ΜΠΑΝΓΚΟΚ - SUBSCRIBE και αποκτήστε ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ - Κλασικούς τουριστικούς οδηγούς σε μορφή ebook. [ για να τους έχετε μαζί σας ΠΑΝΤΟΥ ] = https://tinyurl.com/2p89zkxy

1. m
agikdcsystem

2. ΘΕΜΑ
y o v a g
Γ ι α ό σ ο υ ς
Ρφηδκό Voyager απότις εκδόσεις HACHETTE RIZZOLI
I - k e i CAR5DRIVER TO M O R R O W / obiot APMQNIÀ a s j f ^ Cl
Οι γενικές γνώσεις για την πόλη βρίσκονται πάντα στην αρχή, και στη συνέ­
χεια καλύπτονται τα σημεία ενδιαφέροντος, τα αξιοθέατα, οι περιηγήσεις, η
διαμονή, ηδιατροφή, η ψυχαγωγία και ταψώνια.Στοτέλοςτου οδηγού ο ανα­
γνώστης μπορείνα βρει πρακτικές πληροφορίες. Ηδιάταξη των υπόλοιπων
κεφαλαίωνσυνήθως διαμορφώνεται απότις ιδιαίτερεςαπαιτήσεις κάθε προ­
ορισμού, αλλά κάποια πράγματα παραμένουν σταθερά.
ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΕΣ ΚΑΤΑ ΙΕΡΑΡΧΙΑ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετετις επικεφαλίδες ακολουθώντας την ιεραρχία
με βάσητηνοποία είναι δομημένες, σανένα σετρώσικες κούκλες, που ημία
βγαίνει μέσααπότηνάλλη. Κάθεεπικεφαλίδα (μετο κείμενο που ακολουθεί)
αποτελεί υποενότητα της επικεφαλίδας που προηγείται στην ιεραρχία.
ΣΗΜΕΙΑ ΕΙΣΟΔΟΥ_______________________________ ___
Οι οδηγοί δε διαβάζονται απότην αρχή μέχρι τοτέλος σαν βιβλία. Συνήθως
ο αναγνώστης κάνει σ’αυτούςμικρές«βουτιές». Τοπαραδοσιακό «σημείοει­
σόδου» είναιτα περιεχόμενα.
ΧΑΡΤΕΣ
Οιχάρτες παίζουνσημαντικόρόλοκαι περιλαμβάνουνπολλές πληροφορίες.
Επιδιώκουμε τη μεγαλύτερη δυνατή συνάφεια μεταξύ χαρτών και κειμένων,
διευκολύνοντας τον εντοπισμό όλων των σημανηκών σημείων μέσα στους
χάρτες.
Είναι αυτονόητο ότισυστήνουμε ανεπιφύλακταόλαόσα μνημονεύ­
ονται στον οδηγό, αλλά δεν μπορούμε να συμπεριλάβουμε όλα τα
ωραίαμέρη. 0 αποκλεισμός δεν ισοδυναμείμε αποδοκιμασία. Υπάρ­
χουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους επιλέγουμε να μην αναφέ­
ρουμε κάποιο μέρος. Μερικές φορές μπορεί να είναι ακατάλληλο
για συρροή επισκεπτών.
Μ πορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ταξιδιωτικό οδηγό όπως θ έλε­
τε και όπως σας βολεύει. Οι πιο αξιομνημόνευτες εμπειρίες είναι
οι απρόσμενες και οι ω ραιότερες ανακαλύψεις είναι αυτές που κά­
νει κανείς μόνος του. Οι οδηγοίδεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως
μια λεπτομερής σειρά αλάνθαστων οδηγιών.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
m
δ ε ν ε ί ν α ι
κ α ρ τ - π ο σ τ ά λ

3. ■ ■
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
+"'i''±'
ΘΕΜΑ
Η Μπανγκόκ είναι μια πόλη σύγχρονη και πολύβουη'
μια αληθινή ασιατική μεγαλούπολη.
Η
Μ π α ν γ κ ό κ είν α ι η επ ιτο μ ή τ η ς μ ο ν τέρ ν α ς, π ο λ ύ β ο υ η ς
α σ ια τική ς μ εγα λ ούπ ολ η ς (560 τ.χ μ ., π λη θυσ μ ός έξι εκα­
τομ μ ύ ρ ια π ερ ίπ ο υ ). Μ έ σ α σ τις χ α ρ ά δ ρ ες π ο υ σ χη μ α τίζο υ ν οι
ο υ ρ α νοξύ σ τες, α υ το κ ίνη τα κ ινούντα ι μ ε τε ρ ά σ τια τα χ ύ τη τα ,
π ρ ο κ α λ ώ ν τα ς εκκ ω φ αντικ ό θόρυβο· η μόλυνση είνα ι α σ φ υκτι­
κή και η ζέσ τη α π ο π νικ τικ ή . Η Μ π α νγκ ό κ ορ ίσ τη κ ε ω ς π ρ ω ­
τεύ ο υ σ α τ η ς Τ α ϊλ ά νδ η ς το 1782 α π ό τ ο ν π ρ ώ το βα σ ιλ ιά τη ς
δυ να σ τεία ς C h a k ri, Ρ ά μ α Α '. Τ ο όνομ α Μ π α νγκ ό κ π ρ ο έρ χετα ι
α π ό τ ις λ έξεις B an g κ αι M ak o k , και α ν α φ έρ ετα ι σ το ν αρχικό
εκείνο τ ό π ο π ο υ ή τα ν έ ν α ελ ά χισ το τμ ή μ α αυτού π ο υ α π ο τε -

4. ι β ν γ κ ο κ * * *
λ εί σ ή μ ερ α τ η ν πρω τεύουσ α .
Τ ο επίσ η μ ο τα ϊλα νδικ ό όνομα
τη ς π ό λ η ς είνα ι π ρ α γμ α τικ ό ς
γ λ ω σ σ ο δ έ τ η ς : K r u n g th e p
m ahanakhon am onratanakosin
m ahintara ayuthaya m ahadilok
p o p n o p p a r a t r a tc h a th a n i
b u r ir o m u d o m r a tc h a n iw e t
m a h a s a th a n a m o n p im a n
a v a ta n s a th it s a k k a th a ttiy a
w itsanukam prasit.
T o ά λ μ π ο υ μ F a k T h o n g
(P u m p k in ) το υ 1989 α π ό τ ο
ροκ ντουέτο A sanee-W asan π ε-
ρ*είχε τη ν ε π ιτυ χ ία -K ru n g T h e p M ahanakhon», σ το υ ς σ τίχους
το υ ο π ο ίο υ υ π ή ρ χ ε τ ο π λ ή ρ ες ό νο μ α τ η ς Μ π α νγκ ό κ , τρ α γο υ -
δισ μ ένο μ ε ένα ν υ π νω τισ τικ ό ρυθμό. Μ ε μ ια π ρ ό χ ειρ η μ ετά ­
φ ρ α σ η θ α λ έγα μ ε ό τι τ ο ό νο μ α σ η μ α ίνει «Μ εγάλη Π ό λ η τω ν
Α γγέλω ν, Α να π α υ τή ρ ιο Θ ε ϊκ ώ ν Π ετρ α δ ιώ ν, Μ εγά λ η Γη Α νυ­
π ό τα κ τη , Σ π ο υ δ α ίο κ αι Ξ εχω ρ ισ τό Β ασίλειο, Βασιλική και Θ ε-
σ π εσ ια Π ρ ω τεύο υ σ α τ ω ν Ε ννιά Ε κλεκτώ ν Π ετρ α δ ιώ ν, Υ ψ ηλή
Β α οιλική Κ α τοικ ία κ αι Μ εγά λ ο Π α λ ά τι, Κ α τα φ ύγιο τω ν Θ ε -
nr κ α Τ ό π ο ς Μ ετεμ ψ υ χω μ έν ω ν Π νευ μ ά τω ν». Ε υτυχώ ς όλο
α τ τ ό έ χ ε ι και ια α π ιο σ ύντομ η εκδοχή , τ ο K ru n g T h e p (Π όλη
τω ν Α γγέλω ν). Τ ο μ η τροπ ολ ιτικό K ru n g T h e p π ερ ιλ α μ β ά νει
το T h o n b u ri, τ ο πα λα ιότερ ο κομμάτι τ η ς π ό λ η ς (και πρ οκά τοχο
τ η ς Μ π α νγκ ό κ ω ς π ρ ω τεύ ο υ σ α ς). Κ α τά π ο λ λ ές έννο ιες, π ρ ό -
^ 7 S.
L ' s / ' X V
^ Ί X
V _
ΤΑΪΛΑΝΔΗ <
: Μπανγκόκ S
Ι
Β
Γ
-
’ T V /
Διαλογιστείτε μπροστά στον εξαίσιο Σμαραγδένιο Βούδα, τα πο-
Ι ϋ ρ ρ ι υωσαίκά και τους λαμπερούς οβελίσκους του Wat Phra
ía e n . . υ Τ ΐίϊ ί STS ■
■ ',···:;·1 .,·
:'ί·
" ΕΞεοε-’Γ-οετε το Μέγαρο Vimanmek, ένα από τα μεγαλύτερα οι-
t x a i p n a es® επιχρυσωμένο ξύλο τικ.
* Πορσ<αλουθήσετε κάποια παράσταση κλασικού χοροδράματος
; ' Oiu Chalenntaung Royal Theatre.
’ ΙΙάρειε ένα πλωτά ταξί κατά μήκος του μεγάλοι) Mae ¡Mam Chao
Phraya.
1 Παρακολούθησε ιε ένα γύρο ιαϊλανδέζικης πυγμαχίας στα σιάδια
Lumphini ή Ratchadamnoen.
* ΧαΟείιε υιους ναούς, ια παζάρια και τα σοκάκια των περιοχών
- μ ε τις κινέζικες & ινδικές αγορές.
* Δροσιοτείιε και να απολαύσετε τη θέα από ιο υπερυψωμένο
Skytrain (εναέριο τρένο).

5. κ ειτα ι γ ια τη ν π ιο σ υ να ρ π α σ τική κ αι δυναμ ική π ό λ η τ η ς ν ο ­
τιο α ν α το λ ικ ή ς Α σ ία ς. Ε δώ θ α β ρ είτε μουσ εία, να ούς, ιστορικά
μ έρη κ αι άλλα α π ο μ εινά ρ ια το υ π α ρ α δο σ ια κ ο ύ τα ϊλα νδέζικου
π ολιτισ μ ού, μ α ζί με ό λ α τ α χα ρ α κ τη ρ ισ τικ ά μ ια μ ο ντέρ ν α ς μη­
τρ ό π ο λ η ς - μ ια α τέλειω τη σ ειρ ά α π ό διεθνή εσ τια τό ρ ια , π ο λ ι­
τισ τικ ές κ αι κοινω νικές εκδη λώ σεις, τα ιν ίε ς σ ε διά φ ο ρ ες γλώ σ­
σες, ντίσ κο και σύγχρονες γκαλερί. Ό π ω ς έχει π ει και ο W illiam
W arren , ο π ρ ύ τα ν η ς τω ν εκπ α τρισ μ ένω ν σ υγγρα φ έω ν τ η ς Τ α ϊ­
λ ά νδη ς, «Τ ο δώ ρ ο π ο υ μου π ρ ο σ φ έρ ει η Μ π α νγ κ ό κ είνα ι η βε­
β α ιό τη τα ό τι δ εν θ α βα ρεθώ ποτέ».
Η ρ ο ς α ν α τ ο λ ις μ ο ς
Ο π ρ οσ α να τολ ισ μ ός σε κ άθε μεγάλη π ό λ η χω ρ ίς σ χέδιο, ό π ω ς
η Μ π α νγκ ό κ , είνα ι εξα ιρετικά δύσκολος. Σ υ χ ν ά φ α ίνετα ι αδύ­
να το να π ρ ο φ έρ ει κανείς τ α ο νό μ α τα τ ω ν δρόμω ν, π ο υ γίνοντα ι
ακόμη π ιο δυσ νόη τα λόγω τ η ς α σ υνέπ εια ς σ τη ν εκλατινίκευσή
το υ ς. Γ ια π α ρ ά δ ε ιγ μ α , έ ν α ς δ ρ ό μ ο ς π ο υ σ υ νή θω ς γ ρ ά φ ε τα ι
Rajadam rm pocp0p8Tcu R atchadam ri, ή, στη σύντομη μορφή του,
R a t’dam ri. Τ ο «ν» σ τα S u k h u m v it π ρ ο φ έρ ετα ι με «w». Τ ο μέ­
ρ ο ς ό π ο υ βρίσκονται οι π ερ ισ σ ό τερ ες π ρ εσ β είες είνα ι γνω στό
ω ς W ireless R d αλλά και ω ς T h W ith ay u (το w ithayii σ τ α τα ϊ-
λα νδέζικα σημαίνει ραδιόφ ω νο). Π ο λ λ ές διευθύνσεις π ερ ιέχο υ ν
α ριθμ ούς χω ρισ μ ένους με λοξές π α ύ λ ες και καθέτους· γ ια π α ­
ρ ά δειγμ α, 4 8 /3 -5 Soi 1, T h S ukhum vit. Ο αριθμός π ρ ιν α π ό τη
λοξή π α ύ λ α α να φ έρ ετα ι σ το ν αριθμό το υ οικ ο π έδο υ ό π ο υ αρ­
χικ ά ανή κε το κτίριο· ο ι α ρ ιθμ ο ί π ο υ ακολουθούν τη ν π α ύ λ α
α ν α φ έρ ο ν τα ι σ τ α κ τίρ ια (ή τ ις εισ όδους σ τα κ τίρια) π ο υ χ τί­
σ τη κα ν μ έσ α σ τα ο ικ ό π εδα α υ τά . Ο ι α ρ ιθμ οί π ρ ιν α π ό τις π α ύ ­
λ ε ς εμ φ α νίζο ντα ι σ τη σ ειρ ά μ ε τη ν ο π ο ία εμ φ α νίσ τη κ α ν στο
σ χέδιο π ό λ εω ς, ενώ οι αριθμοί μ ετά τη ν π α ύ λ α π ρ ο σ τέθη κ α ν
αυθαίρετα α π ό εκείνους π ο υ ανέλα βαν να αξιοπ οιήσ ου ν τη ν π ε ­
ριοχή. Α π ο τέλ εσ μ α όλω ν α υ τώ ν είναι ο ι αριθμοί σ το ν ίδιο δρό­
μο να μ ην είναι συνεχόμενοι. Η τά ϊλα νδικ ή λέξη ώ άηόη σημαί-
Στις μεγάλες πόλεις, οι οδηγοί ταξί συνήθως ξέρουν τους δρόμους
και τα δρομάκια απ’ έξω κι ανακατωτά. Αυτό δεν ισχύει και για την
Μπανγκόκ, όπου; ακόμη κι αν καταφέρετε να προφέρετε σωστά τον
προορισμό σας, ο οδηγός είναι καιπάλι πιθανό να συνεχίσει να κοι­
τάζει τον χάρτη σας με απορία. Για να είστε σίγουροι ότι θα φτάσε­
τε σπίτι σας, φροντίστε να έχετε μαζί σας μια κάρτα του ξενοδο­
χείου σας, που θα έχει οδηγίες στα ταΑανδικά.

