hindi chetna july september 2013

2. ßU‚ •¥∑§ ◊¥
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
Æx
Æy
©UŒ˜ªÊ⁄U
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
(Á„UãŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê)
Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna
ID No. 84016 0410 RR0001
‚ÈäÊÊ
•⁄UÊ«∏Ê
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ãʸ— •¥Á∑§Ã ¡Ê‡ÊË
ßU‚ •¥∑§ ◊¥
Á„UãŒË øßÊ
fl·¸ — 15, •¥∑§ — 59,
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U 2013
◊ÍÀÿ — 5 «UÊÚ‹⁄U ($5)
Æ|
∑§„UÊÁŸÿÊ°
Á∑§‚Á‹∞—
•ÁŸ‹ ¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄
•ÃËà ∑§Ë flʬ‚Ë—
«ÊÚ. •$»§⁄Ê$¡ ÃÊ¡
∑§Êπ—
’‹⁄Ê◊ •ª˝flÊ‹
v|
wv
wy
•Ê‹π
∑§ ’ìÊ—
¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ
Á„ê◊à —
ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”
yv
yw
‹ê’Ë ∑§„UÊŸË
fl⁄UÊ¥«U
∑§Ê fl„U ∑§ÊŸÊ
Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê„U‹Ë
‚¥S◊⁄UáÊ—
òÊÊ‚ŒË ¿— ◊Ê„ ∑§Ë, ŒŒ¸ ©◊˝ ÷⁄ ∑§Ê
Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ
w}
•Ê‹π—
’Ê$¡Ëª⁄ ‚¢‚Ê⁄ ∑§’Ë⁄Ê, ¡ÊÁŸ …Ê⁄ÊÒ ¬Ê‚Ê
«ÊÚ.‡ÊªÈ$çÃÊ ÁŸÿÊ$¡
y}
$ª Ê‹¥
ŸÈ‚⁄UÃ
•ÊŒ◊Ë
◊„UŒË
xy
∑§ÁflÃÊ∞°
yx
SÃ¥÷
ÁflE
∑§ •Ê°ø‹ ‚ —
‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ∑§„ÊŸË
•π’Ê⁄ flÊ‹Ê ∑§Ê •¢Ã¬Ê¸Δ
‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ∂
÷Ê·ÊãÃ⁄U —
◊Í‹ •ÊÁ«∏ÿÊ— ⁄Ê¡¥Œ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄ ¬¢«Ê
Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ— ‚¢ÁflŒ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÊ‡Ê
xv
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ
—
◊„ÊŒflË fl◊ʸ
«UÊÿ⁄UË ∑§ ¬ÎDU—
⁄πÊÁøòÊ — Á◊‹Ê¬ ‚ ¬„‹
•Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄ‹
Ÿfl •¥∑ȧ⁄U—
ŸË‹ÊˇÊË »È§∑§Ÿ Ÿ©ª
•äÊ«∏ ©U◊˝ ◊¥ ÕÊ◊Ë $∑§‹◊—
‚ÁflÃÊ •ª˝flÊ‹ “‚Áfl”
¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ —
◊Ò¥ ◊ÈQ§ „Í° ( ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ )
‚◊ˡÊ∑§-•ÁŒÁà ◊¡Í◊ŒÊ⁄
≈È∑§«∏Ê ∑§Êª$¡ ∑§Ê (ªËÃ-‚¢ª˝„)
‚◊ˡÊ∑§-«ÊÚ. ‚ÊœŸÊ ’‹fl≈
¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ê „U◊¥ Á◊‹Ë¥—
„U◊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ò¥U—
„U◊‚$»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Ÿÿ •¥∑§
¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¡Ê „U◊¥ Á◊‹Ë¥—
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U—
Áfl‹Ê◊ ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê
ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê
xx
zv
zx
zz
z{
z|
z}
z}
z~
{v
{w
{x
•ÊÁ$π⁄UË ¬ÛÊÊ
xz
‚ÈäÊÊ
•Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ
{y
÷⁄Ã
ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞°
x{
«ÊÚ. •ÁŸÃÊ ∑§¬Í⁄ ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° x|
¬˝ÁÃ÷Ê ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞°
x}
◊„Ê÷Íà ø㌟ ⁄Êÿ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCU ∑§ÁflÃÊ x~
„Êß∑ȧ
„⁄⁄Ê◊
‚◊ˬ
yÆ
‚ŒÊ∑§Ê
«ÊÚ.÷ÊflŸÊ
∑ȧ°•⁄
yÆ
‚ãœÈ
yÆ
◊ÊÁ„ÿÊ
«ÊÚ.„⁄ŒË¬
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°
⁄Ê¡‹Ë‹Ê—
‚È∑§‡Ê ‚Ê„ŸË
yv
2
“Á„UãŒË øßʔ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ „U◊¥ ÷¡¥ –
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊á«U‹ ∑§Ë ßUë¿UÊ „ÒU Á∑§ “Á„UãŒË øßʔ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ¬ÁòÊ∑§Ê
„UÊ, •Õʸà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ – ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ •Ê‹π, ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U
∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ‚¥ÃÈ‹Ÿ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ÃÊÁ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§ ¬ÊΔU∑§ flª¸ ¬…∏UŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ¬˝Ê#
∑§⁄U ‚∑¥§ – ßU‚ËÁ‹∞ „U◊ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ∞° „UË ÷¡¥
– •ª‹ •¥∑§ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ ÷¡ Œ¥ – •¬ŸÊ ÁøòÊ ÷Ë ‚ÊÕ •fl‡ÿ ÷¡¥ –
⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ã ‚◊ÿ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ —
 Á„UãŒË øÃŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË –
 ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „UÊªÊ –
 ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á‹Áπà ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË –
 ⁄UøŸÊ ∑§ SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ –
 ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U –
‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò –
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx

3. 
‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ê¬Êº∑§
‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË , ∑§ÒŸ«Ê

‚ê¬Êº∑§
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ, •◊Á⁄U∑§Ê

‚„-‚ê¬Êº∑§
⁄UÊ◊E⁄U ∑§Êê’Ù¡ “Á„◊Ê¥‡ÊÈ”, ÷Ê⁄UÃ
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U, ÷Ê⁄UÃ
•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂, •◊Á⁄U∑§Ê

¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥«∂
¬º◊o˝Ë Áfl¡ÿ øÙ¬«∏Ê, ÷Ê⁄UÃ
∑§◊∂ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ÷Ê⁄UÃ
¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ‡ÊÊ⁄U¡Ê„
•$»§⁄UÙ$¡ ÃÊ¡, •◊Á⁄U∑§Ê
ÁŸ◊¸∂Ê •Êº‡Ê, ∑§ÒŸ«Ê
Áfl¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄U, ∑§ÒŸ«Ê

‚„ÿÙªË
‚⁄UÙ¡ ‚ÙŸË, ∑§ÒŸ«Ê
⁄UÊ¡ ◊„E⁄UË, ∑§ÒŸ«Ê
o˝ËŸÊâÊ ÁmUflºË, ∑§ÒŸ«Ê

Áflº‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ
«UÊÚ. ∞◊. Á$»§⁄UÊ Ê $πÊŸ, ÷Ê⁄UÃ
øÊ°º ‡ÊÈÄU∂Ê “„Áºÿʒʺ˔, «Ÿ◊Ê∑§¸
•ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ, Á‡Ê¥ÉÊÊ߸, øËŸ
ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”, ÿÍ∑§
•Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ÷Ê⁄UÃ
•ŸÈ¬◊Ê Á‚¥„U, ◊S∑§≈U
⁄U◊Ê ‡Ê◊ʸ, ¡Ê¬ÊŸ

ÁflûÊËÿ ‚„ÿÊªË
•ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ÷Ê⁄mÊ¡ (∑Ò§Ÿ«Ê )

¡’ ©ŒÊ‚Ë Ÿ ©¡Ê‹Ê¥ ∑§Ê …¢∑§Ê,
⁄ÊÒ‡ÊŸË ’Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄ÊŸ •Ê ªß¸,
„¥‚ Ÿ ¡’ ⁄Ê„ ÷≈∑§Ë ¤ÊË‹ ◊¥,
øÃŸÊ ⁄SÃÊ ÁŒπÊŸ •Ê ªß¸–
-•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂
CHETNA
HINDI CHETNA
6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1
Phone : (905) 475-7165, Fax : (905) 475-8667
e-mail : hindichetna@yahoo.ca
Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna
ID No. 84016 0410 RR0001
Hindi Chetna is a literary magazine published quarterly
in Toronto, Ontario under the editorship of Mr.
ShiamTripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi
language, Indian culture and the rich heritage of India
to our children growing in the Canadian society. It
focuses on Hindi Literature and encourages creative
writers, young and old, in North America to write for the
magazine. It serves to keep readers in touch with new
trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a
forum for Hindi writers, poets, and readers to maintain
communication with each other through the magazine.
It has brought many local and international writers
together to foster the spirit of friendship and harmony.
