1. ∫∑π” ë 1
∫∑∑’Ë 1
∫∑π”
§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß √√§å
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µÀ¡Ÿà∫â“π«—߬“ß À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈π§√™ÿ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√ ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë 496 ‰√à 3 ß“π 57.5 µ“√“ß«“ Õ¬ŸàÀà“ß®“°µ—«‡¡◊Õß°”·æ߇æ™√µ“¡‡ âπ∑“ß
∂ππæÀ≈‚¬∏‘π °”·æ߇æ™√-π§√ «√√§å ‡ªìπ√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 8 °‘‚≈‡¡µ√ πÕ°®“°π’È¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’
»Ÿπ¬å„Àâ°“√»÷°…“πÕ° ∂“∫—π §◊Õ »Ÿπ¬åÕÿ¥¡»÷°…“·¡à Õ¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 222 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈·¡àª– Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥
®—ßÀ«—¥µ“° ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë 600 ‰√à ´÷ËߢÕπ”ª√–«—µ‘‚¥¬¬àÕ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√¡“°≈à“«æÕ‡¢â“„®
¥—ßπ’È
æ.». 2516 ‰¥â‡®√®“¢Õ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π®“°√“…Æ√µàÕ®“°∑’Ë “∏“√≥–®π∂÷ß√‘¡πÈ”ªî߇ªìπæ◊Èπ∑’˪√–¡“≥
420 ‰√à‡»… „π®”π«ππ’È√“…Æ√¬°„Àâ‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ 95 ‰√à‡»… à«π∑’ˇÀ≈◊Õ 325 ‰√à‡»… ´◊Èե⫬ß∫ª√–¡“≥
¢Õß°√¡Ωñ°À—¥§√Ÿ «‘∑¬“≈—¬§√Ÿ°”·æ߇æ™√‰¥âª√–°“»®—¥µ—Èߢ÷Èπ„π«—π∑’Ë 29 °—𬓬π æ.». 2516
ªï°“√»÷°…“ 2519 ‡ªî¥√—∫π—°»÷°…“√ÿàπ·√°√–¥—∫ ª.°». ™◊ËÕ ∂“∫—π«à“ «‘∑¬“≈—¬§√Ÿ°”·æ߇æ™√
ªï°“√»÷°…“ 2535 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ
æ√–√“™∑“ππ“¡«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ∑—Ë«ª√–‡∑»∑—Èß 36 ·Ààß ‡ªìπ™◊ËÕ ∂“∫—π√“™¿—Ø ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».
2535
ªï°“√»÷°…“ 2543 ‰¥â‡ªî¥√—∫π—°»÷°…“ ¿“§ °».∫ª. ∑’ËÕ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° „™â ∂“π∑’Ë‚√߇√’¬π
√√æ«‘∑¬“§¡‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√»÷°…“‡ªìπ√ÿàπ·√° ®π„πªï°“√»÷°…“ 2544 ‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åÕÿ¥¡»÷°…“·¡à Õ¥ ‡æ◊ËÕ
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë 600 ‰√à ¢Õßµ”∫≈·¡àª– Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° ·≈–‡ªî¥√—∫
π—°»÷°…“¿“§ª°µ‘√ÿàπ·√°
ªï°“√»÷°…“ 2546 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬ ª√–°“»„π
æ√–√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ „™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». 2546 ¡’º≈„Àâ
∂“∫—π√“™¿—ØÕ¬Ÿà„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
ªï°“√»÷°…“ 2547 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬„πæ√–
√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø æ.». 2547 ´÷Ëß¡’º≈„Àâ ∂“∫—π√“™¿—Ø∑ÿ°·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’∞“𖇪ìπ
¡À“«‘∑¬“≈—¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ( ”π—° à߇ √‘¡«‘™“°“√, 2552, Àπâ“ 8-9)

2. 2 ë ß“π √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√
„π¢≥–∑’Ë¢â“懮⓺Ÿâ √â“ß √√§åº≈ß“π®‘µ√°√√¡ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈–
—ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√§√—Èßπ’Ȭ—߉¡à‰¥â¥”√ßµ”·Àπàߧ≥∫¥’‰¥â¡’∫ÿ§≈“°√¿“¬„π
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√À≈“¬∑à“π¡’§«“¡ª√– ߧå„Àâ«“¥¿“æ‡À¡◊Õπ¢Õß·µà≈–∑à“π À√◊Õ„Àâ«“¥¿“æ
§πÕ◊Ëπ∑’ˇªìπ≠“µ‘ ‡æ◊ËÕπ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“π ‡æ◊ËÕπºŸâ√à«¡ß“π ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ®–𔉪„À⇪ìπ∑’Ë√–≈÷°„π‚Õ°“ µà“ß Ê
‚¥¬‡©æ“–«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õß·µà≈–∑à“π ´÷ËߺŸâ √â“ß √√§å§‘¥«à“ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ‡ªìπº≈ß“π»‘≈ª–ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß
„π·¢πß®‘µ√°√√¡∑’Ë¡’ºŸâ§π∑—Ë«‰ª¬—ßπ‘¬¡Õ¬Ÿà ∑—Èß Ê ∑’Ë„πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π°≈âÕߥ‘®‘∑—≈∑’Ë∂à“¬‰¥â¿“æ
