قصص للاطفال باللغة العربية

3. ‫ﻮب‬ ُ
‫ﻳﺴ‬ِ‫إ‬ ُ
‫ﺎت‬َ‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻜ‬ ِ
‫ﺣ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻋﺎدل‬

4. Aesop’s Fables ‫ﻮب‬ ُ
‫ﻳﺴ‬ِ‫إ‬ ُ‫َﺎت‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻜ‬ ِ‫ﺣ‬
‫ﳼ‬ ‫آي‬ ‫ﳼ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﴍ‬
٢٠١٧ / ١ / ٢٦ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ١٠٥٨٥٩٧٠ ‫ﺑﺮﻗﻢ‬ ‫املﺸﻬﺮة‬
‫املﺘﺤﺪة‬ ‫املﻤﻠﻜﺔ‬ ،SL4 1LD ،‫وﻧﺪﺳﻮر‬ ،‫ﺳﱰﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎي‬ ٣
+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‬
hindawi@hindawi.org :‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ‬
http://www.hindawi.org :‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫املﻮﻗﻊ‬
،‫وأﻓﻜﺎره‬ ‫ﻒ‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬‫املﺆ‬ ‫آراء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫ﳼ‬ ‫آي‬ ‫ﳼ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﱠ‬‫إن‬
.‫ﻔﻪ‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺆ‬ ‫آراء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ‬ ‫وإﻧﻤﺎ‬
.‫ﺑﻴﺪس‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ :‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ١٨٤٠ ٣ :‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﱰﻗﻴﻢ‬
.‫ﳼ‬ ‫آي‬ ‫ﳼ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ملﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أو‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻊ‬َ‫ﻨ‬‫ُﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ‬ ،‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﻧﴩ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫أو‬ ‫أﴍﻃﺔ‬
.‫اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ،‫واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ‬ ‫املﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻔﻆ‬
Copyright © 2019 Hindawi Foundation C.I.C.
All rights reserved.

5. ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
11 ُ
‫ﻮض‬ُ‫َﻌ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
13 ُ‫اب‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
15 ُ‫ﻞ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ُ ْ‫َاﻷ‬‫و‬ ُ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫َاﻟﺼ‬‫و‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺼ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
17 ‫ﱡ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ِْ‫َاﻹ‬‫و‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬
19 ُ
‫ﻳﺾ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬
21 ُ‫ﻪ‬ُ‫ﺎﻗ‬َ‫ﻓ‬ِ‫َر‬‫و‬ ‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬
23 ِ‫ﺎر‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬‫ُﺦ‬‫ﻣ‬
25 ُ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﺾ‬‫ﱠ‬‫ﺨ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬
27 ُ‫َﺔ‬‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬‫ﱡ‬‫ﺬ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻠ‬ ْ
‫ﺻ‬َ ْ‫اﻷ‬
29 ِ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬َ‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
31 ‫ﱡ‬‫ِﻲ‬‫ﻛ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬
33 ُ‫ة‬َ‫ﺆ‬ُ‫ﻟ‬ْ‫ﺆ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﻚ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬
35 ‫ﱡ‬‫ﻞ‬‫ﱢ‬‫ﻈ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
37 ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫َﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
39 ‫ﱢ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻫ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ْﺾ‬‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ات‬َ‫ذ‬ ُ‫ة‬‫ﱠ‬‫ز‬َ‫و‬ِْ‫اﻹ‬
41 ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ِﻖ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬ َ
‫َﺳ‬‫و‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻫ‬
43 ُ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﺘ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬
45 ُ‫ه‬‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬َ‫ْﺟ‬‫و‬َ‫ز‬َ‫و‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬
47 ِ‫ان‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ة‬‫ﺎ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻠ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴ‬

6. ‫ﻮب‬ ُ
‫ِﻳﺴ‬‫إ‬ ُ‫َﺎت‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻜ‬ ِ‫ﺣ‬
49 ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫َاﻟﺴ‬‫و‬ ُ ْ
‫ﴪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬
51 ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱡ‬‫ﺜ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬
53 ُ‫ر‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬
55 ُ‫ع‬ِ‫ﺎد‬َ‫ﻔ‬ ‫ﱠ‬
‫َاﻟﻀ‬‫و‬ ُ‫ﱠﺔ‬‫ﻳ‬‫ﱢ‬ َ
‫ﱪ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ِﺐ‬‫ﻧ‬‫ا‬َ‫ر‬َ ْ‫اﻷ‬
57 ُ‫ﺎت‬َ‫ﻧ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬
59 ُ‫ع‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
61 ُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ع‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻔ‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﻀ‬
63 ُ‫ري‬ ِ‫ﻐ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻔ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬
65 ُ
‫ِﻴﺲ‬‫ﻠ‬ْ‫ﻛ‬‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ﺪ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬
67 ُ‫ﺐ‬َ‫ﻨ‬ ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
69 ِ
‫ﺎت‬َ‫ﻧ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ُﻮر‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ َ ْ
‫َني‬‫ﺑ‬ ُ
‫ﺎش‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬ُ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
71 ُ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫َاﻟﺼ‬‫و‬ ُ‫ﻞ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ُ ْ‫اﻷ‬
73 ُ‫د‬َ ْ
‫ﱪ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱡ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
75 ُ‫َﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬
77 ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
79 ‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫َﺟ‬‫و‬ ُ
‫ُوس‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬
81 ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫َاﻷ‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
83 ُ‫ﺔ‬ َ
‫ُﻮﺻ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ة‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺸ‬
85 ُ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
87 ُ‫د‬َ‫و‬ْ‫ﺬ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
89 ِ‫ﻚ‬َ‫ﻤ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺴ‬ ُ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬ َ
‫ﺻ‬
91 ‫ﻲ‬ ِ‫اﻋ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﱡ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬ َ
‫ﺻ‬
93 ُ‫ﻪ‬‫ﻣﱡ‬ُ‫َأ‬‫و‬ ُ‫ري‬ ِ‫ﻐ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬َ ‫ﱠ‬
‫اﻟﴪ‬
95 ِ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻠ‬ ِ‫ﺟ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
97 ‫ﱡبﱡ‬‫ﺪ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ِﻴﻘ‬‫ﻓ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬
99 ِ‫ﺎن‬َ‫ﺗ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
101 ُ‫ري‬ ِ‫ﻐ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ ُ‫ﻚ‬َ‫ﻤ‬ ‫ﱠ‬
‫َاﻟﺴ‬‫و‬ ُ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬
103 ُ‫د‬‫ﻮ‬ ُ
‫ﺴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ع‬‫ﺎ‬‫ﻤﱠ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬
6

7. ‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬
105 ُ
‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬ ‫ﱠ‬
‫َاﻟﺸ‬‫و‬ ُ‫ﻳﺢ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬
107 ُ‫ﻪ‬ُ‫ﺒ‬َ‫ﻫ‬َ‫ذ‬َ‫و‬ ُ‫ﻞ‬‫ﻴ‬ ِ‫َﺨ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
109 ُ‫ء‬‫ا‬َ‫ر‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫َﺔ‬‫ﻴ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﻈ‬‫اﻟ‬
111 ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻖ‬ُ‫ﻨ‬ُ‫ﻋ‬ ِ
‫ﰲ‬ ِ
‫س‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ِﻴﻖ‬‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬
113 ُ‫ْت‬‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ز‬‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
115 ‫ﺐﱟ‬ُ‫ﺣ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬
117 ‫ﱢ‬ ِ
‫ﴢ‬ ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻣ‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﺣ‬
119 ُ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ة‬‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
121 ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺼ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
123 ‫ًا‬‫ري‬ ِ
‫ﺳ‬َ‫أ‬ ِ‫ُﻮق‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ف‬ِ‫ﺎز‬َ‫ﻋ‬
125 ‫يﱡ‬ِ‫و‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ج‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ‫ُﻬ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
127 ِ‫ﺬ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ُ‫ز‬‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
129 ُ‫ة‬َ‫ﺰ‬ ِ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
7

9. :‫ﱠ‬‫ﻲ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬
.‫وﻧﺎدﻳﻦ‬ ،‫ﻟﻴﻨﺎ‬