— •Êfl⁄UáÊ —
•⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹, ∑Ò§Ÿ«UÊ arvind.narale@sympatico.ca
— Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª —
‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ¬Ë ‚Ë ‹Ò’, ‚Ë„UÊ⁄U sameergoswami80@gmail.com
•¥Œ⁄U ∑§ ÁøòÊ— «UÊÚ. íÿÊàSŸÊ ‡Ê◊ʸ
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
3

4. ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
◊ȤÊ ≈ËflË ¬⁄ Á„ãŒË ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ÷Ê⁄à ‚ •Ê ⁄„ „Ò¥; ©ã„¥
‚ÈŸ∑§⁄ ◊Ÿ ÁπÛÊ „Ê ©ΔÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ߢÁÃ„Ê Ã∑§‹Ë$»§ „ÊÃË „Ò–
•Ê¡ ÷Ê⁄à ‚¢‚Ê⁄ ∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò; ÁflE ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ Œ‡Ê ©‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁC
‚ ŒπÃ „Ò¥; Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ „◊ Œ‡Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê⁄ ªê÷Ë⁄ÃÊ ‚ ŒÎÁC¬Êà ∑§⁄¥ ÃÊ ∞‚Ê ÁflÁŒÃ „ÊÃÊ „Ò Á∑§
Œ‡Ê ¬ÃŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄ ¬⁄ π«∏Ê „Ò– Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ •⁄Ê¡∑§ÃÊ, •◊ÊŸÈ·ÃÊ, √ÿÁ÷øÊ⁄, ÷˝CÊøÊ⁄, ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§Ê„⁄Ê
¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ÄÿÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl ∞∑§ ŒÊŸfl ∑§Ê M§¬ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ ‹–
Á¡‚ Œ‡Ê Ÿ ÁflE ∑§Ê flŒ-¬È⁄ÊáÊ, ‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑ΧcáÊ ∑§Ë ªËÃÊ ŒË, ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl- ÷Ê⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚◊Îh
π$¡ÊŸÊ ÁŒÿÊ– ¡„Ê° flÊÀ◊ËÁ∑§, ÃÈ‹‚Ë, ◊Ë⁄Ê, ‚Í⁄, ∑§’Ë⁄, øÒÃãÿ ◊„ʬ˝÷È, ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ¬⁄◊ „¢‚ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ
¡Ò‚ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ÖÿÊÁà ¡ªÊ߸, •Ê¡ fl„ Œ‡Ê •ôÊÊŸÃÊ ∑§ •ãœ∑§Ê⁄ ◊¥ «Í’ ⁄„Ê „Ò– ¡„Ê° Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ
ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë „⁄ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©Ñ¢ÉÊŸ ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò¥, flÊ≈Ê¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ •¬ŸÊ •¢Ã—∑§⁄áÊ Áª⁄flË ⁄π øÈ∑§ „Ò¥, Á¡‚ Œ‡Ê Ÿ
ªÊ°œË, ‚È÷Ê·, ¬≈‹, ÁË∑§ •ÊÒ⁄ ªÊπ‹ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ˜ ŸÃÊ ¬ÒŒÊ Á∑§∞; •Ê¡ fl„Ê° ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ŸÃÊ ∑§„‹ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ
Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– •Ê¡ fl„Ê° ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ •Õ¸ Ã∑§ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ãÿÊÿ ŸÊ◊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ øÍ⁄-øÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò–
•Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ÷ÿ „⁄ ‚◊ÿ ◊¢«⁄ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§‚Ê’ Œ‡Ê ∑§ •¢Œ⁄ ¿È¬ „È∞ ’ÒΔ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë
÷Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈˸ ¬⁄ •Ê¬ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– Œ‡Ê ∑§ „⁄ ¬˝Êãà ◊¥ ªÈá«ÊªŒË¸ ¿Ê߸ „Ò– ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ ¡‹ ◊¥
’ÒΔ-’ÒΔ ¡Ê øÊ„ ∑§⁄flÊ ‚∑§Ã „Ò¥–
ÄÿÊ ∞‚ ÷Ê⁄à ∑§Ê ‚¬ŸÊ ªÊ°œË ¡Ë Ÿ ŒπÊ ÕÊ? •Ê¡ ß‚ Œ‡Ê ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò; Á¡‚∑§ Á‹∞
„◊¥ ∞‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝„⁄Ë, ¬˝⁄∑§, Á‡ÊˇÊ∑§, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ •ÊÒ⁄ Œ¬¸áÊ ’ŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄ ‚∑§– ∞‚Ë ⁄øŸÊ∞° Á‹πË ¡ÊŸË øÊÁ„∞; ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Ê߸ „È߸ •Êà◊Ê•Ê¢ ∑§Ê ¡ªÊ Œ¥– Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞°
Á‚$»§¸ ’Ê„⁄Ë •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ‚◊ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÒŒÊ „ÊŸË øÊÁ„∞, „⁄ ‚◊ÿ ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ‹’⁄$¡ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ Ã÷Ë Œ‡Ê