§¡™—¥·≈–¡’§«“¡‡À¡◊Õπ®√‘ß√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµå°«à“¿“æ«“¥®“°Ωï¡◊Õ¡πÿ…¬å
¿“æ§π‡À¡◊Õπ‡ªìπ°“√ √â“ß √√§åß“πª√–‡¿∑Àπ÷Ëß„π»‘≈ª–∑—»π»‘≈ªá·¢πß®‘µ√°√√¡ ´÷Ë߇ªìπ¿“æ∑’Ë
· ¥ßÕÕ°∂÷߇√◊ËÕß√“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫√à“ß°“¬¢Õß¡πÿ…¬å„π¥â“πÕ«—¬«–∫π„∫Àπâ“∑’Ë∂Ÿ° —¥ à«π ª√–°Õ∫°—∫°“√®—¥
∑à“∑“ß„Àâ «¬ß“¡ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕµâÕß°“√· ¥ß§«“¡‡À¡◊Õπ¢Õß≈—°…≥–º‘«æ√√≥ Õ“√¡≥å ·≈–§«“¡
√Ÿâ ÷°µà“ß Ê ∫π„∫Àπⓧπ„π·µà≈–‡æ» ·µà≈–«—¬ ·µà≈–‡™◊ÈÕ™“µ‘ ¥â«¬‡Àµÿπ’È°“√«“¥¿“æ§π‡À¡◊Õπ®÷ß®”‡ªìπ
Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß»÷°…“ —¥ à«π‚§√ß √â“ߢÕß„∫Àπâ“§π ‡™àπ °–‚À≈°»’√…– ÀŸ §‘È« µ“ ®¡Ÿ° ª“° §“ß ·≈–‡ âπº¡
√«¡‰ª∂÷ß‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬¢Õߧπ·µà≈–‡æ»«—¬∑ÿ°‡™◊Õ™“µ‘ ‚¥¬»÷°…“®“°µ”√“À√◊Õ®“°§π®√‘ß Ê „π‡√◊Õß°“¬«‘¿“§
È Ë
(Anatomy) ¢Õß°√–¥Ÿ° °≈â“¡‡π◊ÈÕ ‡ âπ‡ÕÁπ ·≈–º‘«Àπ—ß„À⇢Ⓞ®°√–®à“ß™—¥°àÕπ∑’Ë®–≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ß“π ·µà∑—Èßπ’È
°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ∑’Ë®–«“¥¿“æª√–‡¿∑π’È«à“¡’∑—°…–·≈–§«“¡™”π“≠¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ©–π—Èπ °“√Ωñ°ΩπªØ‘∫—µ‘ß“π
∫àÕ¬ Ê ¬àÕ¡√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕߺ≈¥’º≈‡ ’¬®“°°“√≈ß¡◊Õ«“¥¿“æ´÷Ëß®–‡°‘¥ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
·≈–§«√π”ª√– ∫°“√≥å „ π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¡ “·°â ‰ ¢ª√— ∫ ª√ÿ ß „Àâ ‡ °‘ ¥ º≈ß“π∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ¡“°¢÷È π „π§√“«µà Õ ‰ª
®π°√–∑—Ëß “¡“√∂ √â“ß √√§åß“π¿“æ§π‡À¡◊Õπ„π√Ÿª·∫∫∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥â„π∑’Ë ÿ¥
¿“æ§π‡À¡◊Õπ„πªí®®ÿ∫—π∂◊Õ«à“‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧπ∑—Ë«‰ª π‘¬¡∑—Èߧπ √â“ß·≈–ºŸâ„Àâ«“¥ √«¡‰ª∂÷ߺŸâ™¡
¿“æ¥â«¬ °“√‰¥â¥Ÿ¿“æ«“¥§π‡À¡◊Õπ®–„ÀâÕ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë·µ°µà“ß®“°¿“æ∂à“¬ ´÷Ëß„π∑ÿ°«—ππ’È·¡â«à“
«‘∑¬“°“√∑“ߥâ“π¿“æ∂à“¬®–°â“«Àπⓥ⫬‡∑§‚π‚≈¬’‰ª¡“°°Áµ“¡ ·µà∑”‰¡°“√«“¥ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ À√◊Õ∑’Ë
π‘¬¡‡√’¬°¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Portrait °Á¬—߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬Ÿà ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ§‘¥∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡ ß —¬Õ¬Ÿà„π„®¢Õߧπ
‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ√“–„πªí®®ÿ∫—π°“√∂à“¬¿“æ “¡“√∂∂à“¬¿“æ‡À¡◊Õπ‰¥â¥’¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß¥â«¬°≈âÕß√–∫∫¥‘®‘∑—≈
Õ’°∑—Èß “¡“√∂π”‡∑§π‘§¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“µ°·µàß√Ÿª¿“æ„Àâ¡’ ’ —π «¬ß“¡ ·≈–æ‘¡æå¿“æÕÕ°¡“¥â«¬‡§√◊ËÕß
æ√‘π‡µÕ√å ´÷Ëß –¥«°·≈–‰¥â¿“æ∑’Ë√«¥‡√Á«¡’ ’∑’ˇÀ¡◊Õπ®√‘ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ·µà¡’ºŸâ§π®”π«π‰¡àπâÕ¬ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¡’
√ π‘¬¡∑“ß¿“æ§π‡À¡◊Õπ¬—ßµâÕß°“√„À⻑≈ªîπ«“¥¿“æµπ‡ÕßÀ√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà À√◊Õ∫ÿ§§≈ ”§—≠∑’Ë
µπ‡Õß√—°À√◊Õπ—∫∂◊Õ¡“°°«à“∑’Ë®–‡°Á∫‡æ’¬ß¿“æ∂à“¬¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ‰«â ‡æ√“–º≈ß“π¿“æ«“¥¡‘‰¥â √â“ߢ÷Èπ
¥â«¬‡§√◊ËÕß®—°√À√◊Õ°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·µà‡ªìπ°“√ √â“ß √√§å∑“ß»‘≈ª–∑—»π»‘≈ªá∑’˺à“𧫓¡
“¡“√∂·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢Õß»‘≈ªîπ ´÷Ëß»‘≈ªîπ¡‘‰¥âµâÕß°“√«“¥¿“æ„Àâ‡À¡◊Õπ·∫∫‡∑à“π—Èπ ·µà»‘≈ªîπ®–
ª√–¡«≈‡Õ“Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°¢Õß·∫∫„Àâª√“°Ø„πº≈ß“ππ—Èπ Ê ¥â«¬´÷Ëß®–∑”„À⿓楟·≈â« ¥„ ¡’™’«‘µ™’«“
Õ’°∑—Èß “¡“√∂®”≈Õß™’«‘µ¢ÕߺŸâ‡ªìπ·∫∫‰¥â¥’µà“ß®“°¿“æ∂à“¬ ·≈–À“°¿“æ«“¥§π‡À¡◊Õπ™‘Èππ—Èπ «“¥‚¥¬
»‘≈ªîπ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Ωï¡◊Õ Ÿß ·≈– √â“ߢ÷Èπ®π‡ªìπß“π∑—»π»‘≈ªá∑’Ëߥߓ¡·≈â« ¿“æ§π‡À¡◊Õπ™‘Èππ—Èπ
¬àÕ¡‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß»‘≈ª°√√¡Õ’°¥â«¬ (¡—¬ µ–µ‘¬–, 2551 : 1-2)

3. ∫∑π” ë 3
