1. ‫الحمد لله الذي خلق السماوات وا ل َرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون‬
‫ُّ َ ِ َ ّ َ ُ ّ ّ ِ َ َ َ ُ ْ ِ َّ ِ َ ْ ُِ َ‬ ‫ّ َ َ ِ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ ِ ّ ِ‬
‫ِ َ ُ ُ ّ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أ َجل ً وأ َجل مسمى عنده ثم أنتم تمترون‬
‫َ َ َ ٌ ّ َ ّ‬ ‫ِ ٍ ُ ّ َ َ‬ ‫ََ َ ُ ّ‬ ‫ُ َ ّ ِ‬
‫وهو الله في السماوات وفي ال َرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون‬
‫ْ ِ َ َْ ُ ِ ّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ََ َْ ُ َ َ ْ ُِ َ‬ ‫ّ َ َ ِ َ ِ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ِ‬
‫ْ ِ ِ َ‬
‫وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إ ِل ّ كانوا عنها مُعرضين‬
‫َ ُ ْ َْ َ‬ ‫َ َ َِْ ِ ّ ْ َ ٍ ّ ْ َ ِ َّ ِ ْ‬
‫َ َ ُ ْ ِ ِ َ َْ ْ ِ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ ْ ِ ْ َ ّ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َِْ ِ ْ َ َ‬
‫فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوْف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزؤون‬
‫أ َلم يروا كم أَهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في ال َرض ما لم نمَكن لكم وأ َرسلنا السماء‬
‫ّ َ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ ُ ّ ّ ُ ْ َ ْ ََْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َْ َْ ِ َِْ ِ ّ َ ْ ٍ ّ ّّ ُ ْ ِ‬
‫ِ َ ِْ ِ ْ ََ َْ َْ ُ ِ ُُ ِ ِ ْ ََ ََْ ِ َ ْ ِ ِ ْ َ ًْ َ ِ َ‬
‫عليهم مدرارا وجعلنا ا ل َْنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين‬
‫َ َ َ ْ ِ‬ ‫ََْ ِ ّ ْ َ ً َ َ ََْ‬
‫ِ ْ ٌ ِّ ٌ‬
‫ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إ ِن هذا إ ِل ّ سحر مبين‬
‫ِ ْ َ ٍ ََ َ ُ ُ َِْ ِ ِ ْ َ َ َ ّ ِ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ َ َّْ ََْ َ َِ ً ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ِ َ ََْ ِ ََ ٌ ََ ْ َ ََْ ََ ً ّ ُ ِ َ‬
‫وقالوا لول أنزل عليه ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي ال َمر ثم ل َ ينظَرون‬
‫ْ ُ ُ ّ ُ ُ َ‬
‫ََ ْ َ ََْ ُ ََ ً َ ََْ ُ َ ُ ََََ َْ ََْ ِ ّ َِْ ُ َ‬
‫ولو جعلناه ملكا لّجعلناه رجل ً وللبسنا عليهم ما يلبسون‬
‫ََ َ ِ ُْ ْ ِ َ ِ ُ ُ ٍ ّ َِْ َ َ َ َ ِ ّ ِ َ َ ِ ُ ْ ِْ ُ ّ َ ُ ْ ِ ِ َ َْ ْ ِ ُ َ‬
‫ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزؤون‬

2. ‫قل سيروا في ال َرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين‬
‫ُ ُ ْ َْ َ َ َ َ َِ ُ ْ ُ َ ِّ َ‬ ‫ْ ِ ُ ّ‬ ‫ُ ْ ِ ُ ْ ِ‬
‫قل لمن ما في السماوات وال َرض قل لله كتب على نفسه الرحمَة ليجمَعنكم إ ِلى يوم القيامة ل َ‬
‫ّ َ َ ِ َ ْ ِ ُ ِّ ِ ََ َ ََ َ ْ ِ ِ ّ ْ َ ََ ْ َّ ُ ْ َ َ ْ ِ ْ َِ َ ِ‬ ‫ّ ِ‬ ‫ُ ّ َ‬
‫َْ َ ِ ِ ّ ِ َ َ ِ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُِ َ‬
‫ريب فيه الذين خسروا أنفسهم فهم ل َ يؤمنون‬
‫وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليمُ‬
‫ّ ِ ُ ْ َِ‬ ‫ّْ ِ َ ّ َ ِ َ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َ ِ‬
‫قل أ َغير الله أَتخذ وليا فاطر السماوات وال َرض وهو يطعم ول َ يطعم قل إ ِني أ ُمرت أ َن أ َكون‬
‫ّ َ َ ِ َ ْ ِ َ ُ َ ُ ْ ِ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ّ َ ِ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ُ ْ َْ َ ّ ِ ّ ِ ُ َِّ َ ِ ِ‬
‫أ َول من أَسلم ول َ تكونن من المشركين‬
‫ّ َ َ ْ َْ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫قل إ ِني أ َخاف إِن عصيت ربي عذاب يوم عظيمٍ‬
‫َ َ َ َ ْ ٍ َ ِ‬ ‫ُ ْ ّ َ َ ُ ْ َ َْ ُ َّ‬
‫ّ ُ ْ َ ْ َْ ُ َ ْ َِ ٍ َ َ ْ َ ِ َ ُ َ َِ َ ْ َ ْ ُ ْ ُِ ُ‬
‫من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين‬
‫ُ ّ َ ْ ٍ َ ِ ٌ‬
‫وإن يمسسك الله بضر فل َ كاشف له إ ِل ّ هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير‬
‫ُ َ َِ َ ْ َ ْ َ ِ َْ ٍ َ ُ َ ََ‬ ‫َِ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ِ ُ ّ َ َ ِ َ َ ُ‬
‫َ ُ َ ْ َ ِ ُ َ ْ َ َِ ِ ِ َ ُ َ ْ َ ِ ُ ْ َِ ُ‬
‫وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير‬
‫َََْ ُ ْ َُ ِ َ َ ّ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ََ َ‬
‫قل أ َي شيء أَكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إ ِلي هذا القرآن لنذركم به ومن بلغ‬
‫ُ ْ ّ َ ْ ٍ َْ ُ َ َ َ ً ُ ِ ّ ُ َ ِ ٌ َِْ‬
‫أ َئنكم لتشهدون أ َن مع الله آلهة أ ُخرى قل ل ّ أ َشهد قل إ ِنما هو إ ِله واحد وإِنني بريء مما تشركون‬
‫ْ َ ُ ُ ْ ّ َ ُ َ َ ٌ َ ِ ٌ َ ِّ َ ِ ٌ ّ ّ ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫ِّ ُ ْ ََ ْ َ ُ َ ّ َ َ ّ ِ ِ َ ً ْ َ ُ‬
‫ّ ِ َ ََْ ُ ُ ْ َِ َ َ ْ ِ ُ َ ُ َ َ َ ْ ِ ُ َ َْ َ ُ ُ ّ ِ َ َ ِ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُِ َ‬
‫الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أَبناءهم الذين خسروا أنفسهم فهم ل َ يؤمنون‬

3. ‫ومن أَظلم ممن افترى على الله كذِبا أ َو كذب بآياته إِنه ل َ يفلح الظالمون‬
‫ّ ِ ُ َ‬ ‫ّ ِ َ ً ْ َ ّ َ ِ َ ِ ِ ّ ُ ُ ِْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ ِ ّ ِ َْ َ‬
‫ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أ َشركوا أَين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون‬
‫ََ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ِ ً ُ ّ َ ُ ُ ِّ ِ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ّ ِ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ ّ ِ ََّ َ ُّ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫ثم لم تكن فتنتهم إ ِل ّ أن قالوا والله ربنا ما كنا مشركين‬
‫ُ ّ َ ْ َ ُ َُِْ ُ ْ‬
‫ُ ْ َْ َ َ َُ ْ ََ َ ُ ِ ِ ْ َ َ ّ َْ ُ ّ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون‬
‫ومنهم من يستمع إِليك وجعلنا على قلوبهم أ َكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية ل ّ‬
‫َ ِ ِ ْ َ ْ ً َِ َ َ ْ ُ ّ َ ٍ‬ ‫ُُ ِ ِ ْ ِّ ً َ َ ْ َ ُ ُ َ ِ‬ ‫َ ِْ ُ ّ َ َْ ِ ُ َْ َ َ َ ََْ ََ‬
‫يؤمنوا بها حتى إِذا جاؤوك يجادلونك يقول الذين كفروا إ ِن هذا إ ِل ّ أ َساطير ال َولين‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ ُِ َ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ ُِ ْ ِ َ َّ‬
‫َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إ ِل ّ أنفسهم وما يشعرون‬
‫َ ُ ْ َْ َ ْ َ َْ ُ َََْ ْ َ َْ ُ َِ ُ ِْ ُ َ‬
‫ّ ِ َ َ ُ ْ َ َََْ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َ ِ َ ِ ََّ ََ ُ َ ِ َ ْ ُ ْ ِِ َ‬
‫ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ول َ نكذب بآيات ربنا ونكون من المؤمنين‬
‫ََ ْ َ َ َ ِ ْ ُ ِ ُ ْ ََ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ِ َْ ُ ََ ْ ُ ّ ْ َ َ ُ ْ ِ َ ُ ُ ْ َْ ُ َ ّ ُ ْ َ َ ُِ َ‬
‫بل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإ ِنهم لكاذبون‬
‫َّْ َ َ َ ْ ُ ِ َْ ُ ِ َ‬
‫وقالوا إ ِن هي إ ِل ّ حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين‬
‫ََ َُ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ ِ َ‬
‫ولو ترى إِذ وقفوا على ربهم قال أَليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم‬
‫َ ََّ َ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ َ ِ َ ُ ُ ْ‬ ‫َّ ِ ْ َ َ َْ َ َ َ ِ ْ َ ّ َ ُ ْ ََ‬ ‫ْ ُ ِ ُ ْ ََ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫َ ْ ُ ُ َ‬
‫تكفرون‬

