Komunikat dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej z 7 września 2015 r. w sprawie materiałów i przyborów pomocniczych, z których mogą korzystać zdający na sprawdzianie, egzaminie gimnazjalnym oraz egzaminie maturalnym w 2016 roku. Dokument opracowany przez CKE

1. Komunikat dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej z 7 września 2015 r.
w sprawie materiałów i przyborów pomocniczych, z których mogą korzystać zdający na
sprawdzianie, egzaminie gimnazjalnym oraz egzaminie maturalnym w 2016 roku
Na podstawie art. 9a ust. ust. 2 pkt 10 lit. a tiret drugie ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie
oświaty (tekst jedn. DzU z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, ze zm.), zwanej dalej „ustawą”, ogłaszam wykaz
materiałów i przyborów pomocniczych, z których mogą korzystać zdający na sprawdzianie,
egzaminie gimnazjalnym oraz egzaminie maturalnym w 2016 r.
SPRAWDZIAN
1. Każdy zdający powinien mieć na każdej części sprawdzianu długopis (lub pióro) z czarnym
tuszem (atramentem), przeznaczony do zapisywania rozwiązań (odpowiedzi).
2. Dodatkowo na pierwszej części sprawdzianu każdy zdający powinien mieć linijkę. Rysunki – jeżeli
trzeba je wykonać – zdający wykonują długopisem. Nie wykonuje się rysunków ołówkiem.
3. Z dodatkowych materiałów oraz przyborów pomocniczych mogą korzystać zdający, którym
dostosowano warunki przeprowadzania sprawdzianu. Zdający korzystają ze sprzętu, którego
używają w procesie dydaktycznym.
Uprawnieni do
dostosowania
Przybory i materiały pomocnicze
Obowiązkowo
/ fakultatywnie
Zapewnia
osoby
niewidome
i słabowidzące
sprzęt i oprogramowanie specjalistyczne
(odpowiednie do ustalonego dla danego
zdającego dostosowania warunków
przeprowadzania egzaminu)
obowiązkowo szkoła
osoby
słabowidzące
przybory optyczne, z których zdający
korzysta na co dzień
fakultatywnie zdający
osoby, o których
mowa w art. 94a
ust. 1 ustawy
(cudzoziemcy)
słownik dwujęzyczny (polsko-obcojęzyczny
i obcojęzyczno-polski) w wersji papierowej
lub elektronicznej (dotyczy części 1.
sprawdzianu)
fakultatywnie
zdający lub
szkoła*
wszyscy
uprawnieni do
dostosowania
komputer lub komputer ze specjalistycznym
oprogramowaniem, jeżeli takie dostosowanie
zostało przyznane
obowiązkowo szkoła
* Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego (dyrektor szkoły) informuje zdających, czy dane przybory i materiały
pomocnicze zapewnia szkoła, czy każdy zdający przynosi własne.
4. Osoby z chorobami przewlekłymi, chore lub niesprawne czasowo mogą korzystać z zaleconego
przez lekarza sprzętu medycznego i leków koniecznych ze względu na chorobę.

2. 2
EGZAMIN GIMNAZJALNY
1. Każdy zdający powinien mieć na każdym zakresie lub poziomie odpowiedniej części egzaminu
gimnazjalnego długopis (lub pióro) z czarnym tuszem (atramentem), przeznaczony do
zapisywania rozwiązań (odpowiedzi).
2. Dodatkowo na egzaminie z matematyki każdy zdający powinien mieć linijkę. Rysunki – jeżeli
trzeba je wykonać – zdający wykonują długopisem. Nie wykonuje się rysunków ołówkiem.
3. Z dodatkowych materiałów oraz przyborów pomocniczych mogą korzystać zdający, którym
dostosowano warunki przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego. Zdający korzystają ze sprzętu,
którego używają w procesie dydaktycznym.
Uprawnieni do
dostosowania
Przybory i materiały pomocnicze
Obowiązkowo
/ fakultatywnie
Zapewnia
osoby
niewidome
i słabowidzące
sprzęt i oprogramowanie specjalistyczne
(odpowiednie do ustalonego dla danego
zdającego dostosowania warunków
przeprowadzania egzaminu)
obowiązkowo szkoła
osoby
słabowidzące
przybory optyczne, z których zdający
korzysta na co dzień
fakultatywnie zdający
osoby, o których
mowa w art. 94a
ust. 1 ustawy
(cudzoziemcy)
słownik dwujęzyczny (polsko-obcojęzyczny
i obcojęzyczno-polski) w wersji papierowej
lub elektronicznej (dotyczy części 1. i 2.
egzaminu gimnazjalnego)
fakultatywnie
zdający lub
szkoła*
wszyscy
uprawnieni do
dostosowania
komputer lub komputer ze specjalistycznym
oprogramowaniem, jeżeli takie dostosowanie
zostało przyznane
obowiązkowo szkoła
* Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego (dyrektor szkoły) informuje zdających, czy dane przybory i materiały
pomocnicze zapewnia szkoła, czy każdy zdający przynosi własne.
4. Osoby z chorobami przewlekłymi, chore lub niesprawne czasowo mogą korzystać z zaleconego
przez lekarza sprzętu medycznego i leków koniecznych ze względu na chorobę.

