚDS w Czepowie.
Zajęcia z dziećmi i młodzieżą z Zespołu Szkół w Uniejowie stały się inspiracją do
kolejnego przedsięwzięcia, spektaklu „Mąż zmarł, ale już mu lepiej”.
Na co dzień grupą opiekuje się Mirosław Madajski. Podczas realizacji spektaklu „Mąż
zmarł, ale już mu lepiej” w przygotowaniach pomagała Marta Tomaszak.
W przedstawieniu „Mąż zmarł, ale już mu lepiej” występują: Piotr Tarcz, Anna
Świątczak, Beata Szczepaniak, Henryk Grabarczyk , Dagmara Berczyńska.

11. TĘCZA
Grupa działa, od 2005 roku, w WTZ „Tęcza” w Gliwicach. Zrealizowała widowiska
sceniczne: „Wesele staropolskie”, „Śpiący Alibaba”, „Morskie impresje”, „Ballada
cygańska”, „Świąteczne kolędowanie”, i „Alibaba” . Do swoich największych suk-
cesów zalicza: najwyższe wyróżnienie na V Międzynarodowym Przeglądzie Umie-
jętności Artystycznych Domów Pomocy Społecznej PUMA w Dąbrowie Górniczej
(2014), I miejsce na IX Festiwalu Twórczości Warsztatowej w Bielsku-Białej (2013),
I miejsce na IX Festiwalu Otwartych Serc w Chorzowie (2013), Grand Prix na V
Festiwalu Twórczości Warsztatowej w Bielsku-Białej (2009), I miejsce w IV Przeglą-
dzie Form Teatralno-Muzycznych „Bezy Teatralne” (2008), I miejsce na II Festiwalu
Twórczości Warsztatowej w Bielsku-Białej (2006).
Zespół prowadzą: Wojciech Kotylak (opr. muzyczne, scenografia, scenariusz), Jo-
lanta Ziółkowska, Joanna Mrozek, Tadeusz Cichuta.
W przedstawieniu „Alibaba” występują: Sławomir Wienconek, Robert Pa-
letta, Marek Sługocki, Hanna Panos, Ewa Uskowiak, Ewa Lochmajer, Marek
Mućka, Łukasz Boduszek, Dariusz Romaniec, Damian Opaczyński, Stanisław
Micek, Henryk Sznura, Beata Lewandowska, Anna Kochut, Irena Zienkiewicz,
Anna Raszka, Marlena Capała, Zuzanna Skiba, Gabriela Jakubczyk, Monika
Fiuk, Jacek Szczepanowski, Krzysztof Cichoń, Piotr Józefiak, Anna Kaczmarek.
MISZ MASZ
Grupę tworzy młodzież ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im.
św. Franciszka z Asyżu w Kęble. Są to osoby z niepełnosprawnością intelektualną
w stopniu umiarkowanym i znacznym, od 16. do 23. roku życia – młodzi, zdolni, pełni
energii. Poprzez sztukę przekazują swoją wizję świata, wrażliwość, marzenia, chęć
doświadczania życia. Członkowie zespołu w pełni angażują się we wszelkie działa-
nia zmierzające do powstania spektaklu: współtworzą scenariusz, oprawę muzyczną,
rekwizyty i dekoracje. Ze względu na stopień niepełnosprawności oraz zainteresowa-
nia, a także preferencje członków grupy, została wypracowana forma teatru bazująca
na ruchu i muzyce, bez komunikacji werbalnej. Od kilku lat grupa bierze udział w róż-
nych przeglądach i festiwalach teatralnych, niesie swoją twórczą wizję świata, która
często bywa doceniana przez jury.
Opiekunami grupy są pracujące na co dzień wychowawczynie w internacie SOSW
w Kęble: Renata Kruk, Małgorzata Ostrowska, Barbara Chmielnicka.
W przedstawieniu „Królowa śniegu” występują: Monika Adamczyk, Emilia Ma-
ciejczak, Agnieszka Zdun, Paulina Stefanek, Anna Superson, Kinga Brzozowska,
Angelika Boczek, Sylwia Różycka, Artur Koksa, Marcin Kordula, Maciej Kryst,
Kamil Bigos, Kamil Ozimek, Damian Matuszewski.