4. ‫قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إِذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطْنا فيها‬
‫َ َ ّ َ ِ َ‬ ‫ّ َ ُ َ َْ ً َ ُ ْ َ َ ْ َََ ََ‬ ‫َ َ َْ ُ ُ‬ ‫ّ ِ َّ‬ ‫َ ْ َ ِ َ ّ ِ َ َ ُّ ْ ِِ َ‬
‫وهم يحملون أ َوزارهم على ظهورهم أ َل َ ساء ما يزرون‬
‫َ َ ِ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ِ ِ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُِ َ ْ َ َ ُ ْ ََ‬
‫وما الحياة الدنيا إ ِل ّ لعب ولهو وللدار الخرة خير للذين يتقون أ َفل َ تعقلون‬
‫ِ َ ُ َْ ٌ ّّ ِ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُِ َ‬ ‫َ ِ ٌ ََ ْ ٌ ََ ّ ُ‬ ‫َ َ ْ ََ ُ َّْ‬
‫ّ ِ ِ َ ِ َ ِ ّ ِ َ ْ َ ُ َ‬
‫قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم ل َ يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون‬
‫َ ْ َ َْ ُ ِّ ُ ََ ْ ُُ َ ّ ِ َ ُ ُ َ َِّ ُ ْ ُ َ ُّ َ َ ََ ِ ّ‬
‫ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أَتاهم نصرنا ول َ مبدل لكلمات الله‬
‫َ ُ ْ َ ْ َُ َ َُ ّ َ ِ َِ َ ِ ّ ِ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َُ ُ ْ َّ‬ ‫ََ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ٌ ّ َِْ َ َ ََ ُ ْ ََ‬
‫ََ َ ْ َ َ َ ِ َِّ ْ ُ ْ َِ َ‬
‫ولقد جاءك من نبإ المرسلين‬
‫وإن كان كبر عليك إِعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نَفقا في ال َرض أَو سلما في السماء‬
‫ّ َ‬ ‫ْ ِ ْ ُّ ً ِ‬ ‫َِ َ َ َُ َ ََْ َ ْ َ ُ ُ ْ َِ ِ َْ َ ْ َ َ ََْ ِ َ َ ً ِ‬
‫ْ ُ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ ْ َ ِِ َ‬
‫فتأتيهم بآية ولو شاء الله لجمعهم على الهدى فل َ تكونن من الجاهلين‬
‫ّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ََ‬ ‫َََِْ ُ ِ َ ٍ ََ ْ َ‬
‫َ ْ َ َْ َْ َُ ُ ُ ّ ُ ُ ّ َْ ِ ُ ْ َ ُ َ‬
‫إِنما يستجيب الذين يسمعونَ والموتى يبعثهم الله ثم إ ِليه يرجعون‬
‫ّ َ َ َْ ِ ُ ّ ِ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ّ َ ََْ ِ َ ٌ ّ ّّ ِ ُ ْ ّ ّ َ َ ِ ٌ ََ َ َُ ّ َ َ ً ََ ِ ّ َْ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫وقالوا لول َ نزل عليه آية من ربه قل إ ِن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أَكثرهم ل َ يعلمون‬
‫وما من دابة في ال َرض ول َ طائر يطير بجناحيه إ ِل ّ أ ُمم أَمثالكم ما فرطنا في الكتاب من شيء‬
‫َ ْ ٍ‬ ‫ْ َِ ِ ِ‬ ‫َ ٌ َْ ُ ُ ّ َ ّ َْ ِ‬ ‫َ ِ ٍ َ ِ ُ ِ ََ َْ ِ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫َ َ ِ َ ّ ٍ ِ‬
‫َّ ِ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ثم إ ِلى ربهم يحشرون‬
‫ُ ّ َ‬
‫ِ َ ٍ‬
‫والذين كذبوا بآياتنا صم وبكم في الظلمات من يشإ الله يضلله ومن يشأ يجعله على صراط‬
‫ُّ َ ِ َ َ َِ ّ ُ ُ ِْْ ُ َ َ َ َْ َ ْ َْ ُ ََ‬ ‫َ ّ ِ َ َ ُّ ْ ِ َ َِ ُ ّ َُ ْ ٌ ِ‬
‫مستقيمٍ‬
‫ّ َْ ِ‬

5. ‫قل أ َرأ َيتكم إ ِن أ َتاكم عذاب الله أ َو أ َتتكم الساعة أَغير الله تدعون إن كنتم صادقين‬
‫ّ َ ُ َْ َ ّ ِ َ ْ ُ َ ِ ُ ُ ْ َ ِ ِ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ ُ ّ ِ ْ َْ ُ ُ‬ ‫ُ ْ َ َْ ُ‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ ْ ِ ُ َ‬
‫بل إِياه تدعون فيكشف ما تدعون إ ِليه إِن شاء وتنسون ما تشركون‬
‫َ ْ ّ ُ َ ْ ُ َ ََ ْ ِ ُ َ َ ْ ُ َ َْ ِ ْ َ‬
‫ولقد أ َرسلنا إ ِلى أُمم من قبلك فأخذناهم بالبأساء والضراء لعلهم يتضرعون‬
‫َ ّ ّ َ َّ ُ ْ ََ َ ّ ُ َ‬ ‫َ ٍ ّ َِْ َ ََ َ َْ ُ ْ ِ َْْ َ‬ ‫ََ َ ْ ْ ََْ َ‬
‫ّْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َُ َ‬
‫فلول إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كانوا يعملون‬
‫ََ ْ ِ ْ َ َ ُ ْ َْ َُ َ َ ّ ُ ْ ََ ِ َ َ ْ ُُ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أ َبواب كل شيء حتى إ ِذا فرحوا بما أوتوا أَخذناهم بغتة فإذا‬
‫َ َ ِ ُ ْ ِ َ ُ ُ ْ َ َْ ُ َ َْ ً َِ َ‬ ‫ََ ّ َ ُ ْ َ ُ ّ ُ ْ ِ ِ ََ َْ ََْ ِ ْ ْ َ َ ُ ّ َ ْ ٍ َّ‬
‫ُ ِّْ ُ َ‬
‫هم مبلسون‬
‫َ ُ ِ َ َ ِ ُ ْ َ ْ ِ ّ ِ َ ََ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ِّ ِ َ ّ ْ َ َ ِ َ‬
‫فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين‬
‫قل أ َرأ َيتم إ ِن أَخذ الله سمعكم وأَبصاركم وختم على قلوبكم من إِله غير الله يأتيكم به انظُر كيف‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ُُ ِ ُ ّ ْ َ ٌ َْ ُ ّ ِ َِْ ُ ِ ِ‬ ‫ُ ْ َ ُْ ْ ْ َ َ ّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ََ َ ََ‬
‫ُ َ ّ ُ َ ِ ُ ّ ُ ْ َ ْ ِ ُ َ‬
‫نصرف اليات ثم هم يصدفون‬
‫قل أ َرأ َيتكم إ ِن أَتاكم عذاب الله بغتة أَو جهرة هل يهلك إ ِل ّ القوم الظالمون‬
‫ّ ِ ُ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ َْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ّ ِ َ َْ ً ْ َ ْ َ ً َ ْ ُ َْ ُ‬
‫وما نرسل المرسلين إ ِل ّ مبشرين ومنذرين فمن آمن وأَصلح فل َ خوف عليهم ول َ هم يحزنون‬
‫ُ ْ َ ْ َُ َ‬ ‫َ ْ ٌ ََْ ِ ْ َ‬ ‫َُ ّ ِ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ِ ُ ْ ُ ْ َِ َ‬
‫َ ّ ِ َ َ ُّ ْ ِ َ َِ َ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ُ ِ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون‬

