Informacja dla członków Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie nr 2/2023

1. KRS 00000 26259 Regon 690 000 310 Stowarzyszenie zarejestrowane od 1990 roku
PKO BP S.A. I Oddział Rzeszów, konto 10 1020 4391 0000 6702 0053 1475 NIP 813-11-25-143
TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE W RZESZOWIE
POLNISCH-DEUTSCHE GESELLSCHAFT RZESZÓW
WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów
(20+) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie | Rzeszów | Facebook
(20+) Stammtisch Rzeszów | Facebook
Wymiany – Uniwersytet Rzeszowski (ur.edu.pl)
Blog kronikarza Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie https://tpnrz.home.blog
(20+) Krajowy Związek Towarzystw Polsko-Niemieckich | Facebook
30 grudnia 2023
Informacja nr 2 / 2023
Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,
Drugie półrocze mijającego roku rozpoczęliśmy od pożegnania z konsulem generalnym RFN w
Krakowie. Dr Michael Groß po 7 latach zakończył misję w Krakowie. Jego następcą został Holger
Mahnicke, który od tego czasu zdążył już kilkakrotnie odwiedzić nasze województwo.
W pierwszej połowie sierpnia we Wrocławiu odbył się kolejny polsko-niemiecki kurs tandemowy,
organizowany przez Centrum Współpracy Międzynarodowej „Germanitas” i dofinansowany przez
Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Pierwszy taki kurs miał miejsce równo 20 lat temu.
30 września obchodzono w Bielefeldzie jubileusz 35-lecia pracy Andrzeja Chmieleckiego w Theodor-
Hürth-Haus. Jubilat otrzymał wiele serdecznych, zasłużonych gratulacji; było wśród nich także pismo
od Zarządu naszego Towarzystwa, dostępne od adresem https://www.slideshare.net/tpn-
rzeszow/2309-jubileusz-acpdf . Kilka zdjęć z tej uroczystości można oglądać na Facebooku na stronie
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bielefeld.
11 i 12 października odwiedził nas redaktor naczelny kwartalnika „Polen und wir” Karl Forster. W
pierwszym dniu przyjął zaproszenie na Stammtisch, w drugim odwiedził muzeum w Markowej i
synagogę w Łańcucie. Rozmawialiśmy też o przypadającej wiosną przyszłego roku 40 rocznicy
ukazania się pierwszego numeru tego kwartalnika. Na ten sam Stammtisch przybył wierny uczestnik
kursów tandemowych „Germanitas” Jörg Binas z Poczdamu, który przebywał w Rzeszowie na
dwutygodniowym kursie języka polskiego.