6. 1rs·» Μπανγκόκ, δίνεται στον δυτικό επισκέπτη να ζήσει
αρμονικά κοντά στη φύση.
ν ε ι δρ ό μ ο ς ή λ εω φ ό ρ ο ς. Έ τ σ ι, η R a tc h ad am n o en R d (η ο π ο ία
jifp · « .- φ ο ρ έ ς λ έ γ ετα ι κ αι R atc h ad am n o en A ve) ονο μ ά ζετα ι
t a . T h R íic h a d a m n o e n ο τ α τα ϊλ α νδικ ά . Τ ο soi είν α ι έ ν α μι-
C.XC ¿couoc- « o c σ υ να ντά κ ά π ο ιο ν μεγαλύτερο. Η διεύθυνση
i.», 3-5 Sot I. T h Sukhum vit, λοιπόν, συναντά τη T h S ukhum vit
Ε ναλλακ τικοί τρ ό π ο ι γ ια ν α γ ρ ά ψ ε τε τη ν ίδ ια διεύ­
θυνση ε ίν α ι 4 8 /3 - 5 T h S u k h u m v it S oi 1, ή α π λ ώ ς 4 8 /3 -5
S u k h u m v it 1. Ο ρ ισ μ ένες so i τ η ς Μ π α νγκ ό κ έχο υ ν μεγαλώ σ ει
τό σ ο πολύ ώ σ τε λέγονται και thànôn, π .χ ., Soi S arasin/T h Sarasin
κ αι Soi A so k e/T h A soke. Μ ικ ρ ό τερ ες α π ό τ ις so i είν α ι ο ι tràw k
¡σ υνήθω ς π ρ ο φ έρ ο ντα ι τροκ). Γ νω σ τές trà w k σ τη ν Μ π α νγκ ό κ
ε ίν α ι η Itsa ra n u p h a p σ τη ν C h in a to w n κ αι η R o n g M a i σ το
B anglam phu.

7. Μην παραλείψετε να κάνετε μια επίσκεψη στο ναό του Σμαραγδένιου Βούδα, ο
οποίος θεωρείται ένα από τα αρχιτεκτονικά θαύματα της Μπαγκόκ.
ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟ RATANAKOSIN_________ __
Wat Phra Kaew (Ναός του Σμαραγδένιου Βού­
δα) & Μεγάλο Παλάτι
O W a t P h ra K aew , ο ο π ο ίο ς ο ν ο μ ά ζετα ι κ αι Ν α ό ς το υ Σ μ α ­
ρ α γδ ένιο υ Β ο ύ δα , είν α ι έ ν α α ρ χ ιτε κ το ν ικ ό θ α ύ μ α , μ ε μ ια σ τιλ ­
π ν ή π ο ρ το κ α λ ί κ αι π ρ ά σ ιν η κ ερ α μ ο σ κ επ ή ν α δ ια π ε ρ ν ά τ ο ν ο υ­
ρ α νό , σ τύλ ο υς δια κ ο σ μ η μ ένο υ ς μ ε μ ω σ α ϊκ ό κ α ι π λ ο ύ σ ια μ α ρ ­
μ ά ρ ινα α ε τώ μ α τα . Ο κ α λ α ίσ θ η το ς δ ιά κ ο σ μ ο ς είν α ι α φ ιερ ω μ έ­
ν ο ς σ τ ο ν Σ μ α ρ α γ δ έ ν ιο Β ού δα . Σ τ ο ν ιερ ό α υ τό τ ό π ο έχει δο θ εί
τ ο επίσ η μ ο όνομ α π ο υ αρμόζει - W a t P h ra Si R atana Satsadaram .
Β ρ ίσ κ ετα ι δ ίπ λ α σ τη ν π ρ ώ η ν κ α το ικ ία το υ μ ο νά ρ χη , τ ο Μ ε γ ά ­
λ ο Π α λ ά τι. Ο τ ό π ο ς α υ τό ς κα­
Φ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΛΑΤΙ
Χάρτης Κο ΒάΜηάΚρεϊη-» 0 2224
1833· είσοδος και στα δύο Β200'
ανοικτά 8:30 π.μ.-11:30 π.μ. &
1:00 μ.μ.-3:30 μ.μ. καθημερινά
θ α γ ιά σ τη κ ε τ ο 1782. Η έ κ τα ­
ση 9 4 5 .0 0 0 τ.μ . π ερ ιλ α μ β ά νει
π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ α α π ό 100 κ τίρ ια
π ο υ εκ π ρ ο σ ω π ο ύ ν 2 0 0 χρ ό νια
βα σ ιλικ ή ς ισ το ρ ία ς κ αι α ρ χ ιτε ­
κ το ν ικ ο ύ π ειρ α μ α τισ μ ο ύ . Τ α
π ερ ισ σ ό τερ α κτίρ ια , β α σ ιλ ικ ά ή θρησ κευτικ ά, είνα ι τε χ ν ο τ ρ ο ­
π ία ς Ι ^ ι ^ υ ^ ο ε ^ (π α λ ιο ύ στυλ τ η ς Μ π α νγ κ ό κ ), μ ε μ ικρ ές π α ­
ρ α λ λ α γές. Ε κ τενείς το ιχ ο γ ρ α φ ίες α π εικ ο νίζο υ ν σ κ η ν ές α π ό το
ΙϊατηαΙύαη (τη ν τα ϊλα νδική εκδοχή το υ ινδικού έ π ο υ ς ϋατηΐφ αηά)
σ το υ ς εσ ω τερ ικ ούς χώ ρ ο υ ς. Ο ι το ιχ ο γ ρ α φ ίες α υ τές, π ο υ φ ιλο-
, τ ε χ ν ή θ η κ α ν σ τ η δ ιά ρ κ ε ια τ η ς β α σ ιλ ε ία ς τ ο υ Ρ ά μ α Α '
(1 7 8 2 -1 8 0 9 ), έχο υ ν υ π ο σ τεί α ρ κ ετές τρ ο π ο π ο ιή σ ε ις και ανα -
1
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Κ Ο Κ * *
* * *
D P R Z T H P I O T H íE S m
π α λ α ιώ σ ε ις, η σ ο β α ρ ό τε ρ η α π ό τ ις ο π ο ίε ς τε λ ε ίω σ ε λ ίγ ο π ρ ιν
α π ό τ ο ν ε ο ρ τα σ μ ό τ η ς δ ισ ε κ α τ ο ν τ α ε τ η ρ ίδ α ς τ ο υ R a ta n a k o sin
τ ο 1 9 8 2 . Σ τ ις τ ο ιχ ο γ ρ α φ ίε ς ζ ω ν τ α ν ε ύ ε ι ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο έ π ο ς , ξε­
κ ιν ώ ν τ α ς α π ό τ η β ό ρ ε ια π ύ λ η και π ρ ο χ ω ρ ώ ν τ α ς μ ε τ η φ ο ρ ά
έ β τ Se k g é v to c ρ ο λ ο γ ιο ύ . Ε κ τ ό ς α π ό μ ερ ικ ο ύ ς π ρ ο θ α λ ά μ ο υ ς,
•a? Μ ε γ ά λ ο Π α λ ά τ ι (P h ra B o ro m M a h a ra tc h a w a n g ) χρ η σ ιμ ο -
■ α ε π α ι σ ή μ ε ρ α α π ό τ ο ν β α σ ιλ ιά μ ό ν ο γ ια ε ο ρ τα σ τικ έ ς εκ δ η ­
λ ώ σ ε ις. ό π ω ς α υ τ έ ς π ο υ γ ίν ο ν τ α ι τ η ν Η μ έ ρ α τ η ς Σ τ έ ψ η ς κ αι
σ τ ις ο π ο ίε ς η ε ίσ ο δ ο ς σ τ ο κ ο ιν ό α π α γ ο ρ ε ύ ε τα ι- η σ η μ ερ ινή κ α ­
το ικ ία τ ο υ β α σ ιλ ιά είνα ι τ ο Μ έ γ α ρ ο C h itla d a σ το β ό ρ ειο τμ ή -
μ α τ η ς π ό λ η ς. Ο ι ίν τρ ιγ κ ε ς κ α ι οι τε λ ε το υ ρ γ ίες π ο υ έ λ α β α ν χ ώ ­
ρ α μ έ σ α σ ε α υ τ ο ύ ς τ ο υ ς τ ο ίχ ο υ ς δ ε ν ε ίν α ι ιδ ια ίτ ερ α γ ν ω σ τέ ς
ογεοτε π κ κ έ π τ η . Μ ια εκ δ ο χή τ η ς ισ το ρ ία ς π ερ ιγ ρ ά φ ετα ι σ τη μυ-
f w p q p o n x r ; τρ ιλ ο γία Τ έσ σ ερ ις Β α σ ιλείες, το υ K ukri t P ram o j,
■ o r ν ρ τ γ ρ ά φ ε τ α ι η ζω ή ε ν ό ς μ ικρ ού κ ο ρ ιτσ ιο ύ ο ν ό μ α τι P loi,
κ μ εγ α λ ώ νει σ τ η Β α σ ιλικ ή Π ό λ η . Σ τ ο ν ίδ ιο χώ ρ ο β ρ ίσ κ ετα ι
κ α ι t o C o in P avilion π ο υ σ ή μ ερ α λ ε ιτο υ ρ γ εί ω ς Μ ο υ σ ε ίο τω ν
Β α σ ιλ ικ ώ ν Ε μ β λ η μ ά τω ν κ αι Μ ετα λ λ είω ν κ αι φ ιλ ο ξ ε ν ε ί μ ια τε ­
ρ ά σ τια σ υ λ λ ο γή ν ο μ ισ μ ά τω ν τ η ς χ ώ ρ α ς α π ό τ ο ν 11ο α ιώ να
Σ τ ο μ έ γ α ρ ο B o ro m b h im a n (α να το λ ικ ό ά κ ρ ο ), έ ν α ο ικ ο ­
δ ό μ η μ α γα λ λ ικ ή ς τε χ ν ο τ ρ ο π ία ς π ο υ χ ρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ν τα ν ω ς κα-
—n r - τ ο υ Ρ ά μ α Σ Τ ', φ ιλ ο ξ ενο ύ ντα ι α π ό κ α ιρού ε ις κ α ιρ ό ν ξέ-
«¡X κ ε π ισ κ έ π τε ς. Τ ο κ τίρ ιο π ο υ β ρ ίσ κ ετα ι σ τ α δ υ τικ ά
ε κ α το κ γ α ρ ο A m arin a ra . π ρ ώ η ν δικα σ τικό μ έγα ρ ο, το οπ ο ίο
σ ή μ εο α χ ρ η σ ιμ ο π ο ιείτα ι γτα τ ις τ ε λ ε τέ ς σ τ έ ψ η ς . Τ ο μ εγα λ ύτε­
ρ ο α π ό ί α κ τίσ μ α τα του π α λ α τιο ύ είνα ι το C h a k ri M a h a p ra sa t,
τ ο ο π ο ίο σ τ η ν κ υ ρ ιο λ ε ξ ία σ η μ α ίν ε ι « Μ ε γ ά λ ο Μ έ γ α ρ ο τ ο υ
C h a k rí» , α λ λ ά σ υ νή θ ω ς α π ο δ ίδ ε τ α ι ω ς « Μ εγά λ ο Μ έ γ α ρ ο το υ
Π α λ α τιο ύ ·. Σ χ εδ ιά σ τη κ ε τ ο 1882 α π ό β ρ ετα ν ο ύ ς α ρ χιτέκ το ­
να ς. α λ λ ά χ τίσ τη κ ε α π ό τα ϊλ α ν δ ο ύ ς ερ γ ά τες, και τ ο ύ φ ο ς του
q p n c o a p E v o α π ό τη ν Ιτα λ ικ ή Α να γέννη σ η α λ λ ά κ αι τη ν
τ ο .Ό .ν χ -ω τ ' ιρ λ α ν δ έ ζ ικ η α ρ χιτεκ το νικ ή . Τ ο ύ φ ο ς α υ τό συ-
c j o é ¿ c i o i « ς fsra n g sa i chá-daa π ο υ σ η μ α ίνει «ένας δυτι-
c r c σ ε - ί α ττΰλανδέζικη κορόνα» γ ια τ ί κ άθε π τέ ρ υ γ α έχει
σ τη ν κ ορυφ ή τ η ς ένα m ondop—iy a π λ ούσ ια διακοσμημένο οβε­
λίσ κ ο π ο υ α π ο τε λ ε ί τη ν τα ϊλ α νδέζικ η εκ δο χή το υ ινδουιστικού
wmandapa (ιερ ός τά φ ο ς). Ο ψ η λ ό τερ ο ς m onddp, π ο υ β ρ ίσ κ εται
σ το κ έντρ ο, π ερ ιέ χ ε ι τη ν τέ φ ρ α τ ω ν βα σ ιλ έω ν τ η ς δυ να σ τεία ς
C h ak ri- o m ondop π ο υ βρίσκεται δ ίπ λ α το υ π ερ ιέ χ ε ι τ η ν τέφ ρ α
π ρ ιγ κ ίπ ω ν C h ak ri. Ο ι τα ϊλ α νδ ο ί β α σ ιλ ιά δες π α ρ α δ ο σ ια κ ά
σ τέγα ζα ν τ ο χα ρ έμ ι το υ ς σ τη ν π ερ ιο χ ή σ το εσ ω τερ ικ ό το υ π α -
« τ » ύ . η ο π ο ία φ υλασ σ όταν α π ό εκπ αιδευμ ένες γυναίκες φρου-
a e c c . Τ έλ ο ς, α π ό τα α ν α το λ ικ ά π ρ ο ς τ α δυτικά, β ρίσ κ εται το
I

8. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
08ERTfi g ΟΡΑΣΤΗΡIOTHTf
W
H
I
Χάρτης Κεντρικής Μπανγκόκ* Phra
Thi Nang Wimanmek* Ουράνια κα­
τοικία* S 0 2628 6300* είσοδος
B100 *ανοικτά 9:30 π.μ.-3:15 μ.μ.
καθημερινά
ύ φ ο υ ς R a ta n a k o sin μ έ γ α ρ ο
D u s it, τ ο ο π ο ίο π α λ α ιό τε ρ α
χρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ντα ν ω ς νεκρική
αίθουσ α. Σ τ ο εισ ιτή ρ ιο π ε ρ ι­
λα μ β ά νετα ι κ α ι η είσ ο δ ο ς στο
R o y a l T h a i D e c o r a tio n s &
C o in s P av ilio n , καθώ ς και στο
μ έ γ α ρ ο V im a n m e k κ αι τ η ν Α ίθ ο υ σ α τ ο υ θ ρ ό ν ο υ A b h ise k
D u s it, κοντά σ το ζω ολογικό κ ή πο D usit. Τ ο μέγαρο V im anm ek
βρίσκεται π ίσ ω α π ό τ η ν Ε θνική Τ ρ ά π ε ζα τ η ς Μ π α νγκ ό κ κ α ι εί­
ν α ι το μ εγα λύτερ ο κ τίρ ιο σ το ν κόσμο κτισ μένο α π ό επ ιχρ υ σ ω ­
μ ένο ξύλο τικ . Ο ι τρ ε ις όρ ο φ ο ι π ερ ιλ α μ β ά νο υν 81 δω μά τια , σα­
λ ό ν ια κ αι π ο λ λ ο ύ ς β ο η θ η τικ ο ύ ς χώ ρ ο υ ς, ό λ α ε π ιπ λ ω μ έ ν α με
έρ γα μονα δικ ή ς τέ χ ν η ς π ο υ συμβολίζουν όλη τ η βασιλική μ ε­
γ α λ ο π ρ έπ ε ια . Α ν τί ξεναγού, μ π ο ρ είτε γ α νο ικ ιά σ ετε μια κ α τα ­
το π ισ τικ ή κ α σ έτα δ ιά ρ κ εια ς μ ία ς ώ ρ α ς π ρ ο ς Β 100. Α ν π ρ ο τι­
μ ά τε κανονικό οδη γό , ο ι ξενα γή σ εις α ρ χίζο υν κ άθε μισή ώ ρα.
Δ εδομένου ό τι οι w at είνα ι ιερ οί χώ ρ ο ι γ ια το υ ς τα ϊλα νδούς βου­
δισ τές, ο ι ε π ισ κ έ π τε ς θ α π ρ έ π ε ι ν α ντύ νο ντα ι κ α ι ν α συμπερι-
φ έ ρ ο ν τα ι με ε υ π ρ έπ ε ια . Α ν φ ο ρ ά τε κ ο ν τά ρ ο ύ χα ή α μ ά νικα
μ πλουζάκια μ π ο ρ εί να σ α ς α ρ νη θο ύν τη ν είσοδο· σ ε αυτή τη ν
π ερ ίπ τω σ η μ π ο ρ είτε ν α δα ν εισ τείτε κ ά π ο ιο σα ρόνγκ ή φ α ρ δύ
π α ντελ ό ν ι α π ό τ η ν είσ οδο. Γ ια να π ερ π α τ ή σ ε τε σ τους χώ ρ ους
τ η ς α υ λή ς, θ α π ρ έ π ε ι ν α φ ο ρ ά τε κ λεισ τά π α π ο ύ τσ ια - τ α π έ ­
διλα α π α γο ρ εύ ο ντα ι. Ό π ω ς συμβαίνει σε όλους το υ ς να ούς, θα
π ρ έ π ε ι ν α βγά ζετε τ α π α π ο ύ τσ ια σ α ς π ρ ιν μ π είτε στο κ εντρ ι­
κό παρεκκλήσι (bôt)r στο ιερό (w ihàan). Ο π ιο οικονομικός τρ ό ­
π ο ς γ ια ν α φ τά σ ετε σ το W a t P h ra K aew και το Μ εγά λ ο Π α ­
λ ά τι είνα ι με τ α κ λιμ α τιζόμ ενα λ εω φ ορεία αριθ. 508 ή 512, ή
με έ ν α α π ό τ α κ ανονικ ά λ εω φ ορεία αριθ. 6, 9 ή 3 2 . Μ π ο ρ είτε
ν α π ά ρ ε τ ε κ αι τ ο ε ξ π ρ έ ς π λ ο ιά ρ ιο C h a o P hraya π ο υ θ α σ α ς
α φ ή σ ει σ το T h a C hang.
Wat Pho (Ναός του
Ξαπλωμένου Βούδα)
Ο π α λ α ιό τερ ο ς και μ εγαλύτε­
ρ ο ς w á t σ τ η ν Μ π α ν γ κ ό κ , ο
W a t P h o βρίσκεται κ ο ντά στο
Μ εγ ά λ ο Π α λ ά τι κ αι π ερ ιλ α μ ­
β ά νει έ ν α γιγα ντια ίο χρυσ ό ομ οίω μ α το υ Β ούδα, π ο υ είνα ι ξα­
πλω μ ένος, κ α θώ ς κ αι τ η μεγαλύτερη συλλογή εικ όνω ν το υ Β ού­
δ α σ τη ν Τ α ϊλ ά νδ η . Ε π ίσ η ς, υ π ή ρ ξε το π ρ ώ το κέντρο δη μ όσ ια ς
εκπ α ίδευσ η ς. Ω ς ν α ό ς λ ειτουρ γεί α π ό τ ο ν 16ο α ιώ να , αλλά η
WAT PHO
Ko Ratanakosin map- W at Phra
Chetuphon· s 0 2221 99Π είσο­
δος B20 ανοικτά 8:00 n μ -5:00 μ.μ.
καθημερινά

9. Te u n T i o n το κ ιφ ίο ρ χ ο χρ ώ μ α στη διακόσμησπ τω ν β ο υ διο τικώ ν ναώ ν.
σνγχΡ ο ν Πτστορία το υ ξεκινά το 1 7 8 1 , ό τα ν ξα να χτίσ τη κ ε ολό-
κ λ ιρ ο τ ο π α λ α ιό μ ονα σ τή ρι. Ο χ ώ ρ ο ς χω ρ ίζετα ι σ τα δύο, α π ό
μικρές T h C h e tu p h o n , κ αι κ άθε π λ ευ ρ ά π ερ ιβ ά λ λ ετα ι α π ό π ε -
«âp ao cç α σ β εσ τω μ ένους το ίχο υ ς. Τ ο π ιο ενδ ια φ έρ ο ν τμ ή μ α εί­
ν α ι τ ο βόρ ειο, τ ο ο π ο ίο π ερ ιλ α μ β ά νει έ ν α τερ ά σ τιο bdt, π ερ ι-
τ ζ τ ρ ίΜ π ο am ó μ ια σ ειρ ά εικ ό νω ν το υ Β ούδα κ αι τέσ σ ερ α
■if iir · . τέσ σ ερ α μ εγά λ α c h a ti π ρ ο ς τιμ ή ν τ ω ν τρ ιώ ν π ρ ώ τω ν
οοαιλέω ν C h a k ri ο Ράμα Γ ' έχει δύο chedi), 91 μικρότερα chedi,
;nn π α λ ιά βιβλιοθήκη T rip ita ka (βουδιστικά ιερ ά βιβλία), μια
α ίθ ο υ σ α ο μ ιλ ιώ ν, έ ν α μ εγά λ ο w ihàan π ο υ φ ιλ ο ξ ενεί τ ο ν ξ α ­
π λ ω μ ένο Β ού δα κι ένα κ τίρ ιο σ το ο π ο ίο γ ίν ο ν τα ι μ α θή μ α τα
A b h k lh am m a (βουδιστική φ ιλ οσ οφ ία ), κ αι άλλα λ ιγό τερ ο ση-
.«■ανηκά κ τΐσ μ ατα.
Ο εντυπω σ ιακ ός ξ α π λ ω μ έ ν ο ς Β ο ύ δ α ς, μήκους 4 6 μ. και
τη ο α ; 15 μ - αναπαριστά το π έρ α σ μ α το υ Βούδα στη νιρβάνα (δη-
ϊείδ ή σ το θάνατο). Τ α μ ά τια και τ α π ό δ ια το υ είναι διακοσμη­
μ ένα μ ε φίλντισι- σ τα π ό δ ια , υπ ά ρ χου ν 108 διαφ ορετικά ευοίω ­
να làksànà (χαρακτηριστικάτου Βούδα). Ο ι εικόνες π ο υ εκθέτονται
σ τ α τέσ σ ερ α tvihàan γύρω α π ό το κεντρικό b d tείνα ι α ρ κ ετά εν­
διαφ έρουσες. Ο ι αίθουσ ες π ο υ βρίσκονται ανά μ εσ α σ τα τέσ σ ε­
ρ α παρεκκλήσια π ερ ιέχο υ ν 3 9 4 επιχρυσ ω μένες εικ όνες το υ Β ού­
δ α . O W a t P h o θεω ρείται π ερ ίφ η μ ο κέντρο γ ια τη διδασκαλία
c m τη διατήρηση τη ς π α ρ α δο σ ια κ ή ς τα ϊλα νδικ ής ιατρική ς, συ-
¡¡ιπεριλαμβανομένου και το υ τά ίλα νδικού μασάζ. Μ π ο ρ είτε να
.Ζητήσετε ν α σ α ς κ άνουν μ α σ ά ζ για μισή ή μια ώ ρα, ή ν α κάνετε

10. a m i M l i Qpi-lllhlPIOlHTE'Ifrt
μ α θή μ α τα μασάζ, θερ α π εία ς με β ό τα να και π α ρ α δο σ ια κ ή ς ια ­
τρ ική ς σε π ρ ο γρ ά μ μ α τα τω ν ε π τ ά ή δέκα ημερώ ν.
Τ α κ λιμ α τιζό μ ενα λ εω φ ο ρ εία α ρ ιθ. 5 0 8 κ αι 5 1 2 , κ αι τ α
α π λ ά λ εω φ ο ρ εία αριθ. 6 , 9, 3 2 κ αι 4 4 σ τα μ α το ύ ν κ ο ντά σ το
W a t P h o . Η κοντινότερ η α π ο β ά θ ρ α το υ εξ π ρ έ ς C h a o P hraya
είναι τ ο T h a T ie n .
Wat Arun (Ναός της
Αυγής)
Σ τις όχθες το υ φημισμένου π ο ­
τα μ ο ύ C h a o P h ray a κ α ι δ ια -
γ ω ν ίω ς α π έ ν α ν τ ι α π ό τ ο μ ε­
γ ά λ ο π α λ ά τι β ρίσ κ εται ο εντυ π ω σ ια κ ό ς Ν α ό ς τ η ς Α υγής, π ο υ
π ή ρ ε τ ο ό νο μ ά το υ α π ό τ ο ν ινδό θεό τ η ς Α υγής, A ru n a. Ο να ­
ό ς π ο υ β λέπει κ ανείς σ ή μερα χτίσ τη κ ε στη θέση το υ W a t Jaeng,
το υ 17ου α ιώ να , ο ο π ο ίο ς χρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ντα ν ω ς π α λ ά τι κ α ι βα­
σ ιλικός ν α ό ς το υ β α σ ιλ ιά Talcsin , ό τα ν π ρ ω τεύ ο υ σ α τ η ς Τ α ϊ­
λ ά ν δη ς ή τα ν τ ο T h o n b u ri- υπ ή ρ ξε τ ο τελ ευ τα ίο σ π ίτι το υ Σ μ α ­
ρ α γδένιου Β ούδα π ρ ο το ύ ο Ρ ά μ α Α ' τ ο ν μ ετα φ έρ ει σ τη ν άλλη
π λ ευ ρ ά το υ π ο τα μ ο ύ , σ το W a t P h ra Kaew.
Η p ra n g (π α γό δα ) ύ ψ ο υ ς 8 2 μ. χτίσ τη κ ε σ τη διά ρ κ εια το υ
π ρ ώ το υ μισού τ ο υ 19ου α ιώ να α π ό το υ ς Ρ ά μ α Β ' και Ρ ά μ α Γ'.
Η επ ίσ τρ ω σ ή τ η ς α π ό π ολ ύχρ ω μ η π ο ρ σ ελ ά νη λ α μ π ιρ ίζει σ τις
α κ τίνες τ ο υ ήλιου. Α π ό το μ α σ κ α λιά οδη γο ύ ν σ ε έ ν α π α ρ α τ η ­
ρ η τή ρ ιο σ τ α μισά το υ prang, α π ό ό π ο υ η θέα π ρ ο ς τ ο T h o n b u ri
κ αι το π ο τά μ ι είνα ι π α νέμ ο ρ φ η . Σ τ η διά ρ κεια ορισ μ ένω ν φ ε ­
στιβ άλ, εκ α το ντά δ ες φ ω τά κ ια π ερ ιγ ρ ά φ ο υ ν τ ο p ra n g xt) νύ χτα .
Ε νδ ια φ έρ ο ν π α ρ ο υ σ ιά ζει και το εσω τερικό το υ b o t το υ να ού.
Η κεντρική εικ όνα το υ Β ούδα θεω ρ είτα ι ό τι σ χεδιά σ τη κ ε α π ό
τ ο ν ίδιο τ ο Ρ ά μ α Β '. Ο ι το ιχ ο γ ρ α φ ίες α ν ά γο ντα ι σ τη ν επ ο χ ή
το υ Ρ άμ α Ε '· ιδιαίτερα εντυπω σιακή είναι εκείνη με το ν π ρ ίγκ ιπ α
S id d h arth a π ο υ σ υ να ντά δ ιά φ ο ρ ες εμ π ειρ ίες τ η ς ζω ή ς, ό π ω ς η
γέννα , τ α γη ρ α τειά , η α ρ ρ ώ σ τια κ αι ο θ ά ν α το ς, π ρ ιν α π ο φ α σ ί­
σει ν α εγκ α τα λ είψ ει τ α εγκόσ μια . Η τέ φ ρ α το υ Ρ ά μ α Β ' είναι
θαμμ ένη σ τη βά σ η τ η ς κ εντρ ικ ή ς εικ ό να ς το υ Β ούδα. Α νά με­
σ α σ το p ra n g κ αι τη ν α π ο β ά θ ρ α το υ π ο τα μ ο ύ β ρ ίσ κ ετα ι μ ια θε­
ό ρ α τη ιερή ινδική συκιά.
Γ ια ν α φ τά σ ε τε σ το W a t A ru n α π ό τ η ν π λ ευ ρ ά τ η ς Μ π α ν ­
γκόκ , π ά ρ τ ε έ ν α φ ε ρ ιμ π ό τα π ό τ ο T h a T ie n γ ια το T h T h a i
W an g . Υ π ά ρ χο υ ν σ υ χνά δρ ομ ολόγια π ρ ο ς μ όλις Β2.
Lak Meuang (Η Στήλη της Πόλης)
Η Σ τή λ η τ η ς Π ό λ η ς β ρ ίσ κ ετα ι α π έ ν α ν τι α π ό τ ο ν α να τολ ικό
Χάρτης Ko Ratanakosirr s O2466
3167- είσοδος B20‘ ανοικτά 8:30
π.μ.-5:30 μ.μ. καθημερινά