∑§Ë ÷˝C √ÿflSÕÊ ‚ ‹«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Áp◊ ∑§Ë Á¡‚ •Ê°œË ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‹Êª ß‚ ‚◊ÿ ©«∏ ⁄„ „Ò¥, ÄÿÊ ∑§÷Ë ©‚
¬Áp◊ ∑§Ë •ë¿ÊßÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ¡„Ê° Œ‡Ê ¬⁄ ’Ê„⁄Ë ‚¢∑§≈ ∑§ ‚◊ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄ •Êÿ ‚¢∑§≈
◊¥ ÷Ë ’ÈÁh¡ËflË ∑Ò§‚ •¬ŸË ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§ ŒÊÿ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ ÷Áflcÿ •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë •Ê⁄,
©‚∑§Ë ‚Êø •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄- ÁflŸ◊ÿ ∑§⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¥......$ ÊM§⁄à „Ò ÷Ê⁄à ◊¥ ©Ÿ
’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§Ê π¢«Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ∞∑§¡È≈ „Ê∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ Á„à ◊¥ ‚Êø¥– ¡’
Œ‡Ê ◊¥ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ø¥ª ÃÊ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê•Ê¢ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„ûfl ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ã „È∞ ÷Ë ◊ȤÊ ©‚∑§
Á‹∞ Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊÁãà ∑§Ë ‚jÊflŸÊ „◊‡ÊÊ NŒÿ ◊¥ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò–
•Ê¬∑§Ê,
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á…∏Uÿ, ¬ÃÊ „ÒU —
http://hindi-chetna.blogspot.com
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê •Ê¬
•ÊÚŸ‹ÊßUŸ ÷Ë ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U —
‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË
Visit our Web Site :
http://www.vibhom.com/hindi chetna.html
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸ ÿ„UÊ°
©U¬‹éäÊ „ÒU
http://www.shabdankan.com
http://www.vibhom.com/hindi chetna.html
4
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx

5. ©Œ˜ªÊ⁄U
•Ê¬∑§Ê ’„Èà -’„Èà œãÿflÊŒ ßÃŸË ’„Ã⁄ËŸ
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Á‹¢∑§ ŒŸ ∑§ Á‹∞ – ÁflEÊ‚ ∑§ËÁ¡∞,
◊Ò¥ Õ∑§ ªÿË ÕË ÿ„Ê° ∑§Ë ™ °øË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ »§Ë∑§
¬∑§flÊŸ πÊ -πÊ∑§⁄, •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚◊ÿ ‚ ÁŸc¬ˇÊ
•ÊÒ⁄ SÃ⁄Ëÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ÕË– Á¡‚ ÷Ë
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê SÃ⁄Ëÿ ‚◊¤Ê∑§⁄ πÊ‹ÃË ÕË, ÁŸ⁄ʇÊÊ
„Ë „ÊÕ ‹ªÃË ÕË– ‡ÊÊÿŒ ’„ÈÃÊÿà „ÊŸ fl ÷Ê߸÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ªÈáÊflûÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªÿË „Ò
÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥– Ã’ ‚ “Á„ãŒË øßʔ „Ë
¬…∏ ¡Ê ⁄„Ë „Í°, Á»§⁄ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ÷⁄Ê „Ò– •Ê¬
‹Êª ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄„∑§⁄ ÷Ë ß‚∑§Ê ß‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ
∑§Ê ßÃŸË πÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥; ß‚∑§ Á‹∞
ÁŸpÿ „Ë ’œÊ߸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥ –
¬ÈŸ— œãÿflÊŒ, ◊⁄Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ
∑§ Á‹∞– ‚ÊŒ⁄ Ÿ◊Ÿ ......
-⁄øŸÊ •Ê÷Ê (÷Ê⁄Ã)
*
•¢∑§ πÊ‹Ê ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ’„Èà ◊$¡Ê •ÊÿÊ
Á∑§ ’«∏ •Ê⁄Ê◊ ‚ ¬ÎD Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„
πÈ‹Ã „Ò¥– ß‚ ¬…∏Ÿ ◊¥ ÿÊŒÊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „Ò,
•«∏øŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ’œÊ߸–
-‚È·◊ ’ŒË (•◊Á⁄∑§Ê)
*
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ŸflÊ¢∑§ ŒπÊ– „◊‡ÊÊ ∑§Ë
Ã⁄„ ‚ÊÕ¸∑§ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ªÈ‹ŒSÃÊ-‚Ê ÿ„ •¢∑§–
‚ÈœÊ ¡Ë •Ê¬∑§Ê •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ ùË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∞∑§
•‹ª Ã⁄Ë∑§ ‚ ŒπŸ flÊ‹Ê „Ò– •Ê¬∑§Ê Ÿ$¡Á⁄ÿÊ
Á’‹∑ȧ‹ „Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄„ÃÊ „Ò– •Ê¬Ÿ ΔË∑§ „Ë
∑§„Ê „Ò -’‹Êà∑§Ê⁄ Áfl∑Χà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ©¬¡
„Ò– ÁùÿÊ¥ ∑§Ê ‹ ∑§⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ Ÿ$¡Á⁄∞ ◊¥ ’Œ‹Êfl
Ã÷Ë •ÊÿªÊ ¡’ ∞‚ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ Áø¢ÃŸ ‚Ê◊Ÿ