6. ‫قل ل ّ أَقول لكم عندي خزائن الله ول أ َعلم الغيب ول أ َقول لَكم إ ِني ملك إ ِن أ َتبع إ ِل ّ ما يوحى إ ِلي‬
‫َ ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََ ٌ ْ ِّ ُ‬ ‫ُ ُ ُ ْ ّ‬ ‫َْ ُ ْ َْ َ َ‬ ‫َ َ ِ ُ ّ ِ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ ْ ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫قل هل يستوي ال َعمى والبصير أ َفل َ تتفكرون‬
‫َ َْ ِ ُ َ ََ َ ّ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َْ ِ‬
‫َ ِ ٌ ّ َّ ُ ْ َّ ُ َ‬ ‫ََ ِ ْ ِ ِ ّ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إِلى ربهم ليس لهم من دونه ولي ول َ شفيع لعلهم يتقون‬
‫َّ ِ ْ َْ َ َ ُ ّ ُ ِ ِ َِ ّ َ‬
‫ول َ تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ما عليك من حسابهم من شيء وما‬
‫َ ْ ٍ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ِ ّ ِ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ِ ْ َ َ ِ َ ْ َ ِ ّ ُ ِ ُ َ َ ْ َ ُ َ ََْ َ ِ ْ ِ َ ِ ِ ّ‬
‫ّ ِ ِ َ‬
‫من حسابك عليهم من شَيء فتطردهم فتكون من الظالمين‬
‫ْ ٍ ََ ْ ُ َ ُ ْ ََ ُ َ ِ َ‬ ‫ِ ْ ِ َ ِ َ ََْ ِ ّ‬
‫وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أَهؤلء من الله عليهم من بيننا أَليس الله بأعلم بالشاكرين‬
‫َ ّ ّ ُ ََْ ِ ّ ََِْ َْ َ ّ ُ َِ َْ َ ِ ّ ِ ِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َِ َ ََّ َ ْ َ ُ َِ ْ ٍ َّ ُ ُ‬
‫و إذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلم عليكم كتب ربّكم على نفسه الرحمة أ َنه من عمل‬
‫َ ِ َ‬ ‫َِ َ َ َ َ ّ ِ َ ُ ْ ُِ َ ِ َ َِ َ ُ ْ َ ٌ ََْ ُ ْ ََ َ َ ُ ْ ََ َ ْ ِ ِ ّ ْ َ َ ّ ُ َ‬
‫منكم سوءا بجهالة ثم تاب من بعده وأَصلح فأنه غفور رحيمٌ‬
‫ِ ُ ْ ُ ً ِ َ َ َ ٍ ُ ّ َ َ ِ َ ْ ِ ِ َ َْ َ ََّ ُ َ ُ ٌ ّ ِ‬
‫َ َ َِ َ ُ َ ّ ُ َ ِ ََِ َِْ َ َِ ُ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫وكذلك نفصل اليات ولتستبين سبيل المجرمين‬
‫قل إ ِني نهيت أ َن أَعبد الذين تدعون من دون الله قل ل ّ أ َتبع أ َهواءكم قد ضللت إ ِذا وما أ َنا من‬
‫ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ََْ ُ ً َ َ َْ ِ َ‬ ‫ُ ْ ّ ُ ِ ُ ْ ُْ َ ّ ِ َ َ ْ ُ َ ِ ُ ِ ّ ِ ُ‬
‫ْ ُ َْ ِ َ‬
‫المهتدين‬
‫ِّ ِ َ ُ ّ ْ َ ّ‬
‫قل إِني على بينة من ربي وكذبتم به ما عندي ما تستعجِلون به إ ِن الحكم إ ِل ّ لله يقص الحق‬
‫َ َ َْ ْ ُ َ ِ ِ ِ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ُّْ ِ ِ َ ِ ِ‬ ‫ََ ََّ ٍ ّ ّّ‬ ‫ُ ْ ّ‬
‫َ ُ َ َْ ُ ْ َ ِِ َ‬
‫وهو خير الفاصلين‬
‫قل لو أَن عندي ما تستعجلون به لقضي ال َمر بيني وبينكم والله أ َعلم بالظالمين‬
‫َََْ ُ ْ َ ّ ُ َْ ُ ِ ّ ِ ِ َ‬ ‫ْ ُ َِْ‬ ‫َ َ َْ ْ ُِ َ ِ ِ َ ُ ِ َ‬ ‫ُ ّ ْ ّ ِ ِ‬

7. ‫وعنده مفاتح الغيب ل َ يعلمها إ ِل ّ هو ويعلم ما في البر والبحْر وما تسقطُ من ورقة إ ِل ّ يعلمها ول َ‬
‫َ َْ ُ َ َ‬ ‫ِ َ َ َ ٍ‬ ‫َْ ّ َ َْ ِ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ َ ََ َْ ُ َ ِ‬ ‫َ ِ َ ُ َ َ ِ ُ ْ َْ ِ َ َْ ُ َ‬
‫حبة في ظلمات ال َرض ول َ رطب ول َ يابس إ ِل ّ في كتاب مبين‬
‫َِ ٍ ِّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ ٍ َ َ ِ ٍ‬ ‫ُُ َ ِ‬ ‫َّ ٍ ِ‬
‫وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى أ َجل مسمى ثم إ ِليه‬
‫َ ٌ ّ َ ّ ُ ّ َْ ِ‬ ‫َ ُ َ ّ ِ ََ َ ّ ُ ِ ّْ ِ ََ َْ ُ َ َ َ ُْ ِ ّ َ ِ ُ ّ َْ َُ ُ ْ ِ ِ ُِ ْ َ‬
‫َ ْ ِ ُ ُ ْ ُ ّ َُُّ ُ ِ َ ُ ُ َ ْ َُ َ‬
‫مرجعكم ثم ينبئكم بما كنتمْ تعملون‬
‫وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إ ِذا جاء أَحدكم الموت توفته رسلنا وهم ل َ‬
‫َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ّْ ُ ُ َُُ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ِ ُ َ ْ َ َِ ِ ِ َُ ْ ِ ُ ََْ ُ‬
‫ُ َ ّ ُ َ‬
‫يفرطون‬
‫ثم ردوا إِلى الله مولهم الحق أَل َ له الحكم وهو أ َسرع الحاسبين‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ِِ َ‬ ‫ّ ِ َ ْ ُ ُ ْ َ ّ‬ ‫ُ ّ ُ ّ ْ َ‬
‫ُُ َ ِ َْ ّ َ َْ ْ ِ َ ْ ُ َ ُ َ َ ّ ً َ َْ ً ِّ ْ َ َ َ ِ ْ َ ِ ِ ََ ُ َ ّ ِ َ‬
‫قل من ينجيكم من ظلمات البر والبحر تدعونه تضرعا وخُفية لئن أنجانا من هذه لنكونن من‬
‫ُ ْ َ َُ ّ ُ ّ‬
‫ّ ِ ِ َ‬
‫الشاكرين‬
‫ُ ِ ّ ُ َُ ّ ُ ّْ َ َ ِ ُ ّ َ ْ ٍ ُ ّ َ ُ ْ ُ ْ ِ ُ َ‬
‫قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون‬
‫ُ َ ْ َ ِ ُ ََ َ َْ َ َ ََْ ُ ْ َ َ ً ّ َ ْ ِ ُ ْ ْ ِ َ ْ ِ ْ ُِ ُ ْ ْ َِْ َ ُ ْ َِ ً َُ ِ َ‬
‫قلْ هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أ َو من تحت أ َرجلكم أَو يلبسكم شيعا ويذيق‬ ‫ُ‬
‫ُ ْ َْ َ ُ َ ّ ُ َ ِ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف اليات لعلهمْ يفقهون‬
‫َ ْ َ ُ َْ َ َ ْ ٍ‬
‫وكذب به قومك وهو الحق قل لست عليكم بوكيل‬
‫َ َ ّ َ ِ ِ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ّ ُ ّ ْ ُ ََْ ُ ِ َ ِ ٍ‬
‫ّ ُ ّ ٍََ ّ َْ َ ّ َ َ ْ َ َ َْ ُ َ‬
‫لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون‬