®“° ‘Ëß∑’Ë°≈à“«¡“ ¢Õ √ÿª‡Àµÿº≈¢Õß ¿“æªí≠À“¢Õß°“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ
∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√æÕ —߇¢ª¥—ßπ’È
1. ªí®®ÿ∫—πº≈ß“π¿“æ«“¥§π‡À¡◊Õπ¬—߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢ÕߺŸâ§π∑—Ë«‰ªÕ¬Ÿà ·≈–π‘¬¡ √â“ß √√§å°—π¡“°„π
¬ÿ§ ¡—¬π’ȉ¡à·æâº≈ß“π»‘≈ª–·¢πßÕ◊Ëπ Ê ´÷Ëß∫ÿ§≈“°√¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√π‘¬¡™¡™Õ∫¿“æ
§π‡À¡◊Õπ§àÕπ¢â“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å
2. ¿“æ§π‡À¡◊Õπ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬µ√߉ªµ√ß¡“‰¡à ≈—∫´—∫´âÕ𠇪ìπ¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ¿“æ§π ◊ËÕ
∑“ߥâ“π»‘≈ª–∑’Ë∂à“¬∑Õ¥®“°µâπ·∫∫∑’ˇªìπ∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ≈Õ°‡≈’¬π·∫∫®“°∏√√¡™“µ‘π—Ëπ‡Õß
3. ¡—¬π’È¡’ ∂“∫—π°“√»÷°…“¥â“π»‘≈ª–Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡æ◊ËÕ„À⇬“«™π∑’Ë¡’
„®√—°·≈–„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ„π»‘≈ª– “¢“µà“ß Ê ‰¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬πµ—Èß·µà‡√‘Ë¡·√°®π∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ª√–°Õ∫°—∫
À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π‰¥â√ŸâÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ∑—ÈßÀ≈—° Ÿµ√ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ·≈–Õÿ¥¡»÷°…“
¥â«¬‡Àµÿπ’È¿“æ§π‡À¡◊Õπ®÷߇ªìπ«‘™“Àπ÷Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π®”‡ªìπµâÕ߇√’¬π√Ÿâ°àÕπ∑’Ë®–‰ª Ÿà√Ÿª·∫∫»‘≈ª–„π·π«Õ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ
¿“æ§π‡À¡◊Õπ®÷߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π»‘≈ª–∑ÿ°§π∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬„π«—¬·Ààß°“√»÷°…“
4. ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∑’Ë«‘«—≤π“°“√¡“µ—Èß·µàÕ¥’µ ∫—¥π’È√Ÿª·∫∫·Ààß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‰¥â‡ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥
„𧫓¡π‘¬¡¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°™π™—Èπ ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°§«“¡π‘¬¡™¡™Õ∫‚¥¬∑’Ë¡’√â“π‡ªî¥∑”∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫»‘≈ª–
·≈–√—∫®â“ß √â“ß √√§åß“πµà“ß Ê ¿“æ§π‡À¡◊Õπ°Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’ºŸâ‰ª®â“ß„Àâ«“¥Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” Õ’°‡Àµÿ°“√≥å
Àπ÷Ëß∑’ËæÕ®–ª√–¡«≈‰¥â∂÷ߧ«“¡π‘¬¡„π¿“æ§π‡À¡◊Õπ π—Ëπ°Á§◊Õ °≈ÿà¡®‘µ√°√‡¬“«™πÀ≈“¬°≈ÿà¡∑’Ë¡’·π«§«“¡§‘¥
√â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ„πß“π¡À√ æª√–®”ªï√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ∂÷ß√–¥—∫ª√–‡∑»„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«‰∑¬ ‡™àπ ß“π
°“™“¥°√ÿ߇∑æœ ß“ππ∫æ√–‡≈àπ‡æ≈ß·≈–ß“π “√∑‰∑¬°≈⫬‰¢à®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√ œ≈œ ß“π‡À≈à“π’È∑’Ë®—¥„π
·µà≈–§√—Èß®–¡’®‘µ√°√·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡ Ê √—∫®â“ß«“¥¿“æ§π‡À¡◊Õπ„Àⷰຟâ§π∑’ˉª‡∑’ˬ«™¡„πß“π ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’
ºŸâ§π¡ÿߥŸ·≈–π—Ë߇ªìπ·∫∫„Àâ«“¥∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬Õ¬Ÿà‡ªìπ‡π◊Õßπ‘µ¬å ®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’ˬ°¡“Õâ“߇ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π
À≈“¬ Ê ‡Àµÿ ·≈–‡Àµÿ∑’Ë¡“Õâ“ß°Á “¡“√∂µÕ∫‰¥â«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕßæ‘ Ÿ®πå∂÷ߧ«“¡π‘¬¡™¡™Õ∫¢ÕߺŸâ§π∑—Ë«‰ª‰¥â‡ªìπ
Õ¬à“ߥ’ ®π “¡“√∂ √â“ß„π‡™‘ß∏ÿ√°‘®‰¥â
5. ®‘µ√°√∑—Ë«‰ªπ‘¬¡«“¥¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§§≈ ”§—≠ Ê ∑’ˇªìπ∑’Ë√⟮—°¡—°§ÿâπÀ√◊Õ‡§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õß
ª√–™“™π„π«ß°“√∫—π‡∑‘ß °“√‡¡◊Õß °“√°’Ó œ≈œ ‚¥¬‡©æ“–„π√“™«ß»åæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‰∑¬‡°◊Õ∫∑ÿ°æ√–Õߧå
π‘¬¡ √â“ß √√§å°—π¡“°„π ¡—¬π’È ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√®—¥π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∑’Ë¡’¢÷ÈπÕ¬Ÿàª√–®”∑—Èß∑“ß
