SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Due storie..due personaggi:
Pinocchio di Collodi
Max di Sendak

Two stories .. two protagonists :
Pinocchio of Collodi
Max of Sendak
I bambini raccontano :
“nel paese dei mostri selvaggi”
The children tell :
"Where the Wild Things Are"
L’insegnate racconta le avventure di Pinocchio
The teacher tells the adventures of Pinocchio
I due protagonisti tornano a casa..
The two protagonists come back home ...
Max ha nostalgia della cena della mamma.
Qual’è la pietanza che ti farebbe tornare a casa?
Max has longing for dinner mom.
What is the dish that would make you come home?
Spaghetti alle vongole

Spaghetti with clams

pasta con burro,

pasta with butter,

pasta con pomodoro,

pasta with tomato sauce,

salame,

salami,

würstel,

wustel,

patate fritte,

fried potatoes,

latte e biscotti,

milk and cookies,

Pizza,

Pizza,

Salame di cioccolato.

chocolate salami.
Noi abbiamo scelto di cucinare: il salame di cioccolato…ricetta
We chose to cook: the chocolate salami.. recipe
attività activity

More Related Content

Viewers also liked

Storia collaborativa ita uk[1]
Storia collaborativa  ita uk[1]Storia collaborativa  ita uk[1]
Storia collaborativa ita uk[1]Tiziana Cippitelli
 
Stima students presentation 2015
Stima students presentation 2015Stima students presentation 2015
Stima students presentation 2015STIMAstudents
 
STIMA Students: STIMAsc13 Roadtrip
STIMA Students: STIMAsc13 RoadtripSTIMA Students: STIMAsc13 Roadtrip
STIMA Students: STIMAsc13 RoadtripSTIMAstudents
 
Presentation Herman Toch STIMA Students 2014
Presentation Herman Toch STIMA Students 2014Presentation Herman Toch STIMA Students 2014
Presentation Herman Toch STIMA Students 2014STIMAstudents
 
Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014
Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014
Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014STIMAstudents
 
STIMA Students booth
STIMA Students boothSTIMA Students booth
STIMA Students boothSTIMAstudents
 
Presentation Google STIMA Students 2014
Presentation Google STIMA Students 2014Presentation Google STIMA Students 2014
Presentation Google STIMA Students 2014STIMAstudents
 
STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13
STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13
STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13STIMAstudents
 
Auto judicial desalojo de la Corrala Utopia
Auto judicial desalojo de la Corrala UtopiaAuto judicial desalojo de la Corrala Utopia
Auto judicial desalojo de la Corrala UtopiaDavid Aurusa
 
Dedicato all’ingegno di sendak
Dedicato all’ingegno di sendakDedicato all’ingegno di sendak
Dedicato all’ingegno di sendakTiziana Cippitelli
 

Viewers also liked (11)

Storia collaborativa ita uk[1]
Storia collaborativa  ita uk[1]Storia collaborativa  ita uk[1]
Storia collaborativa ita uk[1]
 
Stima students presentation 2015
Stima students presentation 2015Stima students presentation 2015
Stima students presentation 2015
 
STIMA Students: STIMAsc13 Roadtrip
STIMA Students: STIMAsc13 RoadtripSTIMA Students: STIMAsc13 Roadtrip
STIMA Students: STIMAsc13 Roadtrip
 
Presentation Herman Toch STIMA Students 2014
Presentation Herman Toch STIMA Students 2014Presentation Herman Toch STIMA Students 2014
Presentation Herman Toch STIMA Students 2014
 
Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014
Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014
Presentation Jan De Coster for STIMA Students 2014
 
STIMA Students booth
STIMA Students boothSTIMA Students booth
STIMA Students booth
 
Presentation Google STIMA Students 2014
Presentation Google STIMA Students 2014Presentation Google STIMA Students 2014
Presentation Google STIMA Students 2014
 
STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13
STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13
STIMA Students: Roadtrip STIMAsc13
 
