Informacja dla członków TPN

1. KRS 00000 26259 Regon 690 000 310 Stowarzyszenie zarejestrowane od 1990 roku
PKO BP S.A. I Oddział Rzeszów, konto 10 1020 4391 0000 6702 0053 1475 NIP 813-11-25-143
TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE W RZESZOWIE
POLNISCH-DEUTSCHE GESELLSCHAFT RZESZÓW
WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów http://tpnrz.home.blog/
31 lipca 2019
Informacja nr 1 / 2019
Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,
Prosimy o zwrócenie uwagi na nowy adres blogu kronikarza naszego Towarzystwa.
Dotychczas mieścił się on na serwerze blogowym „Gazety Wyborczej”, lecz z powodu
zakończenia tej działalności przez wydawcę „Gazety” prawie cała zawartość blogu została
przeniesiona na platformę WordPress.
Minione półrocze rozpoczęło się w naszym Towarzystwie od polsko-niemieckiego
spotkania młodzieży, odbytego w połowie stycznia. Wzięły w nim udział dwie 20-osobowe
grupy: kolegiaci z Oberstufen-Kolleg w Bielefeldzie i studenci Uniwersytetu w Bielefeldzie oraz
studenci różnych kierunków Uniwersytetu Rzeszowskiego. Całością kierowali Felix Rengsdorf,
Erol Acar i Peter Kluth oraz Agnieszka Czech-Rogoyska i Dorota Pirga. Inaczej niż w latach
poprzednich program spotkania obejmował aktywność kulturalną. Wszyscy uczestnicy
spotkania zostali zakwaterowani w schronisku młodzieżowym w Rakszawie. Najpierw przez
cztery dni odbywały się intensywne warsztaty w trzech grupach: tanecznej, wokalnej i
aktorskiej. Warsztatami kierowali profesjonalni instruktorzy. Jedynym wyjątkiem był wyjazd
do Teatru im. Wandy Siemaszkowej na spektakl tańca nowoczesnego zatytułowany „Soma”.
Zdjęcie wykonane po spektaklu można oglądać pod adresem
https://photos.app.goo.gl/RYAYTvroHBebfF6S7
W piątek 18 stycznia w schronisku odbył się uroczysty wieczór, podczas którego każda z
mieszanych grup polsko-niemieckich przedstawiła swoje umiejętności: krótki spektakl tańca
nowoczesnego, program wokalny oraz kilka etiud aktorskich. Wszystkie robiły doskonałe
wrażenie, lecz gdyby wymienić tylko jeden popis, należy wspomnieć o brawurowym
wykonaniu piosenki „Hej sokoły”, uzupełnionym o oryginalną choreografię, której elementy
zaczerpnięto z – nazwijmy to – współczesnej kultury popularnej. Każda zwrotka piosenki
została odśpiewana po polsku, w czym wyróżnił się zwłaszcza Felix Rengstorf, któremu
przypadła zwrotka rozpoczynająca się od słów „Wiele dziewcząt jest na świecie”.
Warto przypomnieć, że te spotkania odbywają się regularnie od 17 lat i są wspierane
finansowo przez Polsko-Niemiecką Wymianę Młodzieży.
Były także smutne wydarzenia. W lutym zmarł nasz przyjaciel Janek Dolny,
współzałożyciel i aktywny działacz Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Hamburgu. Był
dobrze znany w Rzeszowie z wielu udanych inicjatyw. Obszerny tekst o Janku ukazał się
ostatnio w miesięczniku „Echo Rzeszowa”, dotyczą go też wpisy na blogu.
Kilka tygodni później, w marcu br., doszła do nas wiadomość o śmierci Hansa-Jochena
Golle, zasłużonego działacza Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Tostedt. Kondolencje

2. naszego Towarzystwa dostępne są na blogu i na https://www.slideshare.net/tpn-
rzeszow/kondolenzschreiben-hansjochen-golle
Pewne oczekiwania wiązaliśmy z konkursem Urzędu Marszałkowskiego na
przedsięwzięcia promocyjne. Zaplanowaliśmy prezentację doświadczeń 10 lat współpracy
Województwa Podkarpackiego i Kraju Saary, która mogłaby być przedstawiona podczas
tegorocznego kongresu towarzystw niemiecko-polskich w Neunkirchen w końcu października.
Niestety nasz projekt nie zyskał uznania komisji konkursowej.
20 maja odbyła się w rzeszowskim ratuszu uroczystość z okazji zakończenia przez
Adama Gajdka misji konsula honorowego Niemiec w Rzeszowie. Było wielu wybitnych
uczestników i wiele słów wdzięczności. Adam pełnił tę funkcję przez blisko 14 lat. Pamiętać
będziemy przede wszystkim jego inicjatywę organizowania dorocznych spotkań z okazji Dnia
Jedności Niemiec.
Nie tylko z obowiązku, lecz także z przyjemnością wypada wspomnieć o kilkudniowym
pobycie w Rzeszowie Andrzeja Chmieleckiego z Bielefeldu. Andrzeja tu przedstawiać nie
trzeba. Pod koniec maja spędziliśmy z nim jedno popołudnie, co dokumentuje zdjęcie dostępne
na https://photos.app.goo.gl/gD7jYLi6QoSLov4J7
Na wrzesień planowane są dwa przedsięwzięcia: kolejne polsko-niemieckie spotkanie
młodzieży w Bielefeldzie oraz trzecia polsko-niemiecka szkoła letnia dla młodych dziennikarzy
mediów regionalnych i lokalnych z Ukrainy. Partnerem drugiego z tych projektów jest
Uniwersytet Ottona Fryderyka w Bambergu. Główny ciężar dofinansowania poniesie Fundacja
Współpracy Polsko-Niemieckiej, a obok niej także Województwo Podkarpackie, Rzeszowska
Agencja Rozwoju Regionalnego oraz rzeszowski oddział Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa.
Dzięki staraniom Agnieszki Buk regularnie żyje swoim życiem polsko-niemiecki
Stammtisch, niezmiennie otwarty dla wszystkich zainteresowanych. Szczegółowe informacje i
terminy można znaleźć na Facebooku (grupa Stammtisch Rzeszów)
https://www.facebook.com/groups/624916084187372/
Aktualna wysokość składki członkowskiej naszego Towarzystwa wynosi 20 zł rocznie,
przy czym studenci, emeryci i członkowie rodzin płacą połowę tej kwoty, czyli 10 zł rocznie.
Składki prosimy przelewać na konto Towarzystwa, którego numer figuruje na dole tej
informacji. Została też przewidziana możliwość wpłacenia składek zaległych, jednak za okres
nie dłuższy niż 5 lat. Pozostając w zgodzie ze statutem (http://www.slideshare.net/tpn-
rzeszow/statut-10216583) Zarząd przyjął praktyczne rozwiązanie, że członkiem Towarzystwa
jest ten, kto płaci składkę członkowską, deklarując tym samym wsparcie dla celów
Towarzystwa. Zaprzestanie płacenia składek, do czego bynajmniej nie zachęcamy, jest
równoznaczne z decyzją o wystąpieniu z Towarzystwa.
Zarząd