√“™°“√·≈–‡Õ°™πµà“ß Ê πÕ°®“°π’Èπ‘¬¡„Àâ«“¥¿“æ§π‡À¡◊Õπ·µà≈–∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ𔉪„À⇪ìπ¢Õߢ«—≠À√◊Õ¢Õß
∑’Ë√–≈÷°„π«—𠔧—≠ Ê À√◊Õ«—π§≈⓬«—π‡°‘¥

4. 4 ë ß“π √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√
«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ √â“ß √√§å
„π°“√ √â “ ß √√§å ®‘ µ √°√√¡¿“æ§π‡À¡◊ Õ π∫ÿ § ≈“°√§≥–¡πÿ … ¬»“ µ√å · ≈– — ß §¡»“ µ√å ¡’
«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ √â“ß √√§åª√–‡¥ÁπÀ≈—° Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ‡æ◊ËÕ„Àâº≈ß“π¿“æ«“¥§π‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà§Ÿà —ߧ¡‰∑¬Õ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–Õ¬Ÿà„π·«¥«ß¢Õß»‘≈ª–
Õ¬à“ß∑√ߧÿ≥§à“
2. ‡æ◊ËÕµâÕß°“√∂à“¬∑Õ¥∏√√¡™“µ‘À√◊Õ≈Õ°‡≈’¬π·∫∫∏√√¡™“µ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫„∫Àπâ“·≈–Õ«—¬«–
∫π„∫Àπâ“¢Õߧπ
3. ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß°“√»÷°…“´÷Ëß¿“æ§π‡À¡◊Õπ‡ªìπ∑—»π»‘≈ªá·¢πß®‘µ√°√√¡∑’Ë¡’À≈—° Ÿµ√‡ªî¥°“√
‡√’¬π°“√ Õπ∑ÿ°√–¥—∫ µ—ß·µàª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ·≈–Õÿ¥¡»÷°…“ ©–π—π º≈ß“π¿“æ§π‡À¡◊Õπ∑’ √â“ß √√§åπ’È
È È Ë
¬àÕ¡°àÕ‡°‘¥ª√–‚¬™πå«ß°“√»÷°…“Õ¬à“ß·πàπÕπ
4. ®— ¥ π‘ ∑ √√»°“√· ¥ßº≈ß“π¿“æ§π‡À¡◊ Õ π∫ÿ § ≈“°√§≥–¡πÿ … ¬»“ µ√å · ≈– — ß §¡»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√ ‡æ◊Õ‡º¬·æ√àº≈ß“π∑’‰¥â √â“ß √√§å ´÷߇ªìπº≈ß“π‡æ◊Õ«ß°“√»‘≈ª– «ß°“√»÷°…“
Ë Ë Ë Ë
¡‘„™à‡æ◊ËÕ«ß°“√∏ÿ√°‘®°“√§â“·µàÕ¬à“ß„¥
5. À≈—ß®—¥π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬ º≈ß“π¿“æ§π‡À¡◊Õπ∑ÿ°™‘Èπ®–𔉪¡Õ∫„Àâ∫ÿ§≈“°√¿“¬„π
§≥–·µà≈–∑à“π‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥
ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ √â“ß √√§å
„π°“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡’§«“¡
”§—≠¥â“πª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ
1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π·¢πß®‘µ√°√√¡ª√–‡¿∑¿“æ§π‡À¡◊Õπ ‚¥¬‡©æ“–™ÿ¥∫ÿ§≈“°√
§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√
2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâ√à«¡ß“π¿“¬„π§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√
3. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„À⮑µ√°√‰¥âæ‘®“√≥“·π«∑“ß√Ÿª·∫∫¿“æ«“¥§π‡À¡◊Õπ‡æ◊ËÕ𔉪ª√—∫„™â„π°“√
æ—≤π“·π«§‘¥√‘‡√‘¡ √â“ß √√§å À√◊Õª√—∫„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√“¬«‘™“¿“æ§π‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ√“¬«‘™“Õ◊π Ê “¢“
Ë Ë
«‘®‘µ√»‘≈ªá
4. ‡æ◊Õ‡ªìπª√–‚¬™πåµÕ«ß°“√∑—»π»‘≈ªá·¢πß®‘µ√°√√¡ª√–‡¿∑¿“æ§π‡À¡◊Õπ∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ √â“ß √√§å
Ë à
º≈ß“π§√—Èßπ’È
5. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿ ° ·≈–®‘πµπ“°“√®“°°“√∂à“¬∑Õ¥®“°∏√√¡™“µ‘
â÷
·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√ √Ÿª·∫∫∑“ß®‘µ√°√√¡√à«¡ ¡—¬

5. ∫∑π” ë 5
¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√ √â“ß √√§å
„π°“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡’¢Õ∫‡¢µ
¢Õß°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ¢Õ∫‡¢µ¥â“πº≈ß“π √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈–
—ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√§√—Èßπ’È ºŸâ √â“ߺ≈ß“πæ‘®“√≥“√—ß √√§å‡ªìπº≈ß“π®‘µ√°√√¡
‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å®”π«π 59 ™‘Èπ ‚¥¬·∫àß≈—°…≥–À√◊Õ‡∑§π‘§°“√ √â“ß √√§å¥—ßπ’È
1.1 ‡∑§π‘§·√‡ß“ ¢π“¥ 60 x 70 ´¡. ®”π«π 4 ¿“æ
1.2 ‡∑§π‘§√–∫“¬ ’πÈ” ¢π“¥ 38 x 56 ´¡. ®”π«π 6 ¿“æ
1.3 ‡∑§π‘§√–∫“¬¥‘π Õ ’ ¢π“¥ 40 x 55 ´¡. ®”π«π 3 ¿“æ
1.4 ‡∑§π‘§¥‘π Õ ’√–∫“¬πÈ” ¢π“¥ 38 x 56 ´¡. ®”π«π 6 ¿“æ
1.5 ‡∑§π‘§√–∫“¬ ’‚ª ‡µÕ√å ¢π“¥ 38 x 56 ´¡. ®”π«π 7 ¿“æ
1.6 ‡∑§π‘§√–∫“¬ ’πÈ”¡—π ®”π«π 8 ¿“æ ‰¥â·°à
1.6.1 ¢π“¥ 60 x 80 ´¡. ®”π«π 3 ¿“æ
1.6.2 ¢π“¥ 80 x 90 ´¡. ®”π«π 1 ¿“æ
1.6.3 ¢π“¥ 90 x 120 ´¡. ®”π«π 4 ¿“æ
(¿“æÕ∏‘°“√∫¥’ 1 ¿“æ ¢π“¥ 90 x 120 ´¡.)