3. 3
EGZAMIN MATURALNY W NOWEJ FORMULE
1. Każdy zdający powinien mieć na egzaminie z każdego przedmiotu długopis (lub pióro)
z czarnym tuszem (atramentem), przeznaczony do zapisywania rozwiązań (odpowiedzi).
2. Pozostałe materiały i przybory pomocnicze według przedmiotów egzaminacyjnych:
Przedmiot Przybory i materiały pomocnicze
Obowiązkowo
/ fakultatywnie
Zapewnia*
biologia
linijka fakultatywnie zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
Wybrane wzory i stałe
fizykochemiczne na egzamin
maturalny z biologii, chemii i fizyki
obowiązkowo szkoła
chemia
linijka fakultatywnie zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
Wybrane wzory i stałe
fizykochemiczne na egzamin
maturalny z biologii, chemii i fizyki
obowiązkowo szkoła
fizyka
linijka fakultatywnie zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
Wybrane wzory i stałe
fizykochemiczne na egzamin
maturalny z biologii, chemii i fizyki
obowiązkowo szkoła
geografia
linijka obowiązkowo zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
historia lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
historia sztuki lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
historia muzyki
odtwarzacz płyt CD z kompletem
zapasowych baterii i słuchawkami
obowiązkowo zdający lub szkoła
lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
informatyka kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
język polski
słownik ortograficzny, słownik
poprawnej polszczyzny – nie mniej
niż 1 na 25 osób
obowiązkowo szkoła
język białoruski
słownik językowy (jedno- albo
dwujęzyczny) – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język litewski
słownik językowy (jedno- albo
dwujęzyczny) – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język ukraiński
słownik językowy (jedno- albo
dwujęzyczny) – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język kaszubski
słownik ortograficzny języka
polskiego, słownik poprawnej
polszczyzny, słownik języka
kaszubskiego – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język łaciński
i kultura antyczna
słownik łacińsko-polski – dla każdego
zdającego; atlas historyczny – nie
mniej niż 1 na 25 osób
obowiązkowo szkoła

4. 4
matematyka
linijka obowiązkowo zdający lub szkoła
cyrkiel obowiązkowo zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
Wybrane wzory matematyczne obowiązkowo szkoła
wiedza
o społeczeństwie
kalkulator prosty**
fakultatywnie zdający lub szkoła
* Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego (dyrektor szkoły) informuje zdających, czy dane przybory i materiały
pomocnicze zapewnia szkoła, czy każdy zdający przynosi własne.
** Kalkulator prosty – jest to kalkulator, który umożliwia wykonywanie tylko dodawania, odejmowania, mnożenia,
dzielenia, ewentualnie obliczanie procentów lub pierwiastków kwadratowych z liczb.
3. Z dodatkowych materiałów oraz przyborów pomocniczych mogą korzystać zdający, którym
dostosowano warunki przeprowadzania egzaminu maturalnego. Zdający korzystają ze sprzętu,
którego używali w procesie dydaktycznym.
Uprawnieni do
dostosowania
Przybory i materiały pomocnicze
Obowiązkowo
/ fakultatywnie
Zapewnia*
osoby
niesłyszące
słownik języka polskiego, słownik wyrazów
obcych, słownik wyrazów bliskoznacznych –
nie mniej niż 1 na 25 osób
obowiązkowo szkoła
osoby
słabosłyszące
odtwarzacz płyt CD ze słuchawkami
w przypadku egzaminu z języka obcego
nowożytnego (jeżeli dostosowanie takie
zostało przyznane)
obowiązkowo
zdający lub
szkoła
osoby
niewidome
i słabowidzące
sprzęt i oprogramowanie specjalistyczne
(odpowiednie do ustalonego dla danego
zdającego dostosowania warunków
przeprowadzania egzaminu)
obowiązkowo szkoła
osoby
słabowidzące
przybory optyczne, z których zdający
korzysta na co dzień
fakultatywnie zdający
osoby, o których
mowa w art. 94a
ust. 1a ustawy
(cudzoziemcy)
słownik dwujęzyczny (polsko-obcojęzyczny
i obcojęzyczno-polski) w wersji papierowej
lub elektronicznej (z wyjątkiem egzaminu
z języka polskiego, języków mniejszości
i języków obcych nowożytnych)
fakultatywnie
zdający lub
szkoła
wszyscy
uprawnieni do
dostosowania
komputer lub komputer ze specjalistycznym
oprogramowaniem, jeżeli takie dostosowanie
zostało przyznane
obowiązkowo szkoła
* Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego (dyrektor szkoły) informuje zdających, czy dane przybory i materiały
pomocnicze zapewnia szkoła, czy każdy zdający przynosi własne.
4. Osoby z chorobami przewlekłymi, chore lub niesprawne czasowo mogą korzystać z zaleconego
przez lekarza sprzętu medycznego i leków koniecznych ze względu na chorobę.