11. Τ · .Ύημεία που είναι αφιερω μένα στο Βούδα εντυπω σιάζουν με τη
μεγαλοπρέπειά τους και τον πλούτο τους.
τοίχο το υ W at Phra Kaew , σ το νότιο ά κρο τ η ς π λ α τεία ς S an am
Luang και περιλαμβάνει μια π έτρινη σ τή λ η τη ν ο π ο ία τ ο π ο θ έ ­
τη σ ε ο βασιλιάς Ράμα Α ' τ ο 1 7 8 2 ω ς σύμ β ολο γ ια τ η θ εμ ελ ίω -
οη τη ς Μ πανγκόκ ω ς ν έα ς π ρ ω τεύ ου σ α ς. Μ ια μ ικρό τερ η σ τ ή ­
λη π ρ οσ τέθη κε από το ν Ράμα Δ '. Δύο α π ό τ α συνολικά 4 ,7 μ.
της στήλης είναι θαμμένα σ το έδ α φ ο ς. ΊΓο π νεύμ α τ η ς σ τή λ η ς
—
Phra Sayam T h ew ath irat (α ξιο σ έβ α σ τη θ εό τ η τ α τ ο υ Σ ιά μ ,
-αροστάτιδα του κράτους)—θ εω ρ είτα ι φ ύλακα ς π ρ ο σ τά τη ς τ η ς
«όλης και δ έχετα ι τ ις κα θημ ερινές ικ εσ ίες α να ρ ίθμ η τω ν π ι­
στώ ν. Μ ερικοί α π ό αυτούς α να θέτουν σ ε κλα σικούς τα ϊλα ν -

12. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
ΩΡΒΣΤΗΡlOTHTEZS&fc
δ ο υ ς χ ο ρ ε υ τέ ς να χ ο ρ έ ψ ο υ ν lákhon kâe bon (εξευμενιστικούς
χο ρ ο ύ ς) σ το ση μείο α υ τό μεταξύ 11:00 π .μ . κ αι 4 :0 0 μ.μ. κα­
θη μ ερ ινά . Ο ι π ρ ο σ φ ο ρ ές τ ο υ ς π ερ ιλ α μ β ά ν ο υ ν κ εφ ά λ ια γο υ ­
ρουνιώ ν με θυμ ιά μ α τα ν α π ρ ο εξ έχο υ ν α π ό το μ έτω π ό τους.
Sanam Luang (Βασιλικός Αγρός)
Η S anam L uang (Β ασιλικός Α γρός), β ό ρ εια α π ό τ ο W a t P hra
K acw , είν α ι τ ο μ έρ ο ς ό π ο υ , π α ρ α δ ο σ ια κ ά , γ ίν ε τα ι η α π ο τέ ­
φ ρ ω σ η τω ν νεκρώ ν βα σιλιά δω ν, α λ λ ά κ αι η ετή σ ια τελ ετή με
τ η ν ο π ο ία ο β α σ ιλ ιά ς κηρύσσ ει τ η ν επ ίσ η μ η ένα ρ ξη τη ς π ε ­
ριόδου καλλιέργειας το υ ρυζιού. Η π ιο π ρ όσ φ α τη βασιλική α π ο ­
τέφ ρ ω σ η έγιν ε εδώ το Μ ά ρ τιο το υ 1996, μ ετά το θ ά να το τη ς
βα σ ιλομ ή τορ ος. Έ ν α ά γα λμ α τ η ς M a c T h o ra n i, τ η ς θεά ς τη ς
γ η ς (δα νεισ μ ένο α π ό τ η ν D h a ra n i τ η ς ινδο υισ τικ ή ς μυθολο­
γ ία ς), β ρ ίσ κ εται σ ε ένα λευκό π ε ρ ίπ τε ρ ο σ το β όρ ειο ά κ ρ ο το υ
αγρού. Τ ο π ο θ ε τή θ η κ ε εκ εί σ τα τέλη το υ 19ου α ιώ να α π ό το
βα σ ιλ ιά C h u lalo n g k o rn κ αι α ρ χικ ώ ς σ υ νδεό τα ν με ένα π η γά δ ι
α π ό τ ο ο π ο ίο μ π ορ ούσ α ν ν α π ίν ο υ ν νερ ό οι π ερ α σ τικ ο ί. Π ρ ιν
α π ό τ ο 1 9 8 2 , η διά σ η μ η Α γ ο ρ ά το υ Σ α β β α το κ ύ ρ ια κ ο υ τ η ς
Μ π α νγ κ ό κ β ρ ισ κ ό τα ν σ το S an am L u an g (σ ή μ ερ α έχει μ ετα ­
φ ερ θ εί σ το π ά ρ κ ο C h a tu c h ak ). Π λ έο ν, η π ερ ιο χή χρ η σ ιμ ο π ο ι­
ε ίτα ι γ ια α να ψ υ χή κ αι οικ ο γενεια κ ά π ικ -νικ . Τ η ν π ερ ίο δ ο α π ό
τ α μ έσ α Φ εβρ ου άρ ιου μ έχρ ι το ν Α π ρ ίλιο, γ ίνετα ι εδ ώ ένα ς δ ια ­
γω νισ μ ός χα ρ τα ετο ύ . Σ τ ο S anam L uang μ π ο ρ είτε ν α φ τά σ ετε
με π ο λ λ ά λ εω φ ο ρεία , ό π ω ς τ α αριθ. 3 0 , 32, 4 7 κ α ι 53.
Εθνικό μουσείο
(National Museum)
Σ τ η δυτική π λ ευ ρ ά τ η ς Sanam
L uang, το Ε θνικό Μ ο υ σ είο εί­
να ι το μεγαλύτερο μουσείο τη ς
νο τιο α να το λ ικ ή ς Α σ ία ς κ αι το
κατά λληλο μ έρος γ ια ν α μ ά θ ετε π ο λ λ ά γ ια τη ν τά ίλ α νδέζικ η
τέχνη . Ό λ ε ς οι π ερ ίο δ ο ι και τ α στυλ εκπ ρ οσ ω πού νται εδώ , α π ό
τ ο D varavati μ έχρ ι το R atan ak o sin , και π ο λ λ ές π λ η ρ ο φ ο ρ ίες
υ π ά ρ χο υ ν κ αι σ τα α γγλικά . Η α ίθουσ α 2 3 π ερ ιέ χ ε ι μ ια καλο­
δια τη ρ η μ ένη συλλογή π α ρ α δ ο σ ια κ ώ ν μ ουσ ικώ ν ο ρ γά νω ν α π ό
τη ν Τ α ϊλ ά νδ η , τ ο Λ ά ο ς κ αι τ η ν Ινδονη σ ία . Υ π ά ρ χο υν επ ίσ η ς
μ όνιμ ες εκθέσ εις κεραμικώ ν, υφ ασ μάτω ν, ξυλόγλυπτω ν κ α τα ­
σκευώ ν, βασιλικώ ν εμ βλη μ ά τω ν και όπ λ ω ν. Τ ο κτίριο το υ μου­
σ είου κ ατα σ κ ευ άσ τηκε τ ο 1782 ω ς το π α λ ά τι το υ αντιβασ ιλιά
το υ Ρ ά μ α Α ', π ρ ίγ κ ιπ α W a n g N a. Ο Ρ ά μ α Ε ' τ ο μ ετέτρ εψ ε σε
μ ουσ είο το 1884. Ε κ τό ς α π ό το υ ς εκθεσ ια κούς χώ ρ ο υ ς, υπάρ-
Χάρτης Ko Ratanakosin-
S 0 22241370- Th Na Phra That- εί­
σοδος Β40- ανοικτά 9:00 π.μ.-4:00
μ.μ. Τετάρτη-Κυριακή

13. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
19
=mc r e . : επιβλητικός ναός στην Μπανγκόκ, με εξαίσια μαρμάρινη πρόσοψη.
χ ε ι κ α ι τ ο α ν α κ α ιν ισ μ έ ν ο π α ρ ε κ κ λ ή σ ι Buddhaisaw an
(Phutthaisawan). Σ τ ο εσω τερικό το υ (που χτίσ τη κ ε τ ο 1795)
θ α β ρ είτε ορ ισ μ ένες έ ξ ο χα δ ια τη ρ η μ έν ες το ιχο γ ρ α φ ίες κ αι μια
α π ό τ ις ιερ ό τερ ες εικ όνες το υ Β ούδα π ο υ υ π ά ρ χο υ ν σ τη χώ ρ α ,
η P hra P h u t Sihing. Κ άθε Τ ετά ρ τη (Βουδισμός) και Π έμ π τη (τάί-
λανδέζικη τέχν η , θρησ κεία και π ολ ιτισ μ ός) υ π ά ρ χο υ ν δω ρεάν
α γγλ ό φ ω νες ξεν α γή σ εις το υ μουσ είου α π ό εθ ελ ο ντές. Ο ι ξε­
ναγήσεις α υ τές είνα ι π ρ α γ μ α τικ ά εξα ιρ ετικ ές κ αι α ρ χίζο υ ν α π ό
το περ ίπ τερ ο εισιτηρίω ν στις 9:30
α π ό τ α λ εω φ ορεία αριθ. 3 0 , 32,
βους (Royal Barges ΧάρτηςKoRatanakosirvs 02424 0004'
National Museum) είσοδοςΒ30·ανοιχτά9:00π.μ.-5:00ΐι¿J.
Ο ι βα σιλικές λέμβοι είναι μα - καθημερινά
κριός, εξα ίσ ια διακ οσ μ ημ ένες
χ ε ιρ ο π ο ίη τε ς βά ρκ ες π ο υ χρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ντα ι α π ό τ η βασιλική
οικ ο γένεια σ τις επ ίσ η μ ες μ ετα κ ινή σ εις το υ ς σ το π ο τά μ ι αλλά
κ αι σ ε δ ιά φ ο ρ ες τελ ετές. Η μ εγαλύτερη α π ό α υ τές έχει μή­
κ ο ς 50 μ. κ α ι χ ρ ειά ζετα ι 5 0 ά το μ α π λ ή ρ ω μ α , ε π τ ά ά το μ α γ ια
ν α κ ρα τούν τ ις ομ π ρ έλ ες, δύο π η δα λ ιο ύ χο υ ς, δύο α ξιω μ α τι­
κούς π ο ρ ε ία ς το υ σ κ ά φ ους, κ αθώ ς κ αι έ ν α ν σ η μ α τω ρ ό, ένα
ά το μ ο ν α δίνει το ρυθμό κ αι έ ν α ν τρ α γου δισ τή .
Ο ι λέμ βοι φ υλά σ σ οντα ι κ ά τω α π ό υ π ό σ τ ε γ α , σ τη ν π λ ευ ­
ρ ά το υ π ο τα μ ο ύ π ο υ β λ έπ ει π ρ ο ς το T h o n b u ri. Τ α υ π ό σ τεγα
βρίσκοντα ι δ ίπ λ α στο κα νά λι K h lo n g B angkok N o i, κοντά στη
Εθνικό Μουσείο για
τις Βασιλικές Λέμ-