11. ُ
‫ﻮض‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ُ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﱠﻌ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
َ‫ﺪ‬ ِ‫ﻬ‬ َ
‫ﺷ‬ 2.‫ﺎ‬ً‫ﻛ‬‫ا‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻊ‬ ِ
‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫َﺴ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ، ِ‫ﺎن‬ َ
‫ﺼ‬ْ‫ﻏ‬َ ْ‫اﻷ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ِﻴﻔ‬‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ 1 ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬َ‫أ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ذ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫اﺷ‬ َ‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ َ
‫ﱪ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬
ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ُون‬‫د‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬َ‫ﺟ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ْ‫َﺟ‬‫ﻮ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻊ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬‫َﻳ‬‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫َﻣ‬‫د‬ ‫ﱡ‬
‫ﺺ‬َ‫ﺘ‬ْ‫َﻤ‬‫ﻳ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱠ‬‫ﻂ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻓ‬ ، ِ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻃ‬ْ‫ر‬َ‫و‬ ِ
‫ﻮض‬ُ‫َﻌ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٌ‫د‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬
:ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫َﻗ‬‫و‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫َأ‬‫و‬ ، ِ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺎل‬َ‫ِﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺛ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻓ‬ ٍ
‫ب‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ل‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ٌ‫ﺬ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻗ‬ َ‫ك‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬َ‫و‬ .ِ‫ِﻪ‬‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺬ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻗ‬‫ﱢ‬‫ر‬َ‫ﺆ‬ُ‫ﻳ‬
‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﻮض‬ُ‫َﻌ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ َ‫د‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻃ‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫َﺄ‬‫ﺑ‬ َ‫ك‬َ‫ﺪ‬ ِ‫ﺎﻋ‬ َ
‫ﺳ‬ُ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﱡ‬‫د‬َ‫ﻮ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﻫ‬ ،ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﱡﻬ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ ٍ‫ﱢﺊ‬‫ﻴ‬ َ
‫ﺳ‬ ٍ‫ﻊ‬ ْ
‫َﺿ‬‫و‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﻚ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬»
:ُ‫ﺬ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ «.َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬ 3ُ‫ﺬ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬َ‫ﺣ‬ُ‫أ‬ َ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﺬ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻗ‬ ُ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬ َ
‫ﺳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬ْ‫ﻜ‬ ُ
‫»ﺷ‬ :ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ «‫؟‬َ‫ﻚ‬َ‫َﻣ‬‫د‬ ‫ﱡ‬
‫ُﺺ‬‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬
«!‫؟‬َ‫ك‬‫ا‬َ‫ذ‬ َ‫ْﻒ‬‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ !‫ًﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬َ‫»ﻋ‬
ُ‫ﻪ‬َ‫ﺗ‬ْ‫د‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ِﻔ‬‫ﻛ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺧ‬َ‫أ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ُ
‫ﻮض‬ُ‫َﻌ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ،ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ،ٌ‫ﻦ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫»ﺣ‬ :َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﺑ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﺟ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬
«. ِ
‫ْت‬‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ 4‫ِﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ْﻣ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻬ‬ َ
‫ﺷ‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫ﺮ‬َ‫آﺧ‬ ٌ
‫ﻮض‬ُ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ ُ‫ء‬‫ﻲ‬ ِ‫َﺠ‬‫ﻳ‬ ُ‫ْف‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬ ِ‫َﻌ‬‫ﺑ‬
. ‫ﱡ‬‫ﻒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ِﻴﻒ‬‫ﺜ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺸ‬ :ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬َ ْ‫اﻷ‬ 1
.ً‫ﺔ‬َ‫ﻛ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺣ‬ :‫ﺎ‬ً‫ﻛ‬‫ا‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺣ‬ 2
.ُ‫ﻞ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬ُ‫أ‬ :ُ‫ﺬ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬َ‫ﺣ‬ُ‫أ‬ 3
.‫ﻲ‬ ِ
‫َﻣ‬‫د‬ ُ‫ﻞ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ُﺴ‬‫ﻳ‬ :‫ِﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ْﻣ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻳ‬ 4

13. ُ
‫اب‬ َ
‫ﺮ‬ُ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ُ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﱠﻌ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
ِ‫ﻦ‬ ْ
‫ﺼ‬ُ‫ﻏ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱡ‬‫ﻂ‬ُ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ، ِ‫ْﻦ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻗ‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻨ‬ ِ
‫ﻣ‬ ِ
‫َﰲ‬‫و‬ 1‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻌﱢ‬ َ
‫ُﺼ‬‫ﻣ‬ ُ‫ف‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻓ‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻏ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ‫ى‬َ‫أ‬َ‫ر‬
َ
‫ﴙ‬َ‫َﻣ‬‫و‬ «. ِ‫ْﻦ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ 2
ْ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻇ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺛ‬ ُ‫ﺖ‬ ْ
‫ﺴ‬َ‫ﻟ‬» : ً
‫ِﻼ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ﻪ‬ َ
‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ٌ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺛ‬ ُ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺴ‬ َ‫ﱠث‬‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻓ‬ ،ٍ‫ة‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ َ
‫ﺷ‬
‫ﺎ‬َ‫َﻣ‬‫و‬ !َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺟ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ،ُ‫اب‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻏ‬ ُ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬ َ
‫ﺳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻳ‬ ِ ْ
‫ري‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫َﺎح‬‫ﺒ‬ َ
‫»ﺻ‬ : ً
‫ِﻼ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫َى‬‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻔ‬ ْ
‫ﺳ‬َ‫أ‬ َ‫ﻎ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬
ِ
‫ْت‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺻ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ
‫ﲆ‬ْ‫ﺣ‬َ‫أ‬ َ‫ﻮن‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﺪ‬ُ‫ﺑ‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺗ‬ْ‫ﻮ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ِﻘ‬‫ﺛ‬ ‫ﱢ‬
‫ﲇ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬ !َ‫ﻚ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻋ‬ َ
‫ﻳﻖ‬ِ‫َﺮ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ َ‫ﻚ‬ ِ
‫ﻳﺸ‬ِ‫ر‬ َ‫ِﻴﻒ‬‫ﻓ‬َ‫ر‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺟ‬َ‫أ‬
ً‫ة‬َ‫ﺪ‬ ِ‫َاﺣ‬‫و‬ ً‫َﺔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻏ‬ُ‫أ‬ ْ‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ‫ِﻲ‬‫ﻨ‬ْ‫ﻌ‬ ِ
‫ﻤ‬ ْ
‫ﺳ‬َ‫أ‬ .‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ِ‫َر‬‫ﻮ‬ ُ
‫ﺻ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺟ‬َ‫أ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺗ‬َ‫ر‬‫ﻮ‬ ُ
‫ﺻ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺎﻣ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ،ِ‫ُﻮر‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ك‬‫َا‬‫ﻮ‬ ِ
‫ﺳ‬
4.ِ‫ِﻪ‬‫ﺘ‬َ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻄ‬ِ‫ﺘ‬ ْ
‫اﺳ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻬ‬ُ‫ﺟ‬ ُ‫ﻖ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ َ‫َأ‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ 3 ُ‫ﻪ‬َ‫ﺗ‬َ‫ري‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫اب‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻓ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬ «.ِ‫ُﻮر‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ٍ‫ِﻚ‬‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ُ‫أ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ‫؛‬َ‫ﻚ‬ْ‫ﻨ‬ ِ
‫ﻣ‬
ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ، ِ
‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫اﻷ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ِ‫ْﻦ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻗ‬ 5 ْ‫َت‬‫ﻮ‬َ‫ﻫ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ ِ‫ﻓ‬ َ‫ﺢ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫ِﻲ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻈ‬ْ‫ﺤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬
‫ِي‬‫ﺪ‬ ْ
‫ﺳ‬ُ‫ﺄ‬ َ
‫ﺳ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺟ‬ ِ‫ﻞ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ُﻘ‬‫ﻣ‬ ِ
‫َﰲ‬‫و‬ ،َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﻛ‬َ‫أ‬ َ‫َﻻ‬‫و‬ 7،‫ﻲ‬ ِ‫ْﻐ‬‫ﺑ‬َ‫أ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬» : ً
‫ِﻼ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ 6‫ﺎ‬َ‫َﻫ‬‫د‬َ‫ر‬َ‫د‬ْ‫ز‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ْر‬‫ﻮ‬َ‫ﻓ‬
10«.« ٍ‫ﻦ‬ ِ‫َاﻫ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬ 9
ٍ‫ﻖ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬‫ﱢ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻮل‬ُ‫ﺗ‬ َ‫»ﻻ‬ :ِ‫م‬‫ﱠﺎ‬‫ﻳ‬َ ْ‫اﻷ‬ ِ‫ﻞ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ُﻘ‬‫ﻣ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﻚ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ 8 ً‫ﺔ‬َ‫ﻴﺤ‬ ِ
‫ﺼ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬
.‫ًا‬‫ﺪ‬ ِ‫ﺎﻋ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻣ‬ :‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻌﱢ‬ َ
‫ُﺼ‬‫ﻣ‬ 1
.ُ‫ز‬‫ﻮ‬ُ‫ﻓ‬َ‫أ‬ :ُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻇ‬َ‫أ‬ 2
.ُ‫ْت‬‫ﻮ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ :ُ‫ة‬َ‫ري‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ 3
.ُ‫ﻊ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫َﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ
‫ﴡ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ :ِ‫ِﻪ‬‫ﺘ‬َ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻄ‬ِ‫ﺘ‬ ْ
‫اﺳ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻬ‬ُ‫ﺟ‬ 4
.ْ‫ﺖ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬ َ
‫ﺳ‬ :ْ‫َت‬‫ﻮ‬َ‫ﻫ‬ 5
.َ‫ﻊ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ :َ‫د‬َ‫ر‬َ‫د‬ْ‫ز‬‫ا‬ 6
.ُ‫ﺪ‬‫ﻳ‬ِ‫ر‬ُ‫أ‬ :‫ﻲ‬ ِ‫ْﻐ‬‫ﺑ‬َ‫أ‬ 7
.ً‫ﺔ‬َ‫ﻴﺤ‬ ِ
‫ﺼ‬َ‫ﻧ‬ ُ‫م‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ُ‫أ‬ :ً‫ﺔ‬َ‫ﻴﺤ‬ ِ
‫ﺼ‬َ‫ﻧ‬ ‫ِي‬‫ﺪ‬ ْ
‫ﺳ‬ُ‫أ‬ 8
.‫ﱢ‬‫د‬ُ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺎر‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻇ‬ِ‫إ‬ ِ
‫ﰲ‬ ٌ‫ِﻎ‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ : ٌ‫ﻖ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ 9
.ٌ‫ﻦ‬ِ‫ﻳ‬ َ
‫ُﻼ‬‫ﻣ‬ ٍ‫َار‬‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬ :ٌ‫ﻦ‬ ِ‫َاﻫ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬ 10