5. 5
EGZAMIN MATURALNY W STAREJ FORMULE
1. Każdy zdający powinien mieć na egzaminie z każdego przedmiotu długopis (lub pióro)
z czarnym tuszem (atramentem), przeznaczony do zapisywania rozwiązań (odpowiedzi).
2. Pozostałe materiały i przybory pomocnicze według przedmiotów egzaminacyjnych:
Przedmiot Przybory i materiały pomocnicze
Obowiązkowo
/ fakultatywnie
Zapewnia*
biologia linijka fakultatywnie zdający lub szkoła
chemia
linijka fakultatywnie zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
Karta wybranych tablic chemicznych obowiązkowo szkoła
fizyka
i astronomia
linijka fakultatywnie zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
Karta wybranych wzorów i stałych
fizycznych
obowiązkowo szkoła
geografia
linijka obowiązkowo zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
historia lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
historia sztuki lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
historia muzyki
odtwarzacz płyt CD z kompletem
zapasowych baterii i słuchawkami
obowiązkowo zdający lub szkoła
lupa fakultatywnie zdający lub szkoła
informatyka kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
język polski
słownik ortograficzny, słownik
poprawnej polszczyzny – nie mniej
niż 1 na 25 osób
obowiązkowo szkoła
język białoruski
słownik językowy (jedno- albo
dwujęzyczny) – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język litewski
słownik językowy (jedno- albo
dwujęzyczny) – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język ukraiński
słownik językowy (jedno- albo
dwujęzyczny) – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język kaszubski
słownik ortograficzny języka
polskiego, słownik poprawnej
polszczyzny, słownik języka
kaszubskiego – nie mniej niż 1 na 25
osób
obowiązkowo szkoła
język łaciński
i kultura antyczna
słownik łacińsko-polski – dla każdego
zdającego; atlas historyczny – nie
mniej niż 1 na 25 osób
obowiązkowo szkoła
matematyka
linijka obowiązkowo zdający lub szkoła
cyrkiel obowiązkowo zdający lub szkoła
kalkulator prosty** obowiązkowo zdający lub szkoła
Wybrane wzory matematyczne obowiązkowo szkoła
* Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego (dyrektor szkoły) informuje zdających, czy dane przybory i materiały
pomocnicze zapewnia szkoła, czy każdy zdający przynosi własne.
** Kalkulator prosty – jest to kalkulator, który umożliwia wykonywanie tylko dodawania, odejmowania, mnożenia,
dzielenia, ewentualnie obliczanie procentów lub pierwiastków kwadratowych z liczb.

6. 6
3. Z dodatkowych materiałów oraz przyborów pomocniczych mogą korzystać zdający, którym
dostosowano warunki przeprowadzania egzaminu maturalnego. Zdający korzystają ze sprzętu,
którego używali w procesie dydaktycznym.
Uprawnieni do
dostosowania
Przybory i materiały pomocnicze
Obowiązkowo
/ fakultatywnie
Zapewnia*
osoby
niesłyszące
słownik języka polskiego, słownik wyrazów
obcych, słownik wyrazów bliskoznacznych –
nie mniej niż 1 na 25 osób
obowiązkowo szkoła
osoby
słabosłyszące
odtwarzacz płyt CD ze słuchawkami
w przypadku egzaminu z języka obcego
nowożytnego (jeżeli dostosowanie takie
zostało przyznane)
obowiązkowo
zdający lub
szkoła
osoby
niewidome
i słabowidzące
sprzęt i oprogramowanie specjalistyczne
(odpowiednie do ustalonego dla danego
zdającego dostosowania warunków
przeprowadzania egzaminu)
obowiązkowo szkoła
osoby
słabowidzące
przybory optyczne, z których zdający
korzysta na co dzień
fakultatywnie zdający
osoby, o których
mowa w art. 94a
ust. 1a ustawy
(cudzoziemcy)
słownik dwujęzyczny (polsko-obcojęzyczny
i obcojęzyczno-polski) w wersji papierowej
lub elektronicznej (z wyjątkiem egzaminu
z języka polskiego, języków mniejszości
i języków obcych nowożytnych)
fakultatywnie
zdający lub
szkoła
wszyscy
uprawnieni do
dostosowania
komputer lub komputer ze specjalistycznym
oprogramowaniem, jeżeli takie dostosowanie
zostało przyznane
obowiązkowo szkoła
* Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego (dyrektor szkoły) informuje zdających, czy dane przybory i materiały
pomocnicze zapewnia szkoła, czy każdy zdający przynosi własne.
4. Osoby z chorobami przewlekłymi, chore lub niesprawne czasowo mogą korzystać z zaleconego
przez lekarza sprzętu medycznego i leków koniecznych ze względu na chorobę.