12. ILUZJA
Zespół powstał w 2000 roku. Od początku grupa stawia przed sobą poważne wy-
zwania, często sięgając po utwory klasyczne oraz bajki, czerpiąc z nich mądrość
życiową, która daje siłę do walki z przeciwnościami losu. Dlatego w repertuarze
scenicznym posiada między innymi „Poskromienie złośnicy” (wg. Szekspira),
„Skąpca” (Moliera) i „Żyda pośród cierni” (wg. braci Grimm), „Gęboludy” (na
podstawie bajki terapeutycznej), „Królewnę Śnieżkę”, „Księżna Jadwiga zwiercia-
dło ludzkiej duszy” (legendy dolnośląskie) oraz „Dzieje Księżnej Jadwigi i Księcia
Henryka Pobożnego”. Scenariusz do ostatniego przedstawienia powstał w opar-
ciu o historię regionu legnickiego, który zespół pragnie jak najczęściej przybliżyć
swoim widzom.
Opiekunką zespołu jest Barbara Zbroińska – autorka wszystkich scenariuszy, sce-
nografii i muzyki do spektakli prezentowanych przez grupę.
W przedstawieniu „Legenda o księżnej Jadwidze Śląskiej i Henryku Poboż-
nym” występują: Alicja Jastrzębska, Małgorzata Gościk, Bożena Szmigulan,
Jadwiga Huminek, Helena Świątek, Maria Figura, Izabela Klinke, Elżbieta Grzy-
bowska, Aleksandra Karandegilis, Wioletta Grzybowska, Irena Kowalczyk,
Grażyna Chylińska, Elżbieta Buczek.
Łukasz Beiger
ma 24 lata. Jego pasją jest śpiew, muzyka
oraz kontakty z rówieśnikami, którzy mają
podobne pasje. Dzięki arteterapii, każdego
dnia doskonali swoje umiejętności wokalne.
Bierze udział w licznych występach artystycz-
nych, zarówno o zasięgu lokalnym, jak i ogól-
nopolskim. Bardzo często wykonuje utwory
podczas wieczornic organizowanych w Domu
Pomocy w Wichulcu. Śpiewając umila czas
współmieszkańcom, którzy chętnie, wraz
z nim, śpiewają pieśni biesiadne.
Krzysztof Olczyk
ma 23 lata. Od dziecka lubił wszyst-
ko, co było związane z muzyką. Trzy
lata z rzędu był zdobywca I lub II miej-
sca na Międzypowiatowym Festiwalu
Piosenki Patriotycznej i Pieśni Polskiej
w Wieluniu. Brał udział we wszyst-
kich przedstawieniach teatralnych
organizowanych przez szkołę. Dał się
poznać jako bardzo dobry aktor. Jego
opiekunami w Warsztacie są Iwona
Kaczmarek i Aneta Kobus – osoby
odpowiedzialne za dobór repertuaru,
naukę tekstu, muzyki oraz przygoto-
wanie sceniczne.
Z w y c i ę z c y 1 5 . „ A l b e r t i a n y ”

13. Maja Łuc
ma 22 lata. Jest laureatką wielu festiwali artystycz-
nych, m.in. dwukrotnie zdobyła I miejsce w Ogólno-
polskim Festiwalu Artystycznym Dzieci i Młodzieży
Niepełnosprawnej w Tarnowie. Była też laureatką
Festiwalu Piosenki „Integracja Malowana Dźwię-
kiem”, została wyróżniona podczas Spotkań Ar-
tystów Nieprzetartego Szlaku w Lublinie, a także
zdobyła Grand Prix podczas IX Ogólnopolskiego
Integracyjnego Festiwalu Tańca i Piosenki „Chrza-
nowska Lokomotywa Artystyczna”. Ukoronowa-
niem sukcesów Mai było nagranie, w 2014 r., płyty.
Opiekunami Mai są Agnieszka Zybek i Jagoda Gruca .
Łukasz Lisek
ma 33 lata. Muzyka pomogła mu odnaleźć miej-
sce w życiu, dała mu siłę do pokonania niepeł-
nosprawności. Koncertował m.in. w Teheranie,
Bratysławie i Paryżu. W 2007 roku, jako jedyny
Polak, zakwalifikował się do VII Europejskiego Fe-
stiwalu Piosenki dla Osób z Niepełnosprawnością
Intelektualną w Portugalii. Największym jego suk-
cesem było przygotowanie muzyki do międzyna-
rodowego spektaklu „Miłość w czterech porach
roku” (Węgry 2011) oraz udział w międzynaro-
dowych warsztatach artystycznych. Opiekunką
Łukasza jest Eliza Cyfra.
Malwina Terlecka
ma 27 lat. Uczestniczyła w wielu przeglą-
dach i konkursach twórczości artystycznej
osób niepełnosprawnych. Obecnie jest
wokalistką zespołu „Outsider”, w którego
skład wchodzą uczestnicy WTZ w Jaworze.
Formacja wykonuje głównie covery zna-
nych przebojów rockowych, jednak zespół
planuje rozpocząć pracę nad materiałem
autorskim. Nadrzędnym celem działalności
grupy jest rehabilitacja społeczna i zawo-
dowa uczestników, wytwarzanie równowagi
między sferą emocjonalną a procesami fizjo-
logicznymi oraz zwykłe uspokojenie i roz-
luźnienie. Opiekunem grupy jest Szymon
Kłeczek. Zespół tworzą: Malwina Terlecka,
Mateusz Wojnarowicz, Marcin Woźnicki,
Marcin Chmielewski.