2. Od 18 do 24 października odbywało się w Toruniu polsko-niemieckie spotkanie młodzieży.
Uczestnikami ze strony polskiej byli studenci Uniwersytetu Rzeszowskiego, a ze strony niemieckiej –
Oberstufen-Kolleg przy Uniwersytecie w Bielefeldzie; wsparcia udzieliła Polsko-Niemiecka Współpraca
Młodzieży. Warto dodać, że było to dwudzieste z kolei spotkanie odbywane w tej formule. Szczegóły i
zdjęcie są dostępne pod adresem Wymiany – Uniwersytet Rzeszowski (ur.edu.pl)
20-23 października odwiedził Rzeszów Gerd Hofmann, którego członkom naszego Towarzystwa
przedstawiać nie trzeba. Tym razem towarzyszyło mu kierownictwo Wandsbecker Simfonie Orchester
z Hamburga: intendent Wulf Hilbert oraz dyrygent Wolf Tobias Müller. Omówiono projekt wspólnych
występów tej orkiestry oraz Podkarpackiego Chóru Męskiego i Strzyżowskiego Chóru Kameralnego
pod dyrekcją prof. Grzegorza Oliwy, które odbędą się w Hamburgu oraz w Filharmonii Rzeszowskiej w
maju 2025 roku. Goście mieli okazję wysłuchać koncertu w Filharmonii oraz koncertu chórów w
Strzyżowie. Bardzo wysoko ocenili profesjonalny poziom wykonania dzieł i talent dyrygentów. Na
zakończenie wizyty uzgodnili z dyrektorem Filharmonii prof. Martą Wierzbieniec warunki współpracy
w tym ambitnym programie, w którym na scenie pojawi się co najmniej 105 artystów. W wolnym
czasie poznali piwnice rzeszowskie w nowej odsłonie, zamek w Łańcucie oraz okolice Strzyżowa.
Chętnie informujemy, że 27 października Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowa zorganizowała w
Pstrągowej wieczór bawarski dla przedstawicieli małych i średnich przedsiębiorstw.
W dniach 7-9 listopada przebywała w naszym województwie premier rządu Kraju Saary Anke
Rehlinger, razem z liczną delegacją. Wizyta odbyła się w ramach nawiązanej w 2009 roku partnerskiej
współpracy Województwa Podkarpackiego i Kraju Saary. Informacje i zdjęcia dotyczące tej wizyty
można znaleźć pod adresem Portal Samorządu Województwa Podkarpackiego - Premier Kraju
Związkowego Saary z wizytą na Podkarpaciu. Na zdjęciach widać również członkinie naszego
Towarzystwa: konsul honorową RFN w Rzeszowie dr Agnieszkę Buk oraz dr Iwonę Szwed. W
programie pobytu delegacji była także wizyta w firmie Bimex-Böllhoff, założonej przez członka
naszego Towarzystwa Romana Bijaka. Kilka zdjęć z tej wizyty jest dostępnych pod adresem
https://photos.app.goo.gl/nHxw7nwLwFDexAEa8
Tegoroczny kongres towarzystw niemiecko-polskich i polsko-niemieckich „Partnerstwo w środku
Europy” obradował Berlinie od 17 do 19 listopada. Towarzystwa polsko-niemieckie reprezentowały
na tym Kongresie wiceprzewodnicząca naszego Towarzystwa Maria Więcko oraz germanistka z
Leżajska Alfreda Grabowska-Błońska. Program Kongresu jest dostępny pod adresem Programm-
Nachbarschaft-in-der-Mitte-Europas-2023_aktualisiert.pdf (dpg-bundesverband.de)
27 i 28 listopada grupa studentów Uniwersytetu Rzeszowskiego z Koła Naukowego Lingwistów
Poligloci uczestniczyła w Sankt Marienthal w konferencji naukowej na temat „Obraz Polski i języka
polskiego w szkołach niemieckich”. Informację i zdjęcia dotyczące tej konferencji można oglądać na
stronie Koła na Facebooku.
Z początkiem przyszłego roku spodziewamy się kolejnej edycji Tygodnia Filmu Niemieckiego,
prawdopodobnie od 26 stycznia w kinie „Zorza” w Rzeszowie.

3. KRS 00000 26259 Regon 690 000 310 Stowarzyszenie zarejestrowane od 1990 roku
PKO BP S.A. I Oddział Rzeszów, konto 10 1020 4391 0000 6702 0053 1475 NIP 813-11-25-143
Na koniec przypominamy, że wysokość składki członkowskiej Towarzystwa wynosi 20 zł rocznie, przy
czym studenci, emeryci i członkowie rodzin płacą połowę tej kwoty, czyli 10 zł rocznie. Składki
prosimy przelewać na konto Towarzystwa, którego numer figuruje na dole tej informacji. Została też
przewidziana możliwość wpłacenia składek zaległych, jednak za okres nie dłuższy niż 5 lat. Pozostając
w zgodzie ze statutem (http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/statut-10216583) Zarząd przyjął
praktyczne rozwiązanie, że członkiem Towarzystwa jest ten, kto płaci składkę członkowską, deklarując
tym samym wsparcie dla celów Towarzystwa. Zaprzestanie płacenia składek, do czego bynajmniej nie
zachęcamy, jest równoznaczne z decyzją o wystąpieniu z Towarzystwa.
Zarząd