1.7 ‡∑§π‘§√–∫“¬ ’Õ–§√‘≈‘° ®”π«π 9 ¿“æ ‰¥â·°à
1.7.1 ¢π“¥ 60 x 80 ´¡. ®”π«π 7 ¿“æ
1.7.2 ¢π“¥ 80 x 90 ´¡. ®”π«π 1 ¿“æ
1.7.3 ¢π“¥ 90 x 120 ´¡. ®”π«π 1 ¿“æ
1.8 ‡∑§π‘§√–∫“¬ ’™Õ≈å°∫π°√–¥“… ’ ¢π“¥ 50 x 70 ´¡. ®”π«π 8 ¿“æ (¿“æÕ∏‘°“√∫¥’
1 ¿“æ)
1.9 ‡∑§π‘§√–∫“¬ ’™Õ≈å°πÈ”¡—πÀ√◊Õ ’æ“ ‡∑≈∫π°√–¥“… ’ ¢π“¥ 50 x 70 ´¡. ®”π«π 8 ¿“æ
2. ¢Õ∫‡¢µ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–
¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√ ºŸâ √â“ß √√§å‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“‰«â
¥—ßπ’È
2.1 §«“¡À¡“¬¢Õß®‘µ√°√√¡
2.2 ¢Õ∫‡¢µ¢Õß¿“æ§π‡À¡◊Õπ
2.3 ¿“æ§π‡À¡◊Õπ°—∫¿“æ∂à“¬∫ÿ§§≈
2.4 ¢Õ∫¢à“¬¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√ √â“ß √√§å
3. ¢Õ∫‡¢µ¥â“πæ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥¢Õß°“√ √â“ß √√§å °“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ
∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√§√—Èßπ’È ºŸâ √â“ß √√§å‰¥â°”Àπ¥
¢Õ∫‡¢µ¥â“πæ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥¢Õß°“√ √â“ß √√§å¥—ßπ’È

6. 6 ë ß“π √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√
3.1 §«“¡∫—π¥“≈„®
3.2 ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√ √â“ß √√§å
4. ¢Õ∫‡¢µ¥â“πÕߧåª√–°Õ∫°“√ √â“ß √√§å °“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√
§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√§√—Èßπ’È ºŸâ √â“ß √√§å‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ
¥â“π°“√ √â“ß √√§å‰«â¥—ßπ’È
4.1 Õߧåª√–°Õ∫¿“æ§π‡À¡◊Õπ
4.2 °“√®—¥¿“æ§π‡À¡◊Õπ
4.3 «‘∏’√à“ß¿“æ§π‡À¡◊Õπ
4.4 À≈—°°“√ √â“ß©“°À≈—ß
5. ¢Õ∫‡¢µ¥â“πÀ≈—°°“√ √â“ß √√§å ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√§√—Èßπ’È ºŸâ √â“ß √√§å‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¥â“π°“√ √â“ß √√§å‰«â¥—ßπ’È
5.1 °“√°”Àπ¥ —¥ à«π„∫Àπⓧπ
5.2 °“√°”Àπ¥ —¥ à«π¥«ßµ“§π
5.3 °“√°”Àπ¥ —¥ à«π®¡Ÿ°§π
5.4 °“√°”Àπ¥ —¥ à«πª“°§π
5.5 °“√°”Àπ¥ —¥ à«πøíπ§π
5.6 °“√°”Àπ¥ —¥ à«πÀŸ§π
6. ¢Õ∫‡¢µ¥â“π°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√§√—Èßπ’È ºŸâ √â“ß √√§å‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¥â“π°“√ √â“ß √√§å‰«â¥—ßπ’È
6.1 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ·√‡ß“
6.2 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ√–∫“¬ ’πÈ”
6.3 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ¥‘π Õ ’·≈–¥‘π Õ ’√–∫“¬πÈ”
6.4 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ√–∫“¬ ’‚ª ‡µÕ√å
6.5 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ√–∫“¬ ’πÈ”¡—π
6.6 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ√–∫“¬ ’Õ–§√‘≈‘°
6.7 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ√–∫“¬ ’™Õ≈å°
6.8 °“√ √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ√–∫“¬ ’æ“ ‡∑≈
7. ¢Õ∫‡¢µ¥â“π°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π °“√ √â“ß √√§åº≈ß“π®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√
§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√ ºŸ √â“ß √√§å‰¥â®¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√º≈ß“π
â —
‡æ◊ËÕπ”º≈¡“«‘‡§√“–À套ßπ’È
7.1 º≈ß“π®—¥π‘∑√√»°“√
7.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π®—¥π‘∑√√»°“√
7.3 √ÿªº≈°“√®—¥π‘∑√√»°“√

7. ∫∑π” ë 7
7.4 Õ¿‘ª√“¬º≈°“√®—¥π‘∑√√»°“√
7.5 ¥â“π§ÿ≥§à“∑“ß»‘≈ª–
¢âÕµ°≈߇∫◊ÈÕßµâπ
°“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ºŸâ √â“ß √√§å