14. Przedstawi e ni e p o za ko nkursowe – „F ran ek z Dolin y Słońca”
Zespół teatralny Radwanek
Teatr Radwanek powstał w 1990 roku. Jego aktorami są podopieczni Fun-
dacji im. Brata Alberta oraz Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”. Od
połowy lat 90. pracą z niepełnosprawnymi intelektualnie aktorami zajmują
się Maria Krzystanek i Jolanta Toboła. Anna Dymna pomaga im w pracy od
1999 roku. Aktorka jest reżyserem spektakli Radwanka i autorką większo-
ści scenariuszy do jego przedstawień. Fundacja „Mimo Wszystko” finansu-
je i wspiera rzeczowo działalność tej niezwykłej grupy teatralnej.
Realizacja każdego spektaklu trwa od dwóch do trzech miesięcy, odbywa
się etapami: począwszy od poznawania przez aktorów scenariusza, opraco-
wywania ruchu scenicznego, aż po próby dźwiękowe i kostiumowe. Głosu
baśniowym postaciom w przedstawieniach Teatru „Radwanek” użyczają
krakowscy aktorzy.
Premiera spektaklu „Franek z Doliny Słońca”, do którego scenariusz na-
pisała Marta Guśniowska, muzykę – Andrzej Zarycki, a słowa piosenek
– Maciej Wojtyszko, obyła się 23 września 2013 roku, w trakcie uroczy-
stego otwarcia w Radwanowicach Ośrodka Terapeutyczno-Rehabilitacyj-
nego dla Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie „Dolina Słońca”. W tym
dniu przypadała 10. rocznica działalności Fundacji Anny Dymnej „Mimo
Wszystko”.
W przedstawieniu „Franek z Doliny Słońca” występują: Paweł Krzysztofowicz, Grzegorz Dyraga, Leszek Roguski, Ewa Gerono, Beata Drożdż, Anna Dere-
wońko, Urszula Woźniak, Renata Wołoszyn, Katarzyna Skokoń, Jerzy Harbut, Jan Świątek, Edward Grabowski, Michał Juzoń, Jerzy Kopacz, Marek Borowiecki,
Teresa Główka, Beata Lizak, Bogusława Grabowska, Paweł Bachowski, Aleksandra Bednarek, Renata Paździor.
Głosu postaciom użyczają aktorzy Narodowego Teatru Starego: Anna Dymna, Zbigniew Kaleta, Anna Radwan, Beata Malczewska, Jacek Romanowski,
Katarzyna Zawiślak-Dolny, Ewa Kaim, Andrzej Rozmus, Beata Paluch-Zarycka.
Scenografię do przedstawienia przygotował Ryszard Melliwa, kostiumy – Elżbieta Dyakowska i Elżbieta Kwasek.

15. Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko” to organizacja po-
żytku publicznego. Jej głównym celem jest pomoc dorosłym
osobom z niepełnosprawnością intelektualną. Została zało-
żona we wrześniu 2003 roku. Funkcję prezesa Fundacji Anna
Dymna pełni społecznie.
Fundacja zapewnia opiekę swoim podopiecznym w Ośrodku
Terapeutyczno-Rehabilitacyjnym dla Osób Niepełnospraw-
nych Intelektualnie „Dolina Słońca” w Radwanowicach oraz
Warsztatach Terapii Zajęciowej w Lubiatowie. Dodatkowo
organizacja wspiera i promuje utalentowane osoby z różnego
rodzaju niepełnosprawnościami, ich edukację oraz leczenie
i rehabilitację, a także idee wolontariatu. Robi to, realizując
m.in. projekty: Ogólnopolski Festiwal Twórczości Teatralno-
-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie „Al-
bertiana”, Ogólnopolskie Dni Integracji „Zwyciężać Mimo
Wszystko”, Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka Gre-
chuty, „Zaczarowane Radio Kraków”, „Akademia Odnalezio-
nych Nadziei” i „Małe Kilimandżaro”.
www.mimowszystko.org