15. ُ
‫ﻞ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ُ ْ
‫اﻷ‬ َ‫و‬ ُ‫ﺎد‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ َ‫و‬ ُ
‫ﺎن‬ َ
‫ﺼ‬ ِْ
‫اﳊ‬
َ‫ر‬َ‫ﺄ‬ْ‫ﺜ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﺐ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ‫؛‬َ‫ﻳﻦ‬ِ‫ﱠﺎد‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ ِ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺼ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﱠﻞ‬‫ﻳ‬ُ ْ‫َاﻷ‬‫و‬ ِ‫ﺎن‬ َ
‫ﺼ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ْ
‫َني‬‫ﺑ‬ ٌ‫ك‬‫ا‬َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻋ‬ َ‫ﺐ‬ ِ
‫ﺸ‬َ‫ﻧ‬
ْ‫ﺢ‬َ‫ﻤ‬ ْ
‫ﺎﺳ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻞ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ُ ْ‫اﻷ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ْت‬‫د‬َ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬» :َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ، ِ‫ﺎن‬ َ
‫ﺼ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻃ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ َ
‫ﻖ‬َ‫َاﻓ‬‫و‬ ،ِ‫ﱠﻞ‬‫ﻳ‬ُ ْ‫اﻷ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬
ْ‫ن‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
‫ﱄ‬ ْ‫ﺢ‬َ‫ﻤ‬ ْ
‫َاﺳ‬‫و‬ ، ِ‫ﺎن‬َ‫ﻨ‬ ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ك‬َ‫د‬‫ﻮ‬ُ‫ﻗ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻲ‬َ‫ﻛ‬ ‫؛‬َ‫ﻚ‬ْ‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ َ ْ
‫َني‬‫ﺑ‬ ِ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﻊ‬ َ
‫ﺿ‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
‫ﱄ‬
«.‫ﱠ‬‫و‬ُ‫ﺪ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫د‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﻧ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻧ‬َ‫و‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺛ‬ ‫ﻰ‬َ‫ْﻘ‬‫ﺑ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬َ‫ﻛ‬ ‫؛‬َ‫ك‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﻇ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ج‬ْ ‫ﱠ‬
‫اﻟﴪ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﻊ‬ َ
‫ﺿ‬َ‫أ‬
،ِ‫ﱠﺎد‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬َ‫و‬ ،ٍ‫ﺬ‬ِ‫ﺋ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ‫ﻋ‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬َ‫وأ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺟ‬َ ْ
‫ﴎ‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ َ‫ﺚ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ . ِ
‫ُوط‬ ‫ﱡ‬
‫ﺎﻟﴩ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺼ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ِ
‫ﴈ‬َ‫ر‬
‫ﻲ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ ْ
‫ﺷ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺗ‬ ْ‫ع‬َ‫ﺰ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬ ْ‫ل‬ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ
‫»اﻵ‬ :ِ‫ﱠﺎد‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫ِﻠﺼ‬‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ،ِ‫ﺎل‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﻞ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ُ ْ‫اﻷ‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺼ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻫ‬
1 ِ‫ﺔ‬َ‫ِﻴﻤ‬‫ﻜ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺸ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ن‬ْ
‫اﻵ‬ َ‫ﻚ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ .‫ِﻲ‬‫ﻘ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻳ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ﱡ‬
‫اﻟﴪ‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ
‫ْﺲ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬» :ُ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ «.‫ي‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﻇ‬َ‫و‬
«. ِ
‫ﺎﱄ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﺖ‬ْ‫َﻗ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬َ‫ْﻘ‬‫ﺒ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﻞ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬ُ‫َأ‬‫و‬ 2،ِ‫ﺎز‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻬ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬
ِ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫َﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﺗ‬ْ‫َﺄ‬‫ﻳ‬ َ‫ْف‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ‫ﻚ‬ ِ
‫اﺿ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻏ‬َ ِ
‫ﻷ‬ َ‫ك‬‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫َﺴ‬‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ِ
‫ﺎس‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻛ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬»
«.ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻢ‬ ِ‫ﻬ‬ ِ
‫اﺿ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻏ‬َ ِ
‫ﻷ‬
. ِ
‫س‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬َ‫ﻓ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﺔ‬ َ
‫ﺿ‬ِ َ
‫ﱰ‬ْ‫ُﻌ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ :ُ‫ﺔ‬َ‫ِﻴﻤ‬‫ﻜ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺸ‬ 1
. ِ‫ْو‬‫ﺪ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱡ‬‫ﺚ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫ُﺴ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ ُ
‫س‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﺰ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ُﻬ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ :ُ‫ز‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻬ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ 2

17. ‫ﱡ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬ َ
‫َﺸ‬ ْ
‫اﳋ‬ ُ
‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ِ ْ
‫اﻹ‬ َ‫و‬ ُ
‫ﻞ‬ ُ
‫ﺟ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺮ‬
ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﻲ‬َ‫ﻜ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﺎ؛‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻮن‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬ َ
‫ُﺼ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ ،َ‫ﺎن‬َ‫ﺛ‬ْ‫و‬َ ْ‫َاﻷ‬‫و‬ َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﺣ‬َ ْ‫َاﻷ‬‫و‬ َ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ ْ
‫ﺻ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ُون‬‫ﺪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ ُ
‫ﺎس‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ﻣ‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ِ
‫ﰲ‬
ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻈ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺛ‬ِ‫َر‬‫و‬ ‫ﱟ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﺧ‬ 1
ٍ‫ﻦ‬َ‫ﺛ‬َ‫ﻮ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ًا‬‫ري‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﱢ‬
‫ﲇ‬ َ
‫ُﺼ‬‫ﻳ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ً
‫ﻼ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ َ‫َث‬‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫َﻗ‬‫و‬ .‫ﱠ‬‫ﻆ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
.‫ﺎ‬ً‫ِﻤ‬‫ﺋ‬‫َا‬‫د‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﱢ‬‫ﻆ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺊ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬ َ
‫ﺳ‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﻇ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ، ‫ﱠ‬
‫ﲆ‬ َ
‫َﺻ‬‫و‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬
‫ﲆ‬ َ
‫ﺻ‬ ،ٍ‫ري‬ِ‫ﻴ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﺗ‬ ‫يﱡ‬َ‫أ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬
ُ‫ﻪ‬َ‫ﺣ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺪ‬ ِ‫َاﺣ‬‫و‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬ْ َ
‫ﴬ‬ِ‫ﺑ‬َ‫و‬ ،‫ﱢ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ِْ‫اﻹ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ٌ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺷ‬ 2 ٌ‫ﺐ‬ َ
‫ﻀ‬َ‫ﻏ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﱠ‬‫ﺪ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫اﺳ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬َ‫و‬
‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺗ‬ ِ‫ري‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ً
‫ِﻼ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ ‫ًا‬‫د‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ ‫ى؟‬َ‫أ‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ .ِ ْ
‫ني‬َ‫ﻔ‬ ْ
‫ِﺼ‬‫ﻧ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ِْ‫اﻹ‬ َ
‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ِﻪ‬‫ﺗ‬َ‫ﺪ‬ ِ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﺿ‬ْ‫ر‬َ‫أ‬
.ِ‫ﻪ‬ ِ
‫ﺿ‬ْ‫ﺮ‬َ‫َﻋ‬‫و‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻮل‬ُ‫ﻃ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ك‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬
.ُ‫ﺪ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ُﻌ‬‫ﻳ‬ ُ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ :ُ‫ﻦ‬َ‫ﺛ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ 1
.ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ
‫ْﱃ‬‫ﻮ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫َاﺳ‬‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻜ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ :ُ‫ﺐ‬ َ
‫ﻀ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﱠ‬‫ﺪ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫اﺳ‬ 2

19. ُ
‫ﻳﺾ‬ِ‫ﺮ‬َْ‫ﳌ‬‫ا‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ
‫اﻷ‬
ُ‫ه‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬َ‫ر‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺎﺟ‬َ‫ﻓ‬ .ُ‫ﻪ‬ َ
‫ﺎﺳ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻆ‬ ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ْت‬‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬ ِ
‫ﻈ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ 2 ِ‫ه‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﻏ‬ ِ‫ﻞ‬َ‫ْﺧ‬‫ﺪ‬َ‫ﻣ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ 1 ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬َ‫أ‬ َ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫َاﰱ‬‫و‬
ِ‫ﺰ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ ‫َى‬‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬ ِ
‫َاب‬ ِ
‫ﱰ‬ْ‫ﻗ‬ ِ
‫اﻻ‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫َى‬‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،ُ‫ب‬ِ َ
‫ﱰ‬ْ‫َﻘ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ﱞ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ، ِ
‫ﺎت‬َ‫ﻧ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬
ُ‫ﺬ‬ُ‫ﺧ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻧ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫َﻗ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬» :ْ‫ﻢ‬ ِ‫ﻬ‬ ِ
‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ ِ
‫ﻷ‬ ‫ﻮا‬ُ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ِ
‫ْت‬‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬ َ
‫ْﻀ‬‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ ‫ﱠ‬
‫َني‬‫ﺒ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ‫َﻣ‬‫ﺪ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َ‫و‬ . ِ
‫ﻒ‬ْ‫ﻌ‬ ‫ﱠ‬
‫َاﻟﻀ‬‫و‬
،ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻧ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ه‬‫ﺎ‬َ‫ْﻣ‬‫د‬َ‫َأ‬‫و‬ ُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻊ‬َ‫َﻓ‬‫ﺪ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻓ‬ َ‫ﺐ‬ َ
‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬َ‫َأ‬‫و‬ ‫ﱢيﱡ‬ َ
‫ﱪ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻨ‬ ِ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫م‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ «.َ‫ﻢ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ر‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺛ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻓ‬
َ‫ر‬‫َا‬‫د‬َ‫َأ‬‫و‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺎﻣ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ٌ‫ﻦ‬ ِ
‫آﻣ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬ ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫م‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ِ‫ﻟ‬ ‫؛‬ً‫ﺔ‬َ‫َﻣ‬‫و‬‫ﺎ‬َ‫ُﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ِي‬‫ﺪ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ٌ‫ﺪ‬ ِ
‫ﺎﻣ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬ َ ْ
‫َني‬‫ﺑ‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫َاﻷ‬‫و‬
.ِ‫ﻪ‬ ِ‫ﻬ‬ْ‫َﺟ‬‫و‬ ِ
‫ﰲ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ذ‬
3«. ٌ‫ﻒ‬َ‫ﺎﻋ‬ َ
‫ُﻀ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ْت‬‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫»ﻫ‬ :ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ه‬‫ﱠ‬‫و‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺗ‬
4«.ٍ‫ة‬َ َ
‫ﴬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ُﺤ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬ َ
‫ﻼ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ِ‫إ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ُﻮن‬‫ﻣ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ُﻘ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫َﻫ‬‫ﺪ‬ْ‫َﺣ‬‫و‬»
.ُ‫ﻪ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﺣ‬ :ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬َ‫أ‬ ُ‫ه‬‫ﺎ‬َ‫َاﻓ‬‫و‬ 1
. ٌ‫ﻒ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﻛ‬ :ٌ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻏ‬ 2
.ٌ‫َج‬‫و‬َ‫د‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﻣ‬ : ٌ‫ﻒ‬َ‫ﺎﻋ‬ َ
‫ُﻀ‬‫ﻣ‬ 3
.ُ‫ْت‬‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ َ
‫ﴬ‬َ‫ﺣ‬ :ٌ َ
‫ﴬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ُﺤ‬‫ﻣ‬ 4