¢Õ∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–¡’¢âÕµ°≈߇∫◊ÈÕßµâπ¥—ßπ’È
1. ß“π √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ§√—Èßπ’È ®–«“¥‚¥¬Õ“»—¬µâπ·∫∫®“°¿“æ∂à“¬∑—Èß ‘Èπ ¡’‡æ’¬ß¿“æ
‡¥’¬«∑’Ë«“¥ “∏‘µ®“°°“√ àÕß°√–®°‡ß“ πÕ°®“°π—Èπ®–‡ªìπ°“√«“¥®“°·∫∫∑’Ë∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈–
—ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√∂à“¬¿“扫â
2. ß“π √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ§√—Èßπ’È ®–«“¥∫ÿ§≈“°√¿“¬„π§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√ „πªï°“√»÷°…“ 2552 ‡∑à“π—Èπ (Õ∏‘°“√∫¥’ 2 ¿“æ) ·≈–¡‘‰¥â«“¥∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π
‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√∫“ß∑à“π‰¡à‰¥â∂à“¬¿“扫⠷≈–ºŸâ √â“ß √√§å¡‘‰¥â∫Õ°°≈à“«À√◊Õ¢Õ¿“殓°∫ÿ§≈“°√·µàÕ¬à“ß„¥
ºŸâ √â“ß √√§å √√À“¿“æ∂à“¬·≈–§—¥‡≈◊Õ°·µà≈–¿“æ‡Õß
3. ß“π √â“ß √√§å¿“æ§π‡À¡◊Õπ§√—Èßπ’È ºŸâ √â“ß √√§åµâÕß°“√𔇠πÕ≈—°…≥–À√◊Õ‡∑§π‘§°“√√—ß √√§å
∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ®÷ß¡’°“√·√‡ß“ °“√√–∫“¬ ’¥â«¬ ’µà“ß™π‘¥°—π·≈–À≈“¬°≈«‘∏’
𑬓¡»—æ∑凩擖
¿“æ§π‡À¡◊Õπ À¡“¬∂÷ß º≈ß“π·¢πß®‘µ√°√√¡∑’Ë√—ß √√§å¥â«¬≈—°…≥–·√‡ß“ √–∫“¬ ’ æàπ ’ ¥’¥ ’
®ÿ¥ ’ ‡ªìπ¿“æ∑’Ë· ¥ß√Ÿª·∫∫‡©æ“– —¥ à«π∫π„∫Àπâ“ ‡πâ𧫓¡‡À¡◊Õπ·≈–‡Õ°≈—°…≥凥àπ¢Õß„∫Àπâ“·µà≈–
∫ÿ§§≈
∫ÿ§≈“°√§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°”·æ߇æ™√ À¡“¬∂÷ß ºŸâªØ‘∫—µ‘
ß“π„πªï°“√»÷°…“ 2552 ‰¥â·°à Õ“®“√¬å¢â“√“™°“√ Õ“®“√¬åæπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õ“®“√¬åª√–®”µ“¡
—≠≠“®â“ß æπ—°ß“π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ≈Ÿ°®â“ß

8. ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë 9
∫∑∑’Ë 2
‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
„π°“√ √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√ ºŸâ √â“ß √√§å‰¥â»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ“¡
≈”¥—∫·≈– √ÿª‡π◊ÈÕÀ“·µà≈–‡√◊ËÕß√“«‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡°√–®à“ß™—¥‚¥¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ‡π◊ËÕß°—π ‚¥¬·∫à߇ªìπ
À—«¢âÕÀ≈—°„À≠à Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. §«“¡À¡“¬¢Õß®‘µ√°√√¡
2. ¢Õ∫‡¢µ¢Õß¿“æ§π‡À¡◊Õπ
3. ¿“æ§π‡À¡◊Õπ°—∫¿“æ∂à“¬∫ÿ§§≈
4. ¢Õ∫¢à“¬¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√ √â“ß √√§å
1. §«“¡À¡“¬¢Õß®‘µ√°√√¡
¡—¬ µ–µ‘¬– (2551 : 8-11) °≈à“«‡°’ˬ«°—∫§«“¡À¡“¬®‘µ√°√√¡‰«â¥—ßπ’È
®‘µ√°√√¡ (Painting) ‡ªìπ»‘≈ª–·¢πßÀπ÷Ëß„π “¢“∑—»π»‘≈ªá∑’Ë¡’°“√ √â“ß √√§å‚¥¬¡πÿ…¬åµ—Èß·µà¬ÿ§
°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√å°«à“ 10,000 ªï°àÕπ§√‘ µå»—°√“™ ®π«‘«—≤π“°“√√Ÿª·∫∫°“√ √â“ß¡“®π∂÷߬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ®“°
À≈—°∞“π‡°à“·°à„πÕ¥’µ∑’˧âπæ∫°Á§◊Õ ¿“æºπ—ß∂È”´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑» ‡ªπ·≈–µÕπ„µâ¢Õߪ√–‡∑»
Ω√—Ë߇» ‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π«à“‡ªìπΩï¡◊Õ¢Õß¡πÿ…¬å¬ÿ§°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√å ¡—¬À‘π‡°à“„πª≈“¬¬ÿ§πÈ”·¢Áß π—∫«à“‡ªìπ
·À≈àßÀ≈—°∞“πÕ—π∑√ߧÿ≥§à“ ”§—≠¬‘Ëß∑’Ë “¡“√∂ Õ∫ «π§≈’˧≈“¬√Ÿª·∫∫¡“®π∑ÿ°«—ππ’È
®‘µ√°√√¡ µ“¡§«“¡À¡“¬¢ÕߺŸâ√Ÿâ¥â“π»‘≈ª–·≈–π—°«‘™“°“√À≈“¬∑à“π‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π
§”®”°—¥§«“¡ ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡‡¢â“„®√à«¡°—π µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ π„®