•ÊÃ ⁄„¥ª– •Ê¬∑§Ê ªÊª⁄ ◊¥ ‚ʪ⁄ ÷⁄Ÿ flÊ‹Ê
flÒøÊÁ⁄∑§ •ŸÈDÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„– •Ê¬ ß‚Ë Ã⁄„ Á‹πÃË
⁄„, ÿ„Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ „Ò–
-Áª⁄Ë‡Ê ¬¢∑§¡ (÷Ê⁄Ã)
*
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê •¬˝Ò‹- ¡ÍŸ 2013 •¢∑§
Á◊‹Ê– ©‚∑§Ë „⁄ ⁄øŸÊ ‚ ªÈ$¡⁄ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÊ–
ß‚ •¢∑§ ∑§Ë „⁄ ⁄øŸÊ Ÿ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ–
’„Ã⁄ËŸ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬…∏flÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê
•Ê÷Ê⁄–
-•‡ÊÊ∑§ •Ê¢Œ˝ (÷Ê⁄Ã)
*
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê •¬˝Ò‹ •¢∑§ ¬˝ÊåàÊ „È•Ê–
ß‚ ’Ê⁄ ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ¡Ë ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’„ÈÃ
¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„
÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ªÊŸ¬Ÿ ‚ ¬‡Ê •ÊŸ flÊ‹ ‹π∑§Ê¥
∑§Ê ÁflŸ◊˝ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ŒŒ¸ ∑§Ê ¬Í⁄Ë -¬Í⁄Ë
‚$»§Ê߸ ‚ Á‹πÊ, ¬…∏∑§⁄ ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸– ’…∏ÃË ©◊˝
◊¥ •ÊÚÚŸ ‹Êߟ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË, ÿÁŒ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Á◊‹ÃË ÃÊ ◊ȤÊ ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ „Ê ¬ÊÃË– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê œãÿflÊŒ–
¡’‚ ¬ÁòÊ∑§Ê •Ê߸ „Ò, ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏
⁄„Ë „Í°, ∞∑§ ÷Ë ¬ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏Ê–
-flŒ ¬˝÷Ê •Êÿʸ (∑Ò§Ÿ«Ê)
*
•Ê¬ ∑§ mÊ⁄Ê ÷¡ ªÿ “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ߸‚¢S∑§⁄áÊ ¬…∏Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ã ⁄„Ã „Ò¥– ∞∑§ ’Êà •Ê¬
∑§ ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„Í°ªÊ– $∑§⁄Ë’ ÃËŸ Œ‡Ê∑§
¬„‹ ¡’ ⁄Ê◊ʟ㌠‚ʪ⁄ ¡Ë ⁄Ê◊ÊÿáÊ ∑§ ⁄Õ ¬⁄
‚flÊ⁄ „Ê ∑§⁄ ≈Ë flË ∑§ Œ⁄ ¬⁄ ªÿ ÃÊ ’„ÈÃ⁄ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê “‚ʪ⁄ ‚Ê„’ ÿ •Ê¬ ∑§„Ê° ¡Ê ⁄„
„Ò¥?” Á¡‚ ∑§Ê ©ã„Ê¥Ÿ ’«∏Ë „Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ©ûÊ⁄
ÁŒÿÊ “÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄”– ∑§Ê߸ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ ¬⁄¢ÃÈ
„◊¥ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ÿ„ •¢∑§ ’„Èà åÿÊ⁄Ê
‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •ãáʸ‹Ëÿ ÷Áflcÿ ’„Èà ©îfl‹ ‹ªÊ– •Ê¬ ß‚Ë Ã⁄„ •¬ŸË ‹πŸË ‚ Œ‡Ê •ÊÒ⁄
„Ò– •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ß‚ ◊„à∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Ê҇ʟ ∑§⁄¥–
‚ÊœÈflÊŒ–
‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ
-ŸflËŸ ‚Ë. øÃÈfl¸ŒË (÷Ê⁄Ã)
-‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ (÷Ê⁄Ã)
*
*
•¬˝Ò‹ •¢∑§ πÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§
’Ëø •Êÿ ∑§” ∑§ ‡ÊË·¸∑§ Ÿ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥
¬„‹ ÷Ë Á‹π øÈ∑§Ê „Í° Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÁòÊ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê°
∑§Ê ¬…∏∑§⁄ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°, ŸòÊ ÖÿÊÁà ∑§◊ „ÊŸ ‚ fl
¬…∏ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË¥ •ÊÒ⁄ fl ◊⁄ ¬Ê‚ ÿ„Ê° ⁄„ÃË „Ò¥– ◊ȤÊ
‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ∑§Ë
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ πË¥øÊÃÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄ „ÊªË ¬⁄ ÿ„ ÃÊ
÷Ê⁄Ã-¬Ê∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ Á‹πË ªß¸ „Ò– ß‚
∑§„ÊŸË Ÿ ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ȤÊ ÷Ë L§‹Ê
ÁŒÿÊ– ◊Ê° Ÿ ÃÊ fl ÁŒŸ Œπ¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ „◊ ’ø¬Ÿ ‚
„Ë ◊Ê°-’Ê™ ¡Ë ‚ ’°≈flÊ⁄ ∑§Ë ≈˛¡«Ë ∑§Ê ‹∑§⁄
’„Èà ∑ȧ¿ ‚ÈŸÃ •Ê∞ „Ò¥– ∑§„ÊŸË ∑§ ◊Ê«∏ •ÊÒ⁄
S≈Êß‹ Ã⁄Ë$»§ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ „Ò–
◊⁄ ’Ê™ ¡Ë Á◊Á‹≈˛Ë ◊¥ Õ ß‚Á‹∞ ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ
∑§ ‚¢S◊⁄áÊ ÁŒ‹ ∑§Ê ¿ÍÃ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ ‹ªÃ „Ò¥–
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄„ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊßZ, ⁄’ ∑§⁄ŒÊ