8. ‫وإ ِذا ر أَيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره وإ ِما ينسينكَ‬
‫َ ِ ٍ َْ ِ ِ َ ّ ُ َِّ‬ ‫َ َِ ََ ْ ِ ْ َْ ُ ْ َّ َ ُ ُ ْ ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ّ ِ َ َ ُ ُ َ ِ‬
‫ّ ِ ِ َ‬
‫الشيطان فل َ تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين‬
‫َ َ ْ َ ْ ِ‬ ‫ّْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ ْ َ‬
‫َ ْ ٍ ََ ِ ِ ْ َ َ َّ ُ ْ َّ ُ َ‬
‫وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ولكن ذكرى لعلهم يتقون‬
‫ّ ِ َ َّ ُ َ ِ ْ ِ َ ِ ِ ّ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َ َ ِ ّ ِ َ ّ َ ُ ْ ِ َ ُ ْ َ ًِ ََ ْ ً َ َ ّْ ُ ُ ْ ََ ُ َّْ َ َ ّ ْ ِ ِ َ ُْ َ َ َ ْ ٌ ِ َ َ ََ ْ َْ َ‬
‫وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس‬
‫لها من دون الله ولي ول َ شفيع وإن تعدل كل عدل ل ّ يؤخَذ منها أ ُولئك الذين أ ُبسلوا بما كسبوا‬
‫َ ِ ٌ َِ َ ْ ِ ْ ُ ّ َ ْ ٍ ُ ْ ْ ِْ َ َِْ َ ّ ِ َ ْ ُِ ْ ِ َ َ َُ ْ‬ ‫َ َ ِ ُ ِ ّ ِ َِ ّ َ‬
‫لهم شراب من حميم وعذاب أَليم بما كانوا يكفرون‬
‫َ ُ ْ َ َ ٌ ّ ْ َ ِ ٍ َ َ َ ٌ ِ ٌ ِ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫قل أَندعو من دون الله ما ل َ ينفعنا ول َ يضرنا ونرد على أ َعقابنا بعد إِذ هدانا الله كالذي استهوته‬
‫َْ ْ َْ ُ‬ ‫ْ َ َِ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ ّ ِ‬ ‫َ َ َُ َ َ ُ َّ َُ َ ّ ََ‬ ‫ُ ْ َ ْ ُ ِ ُ ِ ّ ِ َ‬
‫الشياطين في ال َرض حيران له أ َصحاب يدعونه إِلى الهدى ائْتنا قل إِن هدى الله هو الهدىَ وأ ُمرنا‬
‫َ ِ َْ‬ ‫ّ ِ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َِ ُ ْ ّ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ْ ِ َْ َ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َّ ِ ُ ِ‬
‫ُِ ِْ َ ِ َ ّ ْ َ َ ِ َ‬
‫لنسلم لرب العالمين‬
‫وأ َن أَقيموا الصلة واتقوه وهو الذي إ ِليه تحشرون‬
‫ّ َ َ ّ ُ ُ َ ُ َ ّ ِ َ َْ ِ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ِ ُ ْ‬
‫وهو الذي خلق السماوات وا ل َرض بالحق ويوم يقول كن فيكون قوله الحق وله الملك يوم ينفخ‬
‫ّ َ َ ِ َ ْ َ ِ ْ َ ّ ََ ْ َ َ ُ ُ ُ ََ ُ ُ َ ُْ ُ ْ َ ّ ََ ُ ْ ُْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ َ ّ ِ‬
‫ّ ِ َ ِ ْ َْ ِ َ ّ َ َ ِ َ ُ َ ْ َ ِ ُ ْ َِ ُ‬
‫في الصور عالمُ الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير‬
‫ِ‬
‫وإ ِذ قال إ ِبراهيم ل َِبيه آزر أ َتتخذ أ َصناما آلهة إ ِني أَراك وقومك في ضلل مبين‬
‫َ ٍ ِّ ٍ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َّ ِ ُ َْ ً ِ َ ً ّ‬
‫وكذلك نري إِبراهيم ملكوت السماوات وال َرض وليكون من الموقنين‬
‫ّ َ َ ِ َ ْ ِ ََِ ُ َ ِ َ ْ ُ ِِ َ‬ ‫ْ َ ِ َ ََ ُ َ‬ ‫َ َ َِ َ ُ ِ‬

9. ‫فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أ َفل قال ل أ ُحب الفلين‬
‫ِِ َ‬ ‫ِ ّ‬ ‫ََ ّ َ َ َ َ‬ ‫ََ ّ َ ّ ََْ ِ ّْ ُ ََ َ ْ ًَ َ َ َ َ َّ‬
‫فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أَفل قال لئن لم يهدني ربي لكونن من القوم الضالين‬
‫ّ ّ َ‬ ‫ُ َ ّ ِ َ ْ َ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ّ َ َ َ َ َِ ّ ْ َ ْ ِِ‬ ‫ْ َ َ َ َ ِ ً َ َ َ َ َّ‬ ‫ََ ّ ََ‬
‫فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أ َكبر فلما أ َفلت قال يا قوم إِني بريء مما تشركون‬
‫َ َ َْ ُ ََ ّ ََ ْ َ َ َ َ ْ ِ ّ َ ِ ٌ ّ ّ ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫ّ ْ َ َ ِ َ ً َ َ َ َ َّ‬ ‫ََ ّ ََ‬
‫إِني وجهت وجهي للذي فطر السماوات وال َرض حنيفا وما أ َنا من المشركين‬
‫ّ َ َ ِ َ ْ َ َِ ً َ َ َْ ِ َ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ّ ْ ُ َ ْ ِ َ ِّ ِ‬ ‫ّ‬
‫وحاجه قومه قال أَتحاجوني في الله وقد هدان ول َ أَخاف ما تشركون به إ ِل ّ أن يشاء ربي شيئا‬
‫ًَْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ ِ ُ َ ِ ِ‬ ‫ّ ِ َ َ ْ َ َ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ّ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ّ‬
‫وسع ربي كل شيء علما أ َفل َ تتذكرون‬
‫ُ ّ َ ْ ٍ ِْ ً َ ََ َ ّ ُ َ‬ ‫َ ِ َ َّ‬
‫وكَيف أ َخاف ما أَشركتم ول َ تخافون أ َنكم أَشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين‬
‫ْ َ ُْ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ ْ ْ َ ُْ ِ ّ ِ َ َ ْ َُ ّ ْ ِ ِ ََْ ُ ْ ُْ َ ً ََ ّ ْ َ ِ َْ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ‬
‫أ َحق بال َمن إن كنتمْ تعلمون‬
‫َ ّ ِ ْ ِ ِ ُ ُ َ َْ ُ َ‬
‫الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أ ُولئك لهم ال َمن وهم مهتدون‬
‫ْ ُ َ ُ ّ َْ ُ َ‬ ‫ّ ِ َ َُ ْ ََ ْ َِْ ُ ْ ِ َ َ ُ ِ ُْ ٍ َِْ َ َ ُ ُ‬
‫وتلك حجتنا آتيناها إِبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إ ِن ربك حكيم عليمٌ‬
‫ّ َّ َ َ ِ ٌ َِ‬ ‫َ ْ ِ ِ َ ْ َ ُ َ َ َ ٍ ّ ّ َ‬ ‫َِْ َ ُ َُّ ََْ َ ْ َ ِ َ ََ‬
‫ووهبنا له إ ِسحاق ويعقوب ك ل ّ هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داوود وسليمان وأ َيوب‬
‫َ ََْ َُ ً َ ََْ ِ َْ ُ َ ِ ُ ِّّ ِ َ ُ َ َ َُْ َ َ َ ّ َ‬ ‫َ َ ََْ َ ُ ْ َ َ ََ ْ ُ َ ُ‬
‫ْ ُ ْ ِِ َ‬
‫ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزي المحسنين‬
‫َ َ ُ َ َ َ َِ َ َ ْ ِ‬ ‫َُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ّ ِ ِ َ‬
‫وزكريا ويحيى وعيسى وإِلياس كل من الصالحين‬
‫َ َْ َ ُ ّ ّ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ َ َ ِّ ََ َْ‬

10. ‫وإِسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكل ّ فضلنا على العالمين‬
‫ْ َ َ ِ َ‬ ‫َ ْ َ ِ َ َ َْ َ َ َُ ُ َ َُ ً َ ُ َ َّْ ََ‬
‫ومن آبائهم وذرياتهم وإِخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إ ِلى صراط مستقيمٍ‬
‫ِ َ ٍ ّ َْ ِ‬ ‫َ ِ ْ َ ِ ِ ْ َ ُ ّّ ِ ِ ْ َ ْ َ ِ ِ ْ َ َََْْ ُ ْ َ َ ََْ ُ ْ َ‬
‫ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أَشركوا لحبطَ عنهم ما كانوا يعملون‬
‫َْ ُ ّ َ ُ ْ َ ْ َُ َ‬ ‫ِ ْ َِ ِ ِ ََ ْ ْ َ ُ ْ َ َِ‬ ‫ّ ِ َ ْ ِ ِ ِ َ َ َ‬ ‫َِ َ ُ َ‬
‫ُ َِْ َ ّ ِ َ ََْ ُ ُ ْ َِ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ّ َ َِ َ ْ ُ ْ ِ َ َ ُ‬
‫أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلء فقد وكلنا بها قوما ليسوا بها‬
‫َ َ ْ َ َّْ ِ َ َ ْ ً ّْ ُ ْ ِ َ‬
‫ِ َ ِ ِ َ‬
‫بكافرين‬
‫أُولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده قل ل ّ أ َسألكم عليه أ َجرا إ ِن هو إ ِل ّ ذكرى للعالمين‬
‫ِ ْ َ ِْ َ َ ِ َ‬ ‫َُْ ُ ْ ََْ ِ ْ ً ْ ُ َ‬ ‫ّ ُ َِ ُ َ ُ ُ َْ ِ ْ ُ‬ ‫َِْ َ ّ ِ َ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ٍ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َِ َ ّ ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ّ َ َ ّ َ ْ ِ ِ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ّ ُ ََ َ َ ٍ ّ‬
‫وما قدروا الله حق قدره إ ِذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء‬
‫ِ ِ ُ َ ُ ً َ ُ ً ّ ّ ِ َ ْ َُ َ ُ َ َ ِ َ ُْ ُ َ َ َُ ُ َ َِ ً َ ُّ ُ ّ َ ْ َ َْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخْفون كثيرا وعلمْتم ما لم تعلموا أنتم‬
‫َ ْ ِ ِ َْ َُ َ‬
‫ول َ آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهمْ يلعبون‬
‫َ َ ُ ُ ْ ُ ِ ّ ُ ُ ّ َ ْ ُ ْ ِ‬
‫وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أُم القرى ومن حولها والذين يؤمنون‬
‫َ َ ْ َ َْ َ َ ّ ِ َ ُ ْ ُِ َ‬ ‫َ َ َ َِ ٌ َ ََْ ُ َُ َ ٌ ّ َ ّ ُ ّ ِ َْ َ َ َْ ِ َُِ ِ َ ّ ْ ُ َ‬
‫َ ِ ِ ْ ُ َ ِ ُ َ‬
‫بالخرة يؤمنون به وهم على صلتهم يحافظون‬
‫ِ ِ َ ِ ُ ْ ُِ َ ِ ِ َ ُ ْ ََ‬
‫ومن أَظلم ممن افترى على الله كذبا أ َو قال أوحي إ ِلي ولمْ يوح إِليه شيء ومن قال سأنزل مثل‬
‫ّ ِ َ ًِ ْ َ َ ُ ِ َ َ ّ ََ ُ َ َْ ِ َ ْ ٌ َ َ َ َ َُ ِ ُ ِْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ ِ ّ ِ َْ َ‬
‫َ َ َ ِ ْ َ ْ ِ َ ْ َ ِ َ ُ َ ِ ُ ْ ْ ِ ِ ْ ْ ِ ُ ْ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ما أنزل الله ولو ترى إِذ الظالمون في غمرات الموت والملئكة باسطوا أ َيديهم أ َخرجوا أنفسكم‬
‫ّ ِ ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ّ ُ ََ ْ َ َ‬
‫ّ ِ َْ َ ْ َ ّ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ِ ِ َ َْ ِْ ُ َ‬
‫اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون‬
‫َْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ِ ِ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ ََ‬