§âπ§«â“‡°’ˬ«°—∫ß“π®‘µ√°√√¡µ“¡™à«ß·Àà߇«≈“Àπ÷Ëß Ê ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ§”𑬓¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß∑—ÈßÀ¡¥ ¥â«¬‡Àµÿπ’È
§«“¡À¡“¬„π§”𑬓¡¢Õߧ”µà“ß Ê ∑’Ëπ”¡“°≈à“«Õâ“ß„πÀπ—ß ◊Õπ’È≈â«π∂Ÿ°µâÕßµ“¡‡Àµÿ·≈–º≈π—Èπ Ê ¥—߇™àπ
§«“¡À¡“¬¢Õß ®‘µ√°√√¡ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
π. ≥ ª“°πÈ” (2540 : 15) ‰¥â°≈à“«∂÷ß ®‘µ√°√√¡ „𧫓¡À¡“¬§◊Õ °“√«“¥√Ÿª °“√√–∫“¬ ’ ‡™àπ
‡¢’¬π¿“æ¥â«¬¥‘π Õ ’™Õ≈å° ’ΩÿÉπ ’πÈ” ’πÈ”¡—π À√◊Õ‡Õ“·ºàπ°√–‡∫◊ÈÕß ’¡“‡√’¬ß°—π‡ªìπ√Ÿª‚¡‡ °À√◊Õ
‚¡‡´Õ‘° (Mosaic) À√◊Õ‡Õ“°√–®° ’¡“‡™◊ËÕ¡µàե⫬µ–°—Ë«‡ªìπ¿“æ (Stained glass) À√◊Õ®–‡¢’¬π¿“æ¥â«¬«— ¥ÿ„¥ Ê
°Á‰¥â∂◊Õ«à“‡ªìπß“π®‘µ√°√√¡∑—Èß ‘Èπ

9. 10 ë ß“π √â“ß √√§å®‘µ√°√√¡ ¿“æ§π‡À¡◊Õπ∫ÿ§≈“°√
‚° ÿ¡ “¬„® (2544 : 5) ‰¥â √ÿª§«“¡À¡“¬¢Õß®‘µ√°√√¡«à“ À¡“¬∂÷ß °“√«“¥¿“æ °“√‡¢’¬π¿“æ ´÷Ëß
‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√π”«— ¥ÿµà“ß Ê ‡™àπ ’ ¥‘π Õ ª“°°“ ·≈–«— ¥ÿÕ◊Ëπ Ê ¡“¢Ÿ¥ ¢’¥ ≈“°‡¢’¬π √–∫“¬ ≈—¥ ªÑ“¬ ∑“
œ≈œ „À⇰‘¥‡ªìπ√Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß ∫π√–π“∫√Õß√—∫ ‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«µ“¡§«“¡§‘¥¢Õß»‘≈ªîπ∑’˵âÕß°“√· ¥ßÕÕ° ´÷Ëß
Õ“®‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‰¥â À√◊Õ‡√◊ËÕß√“«®“°®‘πµπ“°“√ Õ—π‡ªìπ°“√ √â“ß ‘Ëß∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ„Àâ¡Õ߇ÀÁπ‰¥â
æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π æ.». 2542 (2546 : 312) ‰¥â„À⧫“¡À¡“¬¢Õß®‘µ√°√√¡‰«â«à“ §◊Õ
»‘≈ª–ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß„π∑—»π»‘≈ªá‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢’¬π¿“æ«“¥¿“æ √Ÿª¿“æ∑’ˇ¢’¬πÀ√◊Õ«“¥¢÷Èπ
∑«’‡¥™ ®‘Ϋ∫“ß (2539 : 12) ‰¥â°≈à“«‚¥¬ √ÿª«à“ ®‘µ√°√√¡ À¡“¬∂÷ß °“√°√–∑”≈ßæ◊Èπ√–π“∫ 2 ¡‘µ‘
∑’ˇªìπ·ºàπ°√–¥“… º◊πºâ“„∫ À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê ¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê ‡™àπ √–∫“¬ ¢Ÿ¥ ¢’¥ æàπ œ≈œ ‚¥¬°“√π”‡Õ“∏“µÿ
µà“ß Ê ∑“ß∑—»π»‘≈ªá‡¢â“¡“„™â ·ºàπ√–π“∫ 2 ¡‘µ‘∑’Ë√Õß√—∫π—ÈπÕ“®®–°àÕµ—«„À⇪ìπ√–π“∫ Ê ‰ª®π‡°‘¥‡ªìπ≈—°…≥–
3 ¡‘µ‘
‰¡‡¬Õ√å (2540 : 633) „À⧫“¡À¡“¬¢Õß®‘µ√°√√¡‰«â«à“ §◊Õ °“√ √â“ß √√§åº≈ß“π»‘≈ª–´÷Ëß„Àâ§ÿ≥§à“
∑“ß ÿπ∑√’¬¿“æ ‚¥¬„™â« ¥ÿ∑‡’Ë À¡“– ¡°—∫°≈«‘∏°“√ √â“ßß“π ‡™à𠥑π Õ ’πÈ” ’‚ª ‡µÕ√å ’πÈ”¡—π ’Ωπ ’Õ–§√‘≈°
— ’ ÿÉ ‘
’æ“ ‡∑≈ ’™Õ≈å° ·≈– ’ ”À√—∫°“√«“¥¿“æºπ—ߪŸπ‡ªï¬° ®‘µ√°√®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿ„π ‘ß∑’µÕß°“√ √â“ßÕ¬à“ß∂àÕß·∑â
â Ë Ë â
∑—Èß°≈«‘∏’ «— ¥ÿ ·≈–«‘∏’°“√„π°“√· ¥ßÕÕ°„π¥â“π ÿπ∑√’¬– ‚¥¬°“√∂à“¬∑Õ¥∑‘«∑—»πå §π ·≈– ‘ËߢÕß À√◊Õ
∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰«â‡ªìπÕπÿ √≥å ß“π®‘µ√°√√¡Õ“®„™âª√–°Õ∫°—∫»‘≈ª–ª√–‡¿∑Õ◊Ë𠇙àπ „™â
ª√–°Õ∫ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‰¥â·°à ¿“殑µ√°√√¡Ω“ºπ—ß À√◊Õª√–¥—∫µ°·µàßÕ“§“√ ·≈–‡ªìπ¿“æª√–°Õ∫‡√◊ËÕß„π
ß“π«√√≥°√√¡ ∫“ߧ√—ß°ÁÕ“®„™âª√–°Õ∫°—∫º≈ß“π»‘≈ª–ª√–¬ÿ°µåÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå»≈ªá ‰¥â·°à ÕÕ°·∫∫Õÿµ “À°√√¡
È ‘
·≈–ß“πæ“≥‘™¬å»‘≈ªá
®–‡ÀÁπ‰¥â«“ ¿“æ√«¡„π‡™‘ß§«“¡§‘¥¢Õß𑬓¡ ®‘µ√°√√¡ ‡ªìπ‡√◊Õß∑’‡Ë °’¬«¢âÕß°—∫«— ¥ÿ∑π”¡“ √â“ß √√§å
à Ë Ë ’Ë
º≈ß“π„À⇰‘¥‡ªìπ√Ÿª√à“ßÀ√◊Õ√Ÿª∑√ß ¥â«¬°“√«“¥‡¢’¬π ¢Ÿ¥ ¢’¥ À√◊Õ√–∫“¬ ’≈ß∫πæ◊Èπ·π«√–π“∫ ‡°‘¥‡ªì𧫓¡
ß“¡·≈–‡√◊ËÕß√“«∑’Ë¡’¡‘µ‘√—∫√Ÿâ‰¥â¥â«¬°“√¡Õ߇ÀÁπ∂÷ß√–¬–„°≈â °≈“ß ‰°≈ À√◊ÕÀπâ“ °≈“ß À≈—ߢÕß¿“æπ—Èπ Ê
¥â«¬‡ÀµÿπÈ’ ®÷ß¢Õ √ÿª«à“ ®‘µ√°√√¡ À¡“¬∂÷ß ∑—»π»‘≈ªá·¢πßÀπ÷ß∑’∂“¬∑Õ¥√Ÿª·∫∫≈ß∫πæ◊π·π«√–π“∫