„Ò ‚Ê....Ÿ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– „ÊßU∑ȧ ◊⁄Ë
‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í°ªÊ–
‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄ •¢Ã¬Ê¸Δ
‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’„Èà ‚È‹¤Ê „È∞ Ã⁄Ë∑§ ‚
Á∑§ÿÊ „Ò, Á’ŸÊ ¬…∏ „Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê •ÊŸ¥Œ •Ê ªÿÊ–
•ÊÒ⁄ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë •¢Ã¬Ê¸Δ ∑§⁄flÊ∞°–
Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ SÃ⁄Ëÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ¸∑§
¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’œÊ߸–
-•ŸÍ¬ ’òÊÊ (∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ, •◊Á⁄∑§Ê)
*
“Á„ãŒË øßʔ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á◊‹ÃË „Ò–
ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄ÃÊ „Í°– ‚Ê⁄Ë ⁄øŸÊ∞°
•ÊÒ⁄ Áfl‡Ê·∑§⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÃÊ •Ê¬ øÈŸ -øÈŸ∑§⁄
‹ªÊÃ „Ò¥– •¬˝Ò‹ •¢∑§ ◊¥ “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§ ’Ëø •Êÿ
∑§” üÊË ◊„ãŒ˝ Œfl‚⁄ “ŒË¬∑§” ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬…∏Ë–
ÄÿÊ ∑§„ÊŸË Á‹πË „Ò– ’‚ ◊⁄Ë ÃÊ ¡ÊŸ ‚Ë ÁŸ∑§Ê‹
‹Ë ß‚ ∑§„ÊŸË Ÿ– Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ¬…∏ øÈ∑§Ê „Í° •ÊÒ⁄
øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ß‚ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ⁄„Ÿ ŒÍ°–
’„Œ ◊ÊÁ◊¸∑ ∑§„ÊŸË „Ò– ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬…∏flÊŸ
Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥ NŒÿ ‚ œãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í°– ¬ÁòÊ∑§Ê
flÊSÃfl ◊¥ ÁflESÃ⁄ ∑§Ë Á„ãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò–
Á„ãŒË ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬⁄ ªfl¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄
•ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒŸË øÊÁ„∞–
-„⁄Ë‡Ê ‡Ê◊ʸ (∑Ò§Ÿ«Ê)
*
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
5

6. ªÍª‹ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ë ‚ø¸ ∑§⁄ ⁄„Ê
ÕÊ, Ã÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚Êß≈, é‹ÊÚª •ÊÒ⁄ “Á„ãŒË øßʔ
‚ ¬Á⁄øÿ „È•Ê– Áfl÷Ê◊ ¬⁄ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ë
∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ŒπË¥– ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê
π$¡ÊŸÊ Á◊‹ ªÿÊ– ¬Í⁄Ê ‚åàÊÊ„ ‹ªÊ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬…∏Ÿ
◊¥– „Ò⁄ÊŸË ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË œ⁄ÃË ¬⁄
Á„ãŒË ∑§Ê ßÃŸÊ πÍ’‚Í⁄à »Í§‹ Áπ‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄
÷Ê⁄à ◊¥ ©‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„Èø ⁄„Ë– ¬ÁòÊ∑§Ê∞°
°
¬…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Êà ÃÊ ŒÊfl ‚ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í°
Á∑§ “Á„ãŒË øßʔ ∞∑§ ÁŸª¸È≈ ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë
Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚∑§ $»§Ò‹Êfl ◊¥ ’Êœ∑§ ÷Ë „Ê ⁄„Ë „ÊªË–
Ã÷Ë ÷Ê⁄à ◊¥ ß‚∑§Ë $πÈ‡Ê’Í Ÿ„Ë¥ ¬„È°øË– ÿ„ ∑Ò§Ÿ«Ê
∑§Ë œ⁄ÃË ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ¬Í°¡Ë¬Áà Œ‡Ê ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ
flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Á„ãŒÍflÊŒË, ◊ÊÄ‚¸flÊŒË, flÊ◊¬¢ÕË,
ŒÁˇÊáʬ¢ÕË ∑§ÊÒŸ ß‚ •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊ÊŸªÊ–
•ŸÈÿÊÿË „Ë ÃÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Ã „Ò¥,
⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¬⁄π ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á$»§⁄
©Ÿ∑§Ë ‚Êø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á‹πË ªß¸ ⁄øŸÊ∞° „Ë ÃÊ
‚⁄Ê„Ë ¡ÊÃË „Ò¥–
¡Ÿfl⁄Ë 2013 ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê
Á∑§ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ¿¬Ã ¬ãŒ˝„ fl·¸ „Ê ª∞ „Ò¥,
ÃÊ $¡M§⁄ ¬ÊΔ∑§ ß‚ ‚⁄Ê„Ã „Ê¥ª fl⁄Ÿ˜ Á’ŸÊ ªÈ≈ ∑§
ßß fl·¸ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§
øÈŸÊÒÃË „Ò– •‚‹Ë ÃÊ ¬ÊΔ∑§ „Ë ¬Ê⁄πË „ÊÃ „Ò¥–
‚÷Ë •¢∑§Ê¥ ◊¥ ©ûÊ◊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄Ã
•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„ãŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ¬ÊÿÊ