14. x * * M f i R N r K o i m *
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Έ
inr säs&ss
üPfilTHPIQTHTEZœ
■ H ____ _
Χάρτης Κεντρικής Μπανγκόκ" Μαρ­
μάρινος ναός· crrrTh Si Ayuthaya &
Th Phra Ram V' είσοδος B20- ανοι­
κτά 8:00 π.μ.-5:30 μ.μ. καθημερινά
σ τ α τ έ λ η τ η ς δ ε κ α ε τ ία ς τ ο υ
1 9 ο υ α ιώ ν α υ π ό τ ο ν
C h u la lo n g k o rn (Ρ ά μ α Ε '). Ο
μ εγά λ ο ς b o to s σ χ ή μ α σ τα υρ ού
είνα ι έ ν α έξο χο δ είγμ α τ η ς σύγ­
χ ρ ο ν η ς α ρ χ ιτ ε κ τ ο ν ικ ή ς σ τ η ν
Τ α ϊλ ά ν δ η . Σ τ η β ά σ η τ η ς κ εν τρ ικ ή ς ε ικ ό ν α ς τ ο υ Β ού δα , α ν τί­
γ ρ α φ ο τ ο υ P h ra P h u tth a C h in n a ra t τ ο υ P h itsa n u lo k , π ε ρ ιέ χ ε -
τ α ι η τ έ φ ρ α το υ Ρ ά μ α Ε '. Σ τ η ν α υ λ ή π ίσ ω α π ό τ ο b _ t υ π ά ρ ­
χ ο υ ν 5 3 ε ικ ό ν ε ς το υ Β ο ύ δ α (3 3 π ρ ω τ ό τ υ π ε ς κ α ι 2 0 α ν τίγ ρ α ­
φ α ), π ο υ α π ο τ ε λ ο ύ ν π ρ α γ μ α τικ ή σ π ο υ δ ή σ τη β ο υ δ ισ τικ ή εικ ο ­
ν ο γ ρ α φ ία , α ν φ υ σ ικ ά ε ίσ τε φ ίλ ο ι τ ο υ ε ίδ ο υ ς. Ο W a t B en β ρ ί­
σ κ ετα ι δ ια γ ω ν ίω ς α π έ ν α ν τ ι α π ό τ ο μ έ γ α ρ ο C h ifla d a . Τ α λ εω ­
φ ο ρ ε ία α ρ ιθ . 5 0 3 (κ λ ιμ α τιζό μ ενο ) κ α ι 7 2 σ τ α μ α τ ο ύ ν ε δ ώ κο-
ν τ α .
Οι περίφημες βασιλικές λέμβοι αποτελούν μοναδικό αξιοθέατο της Μπανγκόκ.
γ έ φ υ ρ α P h ra P in K lao. Η Suphannahong, η ιδιω τικ ή λ έμ β ο ς το υ
β α σ ιλ ιά , ε ίν α ι η σ η μ α ν τικ ό τε ρ η α π ό ό λ ες. Κ α τα σ κ ευ α σ μ ένη
α π ό έ ν α ε ν ια ίο κ ο μ μ ά τι ξύλου, ε ίν α ι η μ εγα λ ύ τερ η π ιρ ό γ α σ το
κόσμο. Τ ο ό νο μ ά τ η ς σ η μ α ίνει «Χ ρυσός Κ ύκνος» κ αι σ τη ν π λ ώ ­
ρη τ η ς λ έμ β ο υ είν α ι σ κ α λ ισ μ ένο τ ο κ εφ ά λ ι ε ν ό ς π ελ ώ ρ ιο υ κύ­
κνου. Μ ικ ρ ό τερ ες λ έμ β ο ι έχο υ ν σ κ α λ ίσ μ α τα β α σ ισ μ ένα σ ε μορ­
φ έ ς α π ό τ η ν ινδο υ ισ τικ ή και β ου δισ τική μ υθολ ογία , ό π ω ς το
naga (μ υθικό θα λ ά σ σ ιο φ ίδ ι) κ α ι τ ο g aruda (π ο υ λ ί το υ Β ισνού).
Η κα λύτερ η π ε ρ ίο δ ο ς γ ια ν α δ ε ίτ ε ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο σ τό λ ο σ ε δ ρ ά ­
ση μ έσ α σ το π ο τά μ ι είν α ι σ τη διά ρ κ εια τ η ς β α σ ιλ ικ ή ς τε λ ε τή ς
kà th à n , σ το τέ λ ο ς τ η ς p hansàa (Υ ποχώ ρ η σ η τω ν Β ρ οχώ ν, π ο υ
τελ ειώ νει μ ε τ η ν π α ν σ έ λ η ν ο το υ Ο κ τω β ρ ίο υ ή το υ Ν ο εμ β ρ ί­
ου)· σ τη φ ά σ η α υ τή ο ι μ ο ν α χ ο ί π α ρ α λ α μ β ά ν ο υ ν τ α ν έ α το υ ς
ρ ά σ α . Α ν θ έλ ετε να β γ ά λ ετε φ ω το γ ρ α φ ίες, θ α π ρ έ π ε ι ν α π λ η ­
ρ ώ σ ετε ά λ λ α Β 1 0 0 .0 π ιο εύ κ ο λ ο ς τρ ό π ο ς γ ια ν α φ τά σ ε τε στο
μ ουσ είο ε ίν α ι με τ ο φ ε ρ ιμ π ό τ α π ό τ ο T h a P h ra C h a n γ ια το
T h a R o t F ai (η λ α τινικ ή επ ιγ ρ α φ ή λέει «Σ ιδη ρ οδρ ομ ικός Σ τ α θ ­
μός»). Β ά ρ κες μ π ο ρ είτε ν α νο ικ ιά σ ετε α π ό ό λ ες τ ις α π ο β ά θ ρ ες
τ η ς Μ π α νγκ ό κ · μ π ο ρ είτε α κ όμ η ν α π ά ρ ε τ ε μ έρ ο ς σ ε κ ά π ο ια
ο ρ γα νω μ ένη π ερ ιή γ η σ η (Β 780) μ ε τ ο C h a o P h ra y a E x p ress
B o a t ( 's 0 2 6 2 3 60 0 1 ).
ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΠΑΝΓΚΟΚ ___
Wat Benchamabophit (Μαρμάρινος ναός)
Κ ατα σ κευα σ μ ένος α π ό μ άρμα ρο C arrara, ο W a t B en χτίσ τη κ ε
Wat Saket
Α κόμη κι α ν ν ιώ θ ετε π ω ς έ χ ε ­
τε π ια δει α ρ κ ετούς να ο ύ ς, α ξί­
ζει το ν κ ό π ο ν α κ ά νετε ένα π έ ­
ρ α σ μ α α π ό τ ο W a t S ak et. Η
Χ ρυσ ή Κ ορυφ ή το υ ν α ο ύ (P h u
K hao T h o n g ), π ο υ είν α ι ο ρ α ­
τή α π ό τη λ εω φ ό ρ ο T h R a tc h a d a m n o e n , κ α τα φ έρ ν ει ν α φ α ί­
νετα ι π ο λ ύ π ιο κ ο ν τά α π ό ό ,τι π ρ α γ μ α τικ ά είνα ι. Ο λ ό κ λ η ρ ο το
οικοδόμ ημ α είνα ι έ ν α ς τε χ ν η τό ς λ ό φ ο ς, π ο υ σχη μ α τίσ τη κ ε ό τα ν
έ ν α μ εγά λ ο chedi, π ο υ ά ρ χισ ε ν α χ τίζ ε τα ι υ π ό τ ο ν Ρ ά μ α Γ ', κα-
τέρ ρ ευ σ ε δ ιό τι τ ο χ ώ μ α ή τ α ν π ο λ ύ μ α λ α κό γ ια ν α τ ο υ π ο σ τη ­
ρίξει. Ο σ ω ρ ό ς α π ό λ ά σ π η κ αι το ύ β λ α π ο υ π ρ ο έκ υ ψ ε , έμεινε
έτσ ι γ ια α ρ κ ετό κ α ιρ ό , έ ω ς ό το υ ο Ρ ά μ α Δ ' έκ τισ ε σ τ η ν κορυ­
φ ή το υ έ ν α μικρό chedi. Ο β α σ ιλ ιά ς C h u la lo n g k o rn έκα νε μ ε­
ρ ικές π ρ ο σ θ ή κ ε ς σ το οικ ο δό μ η μ α κ αι σ τέγα σ ε σ ε α υ τό έ ν α λεί­
ψ α ν ο το υ Β ού δα α π ό τ η ν Ιν δ ία (το ο π ο ίο το υ π α ρ α χ ώ ρ η σ ε η
β ρ ετα ν ικ ή κ υβ έρ νη σ η ). Ο ι τσ ιμ ε ν τέ ν ιο ι τ ο ίχ ο ι π ρ ο σ τέ θ η κ α ν
σ τη διά ρ κ εια το υ Β ' Π α γ κ ο σ μ ίο υ Π ο λ έμ ο υ γ ια ν α α π ο φ ε υ χ θ ε ί
η δ ιά β ρ ω σ η τ ο υ λ ό φ ο υ . Κ ά θ ε Ν ο έμ β ρ ιο , γ ίν ε τα ι έ ν α μεγάλο
φ εσ τιβ ά λ σ το W a t S aket, π ο υ π ερ ιλ α μ β ά νει κ αι τ η ν α νά β α σ η ,
μ ε α ν α μ μ ένα κ ερ ιά , μ έχρ ι τη Χ ρυσή Κ ορυφ ή. Γ ενικά , η είσ ο ­
δ ο ς σ το W a t S aket είν α ι δω ρ εά ν, εκ τό ς α π ό τ η ν τελική π ρ ό ­
σβαση στη Χρυσή Κ ορυφή. Ο να ός βρίσκεται σ ε μικρή απόσταση
α π ό τ ο μνημείο τ η ς Δ ημοκρατίας· α π ό εκ εί κ ο ντά π ερ ν ο ύ ν τ α
λ εω φ ο ρ εία αριθ. 511 (κλιματιζόμενο) και 512.
Χάρτης Κεντρικής Μπανγκόκ- μετα­
ξύ Τά ννοΐ"3θΙΐ3ΐ< &ΤΙ) Βοπράδί: * 0
2223 4561; είσοδος προς Χρυσή
Κορυφή Β10" ανοικτά 8:00 π.μ.-5:00
μ.μ. καθημερινά

15. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
, , , ||£ * Μ Π * « ΐΓ Κ Ο Β * $ 1 _________
Μνημείο της Δημοκρατίας
Τ ο μεγάλο α ρ τ νχεκό α υ τό μνη μ είο —
τέσ σ ερ α φ τε ρ ά α γγέλου
σ ε κυκλική διά τα ξη σ τη συμβολή τω ν οδώ ν T h R atchadam noen
K lang, T h D in So κ αι T h P ra c h a tip a ta i- α νεγέρ θη τ ο 1932 για
τ ο ν εορ τα σ μ ό τ η ς μ ετάβ ασ ης τ η ς χώ ρ α ς α π ό τ η ν α π όλυτη στην
σ υ ντα γμ ατική μονα ρχία . Ο ιτα λ ός κ α λ λ ιτέχνη ς C onrado Feroci
σ χ εδ ία σ ε το μνημείο και έθ α ψ ε 7 5 μ π ά λ ες κ ανονιού σ τη βάση
το υ γ ια ν α συμβολίσει το έ το ς Β Ε 2 4 7 5 (1 9 3 2 μ.Χ .). Π ρ ιν μ ε­
τα κομ ίσ ει σ τη ν Τ α ϊλ ά νδ η κ αι γίνει ο « π α τέρ α ς τ η ς σ ύγχρονης
τέχνη ς» τ η ς χ ώ ρ α ς, o Feroci σ χ εδ ία σ ε μ νη μ εία γ ια τ ο ν ιταλό
δικ τά το ρ α Μ π ε ν ίτο Μ ουσολίνι.
Ζωολογικός κήπος
ϋ ι ι β Η
Σ τ ο ν έκτασης 19 εκταρίω ν ζω­
ο λ ο γ ικ ό κ ή π ο Ο ι Μ ΐ τ η ς
Μ π α ν γ κ ό κ υ π ά ρ χ ο υ ν π ε ρ ισ ­
σ ό τ ε ρ α α π ό 3 0 0 θ η λ α σ τικ ά ,
2 0 0 ε ρ π ε τ ά κ α ι 8 0 0 π ο υ λ ιά ,
μεταξύ τ ω ν ο π ο ίω ν κ αι ορ ισ μ ένα σ π ά ν ια είδη . Ο χώ ρ ο ς λει­
το υ ρ γεί ω ς ζω ολογικός κ ή π ο ς α π ό τ ο 1938 κ αι θ εω ρ είτα ι ένα ς
α π ό το υ ς κ αλύτερους τ η ς νο τιο α να το λ ικ ή ς Α σίας- π ρ ιν α π ό αυ­
τό , ή τα ν ο βο τα νικ ό ς κ ή π ο ς το υ Ρ ά μ α Ε '. Ο ι επ εξη γη μ α τικ ές
τα μ π έ λ ε ς είν α ι σ τα αγγλικά , τ α τα ϊλ α νδέζικ α και τ α λα τινικ ά ,
ενώ υ π ά ρ χει και μια λίμνη μ ε β ά ρκ ες π ρ ο ς ενοικίασ η κ αι μια
μικρή π α ιδ ικ ή χα ρ ά . Α ν μη τ ι άλλο, ο ζω ολογικός κ ή π ο ς είναι
έ ν α όμ ορφ ο μ έρος γ ια ν α ξεφ ύγετε α π ό το θόρυβο τ η ς π ό λ η ς
κ αι ν α π α ρ α τη ρ ή σ ετε π ώ ς δια σ κ εδά ζουν ο ι Τ α ϊλ α νδ ο ί. Δ ίπλα
σ τη λίμ νη υ π ά ρ χο υ ν μ ερ ικ ά ε σ τια τό ρ ια π ο υ δια θ έτο υ ν π ε ρ ί­
φ η μ α κ αι ό χι α κ ρ ιβ ά τα ϊλ α νδέζικ α φ α γ η τά . Τ α σ α ββα τοκύρια­
κα κ αι τ ις α ρ γίες, μεταξύ 11:00 π .μ . κ αι 2 :0 0 μ.μ. υ π ά ρ χει σ τη ν
π ερ ιο χή κι έ ν α μικρό τσ ίρ κ ο. Ο ι Κ υριακές είνα ι ο ι μ έρ ες μ ε τ ο ν
π ερ ισ σ ό τερ ο κόσμο - α ν π ρ ο τιμ ά τε τ η ν η σ υ χία σ α ς, κ αλύτερα
ν α ε π ιλ έξετε μ ια καθημερινή. Ο ζω ολογικός κ ή π ο ς β ρίσ κ εται
σ τη συνοικία Ο ικ η , α ν ά μ εσ α στο Μ έγα ρ ο κ αι τη ν Αί­
θουσ α τ η ς Ε θνοσυνέλευσης· η κύρια είσ ο δ ο ς είνα ι α π ό τη ν Τ ΐι
Κ βπνπΐιί. Τ α λ εω φ ο ρ εία μ ε τ α ο π ο ία μ π ο ρ είτε ν α φ τά σ ετε εκ εί
είν α ι τ ο κ λιματιζόμενο αριθ. 5 1 0 κ αι τ α κ ανονικ ά α ριθ. 18, 28
κ αι 70.
Πάρκο Ι_ιιιτιρΐΊίηι
Τ ο π ά ρ κο, π ο υ π ή ρ ε τ ο όνομ ά το υ α π ό τη γενέτειρ α το υ Β ούδα
στο Ν επ ά λ , είνα ι τ ο μεγαλύτερο και π ιο π ολυσ ύχνασ το π ά ρ κ ο
Χάρτης Κεντρικής Μπανγκόκ- Suan
Sat Dusif ενήλικες/παιδιά Β30/5:
ανοικτά 9:00 π.μ.- 6:00 μ.μ. καθη­
μερινά

16. Επισκεφθείτε το πάρκο ίυπιράϊηί, μια όαση πράσινου μέσα στην πόλη, όπου
μικροπωλητές θα σας «κεράσουν» χολή φιδιού και αίμα!
τ η ς Μ π α νγκόκ . Σ υ νορ εύει με τ η λεω φ όρο T h P h ra R am IV α π ό
τ α νότια , τη ν T h Sarasin α π ό τ α βόρεια, τη ν T h W ith ay u α π ό
τ α ανα τολικά κ α ι τη ν T h R atchadam ri α π ό τ α δυτικά· π ύ λ ες ει­
σ όδου υπάρχουν σ ε όλες τ ις πλευρές. Μ ια μεγάλη τεχνη τή λίμνη
σ το κέντρο περιβά λλει μια π ελ ώ ρ ια έκταση α π ό γρασ ίδι, με με­
ρικές ξύλινες κ ατα σκευές και μ ονοπ ά τια —με άλλα λόγια, είναι
ο καλύτερος τ ρ ό π ο ς γ ια να α π οδρ ά σ ετε α π ό τη ν Μ π α νγκόκ χω ­
ρ ίς ουσιαστικά ν α β γείτε α π ό τη ν π ό λ η . Η καλύτερη ώ ρ α για να
επισ κεφ τείτε τ ο π ά ρ κ ο είναι π ρ ιν α π ό τις 7 :00 π .μ ., ό τα ν η ατμό­
σφ α ιρ α είναι καθαρή (για τ α δεδομ ένα τ η ς Μ π α νγκόκ ) και ομά­
δ ε ς Κ ινέζω ν εξασκούνται σ το ta ijiq u a n (t’ai chi). Τ η ν ίδια ώ ρα,
μ ικροπω λητές σ τήνουν το υ ς π ά γ κ ο υ ς του ς με φ ρέσ κο α ίμ α και
χολή φ ιδιού, π ο υ θεω ρούνται τονω τικά για το ν οργανισμό τό σ ο
α π ό το υ ς Τ α ϊλ α νδ ο ύ ς όσ ο κ αι α π ό το υ ς Κ ινέζους. Σ τ η λίμνη
μπορείτε να νοικιάσετε βάρκες με κουπιά π ρ ο ς Β30 τη μισή ώ ρα.
Μ ετα ξύ άλλω ν, στο π ά ρ κ ο θ α βρείτε ακόμη ένα σνακ μ π α ρ , ένα
ασ φ αλτοσ τρω μένο κομμάτι δρόμου γ ια τζόκινγκ, α ρ κ ετούς π ά ­
γκους για π ικ -νικ αλλά κ αι τρ α π έζια ό π ο υ γυνα ίκες σερβίρουν
κινέζικο τσ άι. Τ η ν π ερ ίο δο α π ό τ α μέσ α Φ εβρουάριου μέχρι το ν
Α πρίλιο, το L u m p h in i γ ίν ετα ι ο π ρ ο σ φ ιλ έσ τερ ο ς π ρ ο ο ρ ισ μ ό ς
όσω ν α γα π ο ύ ν το υ ς χα ρταετούς- χα ρ τα ετο ύ ς (w oo) μ π ο ρ είτε να
αγοράσετε α π ό το πάρκο. Μ πορείτε να π ά τε στο πάρκο L um phini
με Skyerain, κ ατεβα ίνοντας σ το σταθμό R atchadam ri ή με τ ο λε­
ω φ ορείο αριθ. 47.

18. ! ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
*
Χάρτης Thanon Silom a 0 2252;
0161' Th Phra Ram IV· είσοδος B70‘
ανοικτά 8:30 π.μ.-11:30π.μ. &1:00
μ.μ.-4:00 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή,
8:30 π .μ -12 το μεσημέρι Σάββατο
& Κυριακή
Ινστιτούτο
(Φάρμα Φιδιών)
Σ ε αυ τό το ερευνητικ ό ινστι­
το ύ το το υ Ε ρυθρού Σ τα υ ρ ο ύ ,
μ έ χ ρ ι π ρ ό τ ιν ο ς γ ν ω σ τ ό ω ς
Ινσ τιτο ύ το Π α σ τέ ρ , δ η λ η τη ­
ριώ δη φ ίδ ια (ό π ω ς η κ όμπρα ,
η ο χ ιά κ .λπ .) χ ρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ­
ν ιαι για να φ τια χτο ύ ν α ν τίδο ­
τ α π ο υ δια νέμ ο ντα ι σ ε ολόκληρη τ η χώ ρ α . Ό τ α ν ιδρύθηκε το
ινστιτούτο τ ο 1923 ή τα ν μόλις το δεύτερ ο σ τον κόσμο (το π ρ ώ ­
τ ο ή τα ν σ τη Β ραζιλία). Α ντίθετα με ά λ λ ες «φ άρμες φιδιώ ν» τη ς
χώ ρ α ς, η έρευνα π ο υ γ ίν ετα ι εδώ είναι ιδια ίτερ α σοβαρή. Μ π ο ­
ρείτε ν α δ είτε μ ια ημίω ρη π α ρ ο υ σ ία σ η με σ λ ά ιντς σ χετικ ή με
τ α φ ίδια , π ο υ σ ε άλλους θ α φ α ν ε ί σ υ να ρ π α σ τική κ αι σ ε άλλους
α π λ ώ ς α διά φ ο ρ η . Τ α τά ισ μ α τω ν φ ιδ ιώ ν γ ίν ετα ι σ τις 3 :0 0 μ.μ.
Τ ο ινστιτούτο βρίσκεται κοντά στη λεω φ όρο T h H e n ri D u n an t.
Ε δώ μ π ο ρ είτε ν α κ ά νετε κ αι εμ βόλ ια γ ια α σ θένειες ό π ω ς χ ο ­
λ έρα, τυ φ ο ειδ ή π υ ρ ετό , τέ τα ν ο , μ η νιγγίτιδα , π ο λ ιο μ υ ελ ίτιδα
κ αι η π α τ ίτιδ α A και Β. Α ν σ α ς δαγκώ σει κ ά π ο ιο π α ρ ά ξενο ζώ ο,
α υ τό είν α ι το κατά λληλο μ έρος γ ια ν α σ α ς κ ά νουν αντιλυσσ ι-
κ ό ορό. Κ αλού κακού φ έρ τε και το υπεύθυνο ζώ ο μαζί σ α ς - νε­
κρό ή ζω ντανό. Γ ια ν α φ τά σ ετε σ το ινσ τιτο ύ το π ά ρ τ ε το λεω ­
φ ο ρ είο αριθ. 47.
ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ
Π ο λ λ έ ς κ α θολικές εκκλησίες χτίσ τη κ α ν σ τη ν Μ π α νγ κ ό κ τ η ν
π ερ ίο δ ο α π ό τ ο ν 17ο έω ς τ ο ν 19ο α ιώ να . Α ξίζει τ ο ν κ ό π ο να
επ ισ κ εφ τείτε τ η ν ε κ κ λ η σ ία τ ο υ Α γ ίο υ Ρ ο δ ώ ν α (H o ly R osary
C h u rch · T a la t N o i), κ ο ν τά σ το εμ π ο ρ ικ ό σ υ γκ ρ ό τη μ α R iver
C ity (βλ. χ ά ρ τη T h a n o n S ilom ). Σ τ α τα ϊλ α νδ έζικ α είνα ι γνω ­
σ τή κ αι ω ς W a t K alaw an, α π ό τ ο π ο ρ το γα λ ικ ό «Calvario». Χ τί­
σ τηκε τ ο 1787 α π ό το υ ς Π ο ρ το γά λ ο υ ς και ξα να χτίσ τη κ ε α π ό
βιετνα μέζους και κ αμποντιανούς καθολικούς σ τ α τέλη το υ 19ου
α ιώ να . Η π α λ ιά αυτή εκκλησία έ χ ε ι μ ια σ ειρ ά α π ό θ εσ π έσ ια
ρω μανικά π α ρ ά θ υ ρ α μ ε βιτρώ , επιχρ υ σ ω μ ένες ο ρ ο φ ές κ α ι ένα
άγα λμ α το υ Χ ριστού τ ο ο π ο ίο π ερ ιφ έρ ο υ ν σ το υ ς δρ ό μ ο υς τ ο
Π ά σ χα .
Η ε κ κ λ η σ ία τ η ς Ά μ ω μ ο υ Σ υ λ λ ή ψ ε ω ς (C h u rc h o f th e
Im m acu late C o n c e p tio n ) κ ο ν τά σ το S ap h an K ru n g th o n , βό­
ρ εια το υ T h e w e t, (βλ. χ ά ρ τη Κ εντρ ικ ή ς Μ π α νγκ ό κ ) χτίσ τη κ ε
ε π ίσ η ς α π ό το υ ς Π ο ρ το γά λ ο υ ς. Τ ο σ η μ ερινό κ τίρ ιο είν α ι το

19. α π ο τέλ εσ μ α τ η ς α να δια μ ό ρ φ ω σ η ς π ο υ έγ ιν ε το 1837 σ το α ρ ­
χικ ό κτίσ μ α το υ 1674. Έ ν α κτίριο α π ό το να ό εκείνο έ χ ε ι ε π ι­
βιώ σει μέχρι σ ή μ ερα και χρ η σ ιμ ο π ο ιείτα ι ω ς μουσείο στο οπ ο ίο
σ τεγά ζο ντα ι ιερ ά λ είψ α ν α . Α λλη μ ια εκκλησία χτισ μ έν η α π ό
το υ ς Π ορ το γά λ ο υ ς είναι η S a n ta C ru z (W at K u ti Jin) το υ 1913,
σ το M a e N a m C h a o P hraya (βλ. χ ά ρ τη K o R atanakosin), κ ο­
ν τ ά σ τη S ap h an P h ra P h u tth a Y ot Fa. Σ τ η ν α ρ χιτεκ το νικ ή τη ς
διακρίνονται κινέζικες επ ιρ ρ ο ές, εξ’ ου και το τάίλανδέζικο όνο­
μα, το ο π ο ίο σ η μ α ίνει «κινεζική μ ονα στική κατοικία».
Η ε κ κ λ η σ ία τ ο υ Χ ρ ισ το ύ , α ναγνω ρίσ τηκε επ ίσ η μ α ω ς αγ­
γλικό π α ρ εκκ λ ή σ ι τ ο 1864. Τ α σ η μ ερινά γο τθικ ο ύ ύφ ους α ρ χι­
τεκτονικά χαρακτηρισ τικά τη ς
- χ ο ν τ ρ ο ί τ ο ίχ ο ι κ α ι κ ερ α μ ο ­
σ κ επ ή π ο υ σ τη ρ ίζετα ι σ ε δ ο ­
κ ά ρ ια α π ό ξύλο τ ι κ - τ α α π έ ­
κ τησ ε το 1904:
Christ Church' χάρτης Thanon Silorrv
11 Th Convent

20. Ο ορίζοντας της Μ πανγκόκ σκεπάζεται από εντυπωσιακούς ουρανοξύστες,
π ολλο ί οπό τους οποίους στεγάζουν πολυτελή ξενοδοχεία.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Η Μπανγκόκ είναι ίσως η
ασιατική πρωτεύουσα με τη
μεγαλύτερη ποικιλία και την
καλύτερη ποιότητα οικονομικών
καταλυμάτων, γεγονός που
αποτελεί έναν από τους λόγους
για τους οποίους είναι τόσο
δημοφιλής στους ταξιδιώτες που
αποφεύγουν τον οργανωμένο
τουρισμό. Λόγω της μεγάλης
προσφοράς, καλό θα ήταν να
ξεκινήσετε περιορίζοντας την
αναζήτησή σας σε συγκεκριμένα
μέρη της πόλης όπου θα
προτιμούσατε να μείνετε - στις
πολυτελείς συνοικίες των
μεγαλοεπιχειρηματιών Th
Sukhumvit και Th Silom, το γκέτο
των περιηγητών Th Khao San
αλλά και την περιοχή γύρω από
το Banglamphu, την κεντρική
περιοχή της Siam Square, τη
ζωντανή Chinatown ή την
περιοχή που προτιμούν οι
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
***ΜΠΟΝΓΚΟΚ***
μεγαλύτεροι ταξιδιώτες, τη Soi
Ngam Duphli, κοντά στο Th Phra
Ram IV. To Banglamphu και η
Chinatown (κοντά στο σταθμό
Hualamphong) είναι οι
φθηνότερες συνοικίες για
διαμονή και φαγητό. Επίσης, είναι
λιγότερο πυκνοκτισμένες, το
οποίο σημαίνει ότι τα αδέσποτα
σκυλιά είναι πολύ περισσότερα
από τους ουρανοξύστες. Η
περιοχή της Siam Square είναι
κεντρική και εξυπηρετείται και
από τις δύο γραμμές του
Skytrain· κλιματιζόμενοι
διάδρομοι από τους σταθμούς
του Skytrain, που οδηγούν στα
πολυσύχναστα εμπορικά κέντρα
της περιοχής, παραπέμπουν σε
ένα μέλλον όπου το να περπατά
κανείς κάτω από τον ανοιχτό
ουρανό θα είναι μια ξεπερασμένη
συνήθεια. Οι πολύβουες
περιοχές Th Sukhumvit και Th
Silom-Surawong συγκεντρώνουν
τις περισσότερες επιχειρήσεις
και δεν προσφέρουν καμία
οικονομική επιλογή για διαμονή.
To Sukhumvit, με πολυάριθμα go­
go bars τείνει να προσελκύει όλο
και περισσότερο τους τουρίστες
εκείνους που αναζητούν την
ερωτική περιπέτεια. Στην
Μπανγκόκ, για ένα φθηνό
κατάλυμα, υπολογίστε από Β80
έως Β600 την ημέρα.
Banglamphu
Αν τα οικονομικά σας είναι
κάπως περιορισμένα, προτιμήστε
τον κατεξοχήν προορισμό όσων
αναζητούν φτηνές διακοπές, το
Th Khao, στην περιοχή του
Banglamphu. Εκεί μπορείτε να
φτάσετε με τα απλά λεωφορεία
αριθ. 3,15, 30, 39, 44, 47, 53,
59 και 79, αλλά και με τα
κλιματιζόμενα αριθ. 511 και 512.
Το λεωφορείο του αεροδρομίου
(διαδρομή Α-2) σταματά επίσης
εκεί κοντά. To Skytrain δεν
φτάνει μέχρι το Banglamphu,
αλλά ο νέος σταθμός του
υπόγειου σιδηρόδρομου που
χτίζεται εκεί θα είναι πολύ
εξυπηρετικός για την περιοχή. Ο
καλύτερος τρόπος για φτάσετε
στο Banglamphu
χρησιμοποιώντας το Skytrain
είναι να πάρετε κάποιο τρένο της
γραμμής Silom μέχρι το
νοτιοδυτικό τέρμα στο Saphan
Taksin, κι έπειτα να
επιβιβαστείτε στο πλοίο Chao
Phraya River Express με
κατεύθυνση προς τα βόρεια και
να κατεβείτε στο Tha
Banglamphu. Οι τιμές στο
Banglamphu είναι οι χαμηλότερες
στην Μπανγκόκ και, παρόλο που
ορισμένα μέρη είναι στο όριο του
ανεκτού (οι κοριοί είναι ένα
ενδεχόμενο πρόβλημα), πολλά
άλλα αξίζουν πραγματικά τα
λεφτά τους (αν είστε
διατεθειμένοι να πληρώσετε λίγο
περισσότερο).
Στα φτηνότερα καταλύματα, τα
δωμάτια είναι μικρά και οι τοίχοι
μεταξύ τους πολύ λεπτοί. Αν
υπάρχουν παράθυρα, συνήθως
βλέπουν σε εσωτερικούς
διαδρόμους. Τα μπάνια
βρίσκονται τις περισσότερες
φορές στο διάδρομο ή στο πίσω
μέρος του κπρίου· το πάπλωμα

21. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Ρ * Μ Π Β Η Γ Κ Ο Κ ίΙ*
•ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ#**
ενδέχεται να είναι στο πάτωμα.
Ανεβαίνοντας στην τιμή, τα
δωμάτια γίνονται κάπως
μεγαλύτερα, με καλύτερη
ηχομόνωση και κλιματισμό' λίγο
πιο πάνω, θα βρείτε ατομικό
μπάνιο και ζεστό νερό. Σε
πολλούς ξενώνες υπάρχουν και
μικρές καφετερίες που
σερβίρουν και φαγητό. Τα
οικονομικότερα δωμάτια
ανέρχονται στα Β100/150 για
μονόκλινα/δίκλινα, είναι όμως
δυσεύρετα λόγω των ορδών που
σπεύδουν να τα κλείσουν από
νωρίς. Πιθανότερο είναι να
βρείτε δωμάτια των Β150/180.
Σε ορισμένες περιπτώσεις
μπορεί να βρείτε και τρίκλινα
στην χαμηλότατη τιμή των Β180
και κρεβάτια σε κοιτώνες προς
Β90. Εκτός από την περίοδο
μεταξύ Δεκεμβρίου και
Φεβρουάριου (υψηλή σεζόν), μια
καλή ιδέα είναι να επισκεφτείτε
μερικούς ξενώνες πριν
αποφασίσετε- όσο για υψηλή
σεζόν, καλύτερα να κλείσετε το
πρώτο δωμάτιο που θα βρείτε
μπροστά σας. Η καλύτερη ώρα
της ημέρας για να βρείτε
ελεύθερο δωμάτιο είναι μεταξύ 9
π.μ. και 10:00 π.μ. Στις αρχές
της δεκαετίας του 1980, όταν
ήρθαμε για πρώτη φορά στο Th
Khao San, υπήρχαν μόνο δύο
ξενοδοχεία: το Nith Jaroen Suk
(που σήμερα ονομάζεται Nith
Charoen Hotel) και το Sri
Phranakhon (που σήμερα
ονομάζεται Khao San Palace
Hotel). Πλέον, υπάρχουν σχεδόν
100 ξενώνες σε μικρή απόσταση
ο ένας από τον άλλον (κι
εκατοντάδες άλλες έξω από το
Th Khao San). Οι ξενώνες που
βρίσκονται κατά μήκος της Th
Khao San είναι κατά βάση
κουβούκλια σε μοντέρνα
σπιρτόκουτα, ενώ εκείνοι που
βρίσκονται στους πιο ήσυχους
δρόμους του Banglamphu
στεγάζονται τις περισσότερες
φορές σε παλιά κτίρια, με
ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Ακόμη,
υπάρχει μια ολόκληρη γενιά από
πολυώροφα ξενοδοχεία, τα
περισσότερα από τα οποία έχουν
χαμηλές τιμές. Στα φθηνότερα
ξενοδοχεία, δεν υπάρχει λόγος
να τηλεφωνείτε από πριν, μια και
το προσωπικό θα σας κρατήσει
δωμάτιο μόνο αν πληρώσετε
προκαταβολικά. Για μέρη στα
οποία ίσως να γίνονται
τηλεφωνικές κρατήσεις,
αναφέρουμε και αριθμό
τηλεφώνου. Τα καταλύματα που
θα βρείτε στη συνέχεια
περιλαμβάνονται στον χάρτη
Thanon Khao San.
Thanon Khao San
Πολλά από τα ξενοδοχεία που
βρίσκονται στη λεωφόρο Th Khao
San ή γύρω από αυτήν είναι
πανομοιότυπα μεταξύ τους -
μικρά δωμάτια με κοινή τουαλέτα
και ντους στο διάδρομο. Το
Prakorp’s House & Restaurant
(μονόκλινα/δίκλινα Β90/180)
είναι ένα ευχάριστο διάλειμμα
από τα τσιμεντένια κουτιά του
Khao San, με απλά δωμάτια σε
ένα κτίριο τικ. θεωρείται ότι στην
καφετέριά του θα βρείτε ίσως