Ë Ëà È
¥â«¬°“√¢Ÿ¥ ¢’¥ ‡¢’¬π À√◊Õ«— ¥ÿ√–∫“¬ ’µà“ß Ê “¡“√∂ —¡º— √—∫√Ÿâ∑“ß “¬µ“ ‚¥¬°“√¡Õ߇ÀÁπ√Ÿª√à“ß 2 ¡‘µ‘
·≈–√Ÿª∑√ß 3 ¡‘µ‘„π·µà≈–ª√–‡¿∑ À√◊Õ¡Õ߇ÀÁπ√–¬–„°≈â °≈“ß ‰°≈¿“¬„π¿“æ ‡πâ𧫓¡ß“¡·≈–°≈«‘∏’°“√
√â“ß„π·µà≈–ª√–‡¿∑‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‰¥â 9 ª√–‡¿∑ §◊Õ
1. ¿“æÀÿàππ‘Ëß ‡ªìπ°“√«“¥¿“æ‚¥¬π” ‘ËߢÕßµà“ß Ê ∑’Ë¡—°‰¡à¡’™’«‘µ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â·µà‡§≈◊ËÕπ∑’ˉ¡à‰¥â
¡“µ—È߇ªìπÀÿàπÀ√◊Õ·∫∫ ‡™àπ ¥Õ°‰¡â·®°—𠇧√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™âÕ◊Ëπ Ê œ≈œ
2. ¿“æ —µ«å ‡ªìπ°“√ √â“ßß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ —µ«å∑—Ë«‰ª∑ÿ°™π‘¥ ®–«“¥®“°¢Õß®√‘ßÀ√◊Õ®‘πµπ“°“√°Á‰¥â
·¡â·µà —µ«å∑’ˇªìπµ—«ÕàÕπ°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ¿“æ —µ«å‰¥â‡™àπ°—π
3. ¿“æ∑‘«∑—»πå ‡ªìπ°“√ √â“ßß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫√√¬“°“»‚¥¬∑—Ë«‰ª µÕπ‡™â“ “¬ ∫à“¬ ‡¬Áπ §Ë” ·≈–
„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ®–‡ªìπ¿“æ∑‘«∑—»πå∫° ∑ÿàßπ“ „π‡¡◊Õß ∑–‡≈ À√◊Õ ‘Ëß°àÕ √â“ßµà“ß Ê ‡™àπ «—¥ ‚∫ ∂å ‡®¥’¬å µ÷°
–æ“π Õ“§“√∫â“π‡√◊Õ𠇪ìπµâπ
4. ¿“æ ÿ√‘¬®—°√«“≈ ‡ªìπ°“√«“¥¿“æ∑’ˇ°’ˬ«°—∫™—Èπ∫√√¬“°“»¢Õß∑âÕßøÑ“À√◊Õ ÿ√‘¬–µà“ß Ê ‡™àπ
‡¡¶ À¡Õ° ¥«ß¥“« ¥«ß®—π∑√å ¥«ßÕ“∑‘µ¬å √«¡∑—È߇§√◊ËÕß∫‘π·≈–¬“πÕ«°“»µà“ß Ê ¥â«¬

10. ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë 11
5. ¿“æ°“√åµŸπ ®–‡ªìπ°“√‡¢’¬π¿“æ°“√嵟π≈âÕÀ√◊Õª√–°Õ∫‡√◊ËÕ߉¥â∑—Èß ‘Èπ ‚¥¬‡πâ𧫓¡ß“¡·≈–
‡ πàÀå·Àà߇ âπ ’ —π ·≈–∑à“∑“߇ªì𠔧—≠
6. ¿“æª√–°Õ∫‡√◊ËÕß ‡ªìπ°“√«“¥¿“æª√–°Õ∫‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πß“π®‘µ√°√√¡‡ªìπÀ≈—° ´÷Ë߇ªìπ
‡√◊ËÕß√“«∑’Ë∫àß∫Õ°‡π◊ÈÕÀ“„π¿“æ„À⺟â§π∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‡°‘¥°“√√—∫√Ÿâ‰¥â ‚¥¬¡’™◊ËÕ¿“æ∑’ˇªìπ ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®¡“°¢÷È𠇙àπ
™◊ËÕ¿“æ ·°√àߥ—ߺ“À‘π ·ºàπ¥‘π»√—∑∏“∏√√¡
7. ¿“æ§π°“¬«‘¿“§ ‡ªìπ°“√«“¥¿“懢’¬π¿“æ∑’ˇπâπ —¥ à«π √’√–¢Õß¡πÿ…¬å‡ªì𠔧—≠ à«π„À≠à
¡—°®–‡ªìπ¿“æ∑’ˇª≈◊Õ¬°“¬À√◊Õ‡°◊Õ∫‡ª≈◊Õ¬ ∂Ⓡªìπ¿“溟âÀ≠‘߇√’¬°«à“ Nud ºŸâ™“¬‡√’¬°«à“ Figure ‰¡à‡πâπÀπ⓵“
„Àâ‡À¡◊Õπ¡“°π—° ·µà‡πâπ —¥ à«π°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ°∑’ËπŸπ µà“ß°—∫¿“æ§π‡À¡◊Õπ∑’ˇπâ𧫓¡‡À¡◊Õπ∑’Ë„∫Àπâ“
∑à“∑“ß ·≈–‡ ◊ÈÕºâ“Õ“¿√≥å
8. ¿“æ§π‡À¡◊Õ𠇪ìπ°“√«“¥¿“æ∑’ˇ°’ˬ«°—∫§πµ—Èß·µà»’√…–≈ß¡“∂÷ß –‡Õ« À√◊ÕÕ“®‡µÁ¡µ—«∂÷ß
ª≈“¬‡∑â“°Á‰¥â ‡πâ𧫓¡‡À¡◊Õπ∫π„∫Àπâ“§π —¥ à«π∑à“∑“ß ·≈–‡ ◊Èպⓠ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫µ“¡√à“ß°“¬‡ªì𠔧—≠
´÷Ëß∫“ߧ√—ÈßÕ“®‡ªìπ¿“懪≈◊Õ¬°“¬∫â“ß·µà‡πâπ∑à“∑“ß
9. ¿“æΩ“ºπ—ß ‡ªìπ°“√«“¥µ°·µàß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¢ÕßÕ“§“√∑—Ë«‰ª √«¡∑—Èߺπ—ß√—È«∑’Ë°—Èπ
Õ“≥“‡¢µ¥â«¬ à«π„À≠à®–«“¥‡ªìπ¿“æ‡≈à“‡√◊ËÕß∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“¢Õß¿“扥âßà“¬ ‚¥¬π‘¬¡π”√Ÿª∑√ß
¢Õß§π¡“«“¥‡ªìπµ—«¥”‡π‘π‡√◊ËÕß√“«π—Èπ Ê ´÷Ëß„πÕ¥’µ‡°◊Õ∫∑ÿ°™“µ‘®–π‘¬¡«“¥‰«âµ“¡ ‘Ëß°àÕ √â“ß∑“ß»“ π“
·≈–æ√–√“™«—ßµà“ß Ê
ª√–‡¿∑«‘®‘µ√»‘≈ªá
∑—»π»‘≈ªá ‚ µ»‘≈ªá ‚ µ∑—»π»‘≈ªá ¡‚π»‘≈ªá
ª√–µ‘¡“°√√¡ ¥ÿ√‘¬“ߧ»‘≈ªá π“Ø»‘≈ªá «√√≥°√√¡
∂“ªíµ¬°√√¡
1. ¿“æÀÿàππ‘Ëß 6. ¿“æª√–°Õ∫‡√◊ËÕß
2. ¿“æ —µ«å 7. ¿“æ§π°“¬«‘¿“§
®‘µ√°√√¡ 3. ¿“æ∑‘«∑—»πå 8. ¿“æ§π‡À¡◊Õπ
4. ¿“æ ÿ√‘¬®—°√«“≈ 9. ¿“æΩ“ºπ—ß
5. ¿“æ°“√嵟π
¿“æ∑’Ë 2.1 ·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß¢Õ∫‡¢µ»‘≈ª–ª√–‡¿∑«‘®‘µ√»‘≈ªá Ÿà “¢“∑—»π»‘≈ªá·≈–·¢πß®‘µ√°√√¡
∑’Ë¡“ : ¡—¬ µ–µ‘¬– (2551 : 10)