11. ‫ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أَول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم وما نرى معكم‬
‫َ َ ُ ْ‬ ‫ُ ُ ِ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ ْ ُِْ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ َْ ُ ْ ّ َ َ ّ ٍ ََ َ ُْ ّ َ َّْ ُ ْ َ َ‬
‫شفعاءكم الذين زعمتم أَنهم فيكم شركاء لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون‬
‫ُ َ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َ ُْ ْ ّ ُ ْ ِ ُ ْ ُ َ َ َ َ ّ َ ّ َ ََْ ُ ْ َ َ ّ َ ُ ّ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخْرج المَيت من الحي ذلكم الله فأنى‬
‫ِ ّ ّ َ َ ِ ُ ْ َ ّ َ ّ َ ُ ْ ِ ُ ْ َ ّ ِ َ ْ َّ ِ َ ُ ِ ُ ْ ّ ِ ِ َ ْ َ ّ َِ ُ ُ ّ ُ ََّ‬
‫ُ ْ َ ُ َ‬
‫تؤفكون‬
‫فالق ا لصباح وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليمِ‬
‫َ ِ ُ ِ َْ ِ َ َ َ َ ّْ َ َ ًَ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َْ ً َِ َ َ ْ ِ ُ ْ َ ِ ِ ْ َِ‬
‫َ ِ ِ َ ْ ٍ َ َْ ُ َ‬
‫وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا اليات لقوم يعلمون‬
‫ُُ َ ِ َْ ّ َ َْ ْ ِ َ ْ َ َّْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َِ َْ ُ ْ ِ َ ِ‬ ‫َ ُ َ ّ ِ‬
‫َ ِ ِ َ ْ ٍ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ّ ِ َ َ ََ ُ ّ ّ ْ ٍ َ ِ َ ٍ َ ُ َْ َ ّ َ ُ َْ ْ َ ٌ َ ْ َ َّْ‬
‫وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا اليات لقوم يفقهون‬
‫ََ ْ َ َْ ِ ِ ََ َ ُ ّ َ ْ ٍ ََ ْ َ َْ ِْ ُ َ ِ ً ّ ْ ِ ُ ِْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ُ َ ّ ِ َ َ َ َ ِ َ‬
‫وهو الذي أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا‬
‫متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من أَعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه‬
‫َْ ِ َ ِْ َ ٌ َ َِ ٌ َ َّ ٍ ّ ْ َْ ٍ َ ُّْ َ َ ّ ّ َ ُ َِْ ً َ َْ َ َُ َ ِ ٍ‬ ‫َّ َ ًِ َ ِ َ ّ ْ ِ ِ‬
‫انظروا إ ِلى ثمره إ ِذا أ َثمر وينعه إِن في ذلكم ليات لقوم يؤمنون‬
‫َِ ُ ْ َ َ ٍ ّ َ ْ ٍ ُ ْ ُِ َ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ َ ِ ِ َ ْ َ َ ََْ ِ ِ ّ ِ‬
‫َ ّ َ ِ ُ َ‬
‫وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون‬
‫ْ ِ ّ َ ََ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َِ َ َََ ٍ ِ َْ ِ ِْ ٍ ُْ َ َ ُ ََ َ َ‬ ‫َ َ َُ ْ ِّ ِ ُ َ َ‬
‫ّ َ َ ِ َ ْ ِ َّ َ ُ ُ َ ُ ََ ٌ ََ ْ َ ُ ّ ُ َ َِ ٌ َ ََ َ ُ ّ َ ْ ٍ َ ُ َ ِ ُ ّ َ ْ ٍ‬
‫بديع السماوات وال َرض أنى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء‬ ‫َ ِ ُ‬
‫عليمٌ‬
‫َِ‬
‫ذلكم الله ربكم ل إ ِله إ ِل ّ هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على كل شيء وكيل‬
‫ُ ّ َ ْ ٍ َ ِ ٌ‬ ‫ُ َ َ ِ ُ ُ ّ َ ْ ٍ َ ُْ ُ ُ َ ُ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َِ ُ ُ ّ ُ َّ ُ ْ‬

12. ‫ل ّ تدركه ال َْبصار وهو يدرك ال َْبصار وهو اللطيف الخبير‬
‫َ َ َ ُ َ ّ ِ ُ ْ َِ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ُ ْ ِ ُ‬ ‫ُ ْ ِ ُ ُ‬
‫قد جاءكم بصائر من ربكم فمن أَبصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما أ َنا عليكم بحفيظ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ ِ ُ ِ ّّ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ََِ ْ ِ ِ َ َ ْ َ ِ َ َ ََْ َ َ َ َْ ََْ ُ ِ َ ِ ٍ‬
‫َ َ َِ َ ُ َ ّ ُ َ ِ ََِ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َََُِّ ُ ِ َ ْ ٍ َ َْ ُ َ‬
‫وكذلك نصرف اليات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون‬
‫اتبع ما أوحي إ ِليك من ربك ل إ ِله إ ِل ّ هو وأَعرض عن المشركين‬
‫ُ َ َ ْ ِ ْ َ ِ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ْ َ ُ ِ َ َْ َ ِ ّّ َ‬
‫ولو شاء الله ما أَشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم بوكيل‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ َ ََْ َ ََْ ِ ْ َ ِ ً َ َ َ َ ََْ ِ ِ َ ِ ٍ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ول َ تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير عِلم كذلك زينا لكل أ ُمة عملهمْ ثم إ ِلى‬
‫َ َ ُّ ْ ّ ِ َ َ ْ ُ َ ِ ُ ِ ّ ِ ََ ُّ ْ ّ َ َ ْ ً ِ َْ ِ ْ ٍ َ َِ َ َّّ ِ ُ ّ ّ ٍ َ ََ ُ ُ ّ َ‬
‫َّ ِ ّ ْ ِ ُ ُ ْ ََُُّ ُ ِ َ َ ُ ْ َ ْ َُ َ‬
‫ربهم مرجعهم فينبئهم بما كانوا يعملون‬
‫وأَقسموا بالله جهد أَيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها قل إِنما اليات عند الله وما يشعركم أ َنها‬
‫َ ُ ِ َ ّ ِ َ َ ُ ْ ِ ُ ُ ْ ّ َ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ ٌ ُّ ْ ُِ ّ ِ َ ُ ْ ّ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ِ ّ ِ َ ْ َ ْ َ ِ ِ ْ َِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ُِ َ‬
‫إ ِذا جاءت ل َ يؤمنون‬
‫ونقلب أ َفئدتهم وأَبصارهم كما لم يؤمنوا به أَول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون‬
‫ُ َْ ِ ِ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َُ َّ ُ ِْ ََ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُِ ْ ِ ِ ّ َ َ ّ ٍ ََ َ ُ ُ ْ ِ‬
‫ولو أ َننا نزلنا إليهم الملئكة وكلمهم الموتى وحشرنا عليهم كل شيء قبل ً ما كانوا ليؤمنوا إ ِل ّ أن‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ََْ ِ ْ ُ ّ َ ْ ٍ ُُ ّ َ ُ ْ ُِ ْ ُِ ْ‬ ‫ََ ْ َّ َ َّْ َِْ ِ ُ ْ َ ِ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َْ‬
‫يشاء الله ولكن أ َكثرهم يجهلون‬
‫ّ ُ ََ ِ ّ َْ َ ُ ْ َ ْ َُ َ‬ ‫َ َ‬
‫وكَذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين النس والجن يوحي بعضهم إِلى بعض زخرف القول غرورا‬
‫َ َِ َ َ ََْ ِ ُ ّ َِ ّ َ ُ ّ ََ ِ َ ِ ِ َ ْ ِ ّ ُ ِ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ٍ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ِ ُ ُ ً‬