22. Πολλά οπό τα πολυτελή ξενοδοχεία της Μπανγκόκ αποτελούν οάσεις πρααίνου
για τους πελότες τους.
τον καλύτερο καφέ στο Th Khao
San. To Grand Guest House, to
Lek Guest House και το Lucky
Beer & Guest House ανήκουν
στην κατηγορία B150-250.
Ορισμένα δωμάτια είναι
διακοσμημένα με φτωχά γκράφιτι
των ίδιων των επισκεπτών τους.
To Chada Guest House
(μονόκλινα/δίκλινα Β 180/200)
διαθέτει μικρές καθαρές
κρύπτες.
To Classic Inn (μονόκλινα/
δίκλινα με ανεμιστήρα
Β250/300, με κλιματισμό &
μπάνιο Β390/450) έχει
αξιοπρεπή δωμάτια με
πολυτέλειες όπως ζεστό νερό
και τηλεόραση. To CH I Guest
House (μονόκλινα!δίκλινα
Β200Ι250) διαθέτει δωμάτια με
όλες τις βασικές ευκολίες, όμως
μην περιμένετε πολλές
οικειότητες με τους απόμακρους
ιδιοκτήτες του.
Το Khao San Palace Hotel (Khao
San Palace Inn■s 0 2282 0578'
139 Th Khao San- δωμάτια με
ανεμιστήρα B280-350, με
κλιματισμό Β400-480, πολυτελή
Β730), που βρίσκεται μέσα σε
αυλή, είναι φιλόξενο και κάπως
πιο αναβαθμισμένο από τα
προηγούμενα. Είναι
καλοδιατηρημένο, διαθέτει
δωμάτια με ατομικό μπάνιο,
κλιματισμό, τηλεόραση και ζεστό
νερό. To Nith Charoen Hotel ζ »
0 2281 9872-δωμάτια με
ανεμιστήρα Β360), έχει δωμάτια
με ατομικό μπάνιο. Το Nana
Plaza Inn ( S 0 2281 6402-
μονόκλινα/δίκλινα B500/700),
είναι μια μεγάλη επιχείρηση, που
περιλαμβάνει ένα δημοφιλές
εστιατόριο sushi, και δωμάτια με

23. Η πρω τεύυσα της Ταϊλάνδης διαθέτει καταλύματα για όλα τα βαλάντια.
κ λιμ α τισ μ ό, ατομ ικ ό μ π άνιο &
ζ ε σ τ ό ν ε ρ ό . T o D&D Inn
(μ ο ν ό κ λ ιν α !δ ίκ λ ιν α Β 4 5 0 /6 0 0 )
έ χ ε ι α ν ά λ ο γ ε ς π ο λ υ τ έ λ ε ιε ς . Το
S ia m O rie n ta l ( s ¡ O 2 6 2 9 0 3 1 2 -
1 9 0 Th K hao S a n ■μ ο ν ό κ λιν α μ ε
α ν ε μ ισ τή ρ α B 2 8 0 , τε τρ ά κ λ ιν α μ ε
κ λ ιμ α τισ μ ό Β 6 8 0 ) έ χ ε ι δω μά τια
δ ια φ ό ρ ω ν κ α τη γο ρ ιώ ν και
μ ε γ ε θ ώ ν , τ α π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ α α π ό τα
ο π ο ία δ ια θ έ τ ο υ ν ατομικό μπάνιο.
Δ ια θ έ τ ε ι και α νελ κ υ σ τή ρ α -
μ ε γ ά λ ο π ρ ο σ ό ν για τα δ ε δ ο μ έ ν α
τη ς π ερ ιο χή ς. Παράλληλη στην
Th Khao San αλλά πιο ήσυχη,
είνα ι η Trok M ayom , όπου
κυκλοφορούν ω ς επ ί το πλείστον
πεζοί. Το J & J o e ( ® 0 2281
2 9 4 9 , 0 2281 1198- μονόκλινα !
δίκ λινα /τρ ίκ λινα Β 100/180/230)
είνα ι ένα παλιό συγκρότημα
κτιρίων α π ό ξύλο τικ, συνήθω ς
γεμ άτο και με αρκετό θόρυβο. Το
N ew J o e 0 2281 2948, φ αξ
0 2281 5 5 4 7 *δω μά τια μ ε μπά νιο
Β 250, κ λιμ α τισ μ ό Β 500) είναι

24. ένα μοντέρνο κατάλυμα, λίγο
μακρύτερα από την Trok Mayom,
με καφέ στην αυλή. Σε πολλά
δωμάτια μπορούν να μείνουν έως
τέσσερα άτομα· επίσης, υπάρχει
δυνατότητα πρόσβασης στο
διαδίκτυο και αποστολής φαξ.
Το ξύλινο Barn Thai Guest House
f a 0 2281 904V μονόκλινα
B200/300, δίκλινα με μπάνιο
Β400), που διαθέτει μια
μικροσκοπική αυλή, είναι λίγο
μακρύτερα από την Trok Mayom
και αποτελεί καλή επιλογή για
όσους ταξιδεύουν μόνοι- είναι
καθαρό και η μπροστινή του
είσοδος κλειδώνει τα μεσάνυχτα.
To Khao San Privacy Guest
House (μονόκλινα/δίκλινα με
ανεμιοτήρα B180/280, δίκλινα
με κλιματισμό Β400), κοντά στο
Barn Thai, έχει αξιοπρεπή
δωμάτια με κοινές τούρκικες
τουαλέτες. Εκεί κοντά βρίσκεται
και το Ranee's Guest House
(μονόκλινα/δίκλινα χωρίς μπάνιο
Β120/200), που προσφέρει
ποικιλία χορτοφαγικών πιάτων
και το 7 Holder (δωμάτια Β150-
250), που φιλοξενεί κυρίως
γιαπωνέζους τουρίστες και
διαθέτει και ιαπωνική
γραμματοσειρά στους
υπολογιστές του Ίντερνετ καφέ
του. Προχωρώντας προς τα
δυτικά κατά μήκος της Th
Rambutri θα συναντήσετε δύο
ξύλινους ξενώνες, τον έναν
δίπλα στον άλλο, με ζωηρά
σχέδια. Το Au-Thong Restaurant
& Guest House f a 0 2629
2172- Θ auJhong@ hotmail.
com· 78 Th Rambutri· μονόκλινα
με ανεμιστήρα/κλιματιομό
B200/300, δίκλινα με
ανεμιστήρα/κλιματιομό
Β300Ι400) έχει λίγα απλά
δωμάτια με κοινή τουαλέτα και
ντους. Το εστιατόριο στον
μπροστινό κήπο (και η μικρή
κλιματιζόμενη τραπεζαρία στο
εσωτερικό του ξενώνα) είναι μια
πρωτότυπη νότα για τα δεδομένα
των ξενώνων της κατηγορίας
του. To Tuptim Bed & Breakfast
( a O 2629 1535, φαξ 0 2629
1540■ Θ info@ tuptimb-b.com·
82 Th Rambutri·μονόκλινα με
ανεμιστήρα Β250, μονόκλινα/
δίκλινα με κλιματισμό 399/550Β)
μοιάζει με το προηγούμενο, αλλά
η έμφαση είναι περισσότερο στα
δωμάτια και λιγότερο στο
φαγητό. Τα κλιματιζόμενα
δωμάτια έχουν κοινές τουαλέτες
(χωριστά για άνδρες και χωριστά
για γυναίκες) και ντους με ζεστό
νερό" υπάρχουν και τετράκλινα
δωμάτια.
Δυτικό Banglamphu
Ένα διαφορετικό είδος
εκδρομέων έχει αρχίσει να
συγκεντρώνεται στην περιοχή
δυτικά του Th Chakraphong και
του Th Phra Sumen προς το Mae
Nam Chao Phraya. Οι τιμές των
δωματίων είναι ελαφρώς
υψηλότερες από ό,τι ήταν στο Th
Khao San, και οι επισκέπτες
προτιμούν να πίνουν τη μπύρα
τους ήσυχα και όχι υπό τους
ήχους της τελευταίας χορευτικής
επιτυχίας. Η περιοχή αυτή απέχει
ελάχιστα από το Tha
Banglamphu, από όπου μπορείτε,

25. με ταχύπλοα σκάφη, να πάτε στις
σημαντικότερες ιστορικές
τοποθεσίες. Τα μέρη που
αναφέρονται στη συνέχεια
βρίσκονται στο χάρτη του
Banglamphu.
To Sawasdee House (s 0 2281
8138, φαξ Ο 2629 0994-147 Soi
Rambutri■μονόκλινα Β180-250,
δίκλινα Β350-400, μ ε κλιματισμό
Β550), δυτικά της Th
Chakraphong, είναι ένα
χαρούμενα διακοσμημένο
πολυώροφο ξενοδοχείο που
διαθέτει πολυσύχναστο
εστιατόριο και μπαρ στο ισόγειο.
Τα μονόκλινα δωμάτια είναι πολύ
μικρά, ενώ τα δίκλινα είναι
αρκετά πιο ευρύχωρα.
To Merry V Guest House fs 0
2282 9267■ Soi Rambutri-
δω μάτια B140-350) είναι
δημοφιλές και φιλόξενο- η
κατάσταση των μπάνιων, ωστόσο,
δεν είναι ιδιαίτερα ελκυσπκή. Το
My House fs Ο2282 9263-
μονόκλινα/δίκλινα B120/200, με
μπάνιο Β 160/300, δω μάτια μ ε
κλιματισμό Β500), στον ίδιο
δρόμο, έχει ένα ευχάριστο
καθιστικό και αξιοπρεπή δωμάτια.
To Bella Bella House fs 0 2629
3090- μονόκλινα/δίκλινα
B170/240, μ ε μπάνιο Β300,
δίκλινα μ ε κλιματισμό Β390),
είναι ένα πενταόροφο κτίριο, με
σκεπαστή ταράτσα, ίσως ένα από
τα καλύτερα στην κατηγορία του.
To Chai’s House
(μονόκλινα/δίκλινα/τρίκλινα
Β150/250/350, δίκλινα με
κλιματισμό Β350) είναι ένα
οικογενειακό ξενοδοχείο με
καθαρά κοινά μπάνια. Είναι ήσυχο
και ασφαλές, και, στην μπροστινή
μεριά, διαθέτει κοινόχρηστο
καθιστικό.
To New Siam Guest House fs 0
22824554, φαξ 02281 746V
δω μάτια μ ε ανεμιστήρα Β340, με
μπάνιο Β450, μ ε κλιματισμό
Β550) είναι ένα τετραώροφο
ξενοδοχείο με ήσυχα και καθαρά
δωμάτια. Φαίνεται καλά
οργανωμένο και σχεδόν πάντα
είναι γεμάτο.
To Peachy Guest House fs 0
2281 647V κρεβάτια σε
κοιτώ νες Β80, μονόκλινα/δίκλινα
Β100/160, δίκλινα μ ε κλιματισμό
& ατομικό μπάνιο Β350)
προσφέρει πληθώρα επιλογών-
τα δωμάτια που βλέπουν στο
δρόμο έχουν πολύ θόρυβο. Το
New Merry V (δωμάτια με/χω ρίς
μπάνιο Β250/120, μ ε κλιματισμό
Β380), ακριβώς δίπλα, έχει
άνετα δωμάτια με ατομικά ντους
και ζεστό νερό.
Ανατολικό
Banglamphu
Τα μέρη που αναφέρουμε
περιέχονται στο χάρτη
Banglamphu. Στην περιοχή αυτή,
τα δωμάτια είναι μεγαλύτερα και
πιο ήσυχα από ότι γύρω από το
Th Khao San.
To Central Guest House fs 0
2282 0667- Tmk Bowonrangsr
μονόκλινα/δίκλινα/τρίκλινα
B100/130/160) έχει δωμάτια λιτά
και καθαρά. Η πινακίδα δεν είναι
ιδιαίτερα ευδιάκριτη.
To Srinthip (μονόκλινα & δίκλινα
από Β150) είναι ένα παλιό ξύλινο

26. Απολαύστε τις ανέσεις των πολυτελών ξενοδοχείων της Μπανγκόκ.
σ τ η προς τα νότια, πέρα από
το Τ π* Bowonrangsi. Η είσοδος
δεν είναι ιδιαίτερα ευχάριστη,
αλλά τα δωμάτια είναι εντάξει. Η
ασφάλεια, πόντιος, δεν είναι
πρώτη προτεραιότητα σε αυτό το
κατάλυμα- όταν πήγαμε δεν ήταν
κανείς στη ρεσεψιόν κι έτσι
περιπλανηθήκαμε σε ολόκληρο
το κτίριο χωρίς να μας προσέξει
κανείς.
To Sweety Guest House fs Ο
2281 6756-μονόκλινα B80-100,
δίκλινα B120-200, μ ε κλιματισμό
Β350), κοντά στο Srinthip, σε ένα
δρομάκι παράλληλο του Th
Ratchadamnoen Klang, έχει μικρά
μονόκλινα χωρίς παράθυρο,
μεγαλύτερα δίκλινα και δωμάτια
με κλιματισμό. Διαθέτει και
ταράτσα για το άπλωμα των
ρούχων. Στο Prasuri Guest
House fs/φ α ξ 0 2280 1428'
μονόκλινα/δίκλινα/τρίκλινα με
ανεμιστήρα Β220/250/330, μ ε
κλιματισμό Β350/380/450), πέρα
από τη Th Din So, αντί για τα
γνώριμα πλήθη των ηλιοκαμένων