21. ُ
‫ﻪ‬ُ‫ﺎﻗ‬َ‫ﻓ‬ِ‫ر‬ َ‫و‬ ‫ُﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴ‬ ُ
‫ﺮ‬ِ‫ﺎﺋ‬َ‫ﻃ‬
ِ‫ُﻮر‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ُ
‫ﺾ‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ُ‫ْﺚ‬‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ ،ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ 1
ِ
‫ﺐ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ور‬ُ‫ﺬ‬ُ‫ﺑ‬ َ
‫ﺾ‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ ُ‫ﺮ‬ُ‫ﺜ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ٌ‫ع‬ِ‫ار‬َ‫ﺰ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬
:ِ‫ُﻮر‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ ِ‫ﺎﻗ‬َ‫ﻓ‬ِ‫ِﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ .ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺎﻣ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ﻮن‬ُ‫ﻄ‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ك‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ُﻮن‬‫ﺒ‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻳ‬ ‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ُ ْ‫اﻷ‬
‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ِ
‫ﺐ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ر‬ْ‫ﺬ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬» :َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ «‫؟‬ٌ‫ﻞ‬ ِ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ُ؟‬‫ه‬ُ‫ر‬َ‫ﺬ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻧ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫ﺎ‬َ‫ِﻤ‬‫ﻟ‬» :‫ﻮا‬ُ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ «.َ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َ‫ﺬ‬ْ‫»اﺣ‬
«.َ‫ُﻮن‬‫ﻣ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ْف‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﺒ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ ِ
‫ﺎط‬َ‫ِﻘ‬‫ﺘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ُوا‬‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻛ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺗ‬ ،ُ‫ه‬ُ‫ﺮ‬ُ‫ﺜ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬
،ٌ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ ِ‫ﺣ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ
‫ﻣ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ﺪ‬ُ‫َﺟ‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬ْ‫ﻴ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬ْ‫ﻴ‬ َ
‫َﺷ‬‫و‬ .‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴ‬ ِ‫ِﺮ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬ ِ‫ْل‬‫ﻮ‬َ‫ِﻘ‬‫ﻟ‬ ُ‫ر‬‫ُﻮ‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ 2ِ‫ﻪ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬
ِ‫ِﺮ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴﺤ‬ ِ
‫ﺼ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﺖ‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬َ‫ﺨ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫اﺳ‬ ‫ِﻲ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ُﻮر‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٌ‫ري‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻊ‬َ‫َﻗ‬‫و‬ ِ‫َﺎك‬‫ﺒ‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﺸ‬ ِ
‫َﰲ‬‫و‬ ،ٌ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ ِ
‫ﺷ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﺠ‬ ِ
‫ﺴ‬ُ‫ﻧ‬ ِ‫َﺎل‬‫ﺒ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ِﻦ‬‫ﻣ‬َ‫و‬
.ِ‫ﻪ‬ ِ
‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ِ
‫ﺐ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﺠ‬ ِ
‫ﺴ‬ُ‫ﻧ‬ ‫ِﻲ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫َﺎك‬‫ﺒ‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﺸ‬ ِ
‫ﰲ‬ ،‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴ‬
«.َ‫ﻚ‬ُ‫ﻛ‬ َ
‫ﻼ‬َ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻮن‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬‫ﻴ‬ ِ
‫َﺷ‬‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ‫؛‬‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﴩ‬ َ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ﺬ‬ِ‫ﺑ‬ ْ
‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ ْ
‫»اﺳ‬
. ً‫َﺎﻻ‬‫ﺒ‬ ِ‫ﺣ‬ ُ‫ه‬ُ‫ؤ‬‫ﺎ‬َ‫ِﺤ‬‫ﻟ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ُﻔ‬‫ﻳ‬ ‫ﱞ‬‫ِﻲ‬‫ﻔ‬‫ِﻴ‬‫ﻟ‬ ٌ‫َﺎت‬‫ﺒ‬َ‫ﻧ‬ :ُ‫ﺐ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ 1
.ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ِ
‫َﺎﱄ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺗ‬ :ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺗ‬ 2

23. ِ‫ر‬ َ
‫ﲈ‬ ِْ
‫اﳊ‬ ‫ﺦﱡ‬ ُ‫ﻣ‬
ِ‫ﺎر‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺳ‬ِ‫ر‬ ، ِ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴﺤ‬ ِ
‫ﺼ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ً
‫ﻼ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ،ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ﻞ‬ َ
‫ﺳ‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟﻠﺼ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬َ‫ذ‬
ٌ‫ﺎج‬َ‫ِﻬ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬َ‫و‬ ِ‫ﺎع‬َ‫ِﻤ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺟ‬ ِ
‫اﻻ‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ْﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ َ ْ
‫َني‬‫ﺑ‬ ٍ
‫ﻒ‬ُ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ح‬ِ َ
‫ﱰ‬ْ‫َﻘ‬‫ﻳ‬
،ُ‫ﻪ‬ َ
‫َﺳ‬ َ
‫ﱰ‬ْ‫َاﻓ‬‫و‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺾ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ِ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ َ َ
‫ﴬ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬َ‫َﻣ‬‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ‫ﻋ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ ،‫ﱟ‬‫ِﻲ‬‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻣ‬ ٍ
‫ﻒ‬ُ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺗ‬ ِ‫ِﺮ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬ َ
‫َﺸ‬‫ﺒ‬ِ‫ﺑ‬
َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻄ‬ ْ
‫ﺴ‬ ِ‫ﻗ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ ِ
‫ﻷ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬ْ‫ذ‬َ‫أ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ﺔ‬ َ
‫اﺳ‬َ‫ﺮ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻗ‬ .ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ِﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ُ‫ؤ‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫»ﻫ‬ : ِ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫ﻟﻠ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬
ُ‫ه‬َ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬ َ
‫ﺳ‬ َ‫ﺪ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ ،ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﻇ‬َ‫و‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫َف‬ َ
‫ﴫ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ «.‫ِﻲ‬‫ﺘ‬ َ
‫ﻳﺴ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﺖ‬ ْ
‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ .ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬
َ‫َﺎب‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻏ‬ ِ‫ه‬ِ‫ْر‬‫ﻮ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﻆ‬َ‫ﺣ‬َ‫ﻻ‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﺟ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫َﻣ‬‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َ‫و‬ 1.‫ﱢ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ﺎر‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱢ‬‫ُﺦ‬‫ﻣ‬ ِ‫اج‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ِ‫ﺈ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺎﻣ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﺧ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬
َ‫ﺐ‬ ِ‫ﺎﺣ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻳ‬ !‫؟‬ ‫ﱞ‬‫ُﺦ‬‫ﻣ‬» :ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ «‫؟‬ ‫ﱢ‬‫ُﺦ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫ﺎ‬َ‫»ﻣ‬ : ٍ
‫ﻴﺐ‬ ِ‫ﻫ‬َ‫ر‬ ٍ
‫ْت‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺼ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬َ‫ﺄ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ، ‫ﱢ‬‫ُﺦ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
«.َ‫ﻚ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻠ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﺣ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ ِ
‫ﲇ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ﻦ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ُﺦ‬‫ﻣ‬ َ‫ﻻ‬ ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ،ِ‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬ َ
‫ﻼ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
«. ٍ
‫ﺖ‬ْ‫َﻗ‬‫و‬ ‫يﱢ‬َ‫أ‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ا‬ً ِ
‫ﺎﴐ‬َ‫ﺣ‬ 2‫ٍّا‬‫د‬َ‫ر‬ ُ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻄ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫م‬َ‫ﺪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ َ‫»ﻻ‬
.ِ‫ْر‬‫ﻮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ :‫ﱢ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ 1
.ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﺮ‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫َﻔ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ،ُ‫ه‬ُ‫ﺪ‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫َﻔ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ :‫ٍّا‬‫د‬َ‫ر‬ ُ‫م‬َ‫ﺪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ 2

