「世界の図書館、フランスの図書館は今：IFLAリヨン大会報告セミナー」（共催：日仏図書館情報学会、日本図書館協会国際協力事業委員会。2014年10月4日、東京・日仏会館）での発表。大会内での政府情報アクセスをめぐるトピック（特に国連ジュネーブ事務局図書館、国際電気通信連合（ITU）図書館・文書館など国際機関の活動について）や、フランス国立公文書館新館、フランス外務省図書館・文書館（いずれもパリ郊外）への見学について報告した。

1. 世界の図書館、フランスの図書館
は今：IFLAリヨン大会報告セミナー
（2014年10月4日東京・日仏会館）
政府情報アクセスを
めぐる話題を中心に
古賀崇（天理大学）
Email:
Web:
http://researchmap.jp/T_Koga_Govinfo
1

2. 本日の内容
• 古賀とIFLAとのかかわり
– 政府情報・官庁刊行物分科会（GIOPS）での活動
など
• 政府情報アクセスにかかわる発表等
– 国際機関図書館等の活動を中心に
• 見学プログラム
– フランス国立公文書館新館
– フランス外務省図書館・文書館
2

3. 古賀とIFLAとのかかわり
3

4. IFLA大会への参加
• 2005年オスロ大会で初参加・発表
– 「政府機関図書館分科会」セッションで、日本の政府情
報をめぐる国立国会図書館・国立公文書館の政策と活
動について発表http://hdl.handle.net/2433/70380
• 2006年ソウル大会で発表
– 「政府情報・官庁刊行物分科会」セッションで、日本の政
府ウェブサイトの「アクセシビリティ」（障がい者・高齢者
への配慮）について発表http://hdl.handle.net/2433/70381
• 以降、2010年イェーテボリ大会を除き、毎年参加
– 2013年シンガポール大会で、日本のＭＬＡ連携の枠組み
についてポスター発表
http://www.slideshare.net/takashikoga5439/ifla2013-posterkogarev
4

5. IFLA政府情報・官庁刊行物分科会
（GIOPS）とのかかわり
• 2007年8月（ダーバン大会）よりGIOPS委員
– 2015年8月（ケープタウン大会）で任期満了予定
• 2007年8月～2013年8月GIOPS情報コーディ
ネーターを担当
– ウェブサイト管理、ニュースレター編集
5

6. 政府情報アクセスに
かかわる発表等
6

7. GIOPSが主催・共催したセッション
• 文化遺産としての政府情報（GIOPS主催）
– 特に国際機関図書館等の活動報告が中心
• 法情報の電子化と真正性保障（法律図書館
分科会主催、GIOPS共催）
• 市民参加のための知識基盤としての政府機
関図書館（政府機関図書館分科会主催、
GIOPS共催）
7

8. 国際機関図書館等の活動(1)：
国連ジュネーブ事務局（UNOG）図書館
• ジュネーブの位置づけ
– 国際連盟（1919～1946）の本拠地
– 国連発足以降は国連第二の拠点
• UNOG図書館の役割と機能
– 国際連盟、UNOG双方の資料＝遺産を扱う
– MLAにまたがる機能をもつ
• UNOGの文書館・記録管理業務
– ただし独自の文書館・記録管理活動もある（例：UNHCR）
• 国際連盟展示室の運営
• 20世紀からの国際的平和運動に関する資料、絵画・芸術資料
なども保持
• 資料のデジタル化も作業中
– (例)国際連盟写真アーカイブ：インディアナ大学と協働
http://www.indiana.edu/~league/
8

9. UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）での
文書館・記録管理活動に関する
日本とのかかわり
• 日本人によるボランティア
活動
– 小川千代子氏（国際資料研
究所・藤女子大学）を中心に、
2009年秋より実施
• 最近の著作
– 大西愛編『アーカイブ・ボラン
ティア：国内の被災地で、そ
して海外の難民資料を』大阪
大学出版会, 2014.
9

10. 国際機関図書館等の活動(2)：
国際電気通信連合（ITU）図書館・文書館
（ジュネーブ）
• ITU：1865年設立（世界最古の国際機関のひと
つ）→ 2015年に150周年
– 電信、電話、無線通信などの電気通信事業に関
する国際的調整・標準化に携わる
• 保有資料のデジタル化・ウェブ公開を実施
– 2007年試行→2009年本格実施
– “History of ITU Portal”にて公開
10

11. “History of ITU Portal”
http://www.itu.int/en/history/Pages/Home.aspx
11

12. 国際機関図書館等の活動(3)：
研究者等からのアプローチ
• Bob Reinalda教授（オランダ・ラットバウト大学）に
よるプロジェクト“IO BIO”
– 国際機関（1860年代より設立）の事務局長の経歴や
役割（「開拓者」「改革者」など）をまとめる
• 研究者・図書館員による情報源
– Reinalda教授の著書・編著
• 「国際機構論」の研究者向け
• 一部はJim Church氏（GIOPS事務長、UCバークレー図書館）
らがかかわる
– LONSEA (League of the Nations Search Engine)
• ドイツ・ハイデルベルク大学の歴史家らが構築
http://www.lonsea.de/
12