13. ‫َّ َ َ َ َُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ ُ َ‬
‫ولو شاء ربك ما فعلوه فذرهم وما يفترون‬
‫ََ ْ َ‬
‫َْ ِ ُ َ‬ ‫َْ ِ َ ِْ َ ُ ّ ِ َ ُ ْ ُِ َ ِ ِ َ ِ ََِ ْ َ ْ ُ ََِ َْ ِ ُ ْ َ ُ‬
‫ولتصغى إ ِليه أفئدة الذين ل َ يؤمنون بالخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم مّقترفون‬‫ََِ ْ َ‬
‫أ َفغير الله أَبتغي حكما وهو الذي أنزل إِليكم الكتاب مفصّل ً والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أ َنه‬
‫َ ّ ِ َ ََْ ُ ُ ْ َِ َ َ َْ ُ َ ّ ُ‬ ‫َ َ ً َ ُ َ ّ ِ َ َ َ َْ ُ ُ ْ َِ َ ُ َ‬ ‫َ َْ َ ّ ِ َْ ِ‬
‫َُ ّ ٌ ّ ّّ َ ِ ْ َ ّ َ َ ُ َ ّ ِ َ ْ ُ َْ ِ َ‬
‫منزل من ربك بالحق فل َ تكونن من الممترين‬
‫وتمت كلمت ربك صدقا وعدل ً ل ّ مبدل لكلماته وهو السميع العليمُ‬
‫ّ ِ ُ ْ َِ‬ ‫َُ ّ ِ ِ َِ َ ِ ِ َ ُ َ‬ ‫ََ ّ ْ َِ َ ُ َّ َ ِ ْ ً َ َ ْ‬
‫وإن تطع أ َكثر من في ال َرض يضلوك عن سبيل الله إن يَتبعون إ ِل ّ الظن وإ ِن هم إ ِل ّ يخرصون‬
‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ّ ّ َ ْ ُ ْ‬ ‫َِ ِ ّ ِ ِ ِّ ُ َ‬ ‫ْ ِ ُ ِّ َ َ‬ ‫َِ ُ ِ ْ َْ َ َ ِ‬
‫إ ِن ربك هو أَعلم من يضل عن سبيله وهو أ َعلم بالمهتدين‬
‫َِ ِ ِ َ ُ َ َْ ُ ِ ْ ُ َْ ِ َ‬ ‫ّ َّ َ ُ َ َْ ُ َ َ ِ ّ َ‬
‫َ ُُ ْ ِ ّ ُ ِ َ ْ ُ ّ ِ ََْ ِ ِ ُ ُ ْ ِ َ ِ ِ ُ ْ ِِ َ‬
‫فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين‬
‫وما لكم أ َل ّ تأكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ما حَرم عليكم إ ِل ّ ما اضطررتم إ ِليه وإ ِن‬
‫ْ ُ ِ ُْ ْ َْ ِ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ََْ ُ ْ‬ ‫َْ ُُ ْ ِ ّ ُ ِ َ ْ ُ ّ ِ ََْ ِ َ َ ْ َ ّ َ َ ُ ّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬
‫كثيرا ليضلون بأهوائهم بغير علم إ ِن ربك هو أ َعلم بالمعتدين‬
‫َِ ً ُّ ِّ َ َِ ْ َ ِ ِ ِ َْ ِ ِْ ٍ ّ َّ َ ُ َ َْ ُ ِ ْ ُ َْ ِ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ ِ َ ْ ِ ََ َِ ُ ّ ّ ِ َ َ ْ ُ َ ِْ َ َُ ْ َ ْ َ ِ َ َ ُ ْ َ َْ ِ ُ َ‬
‫وذروا ظاهر الِثم وباطنه إِن الذين يكسِبون الثم سيجزون بما كانوا يقترفون‬
‫ول َ تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإ ِنه لفسق وإ ِن الشياطين ليوحون إ ِلى أَوليائهم ليجادلوكم‬
‫َِْ ِ ِ ْ ُِ َ ُِ ُ ْ‬ ‫َّ ِ َ َُ ُ َ َ‬ ‫َ َْ ُُ ْ ِ ّ َ ْ ُ ْ َ ِ ْ ُ ّ ِ ََْ ِ َ ّ ُ َ ِ ْ ٌ َ ّ‬
‫وإ ِن أ َطعتموهم إ ِنكم لمُشركون‬
‫َ ْ َ ُْ ُ ُ ْ ّ ُ ْ َ ْ ِ ُ َ‬

14. ‫ِ َ ِ ٍ‬ ‫ُّ َ ِ َْ‬ ‫َُّ ُ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ًَْ ََ ََْْ ُ َ َ ََْ َ ُ ُ ً َ ْ ِ ِ ِ ِ‬
‫أو من كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناسِ كمن مثله في الظلمات ليسَ بخارج‬
‫ّْ َ َ َِ َ ُّ َ ِْ َ ِ ِ َ َ َ ُ ْ َ ْ َُ َ‬
‫منها كذلك زين للكافرين ما كانوا يعملون‬
‫وكذلك جعلنا في كل قرية أَكابر مجرميها ليمكروا فيها وما يمكرون إ ِل ّ بأنفسهم وما يشعرون‬
‫َِ ُ ِ ِ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ُ ّ َ َْ ٍ َ ِ َ ُ ْ ِ ِ َ َِ ْ ُ ُ ْ ِ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َِ َ َ ََْ ِ‬
‫ِْ َ َ ُ ِ َ ُ ُ ُ ّ ِ ّ ُ َْ ُ َْ ُ َ ْ َ ُ ِ َ ََ ُ‬
‫وإِذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله الله أَعلم حيث يجعل رسالته‬
‫َ َ َ َْ ُ ْ َ ٌ َ ُ ْ َ ّ ْ ِ َ َّ ُ َْ‬
‫سيصيب الذين أَجرموا صغار عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون‬
‫َُ ِ ُ ّ ِ َ ْ َ ُ ْ َ َ ٌ ِ َ ّ ِ َ َ َ ٌ َ ِ ٌ ِ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َ ُ ِ ِ ّ ُ َ َ ْ َِ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ِ ْ ِ َ َ ُ ِ ْ َ ُ ِّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ً َ َ ً ََّ َ‬
‫فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للِسلم ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما‬
‫ّ ِ َ ُ ْ ُِ َ‬
‫يصعد في السماء كذلك يجعل الله الرجس على الذين ل َ يؤمنون‬
‫َ َِ َ َ ْ َ ُ ّ ُ ّ ْ َ ََ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ّ ّ ُ ِ‬
‫َ ِ ِ َ ْ ٍ َ ّ ّ ُ َ‬
‫وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا اليات لقوم يذكرون‬
‫َ َ َ ِ َ ُ َّ َ ُ َْ ِ ً َ ْ َ َّْ‬
‫ّ ِ ِ َ َّ ِ ْ َ ُ َ َِّ ُ ْ ِ َ َ ُ ْ َ ْ َُ َ‬
‫لهم دار السلم عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون‬
‫َ ُ ْ َ ُ‬
‫ويوم يحشرهم جميعا يا معشر الجن قد استكثرتم من النس وقال أ َولياؤهم من النس ربنا‬
‫ََ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ِ ً َ َ ْ َ َ ْ ِ ّ َ ِ َْ َْ ُْ ّ َ ِ ِ َ َ َ َِْ ُ ُ ّ َ ِ ِ ََّ‬
‫اسْتمتع بعضنا ببعض وبلغنا أ َجلنا الذي أَجلت لنا قال النار مثواكم خالدين فيها إ ِل ّ ما شاء الله إ ِن‬
‫ّ ُ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َُ َِ ْ ٍ َََ َْ َََ ّ ِ َ ّْ َ ََ َ َ ّ ُ َْ َ ُ ْ َ ِ ِ َ ِ َ‬
‫ربك حكيم عليمٌ‬
‫َّ َ َ ِ ٌ َِ‬
‫ّ ِ ِ َ َ ْ ً ِ َ َ ُ ْ َ ْ ُِ َ‬
‫وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون‬
‫َ َ َِ َ ُ َّ َ ْ َ‬
‫يا معشر الجن والنس أَلم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكمْ هذا‬
‫َ َ‬ ‫َُ ِ ُ َ ُ ْ ِ َ َ ْ ِ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ِ ّ َ ِ ِ َ ْ َِْ ُ ْ ُ ُ ٌ ّ ُ ْ َ ُ ّ َ ََْ ُ ْ َ ِ‬