16. www.albert.krakow.pl
Fundacja założona została 21 maja 1987 roku przez śp. Zofię Tetelowską, śp. inż. Stanisława Pruszyńskiego i księdza Tadeusza Zaleskiego oraz osoby wy-
wodzące się z Duszpasterstwa Osób Niepełnosprawnych i wspólnot „Wiara i Światło” z Krakowa. Działalność Fundacji od samego początku wspierana jest
przez księdza kardynała Franciszka Macharskiego. Celem Fundacji jest niesienie pomocy osobom niepełnosprawnym intelektualnie, który realizujemy przez
organizowanie i prowadzenie:
• domów stałego pobytu – Schronisk dla Niepełnosprawnych,
• warsztatów terapii zajęciowej i świetlic terapeutycznych,
• domów dziennego pobytu i ośrodków adaptacyjnych,
• szkół i przedszkoli integracyjnych,
• pomocy rodzinom osób niepełnosprawnych intelektualnie,
• działalności zmierzającej do akceptacji osób niepełnosprawnych
i ich integracji społecznej.
• Fundacja prowadzi obecnie na terenie całego kraju:
• 4 Schroniska dla Niepełnosprawnych (Radwanowice, Łódź,
Chorzeszówk. Łasku, Toruń),
• 12 Warsztatów Terapii Zajęciowej (Radwanowice z filią w Czernichowie,
Lubin, Toruń, Otłoczyn k. Torunia, Sosnowiec, Chrzanów, Libiąż, Kraków,
Chełmek z filią w Przeciszowie-Lesie,
Jawiszowicach i Oświęcimiu, Trzebinia oraz dwa we Wrocławiu),
• 7 Świetlic Terapeutycznych (Radwanowice, Otłoczyn k. Torunia,
Chrzanów, Libiąż, Kraków, Chełmek, Trzebinia),
• 2 Środowiskowe Domy Samopomocy (Radwanowice, Toruń),
• Integracyjną Szkołę Podstawową oraz Niepubliczne Przedszkole
Integracyjne w Radwanowicach (we współpracy z Oświatowym
Towarzystwem Integracyjnym)
Fundacja obejmuje swoją opieką 1200 osób niepełnosprawnych,
z których 140 przebywa na pobyt stały a pozostali podopieczni są
dowożeni na zajęcia dzienne. Fundacja jest organizatorem licznych
koncertów charytatywnych, spotkań integracyjnych, przeglądów
teatralno-muzycznych oraz wystaw poświęconych twórczości
artystycznej osób niepełnosprawnych intelektualnie.

17. Został otwarty w 1893 roku, mieści się w jednym z najcenniejszych obiek-
tów architektury eklektycznej końca XIX wieku, zaprojektowany przez
Jana Zawiejskiego i wzorowany na najpiękniejszych teatrach europejskich.
Ozdobą Teatru jest słynna kurtyna namalowana przez Henryka Siemiradz-
kiego, przedstawiająca antyczną alegorię Komedii, Tragedii, Piękna, Na-
tchnienia i Prawdy.
W 1976 roku została otwarta mała scena Teatru - MINIATURA. W czerwcu
2000 roku została otwarta Scena przy Pompie - plenerowa scena Teatru,
i z powodzeniem kontynuuje swoją działalność wzbogacając ofertę kultu-
ralną miasta w okresie letnim. Ma ona charakter impresaryjnego teatru
ogródkowego: spektakle i koncerty odbywają się na małej estradce w so-
boty i niedziele po zapadnięciu zmroku. Od stycznia 2002 roku, z inicja-
tywy Anny Dymnej, rozpoczął działalność Krakowski Salon Poezji. W nie-
dzielne przedpołudnia we foyer Teatru odbywają się spotkania z poezją
w wykonaniu aktorów, którym towarzyszą występy muzyków. Krakowski
Salon Poezji cieszy się niesłabnącym powodzeniem publiczności. Zainte-
resował też środowisko teatralne całego kraju.
7 listopada 2003 roku zainaugurowała swoją działalność Scena w Bramie.
Jest to miejsce offu, debiutu i eksperymentu, a także ciekawych inicjatyw
artystycznych integrujących twórców młodego pokolenia z całego regio-
nu. Obok spektakli powstają tutaj projekty przekraczające granice trady-
cyjnego teatru. Rozpoczęły w nim działalność Scena Poezji Współczesnej,
prezentująca współczesną poetycką awangardę i antyawangardę, a także
Małopolski Ogród Sztuki.
Teatr postrzegany jest jako reprezentacyjny salon Krakowa i Małopolski,
w którym odbywają się najważniejsze cykliczne wydarzenia artystyczne
m.in. Wielkanocny Festiwal Beethovenowski, Studencki Festiwal Piosenki,
Festiwal Dedykacje, a także międzynarodowe sympozja i kongresy.
www.slowacki.krakow.pl

18. GRAJMY RAZEM
dla Fundacji im. Brata Alberta
KRS 0000 028 246
Pobierz darmowy program PIT ze strony www.albert.krakow.pl
Darmowy program do rozliczenia PIT na
www.mimowszystko.org

20. Organizatorzy:
Patroni honorowi:
Przyjaciele:
Teresa Hernik
Prezes Państwowego Funduszu
Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Marszałek Województwa
Wielkopolskiego
Marek Woźniak
Marszałek Województwa
Łódzkiego
Witold Stępień