13. IO BIOサイト
（http://www.ru.nl/politicologie/@702700/pagina/ ）
→ フリチョフ・ナンセン（国際連盟難民高等弁務官）の例
13

14. 一方で国際機関の図書館関連活動
の危機も（GIOPS事務会合での議論）
• 資料の電子化などにより、図書館の閉鎖や図
書館員の失職が生じる
– 例：ICAO（国際民間航空機関、モントリオール）図
書館の閉鎖
• 国連刊行物寄託図書館（全世界に展開）の消
滅の危機
14

15. 「法情報の電子化と真正性保障」を
めぐって
• EU、フランス、米国の事例が報告される
• 真正性保障の重要性
– 「この法情報は政府が提供したものと確実に言え
るか」
→ 電子署名などを用いる
• 法情報の自由な活用
– EUの取り組み：法制定過程の理解への活用（民
主主義の深化に向けて）
– 「中小企業向けに、テーマに即した法情報の整
理・提供」なども想定
15

16. 古賀が参加した
その他の主な発表セッション
• OCLC 業務紹介
• 情報・図書館関連国家政策SIG（以下「政策
SIG」）
• 多様な情報の保存と納本制度（国立図書館分
科会）
• デジタル文化遺産（ユネスコ）
• ビッグデータの実践と課題（学術・研究図書館
分科会ほか）
• 芸術活動と情報技術（美術図書館分科会＋科
学技術図書館分科会）
16

17. 見学(1)：フランス国立公文書館
新館（ピエールフィット=シュル=セーヌ館）
（パリ北側・サン＝ドニ近郊）
17

18. 2013年の新館開館への注目
• 3館体制：パリ、フォンテーヌブロー、ピエールフィッ
ト=シュル=セーヌ（新館）
– フランス革命以降の公文書は新館に集約
• 日本からも新館開館直後より視察が盛ん
– 稲田朋美・（前）公文書管理担当大臣も→内閣府「国立
公文書館の機能・施設の在り方等に関する調査検討会
議」（2014年5月～）で議論
http://www8.cao.go.jp/chosei/koubun/kentou/index.ht
ml
– 詳しい報告：小宮山敏和、太田由紀「フランスの公文書
館制度及びフランス国立公文書館視察報告」『アーカイ
ブズ』（国立公文書館）no. 52, 2014, p. 28-41.
http://www.archives.go.jp/about/publication/archives/0
52.html
18

19. 最寄り駅周辺で新館をアピール
（パリ・メトロ13号線Saint-Denis Université駅）
19

20. 入口と全景
20

21. 館内デザイン（フォント）を統一
21

22. 収蔵庫：省ごとに棚を色分け
（事務スペースも省ごとに置く）
22

23. 修復工房：和紙など日本の素材も
用いられる
↑リーフキャスティング
（「紙漉き」による修復）
23

24. 写真撮影室：地図など大判のものの
撮影のために天井を高く取る
24

25. 閲覧室（奥）とゲート
25

26. 見学(2)：フランス外務省
図書館・文書館
（ラ・クールヌーヴサン＝ドニの西隣）
26

27. 位置づけ
• 多くの国において、外交関連の文書館、防衛・
軍事関連の文書館は、国立公文書館とは別に
置かれる
– 日本の場合：外務省外交史料館、防衛省防衛研
究所戦史研究センター
• フランス外務省図書館・文書館の特色
– 2009年に新施設オープン
– 海外の図書も多く収集
27

28. 外観
28

29. 参考資料室
29

30. 閲覧室
30

31. 海外の図書
31
『佛文雑誌』：和佛法律学校
（現・法政大学）発行

32. 2機関の位置関係
（バス移動も可能。ただし独りではお薦めしない）
外務省図書
館・文書館
32
国立公文書館
新館
パリ・メトロ13号線
Saint-Denis Université
駅

33. おわりに
33

34. 古賀としての思い
• 国際機関ほか政府機関について、その意義
や足跡・問題点を検証する作業と、それを保
障する図書館・文書館等の重要性
• 歴史、政治、経済、社会などの調査を行う研
究者も、図書館・文書館等の仕組み・意義や
そこでの専門職の働きを理解して欲しい
34

35. 補足
• 「MLA連携」に関するサテライト会議（イタリア・ト
リノ）にも参加
– 主催：IFLA図書館理論・研究分科会（LTR）ほか
http://satelliteturin2014.wordpress.com/programme-
2/
↓
• 「アート・ドキュメンテーション学会（JADS）2014
年度秋季研究発表会」（11/22（土）、お茶の水
女子大学）にて発表予定
35

36. ありがとうございました
• 古賀のIFLAリヨン大会参加および本報告は、
以下の助成を得て行いました。
– 平成26年度文部科学省科学研究費助成事業若
手研究(B)「オープン・ガバメント時代の政府情報ア
クセス制度・政策と図書館・文書館等の役割」（課
題番号25730191、研究代表者：古賀崇）
36
リヨン：フルヴィエールの丘よりパリ：凱旋門