Where is prutt
Where is pruttWhere is prutt
Where is prutt
 
Auto judicial desalojo de la Corrala Utopia
Auto judicial desalojo de la Corrala UtopiaAuto judicial desalojo de la Corrala Utopia
Auto judicial desalojo de la Corrala Utopia
 
Dedicato all’ingegno di sendak
Dedicato all’ingegno di sendakDedicato all’ingegno di sendak
Dedicato all’ingegno di sendak
 

More from Tiziana Cippitelli (12)

Catalogocristina stampa ridotto
Catalogocristina stampa ridottoCatalogocristina stampa ridotto
Catalogocristina stampa ridotto
 
Frutta non solo da mangiare
Frutta non solo da mangiareFrutta non solo da mangiare
Frutta non solo da mangiare
 
Storia rivisitata sendak
Storia rivisitata sendakStoria rivisitata sendak
Storia rivisitata sendak
 
Foto b. per sendak
Foto b. per sendakFoto b. per sendak
Foto b. per sendak
 
Problema
ProblemaProblema
Problema
 
We prepare the video with skipe
We prepare the video with skipeWe prepare the video with skipe
We prepare the video with skipe
 
Beginning of our monster story
Beginning of our monster storyBeginning of our monster story
Beginning of our monster story
 
I mostri ed il loro amico tirannosauro
I mostri ed il loro amico tirannosauroI mostri ed il loro amico tirannosauro
I mostri ed il loro amico tirannosauro
 
Monsterstroy
MonsterstroyMonsterstroy
Monsterstroy
 
Rebecca and draghina
Rebecca and draghinaRebecca and draghina
Rebecca and draghina
 
Laboratorioinbibblioteca
LaboratorioinbibbliotecaLaboratorioinbibblioteca
Laboratorioinbibblioteca
 
Travelogue
TravelogueTravelogue
Travelogue
 

Recently uploaded

RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.giuliofiorerm
 
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldilezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldivaleriodinoia35
 
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superioreEsperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiorevaleriodinoia35
 
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia RomanaXI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia RomanaStefano Lariccia
 
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia RomanaXIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia RomanaStefano Lariccia
 
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativoCorso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativovaleriodinoia35
 
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaRafael Figueredo
 
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla CresimaCON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla CresimaRafael Figueredo
 
San Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptxSan Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptxMartin M Flynn
 

Recently uploaded (9)

RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
RICERCA_SUGLI ANFIBI PER LA PRIMA MEDIA.
 
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldilezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
 
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superioreEsperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
 
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia RomanaXI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
XI Lezione - Arabo LAR Giath Rammo @ Libera Accademia Romana
 
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia RomanaXIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
XIII Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana
 
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativoCorso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
Corso di digitalizzazione e reti per segretario amministrativo
 
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
 
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla CresimaCON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
CON OCCHI DIVERSI - catechesi per candidati alla Cresima
 
San Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptxSan Giorgio e la leggenda del drago.pptx
San Giorgio e la leggenda del drago.pptx
 

Due storie sendak collodi

  • 1. Due storie..due personaggi: Pinocchio di Collodi Max di Sendak Two stories .. two protagonists : Pinocchio of Collodi Max of Sendak
  • 2. I bambini raccontano : “nel paese dei mostri selvaggi” The children tell : "Where the Wild Things Are"
  • 3. L’insegnate racconta le avventure di Pinocchio The teacher tells the adventures of Pinocchio
  • 4. I due protagonisti tornano a casa.. The two protagonists come back home ...
  • 5. Max ha nostalgia della cena della mamma. Qual’è la pietanza che ti farebbe tornare a casa? Max has longing for dinner mom. What is the dish that would make you come home? Spaghetti alle vongole Spaghetti with clams pasta con burro, pasta with butter, pasta con pomodoro, pasta with tomato sauce, salame, salami, würstel, wustel, patate fritte, fried potatoes, latte e biscotti, milk and cookies, Pizza, Pizza, Salame di cioccolato. chocolate salami.
  • 6. Noi abbiamo scelto di cucinare: il salame di cioccolato…ricetta We chose to cook: the chocolate salami.. recipe