15. ‫َ ُ ْ َ ِ َْ ََ َ ُ َِ َ َ ّْ ُ ُ ْ ََ ُ َّْ َ َ ِ ُ ْ ََ َ ُ ِ ِ ْ ّ ُ ْ َ ُ ْ َ ِ ِ َ‬
‫قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أَنهم كانوا كافرين‬
‫َِ َ َ ّ ْ َ ُ ّّ َ ُ ِْ َ ْ ُ َ ِ ُْ ٍ َ ُْ َ َ ُِ َ‬
‫ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأ َهلها غافلون‬
‫َِ ُ ّ َ َ َ ٌ ّ ّ َ ُ ْ َ َ َّ َ ِ َ ِ ٍ َ ّ َ ْ َُ َ‬
‫ولكل درجات مما عمِلوا وما ربك بغافل عما يعملون‬
‫َ َ َ ََ ُ ّ ُ ّّ ِ َ ْ ٍ‬
‫وربك الغني ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم ويستخلف من بعدكم ما يشاء كما أنشأكم من ذرية قوم‬
‫ّ ْ َ ِ ِ َ َْ ُ ْ ِْ ُ ْ ََ َْ ِْ ْ ِ َ ْ ِ ُ ّ َ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َِ ّ ُ‬
‫َ ِ َ‬
‫آخرين‬
‫ّ َ ُ َ ُ َ َ ٍ َ َ َ ُ ِ ْ ِ ِ َ‬
‫إِن ما توعدون لت وما أنتم بمُعجزين‬
‫ُ ِْ ُ‬
‫قل يا قوم اعملوا على مكانتكم إِني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إ ِنهُ ل َ يفلح‬
‫َ ِ ٌ َ َ ْ َ َ َْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َِ ُ ّ ِ ّ‬ ‫َ َ َِ ُ ْ ّ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ِ ْ َُ ْ ََ‬
‫ّ ِ ُ َ‬
‫الظالمون‬
‫وجعلوا لله مما ذرأ َ من الحرث وا ل َنعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركائنا فما كان‬
‫َ َ َُ ْ ِّ ِ ِ ّ َ َ ِ َ ْ َ ْ ِ َ ْ َ ِ َ ِ ً َ َ ُ ْ َ َ ِّ ِ ِ َ ْ ِ ِ ْ َ َ َ ِ ُ َ َ َِ َ َ َ َ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫لشركائهم فل َ يصل إِلى الله وما كان لله فهوَ يصل إِلى شركائهم ساء ما يحكمون‬
‫ُ َ َ ِ ِ ْ َ‬ ‫ّ ِ َ َ َ َ ِّ ِ َ ُ َ ِ ُ َ‬ ‫ِ ُ َ َ ِ ِ ْ َ َ ِ ُ َ‬
‫وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أَولدهم شركاؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم ولو شاء‬
‫َ َ َِ َ َّ َ ِ َِ ٍ ّ َ ْ ُ ْ ِ ِ َ َْ َ ْ ِ ِ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ ُِ ْ ُ ُ ْ ََِِْ ُ ْ ََْ ِ ْ ِ َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫ّ ُ َ َ َُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ ُ َ‬
‫الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون‬
‫وقالوا هذه أ َنعام وحرث حجر ل ّ يطعمها إ ِل ّ من نشاء بزعمهم وأَنعام حرمت ظهورها وَأ َنعام ل ّ‬
‫ْ َ ٌ‬ ‫َ ّ َ ِ َ ْ ِ ِ ْ َ ْ َ ٌ ُ ّ َ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ِ ِ ْ َ ٌ َ َ ْ ٌ ِ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫ََْ ِ ََ ْ ِ ِ ِ َ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫يذكرون اسم الله عليها افتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ّ ِ ََْ َ ِْ َ‬

16. ‫وقالوا ما في بطون هذه ال َْنعام خالصة لذكورنا ومحرم على أ َزواجنا وإن يكن ميتة فهم فيه‬
‫َّْ ً َ ُ ْ ِ ِ‬ ‫ْ َ َِ َِ َ ُ‬ ‫َ ِ َ ِ َ ٌ ّ ُ ُ َِ َ ُ َ ّ ٌ ََ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ِ ُ ُ ِ َ ِ ِ‬
‫شركاء سيجزيهم وصفهم إ ِنه حكيم عليمٌ‬
‫ََ ْ ِ ِ ْ َ ْ َ ُ ْ ّ ُ َ ِ ٌ َِ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ّ ِ َ ْ َّ ْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ ِ َ ّ ِ َ ََُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً ِ َْ ِ ِْ ٍ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ّ ُ ِْ َ‬
‫قد خسر الذين قتلوا أولدهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقَهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما‬
‫َ ُ ْ ُ َْ ِ َ‬
‫كانوا مهتدين‬
‫َ ُ َ ّ ِ َ ََ َّ ٍ ّ ْ ُ َ ٍ َ َْ َ َ ْ ُ َ ٍ َ ّ ْ َ َ ّ ْ َ ُ َِْ ً ُُ ُ َ ُّْ َ َ ّ ّ َ‬
‫وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا أ ُكله والزيتون والرمان‬
‫متشابها وغير متشابه كلوا من ثمره إ ِذا أَثمر وآتوا حقه يوم حصاده ول َ تسرفوا إ ِنه ل َ يحب‬
‫َُ َ ِ ً َ َْ َ َُ َ ِ ٍ ُُ ْ ِ َ َ ِ ِ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ِ ِ َ ُ ْ ِ ُ ْ ّ ُ ُ ِ ّ‬
‫ْ ْ ِ ِ َ‬
‫المُسرفين‬
‫ومن ا ل َنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ول َ تتبعوا خطوات الشيطان إ ِنه لكم عدو مبين‬
‫ّْ َ ِ ّ ُ َ ُ ْ َ ُ ّ ِّ ٌ‬ ‫َ ِ َ ْ َ ِ َ ُ َ ً َ َ ْ ً ُُ ْ ِ ّ َ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َِّ ُ ْ ُ ُ َ ِ‬
‫ثمانية أَزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل آلذكرين حرم أ َم النثيين أ َما اشتملت عليه‬
‫َْ ََ ْ ََْ ِ‬ ‫ّْ ِ َْْ ِ َ ِ َ ْ َ ْ ِ َْْ ِ ُ ْ ّ َ َْ ِ َ ّ َ ِ ُ ََْ ِ ّ‬ ‫َ َ َِ َ ْ َ ٍ ّ َ‬
‫أ َرحام النثيين نبؤوني بعلم إن كنتم صادقين‬
‫ْ َ ُ ُ ََْ ِ َّ ُ ِ ِ ِْ ٍ ِ ُ ُ ْ َ ِ ِ َ‬
‫ومن ا لبل اثنين ومن البقر اثنين قل آلذكرين حرم أ َم النثيين أ َما اشتمَلت عليه أ َرحام النثيين أ َم‬
‫َْ َ ْ ََْ ِ ْ َ ُ ُ ََْ ِ ْ‬ ‫َ ِ َ ِِ ِ َْْ ِ َ ِ َ َْ َ ِ َْْ ِ ُ ْ ّ َ َْ ِ َ ّ َ ِ ُ ََْ ِ ّ‬
‫كنتم شهداء إِذ وصاكم الله بهذا فمن أَظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علم إ ِن‬
‫ّ ِ َ ًِ ُِ ِ ّ ّ َ ِ َْ ِ ِْ ٍ ّ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ ّ ُ ُ ّ ُ ِ َ َ َ َ ْ َْ ُ ِ ّ ِ َْ َ‬ ‫ُ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ّ ِ ِ َ‬
‫الله ل َ يهدي القوم الظالمين‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ّ َ َ ْ ِ‬
‫َ َ ُ َ ََْ ً ْ َ ً ّ ْ ُ ً ْ َ ْ َ‬
‫قل ل ّ أ َجد في ما أوحي إِلي محرما على طاعم يطعمه إ ِل ّ أن يكون ميتة أ َو دما مسفوحا أ َو لحم‬
‫َ ِ ٍ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ِ َ َ ّ ُ َ ّ ً ََ‬ ‫ِ ُ ِ‬ ‫ُ‬
‫خنزير فإنه رجس أ َو فسقا أُهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ول َ عاد فإن ربك غفور رحيمٌ‬
‫ِ ّ ِ َْ ِ ّ ِ ِ ِ َ َ ِ ْ ُ ّ َْ َ َ ٍ َ َ ٍ َِ ّ َّ َ َ ُ ٌ ّ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ َِّ ُ ِ ْ ٌ ْ ِ ْ ً‬
‫َ َ ََ ْ‬
‫وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إ ِل ّ ما حملت‬
‫ُ ُ ٍ َ ِ َ َْ َ ِ َ ْ ََ ِ َ ّ َْ ََْ ِ ْ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ّ ِ َ َ ُ ْ َ ّ َْ ُ ّ ِ‬ ‫َ ََ‬