27. ευρωπαίων, η τραπεζαρία του
είναι γεμάτη με Ταϊλανδούς
φοιτητές που κάνουν διάλειμμα
για φαγητό. Τα δωμάτια είναι
ήσυχα, καθαρά και έχουν όλα
ατομικό μπάνιο.
Βόρειο Banglamphu
Τα μέρη που αναφέρουμε στη
συνέχεια θα τα βρείτε στο χάρτη
του Banglamphu.
To PS Guest House fas 0 2282
3932■ Th Phra Sumen1μονόκλινα/
δίκλινα/τρίκλινα B130/190/250)
βρίσκεται στη νότια πλευρά του
Khlong Banglamphu. Τα δωμάτιά
του είναι ανάλαφρα επιπλωμένα
και ευάερα και έχουν κοινό
μπάνιο. Στο ισόγειο υπάρχει
εστιατόριο, ενώ στον πάνω
όροφο βρίσκεται ένα μικρό
καθιστικό με θέα στο κανάλι.
To Gipsy Guest House
(μονόκλινα/δίκλινα Β20Θ/250),
ακριβώς δίπλα, μοιάζει σα να
μπαίνει κανείς σε πίνακα του MC
Escher στριφογυριστές σκάλες
σε λιλιπούτειους διαδρόμους και
κακοφωτισμένα δωμάτια. Μια
εσωτερική αυλή είναι το μόνο
μέρος με λίγο περισσότερο φως
και θέα προς το γειτονικό κανάλι.
Να σημειωθεί ότι τα δωμάτια που
βρίσκονται στην πλευρά του
καναλιού διαθέτουν παράθυρο.
Υπάρχει μια θαυμάσια γειτονιά,
όπου οι συνθήκες είναι
καλύτερες και οι τιμές
χαμηλότερες- βρίσκεται πέρα
από την Th Samsen, βόρεια του
Khlong Banglamphu. Οι μικροί
οικογενειακοί ξενώνες, που

28. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
tw n o Y «b s v e iu p T F » * «
βρίσκονται ανάμεσα σε σπίτια,
απέχουν ελάχιστα από το Tha
Saphan Ram VIII.
To Villa Guest House f a 0 2281
7009' Soi V δωμάτια B250-500)
είναι ένα σπίτι με 10 δωμάτια
(όλα με κοινό μπάνιο) και σοβαρή
επίπλωση, σε ένα καταπράσινο
περιβάλλον- είναι ιδανικό για
μοναχικούς ταξιδιώτες και
συνήθως είναι γεμάτο, γι' αυτό
τηλεφωνήστε εγκαίρως.
To Clean & Calm Guest House
προσελκύει κυρίως αφρικανούς
ταξιδιώτες που περιμένουν τη
βίζα τους- στο μπάνιο υπάρχει
μια πήλινη μπανιέρα.
Περιοχή του Thewet
& της Εθνικής
Βιβλιοθήκης
To Thewet βόρεια του
Banglamphu, κοντά στην Εθνική
Βιβλιοθήκη, είναι μια ακόμη
περιοχή που προτιμούν οι
τουρίστες, ειδικά οι οικογένειες
και οι ταξιδιώτες άνω των
τριάντα Πρόκειται για μια
καταπρόσινη περιοχή, την
περίοδο των βροχών, όμως,
υπάρχει ο κίνδυνος των
πλημμυρών. Τα λεωφορεία αριθ.
3,16,30, 31, 32,33,53,64 και
90 και το κλιματιζόμενο αριθ.
506 σταματούν στο Th Si
Ayuthaya. Το κλιματιζόμενο
λεωφορείο αριθ. 510 από το
αεροδρόμιο περνά επίσης από
εκεί κοντά. Το πλοίο Chao
Phraya River Express σταματά
στο Tha Thewet, στην Th Krung
Kasern, που τέμνει την Th
Samsen- στρίψτε αριστερά και
διασχίστε το κανάλι για να
φτάσετε στην περιοχή των
ξενώνων. Τα μέρη που
αναφέρουμε στη συνέχεια
βρίσκονται στο χάρτη της
Κεντρικής Μπανγκόκ.
To Tavee Guest House ( a 0
2280 1447)' το Sawasdee Guest
House ( a 0 2282 5349)' και το
85 Backpacker’s Lodge ( a 0
2282 3231), είναι όλα
καλοδιατηρημένα, αρκετά ήσυχα
και διαθέτουν μονόκλινα/δίκλινα
με ανεμιστήρα (από Β200/350)
και δίκλινα με κλιματισμό (προς
περίπου Β400). To Sawasdee
διαθέτει επίσης κρεβάτια σε
κοιτώνες από Β70 έως Β100. Το
Shanti Lodge ( a 0 22812497'
δωμάτια με ανεμιστήρα &
κοίνό/ατομικό μπάνιο Β300/400,
με κλιματισμό Β450) έχει κομψά
δωμάτια, αλλά πολλοί ταξιδιώτες
έκαναν παράπονα για τη
συμπεριφορά του προσωπικού.
To Taewez Guest House ( a 0
2280 8856' μονόκλινα B150,
δωμάτια με ανεμιστήρα/
κλιματισμό Β200/300) είναι αυτή
τη στιγμή το καλύτερο στην
κατηγορία του, με εξυπηρετικό
προσωπικό, ευρύχωρη καφετερία
με δυνατότητα πρόσβασης στο
διαδίκτυο και απλά δωμάτια.
Ανατολικά της Th Samsen, το
Bangkok International Youth
Hostel ( a 0 2281 0361, φαξ 0
2628 7416' Θ bangkok@
tyha.org' 25/2 Th Phitsanulolc
κρεβάτια σε κοιτώνα με
ανεμιστήρα/κλιμστισμό Β70/120,
μονόκλινα/δίκλινα με ανεμιστήρα
Β200/250, μονόκλινα/δίκλινα με

29. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
£*ΧΜΠΑΝΓΚΟΚ£££
m n o Y i
'
-
i
r
-
i μείνετε#**:
κλιματισμό Β280/350) έχει
δωμάτια με ατομικό μπάνιο και
ζεστό νερό. Στο ισόγειο υπάρχει
καφετερία.
Περιοχή Soi Ngam
Duphli
Στην περιοχή αυτή, πέρα από την
Th Phra Ram IV, έρχονταν οι
ταξιδιώτες που αναζητούσαν
Φθηνό κατάλυμα τη δεκαετία του
1970 και στις αρχές της
δεκαετίας του 1980. Σήμερα, με
λιγοστές εξαιρέσεις, στην
περιοχή, που είναι αρκετά
βρώμικη και γεμάτη αυτοκίνητα
και μοτοσικλέτες χωρίς καθόλου
σχεδόν πεζοδρόμια, δεν
υπάρχουν ιδιαίτερα φθηνά
καταλύματα. Στην περιοχή
Banglamphu υπάρχουν πιο
συμφέροντα δωμάτια, αλλά
ορισμένοι ταξιδιώτες προτιμούν
τη Soi Ngam Duphli, γιατί είναι
λιγότερο γνωστή. Οι πρεσβείες
πολλών χοίρων βρίσκονται κοντά
στην Th Sathon, κι έτσι είναι
αρκετά πρακτικό να μείνουν εκεί
όσοι έχουν να τακτοποιήσουν
ζητήματα βίζας ή διαβατηρίου. Τα
μέρη που αναφέρουμε στη
συνέχεια βρίσκονται στο χάρτη
της Κεντρικής Μπανγκόκ. Τα
λεωφορεία αριθ. 13,14,74,109,
115 και 116 και το κλιματιζόμενο
αριθ. 507 περνούν από το Soi
Ngam Duphli, κατά μήκος της Th
Phra Ram IV. 0 πλησιέστερος
σταθμός Skytrain είναι το Sala
Daeng, στην Th Silom.
To ETC Guest House ( a 0 2286
9424, φαξ 022871478-
μονόκλινα/δίκλινα με ανεμιστήρα
Β140/180, με κλιματισμό &
μπάνιο Β220/280) βρίσκεται στο
βόρειο άκρο του Soi Ngam Duphli
και είναι ένα πολυώροφο κτίριο,
στο ισόγειο του οποίου υπάρχει
ταξιδιωτικό πρακτορείο. Τα
δωμάτια είναι μικρά και στην τιμή
περιλαμβάνεται πρωινό με
δημητριακά, φρούτα, τοστ και
καφέ ή τσάι
To Tungmahamek Privacy Hotel
(S 0 2286 2339, 0 2286 881V
δίκλινα με κλιματισμό &μπάνιο
Β370) έχει ευρύχωρα δωμάτια.
Πολλοί πελάτες, που έρχονται
για λίγες μέρες, το προτιμούν
επειδή εδώ μπορούν να μείνουν
μακριά από αδιάκριτα βλέμματα.
Στρίψτε αριστερά
(νοποανστολικά) στη Soi Si
Bamphen, και στη συνέχεια
αριστερά στο δεύτερο δρόμο στα
αριστερά. Πάρτε τον πρώτο
δρόμο δεξιά και θα βρεθεπε σε
ένα αδιέξοδο με ξενώνες
διαφόρων κατηγοριών. Το Sala
Thai Daily Mansion ( a 0 2287
1436■δωμάτια B200-350B), έχει
τεράσπα, καθαρά δωμάτια, όλα
με κοινό μπάνιο. Το καθιστικό με
την τηλεόραση στον 3ο όροφο
προσφέρεται για ευχάριστες
συναντήσεις- υπάρχει και
δροσερή ταράτσα. Η ιδιοκτήτρια
μιλάει αγγλικά και οι
περισσότεροι πελάτες έρχονται
πάνω από μία φορά ή μένουν για
μεγάλα διαστήματα. Εκεί κοντά
βρίσκονται και τα Charlie House
(βλ. «Ξενοδοχεία Μεσαίας
Κατηγορίας» στην ενότητα «Πού
να μείνετε») και PS Guesthouse
( a 0 2679 8823 φαξ 0 2679

30. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Η ϋ · ΐ | ΐ ί ι ετδ εκνππ π για ρομσνπκές περιπλανήσεις στα δρομάκια της.
8823- μονόκλινα/δίκλινα με
ανεμιστήρα Β1901230, με
κλιματισμό Β250/280), τα οποία
θα ήταν εξαιρετική οικονομική
επιλογή αν κάποιος αποφάσιζε
να ασχοληθεί σχολαστικότερα με
την καθαριότητα των μπάνιων.
Chinatown & σταθμός
Hualamphong
Τα ξενοδοχεία γύρω από το
σιδηροδρομικό σταθμό
Hualamphong είναι μάλλον
βρώμικα αλλά φτηνά και
προσφέρονται για έναν ύπνο πριν
από την αναχώρησή σας από τη
Μπανγκόκ. Στο κέντρο της
Chinatown, άνετα δωμάτια με
πολλές ευκολίες κοστίζουν
μεταξύ Β500 και Β800, το οποίο
θα ήταν ανήκουστο για άλλες
περιοχές. Η περιοχή αυτή είναι
κεντρική αλλά είναι δύσκολο να
φτάσετε και να φύγετε από εδώ
(εκτός κι αν μετακινήστε με
βάρκα) λόγω της μόνιμης
κυκλοφοριακής συμφόρησης. Τα
λεωφορεία αριθ. 53,25 και 73
καιτα κλιμαπζόμενα αριθ. 501
και 507 κινούνται σπς βασικές
αρτηρίες Th Yaowarat και Th
Charoen Krung. Η πλησιέστερη
αποβάθρα είναι η Tha
Ratchawong. Στην περιοχή του
Hualamphong προσέξτε πολύ τα
πορτοφόλια και τις τσέπες σας.
Εδώ βρίσκεται η αφρόκρεμα των
«κλεψιών με το ξυραφάκι», μια
και οι επιβάτες των τρένων είναι
εύκολα θηράματα.
To New Empire Hotel (Χάρτης
Chinatown & Phahurat s 0
2234 6990-6, φαξ 0 2234 6997j
572 Th Yaowarat μονόκλινα/
δίκλινα με κλιματισμό Β580/650)
απέχει λίγα μετρά από το Wat
Traimit Τα δωμάτια είναι
κλιματιζόμενα και έχουν ζεστό
νερό, ενώ υπάρχουν και πιο
ακριβά, γύρω στα Β800. Τα
εξωτερικά δωμάτια με παράθυρο
έχουν αρκετό θόρυβο, αλλά η
περιοχή είναι εξαιρεπκή. To New
Empire είναι το αγαπημένο

31. Το ξενοδοχείο της Μπανγκόκ εκτός από πολύ ευχάριστα για τη διαμονή σας,
μπορούν να καλύψουν περίφημα και τις γαστριμαργικές επιθυμίες του
επισκέπτη.
ξενοδοχείο των Κινέζων που
ζουν στη νότια Ταϊλάνδη.
Ανάλογα ξενοδοχεία θα βρείτε
κατά μήκος των Th Yaowarat, Th
Chakraphet και Th Ratchawong.
To Burapha Hotel (Χάρτης
Chinatown & Phahurat *s 0
2221 3545-9, φαξ 0 22261723*
cnr Th Mahachai& Th Charoen
Krung*δωμάτια B550-600), στην
άκρη της Chinatown, είναι κατά τι
καλύτερο από το Empire.
To River View Guest House
(Χάρτης Thanon Silonr s 0
2234 5429, 0 2235 8501, φαξ 0
2237 5428*O riverview@
mailcity.com· 768 Soi
Phanurangsi, Th Songwat*
δωμάτια μ ε ανεμιστήρα B450, με
κλιματισμό Β690) βρίσκεται
βόρεια του εμπορικού
συγκροτήματος River City, νότια
της Chinatown. Τα δωμάτια είναι
μεγάλα και έχουν ανεμιστήρα και
ατομικό μπάνιο ή κλιματισμό, και
ζεστό νερό* όπως υπονοεί και το
όνομά του, πολλά δωμάτια έχουν
θέα στο ποτάμι* η θέα από το
εστιατόριο του 8ου ορόφου είναι
μοναδική. Αν τηλεφωνήσετε από
το River City, θα στείλουν
κάποιον να σας πάρει Δεν
απέχει πολύ από την Tha Si
Phraya.
To River City Guest House
(Χάρτης Thanon Siiom· a 0
2235 1429, φαξ 0 2237 3127'
11/4-5 Soi 24, Th Charoen Kmng·
διπλά με κλιματισμό B500) είναι
πιο κοντά στο εμπορικό κέντρο
River City και είναι πιο εύκολο να
το βρείτε. Τα αξιοπρεπή του
δωμάτια έχουν καθαρό μπάνιο με
μπανιέρα και ζεστό νερό,
τηλεόραση, ψυγείο και τηλέφωνο.
Στο ισόγειο θα βρείτε ένα
κινέζικο εστιατόριο.
To Sri Hualamphong Hotel
(Χάρτης Κεντρικής Μπανγκόκ·
445 Th Rong Muang*δωμάτια