25. ُ
‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬َ ْ
‫اﳉ‬ َ
‫ﺾ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺨ‬ َ َ
‫ﲤ‬
ُ
‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫َاﻷ‬‫و‬ ،ِ‫ﻪ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻤ‬ ِ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ُ‫ﺪ‬َ‫ﺎﻋ‬ َ
‫ﺼ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﱡﺧ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬ 1: ٍ
‫ﺎض‬َ‫ﺨ‬َ‫ﻣ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻫ‬َ‫أ‬ َ‫ﻆ‬َ‫ﺣ‬َ‫ﻻ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬
‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻫ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬ْ‫ﻴ‬ َ
‫ﺷ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ ُ
‫ﺎس‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬َ‫ْﻘ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ .ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ 2ُ‫ﺪ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ُ‫ﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺗ‬ ٌ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ ْ
‫ﺷ‬َ‫أ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬َ‫و‬ .ْ‫ﻢ‬ ِ‫ﻬ‬ ِ
‫َاﻣ‬‫ﺪ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ل‬َ‫ﺰ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ﺰ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺗ‬
3.ِ‫ﻮع‬ُ‫ُﻗ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻚ‬‫ﻴ‬ ِ
‫َﺷ‬‫و‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬
،‫وا‬ُ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬ .ُ‫ﻴﺐ‬ ِ‫ﻫ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ُ‫ء‬ْ ‫ﱠ‬
‫اﻟﴚ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﻮن‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ه‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ْا‬‫و‬َ َ
‫ِري‬‫ﻟ‬ ٍ‫ﺪ‬ ِ‫َاﺣ‬‫و‬ ٍ‫ﺎن‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ِ
‫ﰲ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬ ُ
‫ﺎس‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻊ‬‫ﻤﱠ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﺗ‬
ِ
‫ِﺐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺟ‬ ِ
‫ﰲ‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﺨ‬ َ
‫ﺿ‬ ٌ‫ع‬ْ‫ﺪ‬ َ
‫ﺻ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻇ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ﱡ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺷ‬َ‫أ‬ ٌ‫ل‬‫ا‬َ‫ﺰ‬ْ‫ﻟ‬ِ‫ز‬ َ‫َث‬‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ ‫ًا‬‫ري‬ ِ‫ﺧ‬َ‫أ‬ . ِ
‫ت‬ْ‫َﺄ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬ْ‫ﻴ‬ َ
‫ﺷ‬ ‫ﱠ‬‫ِﻦ‬‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،‫وا‬ُ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬
.‫وا‬ُ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻴﻌ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﻛ‬ُ‫ر‬ ‫ﻮا‬ُ‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ .ِ‫َﻞ‬‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺰ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻌ‬ َ
‫َﺷ‬‫و‬ َ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﺌ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻀ‬ ُ‫ﻪ‬ َ
‫ﺳ‬ْ‫أ‬َ‫ر‬ ‫ٍّا‬‫ﺪ‬ ِ‫ﺟ‬ ٌ‫ري‬ ِ‫ﻐ‬ َ
‫ﺻ‬ ٌ‫ر‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ز‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺑ‬َ‫أ‬ ، ِ
‫ﺎف‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬‫ﻧ‬ ِ
‫َﰲ‬‫و‬ ،‫ًا‬‫ري‬ ِ‫ﺧ‬َ‫َأ‬‫و‬
4«.ٌ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ٌ‫ﺎج‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻧ‬ ،ٌ‫ري‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ ٌ‫َﺎح‬‫ﻴ‬ ِ
‫»ﺻ‬ :‫ﻮا‬ُ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ‫َﻘ‬‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ
‫ﺎس‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬ْ‫اﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ .ْ‫ﻢ‬ُ‫َﻫ‬‫ﻮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻧ‬ ‫ي‬ِ‫ﺮ‬ْ‫َﺠ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻂ‬َ‫ﺒ‬َ‫َﻫ‬‫و‬ ،ِ‫ْع‬‫ﺪ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬
.ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ﻻ‬ِ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫م‬َ‫آﻻ‬ : ُ
‫ﺎض‬َ‫ﺨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ 1
.ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺨ‬ َ
‫ﺿ‬ ٌ‫ر‬‫ﻮ‬ُ‫ﺨ‬ ُ
‫ﺻ‬ :ُ‫ﺪ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬َ‫ﺟ‬ 2
. ِ
‫ُوث‬‫ﺪ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻳﺐ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻗ‬ :ِ‫ﻮع‬ُ‫ُﻗ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻚ‬‫ﻴ‬ ِ
‫َﺷ‬‫و‬ 3
«.‫ﺎ‬ً‫ﻨ‬ْ‫ﺤ‬ ِ
‫ﻃ‬ ‫ى‬َ‫ر‬َ‫أ‬ َ‫َﻻ‬‫و‬ ،ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫»ﺟ‬ :‫ﻰ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ب‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ 4

27. ُ
‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﱡ‬‫اﻟﺬ‬ َ‫و‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻠ‬ ْ
‫ﺻ‬َ ْ
‫اﻷ‬
ٌ‫َﺔ‬‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬ُ‫ذ‬ ْ‫َت‬‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ، ِ
‫ْﻒ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ ِ‫م‬‫ﱠﺎ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ﱟ‬‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ ٍ‫م‬‫َﻮ‬‫ﻳ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬ ِ‫ِﻪ‬‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫غ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻠ‬ ْ
‫ﺻ‬َ‫أ‬ ٌ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬ َ
‫ﺲ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬
ِ‫ه‬‫ﱢ‬‫و‬ُ‫ﺪ‬َ‫ِﻌ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻟ‬ 2 ِ‫ﻪ‬‫ﱢ‬‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬ُ‫ﺠ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫د‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬ .ِ‫ني‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ني‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ْ
‫َني‬‫ﺑ‬ ُ‫ه‬ُ‫ﺰ‬ ِ‫ﺨ‬َ‫ﺗ‬َ‫و‬ ،ِ‫ِﻪ‬‫ﺘ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬ َ
‫ﺻ‬ َ‫ل‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺣ‬ 1 ‫ﱡ‬‫ﻦ‬ ِ
‫ﻄ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﺖ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬َ‫و‬
ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ 3،‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ُ‫أ‬ ً‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻛ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ِﺠ‬‫ﻋ‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﺗ‬ ُ‫َﺔ‬‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬‫ﱡ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ
‫َت‬‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ .ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬‫ﱡ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ً‫َﻻ‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬ َ
‫ﺳ‬ْ‫أ‬َ‫ر‬ ْ‫َﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺻ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ ،ِ‫ري‬ ِ‫ﻐ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬
ٍ‫ﻢ‬ ْ
‫ﺼ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ﺖ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ،َ‫ﻚ‬ ِ
‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ َ‫ِي‬‫ذ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﺗ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻟ‬» :ِ‫ﻪ‬ ِ
‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫َﻗ‬‫و‬ ،َ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ً‫ِﻴﻤ‬‫ﻜ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬
«.ٍ‫ري‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﺣ‬
.ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬‫ﱡ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ُ‫ْت‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺻ‬ :ُ‫ني‬ِ‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ 1
.ٌ‫ﺔ‬ َ
‫ُﻮﺿ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻲ‬ ِ‫َﻫ‬‫و‬ ِ‫ﻪ‬‫ﱢ‬‫ﻔ‬َ‫ﻜ‬ِ‫ﺑ‬ :ِ‫ﻪ‬‫ﱢ‬‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬ُ‫ﺠ‬ِ‫ﺑ‬ 2
.‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ُ‫أ‬ ً‫ة‬َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺗ‬ ،‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ُ‫أ‬ ً‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ :‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ُ‫أ‬ ً‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻛ‬ 3

29. ِ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ ْ
‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ
‫ﺮ‬ِ‫ﺎﺋ‬َ‫ﻃ‬ َ‫و‬ ُ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﱠﻌ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
‫ﺎ‬َ‫َﻋ‬‫د‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ِ‫ﻟ‬ 1‫؛‬ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻴﻤ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫َاﻗ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﺗ‬َ‫و‬ ِ‫ان‬َ‫ر‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ﺰ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ِ ْ
‫ﱠني‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻃ‬َ‫و‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬
ِ
‫ﰲ‬ ِ‫ء‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﺾ‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺎﻣ‬َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻊ‬ َ
‫َﻀ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫اح‬َ‫ﺰ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﺒ‬ َ
‫ﺳ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫َﻋ‬‫و‬ ،ِ‫ء‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ َ
‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ِﻳﻘ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺻ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬
ُ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ِ‫ِﻚ‬‫ﻠ‬ْ‫َﻤ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻬ‬ ُ
‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ َ
‫ﻖ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ِ
‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻣ‬ِ‫ﺈ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ ،‫ٍّا‬‫ﺪ‬ ِ‫ﺟ‬ 2
ٍ‫ﻞ‬ْ‫ﺤ‬ َ
‫ﺿ‬ ٍ‫َﻖ‬‫ﺒ‬َ‫ﻃ‬
َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬َ‫َأ‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ِﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺟ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ْ‫َﺟ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫غ‬َ‫ﺮ‬َ‫َﻓ‬‫و‬ .ِ‫ﻳﻞ‬ ِ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻨ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ف‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻞ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬
‫ﱠ‬‫د‬ُ‫ﺮ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫َأ‬‫و‬ ،ْ‫ر‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ك‬‫ﻮ‬ُ‫ﺟ‬ْ‫ر‬َ‫»أ‬ : ُ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ 3«.َ‫ﻚ‬ُ‫وﻗ‬ُ‫ﺮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ء‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺴ‬ ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ ‫ُو‬‫ﺪ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬ ،ً‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ﺬ‬ْ‫ﻌ‬َ‫»ﻣ‬ :ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬
«. ٍ
‫ﺖ‬ْ‫َﻗ‬‫و‬ ِ
‫ب‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ِي‬‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ‫ﻋ‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ِﻲ‬‫ﺗ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ة‬َ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫ﱢ‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ِ
‫ﱄ‬
‫ﺎ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻠ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫َﻗ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬َ‫َﻣ‬‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َ‫و‬ ، ِ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬ِ‫ِﺰ‬‫ﻟ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻓ‬ ُ ُ
‫ﴬ‬ْ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ ٍ‫ﺪ‬ِ‫ﻋ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ِ‫ﻟ‬
ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ْﺚ‬‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ِ‫ﺑ‬ ،‫ٍّا‬‫ﺪ‬ ِ‫ﺟ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﻳ‬ ِ‫ﻮ‬َ‫ﻃ‬ ٌ‫َﺔ‬‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬َ‫ر‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ٍ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ِ‫و‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﻮ‬ ُ
‫ﺼ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ُﻌ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺪ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬
. ِ‫ج‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ِ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﻖ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬ ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻓ‬ ‫ﱠ‬
‫ُس‬‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬
«.ٍ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫َﻗ‬‫ﺪ‬ِ‫ﺑ‬ ٌ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫َﻗ‬‫د‬ ‫ِ؛‬‫ء‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻋ‬َ‫أ‬ َ‫ﻻ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬» : ُ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬
.ٌ‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ ِ‫َاﻓ‬‫د‬ ٌ‫ﱠﺔ‬‫ﻳ‬‫ﱢ‬‫د‬ُ‫و‬ ٌ‫َﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻗ‬ :ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻴﻤ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫َاﻗ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺻ‬ 1
. ٍ‫ﻴﻖ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ُ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ ، ٌ‫ﺢ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬ َ
‫ُﺴ‬‫ﻣ‬ :ٌ‫ﻞ‬ْ‫ﺤ‬ َ
‫ﺿ‬ 2
.َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻴﺐ‬ ِ
‫َﻄ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ،َ‫ﻚ‬ُ‫ﺒ‬ ِ‫ﺠ‬ْ‫ُﻌ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ :َ‫ﻚ‬ُ‫وﻗ‬ُ‫ﺮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ 3

31. ‫ﱡ‬‫ﻲ‬ِ‫ﻛ‬ ْ
‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫و‬ ُ
‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬ ‫ﱢ‬‫اﻟﺬ‬
ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٌ‫ة‬َ‫ري‬ ِ‫ﻐ‬ َ
‫ﺻ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻗ‬ ً‫ة‬َ‫ﺄ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ه‬ِ‫ْر‬‫و‬َ‫ز‬ ِ
‫ﰲ‬ ْ‫َت‬ َ
‫ﴩ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ِ‫ذ‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ﻪ‬ َ
‫َﺳ‬ َ
‫ﱰ‬ْ‫اﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫َﻮا‬‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻢ‬ ِ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬
‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ْر‬‫و‬َ‫ز‬ ِ
‫ﰲ‬ ٍ
‫ﻴﺐ‬ ِ‫ﻫ‬َ‫ر‬ ٍ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ه‬ِ‫ْر‬‫ﻮ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺲ‬َ‫ﺣ‬َ‫َأ‬‫و‬ ،‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ِ‫ﻋ‬ َ
‫ِﻼ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ﰲ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬
ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ُﻘ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﱠ‬‫ﺚ‬ُ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ .ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻒ‬‫ﱢ‬‫ﻔ‬َ‫ُﺨ‬‫ﻳ‬ ٍ‫ء‬ْ َ
‫ﳾ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺚ‬َ‫ْﺤ‬‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،‫ﱡ‬ ِ
‫َﱧ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ ‫ﱡ‬ ِ
‫ﱧ‬ِ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻂ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫َﻬ‬‫ﻳ‬َ‫و‬
‫ًا‬‫ري‬ ِ‫ﺧ‬َ‫َأ‬‫و‬ «.‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬َ‫أ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ُ‫ه‬ُ‫ﺪ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﺗ‬ ٍ‫ء‬ْ َ
‫ﳾ‬ ‫يﱠ‬َ‫أ‬ َ‫ﻚ‬ُ‫ﺤ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﺄ‬ َ
‫»ﺳ‬ :ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ً
‫ِﻼ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻗ‬ َ‫ع‬ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻊ‬ َ
‫ْﺳ‬‫و‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﺢ‬َ‫ﺘ‬ْ‫َﻔ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﺪ‬ُ‫ﻗ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ِ
‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻃ‬َ‫و‬ ،َ‫ل‬ِ‫ﺎو‬َ‫ُﺤ‬‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱡ‬‫ِﻲ‬‫ﻛ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﻖ‬َ‫َاﻓ‬‫و‬
َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ
‫ﺺ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ُﺨ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ، ِ
‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ‫ْر‬‫و‬َ‫ز‬ َ‫ﻞ‬ ِ‫َاﺧ‬‫د‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﻳ‬ ِ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬َ‫ر‬ ‫ﱡ‬‫ِﻲ‬‫ﻛ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻞ‬َ‫ْﺧ‬‫د‬َ‫أ‬ ٍ‫ﺬ‬ِ‫ﺋ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ‫ﻋ‬ ،ُ‫ﻊ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫َﺴ‬‫ﻳ‬
.‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ِ‫اﺟ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ِ‫إ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬
«‫ﺎ؟‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ْت‬‫ﺪ‬َ‫َﻋ‬‫و‬ ‫ِﻲ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ة‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺎﻓ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻨ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫م‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺘ‬ َ
‫ﺳ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫»ﻫ‬ : ِ
‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﱡ‬‫ِﻲ‬‫ﻛ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬
ٍ
‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﻢ‬َ‫ﻓ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﻚ‬ َ
‫ﺳ‬ْ‫أ‬َ‫ر‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻌ‬ َ
‫َﺿ‬‫و‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ؛‬ً‫ﻮﻋ‬ُ‫ﻨ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻛ‬» :َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫َﻗ‬‫و‬ 1ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ َ ‫ﱠ‬
‫ﴩ‬َ‫ﻛ‬َ‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬
«.َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ً‫َﺔ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﺎﻓ‬َ‫ﻛ‬ ً‫ة‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺎﻓ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬ َ‫ﻮن‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﻲ‬ ِ‫َﻐ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ، ٍ‫ﺎن‬َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ِ
‫ﰲ‬ ً‫َﺔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬َ‫َأ‬‫و‬
«. ِ‫ﺎن‬َ‫ﻌ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫َﺠ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ُ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ْ‫ﺮ‬ ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫»ا‬
.‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬َ‫َأ‬‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫َاﻫ‬‫ﺪ‬ْ‫ﺑ‬َ‫َأ‬‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻒ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﻛ‬ :ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ َ ‫ﱠ‬
‫ﴩ‬َ‫ﻛ‬ 1

33. ُ‫ة‬ َ‫ﺆ‬ُ‫ﻟ‬ ْ‫ﺆ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ‫و‬ ُ
‫ﻳﻚ‬ ‫ﱢ‬‫اﻟﺪ‬
َ‫ﻂ‬ ْ
‫َﺳ‬‫و‬ ‫ﱡ‬‫ﻊ‬ ِ
‫ُﺸ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬ْ‫ﻴ‬ َ
‫ﺷ‬ َ‫ﺢ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ ، ِ‫ﺎج‬َ‫ﱠﺟ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬ َ ْ
‫َني‬‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻔ‬ ْ
‫ﺳ‬َ‫َأ‬‫و‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻋ‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ ِ‫ﻓ‬ َ
‫ﲆ‬ْ‫ﻋ‬َ‫أ‬ ُ َ
‫ﱰ‬ْ‫َﺨ‬‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﻚ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬
‫يﱢ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ ، ‫ﱢ‬
‫ﺶ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﺖ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ء‬ْ ‫ﱠ‬
‫اﻟﴚ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ع‬َ‫ﺰ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ِ‫ﺎل‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫َﰲ‬‫و‬ «. ِ
‫ﱄ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ،‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ُ‫»ﻫ‬ :ُ‫ﻚ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ، ‫ﱢ‬
‫ﺶ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
!ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﻊ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ﻀ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫َﻓ‬‫د‬‫ﺎ‬ َ
‫ُﺼ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫َت‬‫ء‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺷ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺆ‬ُ‫ﻟ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﻟ‬ ُ‫د‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ُﺠ‬‫ﻣ‬ ،َ‫ء‬ْ َ
‫ﳾ‬ َ‫ﻻ‬ ‫؟‬ِ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ﰲ‬ َ‫ﻒ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺸ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﺗ‬ ٍ‫ء‬ْ َ
‫ﳾ‬
ِ
‫ﱄ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ ْ
‫ﺴ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻟ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ِﻦ‬‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ، ِ‫ﻚ‬َ‫ﻧ‬‫و‬ُ‫ر‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ُﻘ‬‫ﻳ‬ َ‫ِﻳﻦ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ َ
‫َﴩ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ ْ
‫ﺴ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻟ‬ِ‫ﺑ‬ ً‫ة‬َ‫و‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﺛ‬ َ‫ني‬ِ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﱠﻤ‬‫ﺑ‬ُ‫ر‬» :ٌ‫ﻚ‬‫ﻳ‬ِ‫د‬ ُ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺴ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬
«. ِ‫ِﺊ‬‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻶ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٍ‫َﺎل‬‫ﻴ‬ْ‫ﻜ‬ ِ
‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ِي‬‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ‫ﻋ‬ ٌ ْ
‫ري‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻲ‬ ِ‫ﻫ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺪ‬ ِ‫َاﺣ‬‫و‬ ٍ‫ﺢ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﱠﺔ‬‫ﺒ‬َ‫ﺣ‬ َ‫د‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ُﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬
2«.‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ُ‫ر‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ُﻘ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ِﻤ‬‫ﻟ‬ 1 ُ
‫ِﺲ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬»
.ُ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ُ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ ْ
‫ﺷ‬َ ْ‫اﻷ‬ : ُ
‫ِﺲ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ 1
.‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ر‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ف‬ِ‫ﺮ‬ْ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ :‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ُ‫ر‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ُﻘ‬‫ﻳ‬ 2

35. ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬‫ﱢ‬‫ﻈ‬‫اﻟ‬ َ‫و‬ ُ
‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
، ٍ‫ﺎن‬َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬ْ‫َﺄ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ِﻪ‬‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ
‫ﴣ‬َ‫َﻣ‬‫و‬ ،ِ‫ﻪ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ِ‫ﻘ‬ِ‫ﺑ‬ ٌ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻛ‬ 1
َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻔ‬َ‫ﻇ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬
ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٍ‫َل‬‫و‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬ ِ
‫ض‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ٍّا‬‫ﺪ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ُﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ْﺣ‬‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬ َ ُ
‫ﱪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ل‬ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ِ‫ِﻪ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ ِ
‫َﰲ‬‫و‬
‫ﱠ‬‫ﻦ‬َ‫ﻇ‬ ،ِ‫ِﻪ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ِﺴ‬‫ﻜ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬ ِ
‫ﻇ‬ ‫ى‬َ‫أ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻔ‬ ْ
‫ﺳ‬َ‫أ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ل‬َ‫و‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ ُ
‫ﱪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ .‫ي‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ِ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺘ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻈ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ 2َ‫م‬َ‫ﺰ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺧ‬ُ‫أ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻗ‬ ُ‫ﻞ‬ ِ
‫ﻤ‬ْ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ ُ‫ﺮ‬َ‫آﺧ‬ ٌ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬ ِ
‫ﻇ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ ِ‫ﻗ‬ 3 ْ‫َت‬‫ﻮ‬َ‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﺢ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ِﻦ‬‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺼ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ﺾ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ .‫ﺎ‬ ً
‫ْﻀ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬
.ٌ‫ﺮ‬َ‫ﺛ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺪ‬ُ‫َﻌ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬ َ
‫َﺳ‬‫و‬
«.‫ﱢ‬‫ﻞ‬‫ﱢ‬‫ﻈ‬‫ﺎﻟ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﱠﺚ‬‫ﺒ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ْﻫ‬‫ﻮ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺪ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫ر‬َ‫ﺬ‬ْ‫»اﺣ‬
.ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻞ‬ َ
‫ﺼ‬َ‫ﺣ‬ ،ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ز‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ :ِ‫ء‬ْ ‫ﱠ‬
‫ﺎﻟﴚ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻔ‬َ‫ﻇ‬ 1
.َ‫ﱠﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫َﻋ‬‫و‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬َ‫ﺘ‬ْ‫اﻫ‬ :َ‫م‬َ‫ﺰ‬َ‫ﺘ‬ْ‫اﻋ‬ 2
.ْ‫ﺖ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬ َ
‫ﺳ‬ :ْ‫َت‬‫ﻮ‬َ‫ﻫ‬ 3

37. ُ
‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬ ‫ﱢ‬‫اﻟﺬ‬ َ‫و‬ ُ
‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﺑ‬ َ
‫ﺮ‬ُْ‫ﳌ‬‫ا‬
ً‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫َﺔ‬‫ﺒ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ﺪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ ْ‫َأ‬‫ﺪ‬ْ‫»اﻫ‬ :‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺠ‬ ِ‫ﺣ‬ ِ
‫ﰲ‬ ِ
‫ِﺲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻔ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ُ‫ز‬‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫َﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬
«. ِ
‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬ُ‫أ‬ َ‫ْف‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ً‫َﺔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺛ‬
،َ‫ل‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ُ‫ل‬‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ﻲ‬ ِ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻤ‬ ِ‫ﻓ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺬ‬ ِ‫ﺎﻓ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱡ‬‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬ْ‫ﺋ‬ِ‫ذ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ َ‫َف‬‫د‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺼ‬َ‫ﺗ‬َ‫و‬
ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ِ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻛ‬َ‫ﺆ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ،َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ ٌ‫ظ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻣ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬» :ُ‫ﻪ‬ َ
‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺛ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ُﺤ‬‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ل‬ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ِﺐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ِ‫ﺑ‬ 1 َ
‫َﺾ‬‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻓ‬
«.ٍ‫ﻳﻞ‬ ِ‫ﻮ‬َ‫ﻃ‬ ٍ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َ‫ز‬ ُ‫ﺬ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻟ‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱡ‬‫ﺬ‬َ‫ﻟ‬َ‫أ‬ ٌ‫َﻖ‬‫ﺒ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ك‬‫ا‬َ‫ذ‬ ، ً‫ﺎﻻ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻴﺢ‬ ِ
‫َﺼ‬‫ﻴ‬ َ
‫ﺳ‬
ِ‫ة‬َ‫ﺬ‬ ِ‫ﺎﻓ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ، ِ‫َﺎح‬‫ﻴ‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﺼ‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ًا‬‫ري‬ ِ‫ﺧ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻔ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ َ‫َأ‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ،َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬
2.ٍ‫ُﻮر‬‫ﺒ‬ُ‫ﺣ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ذ‬ ‫ﱡ‬‫ﺰ‬ُ‫َﻬ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ر‬َ‫و‬
َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ .َ‫ني‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬َ‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ل‬ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ب‬ َ
‫ِﻼ‬‫ﻛ‬ ‫ﺐﱠ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ،ْ‫ﺖ‬َ‫ﺛ‬‫ﺎ‬َ‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬ ْ
‫َاﺳ‬‫و‬ َ‫ة‬َ‫ﺬ‬ ِ‫ﺎﻓ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ﺖ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬ َ
‫ﺻ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬
3«. ٍ
‫ﺚ‬ْ‫ﻜ‬ُ‫ﻧ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎدِي‬َ‫ﻋ‬َ ْ‫اﻷ‬ ُ‫د‬‫ﻮ‬ُ‫ُﻋ‬‫و‬ !ٍ‫ه‬‫»آ‬ :ِ‫ار‬َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ﱡ‬‫ﺪ‬ ِ‫َﺠ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﺋ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬
.ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺚ‬َ‫ﻜ‬َ‫َﻣ‬‫و‬ ِ
‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫ﺎﻷ‬ِ‫ﺑ‬ َ
‫ﻖ‬ َ
‫ﺼ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ِﻤ‬‫ﺋ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ‫َى‬‫ﻮ‬َ‫ﻃ‬ :ُ‫ن‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫َﺾ‬‫ﺑ‬َ‫ر‬ 1
.ٌ‫ر‬‫و‬ُ ُ
‫ﴎ‬ :ٌ‫ر‬‫ُﻮ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺣ‬ 2
.ِ‫ﺪ‬ْ‫َﻋ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫َﻓ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫م‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ :ٌ‫ﺚ‬ْ‫ﻜ‬ُ‫ﻧ‬ 3

39. ‫ﱢ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻫ‬ ‫ﱠ‬‫اﻟﺬ‬ ِ
‫ﺾ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ
‫ات‬َ‫ذ‬ ُ‫ة‬‫زﱠ‬ َ‫و‬ِ ْ
‫اﻹ‬
. ٍ
‫ِﺐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ً‫ﺔ‬َ‫اﻗ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻔ‬ َ
‫ﺻ‬ ً‫ﺔ‬ َ
‫ْﻀ‬‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺪ‬َ‫َﺟ‬‫و‬ ِ‫ِﻪ‬‫ﺗ‬‫ﱠ‬‫ز‬َ‫و‬ِ‫إ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺶ‬ُ‫ﻋ‬ ُ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ‫يﱞ‬ِ‫و‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻗ‬ ٌ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻤ‬ ِ‫ﻓ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬
ٌ‫ﺔ‬َ‫ْﻋ‬‫ﺪ‬ُ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻦ‬َ‫ﻇ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ ِ
‫ﻷ‬ ‫؛‬ِ‫ﺔ‬ َ
‫ْﻀ‬‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬ . ِ
‫ﺎص‬ َ
‫ﺻ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻟ‬َ‫ﻛ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﻴ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺛ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫َﻣ‬‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َ‫و‬
َ‫ك‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬ . ِ
‫ْﺖ‬‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺬ‬ُ‫ﺧ‬ْ‫َﺄ‬‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ر‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ِ‫إ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫َﻌ‬‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ ْ
‫ري‬َ‫ﻏ‬ ،َ‫ني‬ِ‫ﺜ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬
ُ‫ُث‬‫ﺪ‬ْ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫َﺎح‬‫ﺒ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ ِ
‫َﰲ‬‫و‬ ، َ‫ﺞ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺑ‬‫َا‬‫و‬ َ‫ح‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻓ‬ ، ِ
‫ِﺺ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٌ‫ﺔ‬ َ
‫ْﻀ‬‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ِ‫ه‬ِ‫ْر‬‫ﻮ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﻒ‬ َ
‫ﺸ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻛ‬‫ا‬
.‫ﱢ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻫ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻪ‬ ِ
‫ْﻀ‬‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ِ‫ْﻊ‬‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﻏ‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫َﺢ‬‫ﺒ‬ ْ
‫ﺻ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻋ‬ْ ُ
‫َﴎ‬‫و‬ .ُ‫ﻪ‬ ُ
‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ُ‫ء‬ْ ‫ﱠ‬
‫اﻟﴚ‬
ِ‫ﻊ‬ ْ
‫ُﺳ‬‫ﻮ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ً‫ة‬َ‫ﺪ‬ ِ‫َاﺣ‬‫و‬ ً‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬ ُ
‫ﺼ‬ْ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬‫و‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺎﻋ‬‫ﻤﱠ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ر‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ر‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤﱠ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬
.‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬ْ‫ﻴ‬ َ
‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﺪ‬ ِ‫َﺠ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ 2،‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺮ‬َ‫َﻘ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ﱠ‬‫ز‬َ‫و‬ِْ‫اﻹ‬ َ‫َﺢ‬‫ﺑ‬َ‫ذ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،‫ﱢ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻫ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ْﺾ‬‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻴ‬ ِ
‫ﻄ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ 1 ِ‫ة‬‫ﱠ‬‫ز‬َ‫و‬ِْ‫اﻹ‬
«.ُ‫ﻪ‬ َ
‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﻊ‬ ِ
‫ﺸ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻚ‬ ِ
‫ُﻮﺷ‬‫ﻳ‬»
.‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬‫ﺘ‬َ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻄ‬ِ‫ﺘ‬ ْ
‫َاﺳ‬‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻣ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬‫ﺗ‬َ‫ر‬ْ‫ﺪ‬ُ‫ﻘ‬ِ‫ﺑ‬ :ِ‫ة‬‫ﱠ‬‫ز‬َ‫و‬ِْ‫اﻹ‬ ِ‫ﻊ‬ ْ
‫ُﺳ‬‫ﻮ‬ِ‫ﺑ‬ 1
.‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ‬ َ
‫ﺷ‬ :‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺮ‬َ‫َﻘ‬‫ﺑ‬ 2

41. ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬ َ
‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ
‫ﻖ‬ِ‫ﺎﺋ‬ َ
‫ﺳ‬ َ‫و‬ ُ
‫ﻞ‬ْ‫ﻗ‬ َ
‫ﺮ‬ِ‫ﻫ‬
َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ًا‬‫ء‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﺟ‬ َ‫ﻎ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺑ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ،‫ٍّا‬‫ﺪ‬ ِ‫ﺟ‬ ٍ‫ﻞ‬ ِ‫ُﻮﺣ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻳﻖ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ َ ْ
‫ﱪ‬َ‫ﻋ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻘ‬َ‫ﺛ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬‫ُﻮ‬‫ﻤ‬ُ‫ﺣ‬ ُ‫ﻞ‬ ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ِﻖ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺳ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ات‬َ‫ذ‬
‫ﱢ‬‫ﺪ‬ َ
‫ﺷ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ ِ
‫ﺼ‬ْ‫ﺣ‬َ ْ‫اﻷ‬ ِ
‫َت‬‫د‬‫ا‬َ‫ز‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﻞ‬ْ‫َﺣ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ِ‫ﻔ‬ ْ
‫ِﺼ‬‫ﻧ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ت‬ َ
‫ﻼ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﺖ‬ َ
‫ﺎﺻ‬َ‫ﻏ‬ ِ‫ﻳﻖ‬ِ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬
ِ
‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫اﻷ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻛ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻃ‬ْ‫ﻮ‬ َ
‫ﺳ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ِﻖ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬ َ
‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ِ‫ﻟ‬َ‫و‬ ‫؛‬َ‫ﻞ‬َ‫ﻔ‬ ْ
‫ﺳ‬َ‫أ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ْﺻ‬‫ﻮ‬َ‫ﻏ‬ ُ‫ت‬ َ
‫ﻼ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫َت‬‫د‬‫ا‬َ‫ز‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
«.ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻫ‬ 2‫ِﻲ‬‫ﺘ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻛ‬ ِ
‫ﰲ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬ ِ‫ﻋ‬َ‫أ‬ ،ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻫ‬ ْ‫ي‬َ‫»أ‬ :ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ .« ‫يﱢ‬ِ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺮ‬ ِ‫»ﻫ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ 1 ً
‫ﻼ‬َ‫ِﻬ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬
َ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺬ‬ُ‫َﺧ‬‫و‬ ْ
‫ﺾ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ .َ‫ك‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﺢ‬ ِ
‫َﻄ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ﻻ‬ !ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﱡﻬ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ْﺤ‬‫ﻳ‬َ‫و‬» :َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫َﻗ‬‫و‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻫ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ِﻦ‬‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
«.َ‫ﻚ‬ ِ‫ِﻔ‬‫ﺘ‬َ‫ﻛ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬
«.ْ‫ﻢ‬ ِ‫ﻬ‬ ِ
‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ِ‫ْن‬‫ﻮ‬َ‫ﻋ‬ ِ
‫ﰲ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ْن‬‫ﻮ‬َ‫ﻋ‬ ِ
‫ﰲ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ِﻬ‬‫ﻟ‬ ْ
‫اﻵ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬»
.‫ﺎ‬َ‫َﻋ‬‫د‬ :َ‫ﻞ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ 1
.‫ِﻲ‬‫ﺘ‬َ‫ﻣ‬ْ‫ز‬َ‫َأ‬‫و‬ ‫ِﻲ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ِ
‫َﺿ‬‫و‬ ‫ِﻲ‬‫ﻧ‬ْ‫ﺰ‬ُ‫َﺣ‬‫و‬ ‫ﻲ‬ِ‫ﺑ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻛ‬ :‫ِﻲ‬‫ﺘ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻛ‬ 2

43. ُ
‫َﺎل‬‫ﺜ‬ ْ
‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ َ‫و‬ ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ
‫اﻷ‬
ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬َ‫ذ‬ .ُ‫د‬‫ﻮ‬ ُ
‫ﺳ‬ُ ْ‫اﻷ‬ ِ‫م‬َ‫أ‬ ُ َ
‫َﴩ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ :ٍ‫ﺔ‬‫ﺎﻣﱠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ ِ
‫ﺼ‬ِ‫ﺑ‬ ‫َى‬‫ﻮ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﱡﻬ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ﻤ‬ ِ
‫ﺼ‬َ‫ﺘ‬ْ‫َﺨ‬‫ﻳ‬ ٌ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ‫َأ‬‫و‬ ٌ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻛ‬
:ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺎح‬ َ
‫ﺻ‬ .ِ‫ء‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ْﻓ‬‫و‬َ‫أ‬ ٍ
‫ﻴﺐ‬ ِ
‫ﺼ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ 1 َ‫ْن‬‫ﻮ‬َ‫ﻈ‬ْ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ ِ
‫ﻷ‬ ‫ِ؛‬‫د‬‫ﻮ‬ ُ
‫ﺳ‬ُ ْ‫اﻷ‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫َى‬‫ﻮ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ َ َ
‫َﴩ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺎﻗ‬َ‫ﻓ‬ِ‫َر‬‫و‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬
ُ‫ه‬‫ا‬َ‫ر‬َ‫َأ‬‫و‬ ِ‫ﺔ‬‫ﺎﻣﱠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ِﻖ‬‫ﺋ‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﱃ‬ِ‫إ‬ ُ‫ه‬َ‫ﺬ‬َ‫ﺧ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ «. ‫ﱟ‬
‫ﻖ‬َ‫ﺣ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ً‫ﺎﻻ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﺖ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺛ‬ُ‫أ‬ َ‫ْف‬‫ﻮ‬ َ
‫َﺳ‬‫و‬ ،‫ﻲ‬ ِ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ
‫اﻵ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬»
.ِ ْ
‫ني‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬ ِ
‫ﺷ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﺦ‬ َ
‫ﺴ‬ْ‫َﻔ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬ْ‫َﻘ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫َﻫ‬‫و‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺮ‬ ِ‫ﻫ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ِﻤ‬‫ﺗ‬
َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻨ‬ َ
‫ﺻ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ ِ
‫ﻷ‬ ‫ٍ؛‬‫ء‬ْ َ
‫ﳾ‬ َ
‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ً
‫ِﻴﻼ‬‫ﻟ‬َ‫د‬ َ
‫ْﺲ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،‫ٍّا‬‫ﺪ‬ ِ‫ﺟ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ﻴ‬ ِ
‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬» :ُ‫ﺪ‬ َ
‫ﺳ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬
«. ِ َ
‫َﴩ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ ٌ‫ﺪ‬ ِ‫َاﺣ‬‫و‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬
«.َ‫ﻮن‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ ْ
‫ﺷ‬َ ْ‫اﻷ‬ َ‫ر‬‫ﱢ‬‫ﻮ‬ َ
‫ﺼ‬ُ‫ﻧ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﺎ‬ً‫ِﻤ‬‫ﺋ‬‫َا‬‫د‬ 2‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫ﻮر‬ ُ
‫ْﺴ‬‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬»
.َ‫ون‬ُ‫ز‬‫ﻮ‬ُ‫َﻔ‬‫ﻳ‬ ،َ‫ون‬ُ‫ز‬‫ﻮ‬ُ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ ،َ‫ﻮن‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫َﻤ‬‫ﻳ‬ :َ‫ْن‬‫ﻮ‬َ‫ﻈ‬ْ‫َﺤ‬‫ﻳ‬ 1
.‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺴ‬ ِ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ري‬ ِ
‫َﺴ‬‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ ِ
‫ﻣ‬ :‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫ﻮر‬ ُ
‫ْﺴ‬‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ 2