17. ‫ظهورهما أ َو الحوايا أَو ما اختلط بعظمٍ ذلك جزيناهم ببغيهم وإ ِنا لصادقون‬
‫ُ ُ ُ ُ َ ِ ْ َ َ َ ْ َ ََْ َ ِ َ ْ َِ َ َ ََْ ُ َِ ِْ ِ ْ َ ّ َ َ ِ ُ َ‬
‫َ ٍ َ ُ َ ّ َْ ُ ُ َ ِ ْ َ ْ ِ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسِعة ول َ يرد بأسه عن القوم المجرمين‬
‫َِ َ ُّ َ َ ُ ّّ ُ ْ ُ َ ْ َ ٍ َ‬
‫سَيقول الذين أَشركوا لو شاء الله ما أَشركنا ول َ آباؤنا ول َ حرمنا من شيء كذلك كذب الذين من‬
‫َ ْ ٍ َ َِ َ َ ّ َ ّ ِ َ ِ‬ ‫َ ّ َْ ِ‬ ‫ْ َ َْ َ َ َُ َ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ّ ِ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ّ ّ َ ْ َ ُ ْ‬
‫قبلهم حتى ذاقوا بأسنا قل هل عندكم من علم فتخرجوه لنا إن تتبعون إ ِل ّ الظن وإ ِن أنتم إ ِل ّ‬
‫َ ُ ْ َْ ََ ُ ْ َ ْ ِ َ ُ ّ ْ ِْ ٍ َُ ْ ِ ُ ُ ََ ِ َِّ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َِْ ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ‬
‫تخرصون‬
‫قل فلله الْحجة البالغة فلو شاء لهداكم أ َجمعين‬
‫ُ ْ َِّ ِ ُ ّ ُ َْ ِ َ ُ ََ ْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ِ َ‬
‫قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أَن الله حرم هذا فإن شهدوا فل َ تشهد معهم ول َ تتبع أ َهواء‬
‫َ ِ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َِّ ْ ْ َ‬ ‫ُ ْ َُ ّ ُ َ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ ْ َ ُ َ ّ ّ َ َ ّ َ َ َ َِ‬
‫ّ ِ َ َ ُّ ْ ِ َ َِ َ ّ ِ َ ُ ْ ُِ َ ِ ِ َ ِ َ ُ ِ َّ ِ ْ َ ْ ُِ َ‬
‫الذين كذبوا بآياتنا والذين ل َ يؤمنون بالخرة وهم بربهم يعدلون‬
‫قل تعالوا أَتل ما حرم ربكم عليكم أ َل ّ تشركوا به شيئا وبالوالدين إ ِحسانا ول َ تقتلوا أ َولدكم من‬
‫ُ ْ ِ ُ ْ ِ ِ ًَْ َِ ْ َ ِ َْ ِ ْ َ ً َ َ ُُْ ْ ْ َ ُ ّ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ّ َ َّ ُ ْ ََْ ُ ْ‬
‫إِملق نحن نرزقكم و إياهم ول َ تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ول َ تقتلوا النفسَ التي‬
‫ِّ‬ ‫ْ ٍ ّ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َِّ ُ ْ َ َ ْ َُ ْ ْ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُُْ ْ ّ ْ‬
‫ِ ْ َ ّ َِ ُ ْ َ ّ ُ ْ ِ ِ َ َّ ُ ْ َ ْ ُِ َ‬
‫حرم الله إ ِل ّ بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون‬
‫َ ّ َ ّ ُ‬
‫ول َ تقربوا مال اليتيم إ ِل ّ بالتي هي أ َحسن حتى يبلغ أ َشده وأَوفوا الكيل والميزان بالقسط ل َ نكلف‬
‫ِ َ ْ َ ُ َّ َُْ َ ُ ّ ُ َ ْ ُ ْ ْ َْ َ َ ْ ِ َ َ ِ ْ ِ ْ ِ ُ َّ ُ‬ ‫ِ ِّ‬ ‫َ َ ْ َُ ْ َ َ َِْ ِ‬
‫نفسا إ ِل ّ وسعها وإِذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله أَوفوا ذلكم وصاكم بهِ لعلكم‬
‫َِ َ ْ ِ ّ ِ ْ ُ ْ َِ ُ ْ َ ّ ُ ِ َ َّ ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ُُْ ْ َ ْ ُِ ْ ََ ْ َ َ َ ُ َْ‬ ‫َ ْ ً‬
‫َ َ ّ ُ َ‬
‫تذكرون‬
‫َِ ِ ِ َِ ُ ْ َ ّ ُ ِ ِ‬ ‫ََ ّ َ َ ِ َ ِ‬
‫و أن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ول َ تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به‬
‫ُّ َ ََ َ ّ َ ِ ُ ْ َ‬ ‫ُ َْ ِ ً َ ِّ ُ ُ َ َِّ ُ ْ‬
‫َ َّ ُ ْ َّ ُ َ‬
‫لعلكم تتقون‬

18. ‫ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أَحسن وتفصيل ً لكل شيء وهدى ورحمَة لعلهم بلقاء‬
‫َ َ ْ ً ّ َّ ُ ِِ َ‬ ‫ّ ِ َ ْ َ َ ََ ْ ِ ّ ُ ّ َ ْ ٍ َ ُ ً‬ ‫ْ َِ َ َ َ ً ََ‬ ‫ُ ّ ََْ ُ َ‬
‫َّ ِ ُ ْ ُِ َ‬
‫ربهمْ يؤمنون‬
‫َ َ َ َِ ٌ َ ََْ ُ َُ َ ٌ َ ِّ ُ ُ َ ّ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون‬
‫َ ِ ََْ ِ ِ ََِْ َِ ُّ َ ِ َ َِ ِ َ َ ِِ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ّ َ ُ ِ َ ْ َِ ُ ََ‬
‫أن تقولوا إ ِنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهمْ لغافلين‬
‫أ َو تقولوا لو أ َنا أنزل علينا الكتاب لكنا أَهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن‬
‫ِْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ََّ ٌ ّ ّّ ُ ْ َ ُ ً َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ّ ُ ِ َ َََْ ْ َِ ُ َ ُّ‬
‫ّ ِ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َِ ُ َ ْ َ َ ِ ِ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َْ ُ ِ ّ َ ّ َ ِ َ ِ ّ ِ َ َ َ َ َْ َ ََ ْ ِ‬
‫أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدِفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا‬
‫َ ْ ِ ُ َ‬
‫يصدفون‬
‫َ ََِْ ُ ُ ْ َ ِ َ ُ ْ َِْ َ َّ َ ْ َِْ َ َ ْ ُ َ ِ َّ َ َ ْ َ َِْ َ ْ ُ َ ِ َّ َ‬
‫هل ينظرون إ ِل ّ أن تأتيهم الملئكة أ َو يأتي ربك أَو يأتي بعض آيات ربك يوم يأتي بعض آيات ربك‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ل َ ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أ َو كسبت في إيمانها خيرا قل انتظروا إ ِنا منتظِرون‬
‫َ َ ُ َ ْ ً ِ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ََ ْ ِ َْ ُ ْ َ ََ ْ ِ ِ َ ِ َ َْ ً ُ ِ َ ِ ُ ْ ّ ُ َ ُ َ‬
‫إِن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء إ ِنما أ َمرهم إِلى الله ثم ينبئهم بما كانوا‬
‫ّ ِ ُ ّ َُُّ ُ ِ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٍ ّ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ّ ّ ِ َ َ ّ ُ ْ ِ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َِ ً ّ ْ َ ِْ ُ ْ ِ‬
‫َ ْ َُ َ‬
‫يفعلون‬
‫من جاء بالحسنة فله عشر أَمثالها ومن جاء بالسيئة فل َ يجزى إ ِل ّ مثلها وهم ل َ يظلمون‬
‫َِْ َ َ ُ ْ ُ َْ ُ َ‬ ‫َ َ ِ َّّ ِ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ِ ْ َ ََ ِ ََ ُ َ ْ ُ َْ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ َ ٍ ّ َْ ِ ٍ ِ ً َِ ً ّّ َ ْ َ ِ َ َِ ً َ َ َ َ ِ َ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫قل إ ِنني هداني ربي إِلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إِبراهيم حنيفا وما كان من المشركين‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ُ ْ ِّ‬
‫َ َ َْ َ َ َ َ ِ ِّ ِ َ ّ ْ َ َ ِ َ‬
‫قل إِن صلتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين‬
‫َُ ُ ِ‬ ‫ُ ْ ّ َ ِ‬

19. ‫ل َ شريك له وبذلك أ ُمرت وأ َنا أ َول المسلمين‬
‫َ ِ َ َ ُ َِ َِ َ ِ ْ ُ َ َْ ّ ُ ْ ُ ِْ ِ َ‬
‫قل أ َغير الله أَبغي ربا وهو رب كل شيء ول َ تكسب كل نفس إ ِل ّ عليها ول َ تزر وازرة وزر أ ُخرى‬
‫ََْ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ٌ ِ ْ َ ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ّ ُ ّ َ ْ ٍ َ َ ْ ِ ُ ُ ّ َ ْ ٍ‬ ‫ُ ْ َْ َ ّ ِ ْ ِ‬
‫َّ ُ ّ ْ ِ ُ ُ ْ ََُُّ ُ ِ َ ُ ُ ْ ِ ِ َ َِْ ُ َ‬
‫ثم إِلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون‬‫ُ ّ َ‬
‫وهو الذي جعلكم خلئف ا ل َرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم إ ِن ربكَ‬
‫َ َ ُ ْ ّ َّ‬ ‫ْ ِ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ٍ َ َ َ ٍ َُّْ َ ُ ْ ِ‬ ‫َ ََ ُ ْ َ ِ َ‬ ‫َ ُ َ ّ ِ‬
‫ِ ُ ْ ِ َ ِ َ ّ ُ َ َ ُ ٌ ّ ِ ٌ‬
‫سَريع العقاب وإ ِنه لغفور رحيم‬