„Ò– ∞∑§ Ã⁄„ ‚ ¬Í⁄Ë flÒÁE∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê– ¡Ÿfl⁄Ë •ÊÒ⁄
•¬˝Ò‹ ∑§ •¢∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ
∑§Ë “ªÊ°Δ”, ⁄Ëà ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë “‚ÊҌʪ⁄”, ◊„ãŒ˝ Œfl‚⁄
“ŒË¬∑§” ∑§Ë “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§ ’Ëø •Êÿ ∑§” ∑§„ÊÁŸÿÊ°
¬‚¢Œ •ÊßZ •ÊÒ⁄ ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÿÊŒ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë
∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥– Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥ ◊¥ «ÊÚ.Ÿ⁄ãŒ˝ ∑§Ê„‹Ë, üÊË
’ÈÀ∑§, üÊË ◊ŒŸ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ, «ÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ
∞fl¢ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ Œπ ∑§⁄ ÃÊ NŒÿ ¬˝‚ÛÊ „Ê
ªÿÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ –
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«‹ ◊¥ ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ ÷Ë „Ò¥ Œπ∑§⁄
‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁà „È߸–
ß‚∑§ ¬˝øÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ •Áœ∑§ äÿÊŸ Œ¥ ÃÊÁ∑§
ÿ„ ¬ÁòÊ∑§Ê •¬ŸÊ ©Áøà SÕÊŸ ¬Ê ‚∑§– ∞‚Ë
¬ÁòÊ∑§Ê∞° „⁄ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊Ë ∑§ „ÊÕ ◊¥ ¬„ÈøŸË øÊÁ„∞–

°
-⁄Ê¡‡Ê ø¢Œ‹ (ߢŒÊÒ⁄, ÷Ê⁄Ã)
*
6
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ SÃ⁄ ∑§Ê ª˝Ê$»§
◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ™°§øÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ •¬ŸË
™°§øÊßÿÊ¥ ¬⁄ „Ò– ß‚ ’ŸÊ∞ ⁄π¥– Á¬¿‹ ŒÊ •¢∑§Ê¥
∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’„Œ ⁄Êø∑§ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ⁄πÊ ªÿÊ „Ò–
ªfl¸ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄ ÿ„Ê° ‚ ∞∑§ ‚Ê$»§‚ÈÕ⁄Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë
¬È⁄ÊŸË ¬ÊÁΔ∑§Ê „Í°– ß‚◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄fløŸ ∑§Ë ◊Ò¥
ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ „Í°– ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ◊$¡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ
©‚◊¥ ÷Ë ¬Á⁄fløŸ ‹Ê∞°– ’Á’ÃÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë
“◊ê◊Ë ¡Ë ∑§Ë Á◊Ä‚ ‚é$¡Ë” ◊¥ ŸÊ¥∑§- ¤ÊÊ¥∑§ ’„ÈÃ
¬‚¢Œ •Ê߸– ∞‚ ‹π ¿¬Ã ⁄„Ÿ øÊÁ„∞–
-„Á⁄ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄ Á‚¢„ (∑Ò§⁄Ë, •◊Á⁄∑§Ê)
*
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ¡Ÿfl⁄Ë 2013 ∑§Ê •¢∑§
’„Èà •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÊ– ©‚◊¥ ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl ‚
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄, •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑§Ê„‹Ë ∑§Ë
∑§„ÊŸË “fl⁄Ê¢« ∑§Ê fl„ ∑§ÊŸÊ” ’„Èà •ë¿Ë „Ò¥– ⁄ËÃÊ
∑§‡ÿ¬ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “‚ÊҌʪ⁄” ÃÕÊ Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ
∑§Ë ∑§„ÊŸË “ªÊ°Δ” •ë¿ SÃ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥–
∞‚ „Ë Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Ã ⁄„¥–
-ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄ •ÊŸãŒ (÷Ê⁄Ã)
*
¬ÁòÊ∑§Ê πÊ‹Ã „Ë ◊Ò¥ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁ$π⁄Ë
¬ÛÊÊ ¬„‹ ¬…∏ÃÊ „Í°– ß‚ ’Ê⁄ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ê ⁄„ Á„ãŒË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë S¬C ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë
Œ ªÿÊ– ÁflE Á„ãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ß‚ËÁ‹∞ •œÍ⁄Ë
•ÊÒ⁄ $ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¿¬Ë Á∑§ Á‹πŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ê ⁄„ Á„ãŒË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë
Ÿ„Ë¥ „Ò, •ÊÒ⁄ ‹π Á‹πŸ flÊ‹ Ÿ∞ ‹π∑§ „Ê¥ ÿÊ
¬È⁄ÊŸ ∑§Ê߸ ÷Ë ‡ÊÊœ ∑§⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ¬…∏ŸÊ
ÃÊ •Ê¡∑§‹ ’„Èà ∑§◊ „Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¬∑§Ê ‹π
Á‹π∑§⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¿¬flÊŸ øÊÁ„∞
ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚’ ‹Êª
¡ÊŸ ¡Ê∞°–
•ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „Ë ÁŸ⁄Ê‹Ë „Ò....
‚ÈœÊ¡Ë •Ê¬ ÷Ê⁄à •Ê∞° ÃÊ Á◊‹ŸÊ øÊ„Í°ªÊ– ŒÈ•Ê
„Ò Á∑§ •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ „¢‚ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl
¡Ë ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ë Ã⁄„ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ê–
•¬˝Ò‹ •¢∑§ ◊¥ ◊„ãŒ˝ Œfl‚⁄ “ŒË¬∑§” ∑§Ë
∑§„ÊŸË “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§ ’Ëø •Êÿ ∑§” •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ‡Ê
¬ÊœÊ ∑§ ‚¢S◊⁄áÊ Ÿ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ÷ÊflŸÊ
‚Ä‚ŸÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ ∑§„ ªß¸– ŸË⁄Ê
àÿÊªË ∑§Ë ◊Ê߸ Á‹Á≈‹ ’˝Œ⁄....•‹ª Ã⁄„ ∑§Ë
∑§„ÊŸË „Ò– Ÿ⁄ãŒ˝ ∑§Ê„‹Ë ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄
ßÃŸÊ ‹ê’Ê „Ò Á∑§ •’ ’ÊÁ⁄ÿà „ÊŸ ‹ªË „Ò–
$ª$¡‹¥ •ë¿Ë ‹ªË¥–
ÁflE ∑§ •Ê°ø‹ ‚, ◊¥ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê
•¢Ã¬Ê¸Δ ∞∑§ ‚È‹¤ÊÊ „È•Ê ‹π „Ò– ÿ„ ∑§„ÊŸË
◊⁄Ë ¬…∏Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í° Á∑§ ‹π ¬Í⁄Ë
Ãã◊ÿÃÊ ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê·Ê¢Ã⁄ ∑§ ¬ÎD ÷Ë
‹È÷ÊflŸ ⁄„Ã „Ò¥– Á¬¿‹ ŒÊ •¢∑§Ê¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ∞°
∑§◊$¡Ê⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Ã⁄$»§ äÿÊŸ Œ¥–
-ÁŸÃË‡Ê ’¢‚‹ (‚È¢Œ⁄Ÿª⁄, ÷Ê⁄Ã)
*
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê •¬˝Ò‹ •¢∑§ Á◊‹Ê– ©‚∑§Ê
⁄¢ªÊ¥ ÷⁄Ê ∑§fl⁄ ¬ÎD Œπ ∑§⁄ ◊Ÿ ªŒ-ªŒ „Ê ªÿÊ–
∑Ò§ŸÊ«Ê ∑§Ë œ⁄ÃË ¬⁄ “Á„ãŒË øßʔ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê
¬…∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄ Á◊‹Ê– Á„ãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ
∑§Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ëflà ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥
‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ¡Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄Ë
≈Ë◊ ∑§Ê ÄÁŒ‹ ‚ œãÿflÊŒ ∑§⁄ÃË „Í°– •Ê¬ ‚’
∑§Ë ‹ªŸ •ÊÒ⁄ ◊„ŸÃ ‚ •Ê¡ ¬ÁòÊ∑§Ê ø⁄◊ ‚Ë◊Ê
¬⁄ „Ò– “Á„ãŒË øßʔ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄ ’„Œ $πȇÊË „È߸–
•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄ÃË “Á„ãŒË øßʔ
-©·Ê ’œflÊ⁄ (≈Ê⁄¢≈Ê, ∑Ò§ŸÊ«Ê)
∑§Ê •¬˝Ò‹ ∑§Ê •¢∑§ Á◊‹Ê– •Ê∑§·¸∑§ ◊Èπ¬ÎD ∑§
*
‚ÊÕ ÁflÁflœ ⁄Êø∑§ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ¸∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¬ÁòÊ∑§Ê
∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ∑§ÁflÃÊ∞°, •Ê‹π
ŸÿÊ •¢∑§ ŒπÊ, ‚¢ª˝„áÊËÿ ÃÊ „Ò „Ë– Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ‚ ‚ÁîÊà “Á„ãŒË øßʔ •àÿÁœ∑§
‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁflE SÃ⁄ ¬⁄ ∞‚Ë ©à∑ΧC ‚flÊ ∑§ ¬ΔŸËÿ ’Ÿ ¬«∏Ë „Ò– ‚¢äÿÊ-∑§Ê‹ ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏ŸË
Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ‚ÊœÈflÊŒ– ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê¢ˇÊË
‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÊ •¢Ã Ã∑§ ¬…∏ Á’ŸÊ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë–
-◊È⁄‹Ëœ⁄ flÒcáÊfl (÷Ê⁄Ã)
◊„¥Œ˝ Œfl‚⁄ “ŒË¬∑§” ¡Ë ∑§„ÊŸË ÃÕÊ ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ
*
∑§Ê ‚¢S◊⁄áÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¿Í ª∞– ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§ •‹ª-
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx

7. •‹ª Áfl·ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ∑§ß¸ ⁄¢ªÊ¥ ‚ ⁄¢ª ª∞– ßS◊Ã
$¡ÒŒË “‡Ê»§Ê” ∑§Ë $ª$¡‹ Ÿ ÷Ê⁄à ∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ÿÊŒÊ¥
∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ¡«∏¢ ª„⁄Ê߸ ‚ ©Ÿ∑§
◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚¡Ëfl „Ò¥–
‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê •¬ŸË S◊⁄áÊËÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥∑§ÁflÃÊ•Ê ¢ ∑ § •ÁÃÁ⁄Q§ ∞∑§ ’„È Ã ‚»§‹
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ
’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ flÁ⁄D ∑§flÁÿòÊË ⁄πÊ ◊ÒòÊ
‚ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∞∑§ ∞‚Ê „Ë
©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË “‚Í⁄¡ ÄÿÊ¥
ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò” ∑§ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ mÊ⁄Ê •¢Ã¬Ê¸Δ Ÿ
ÿ„ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬È⁄ÊŸÊ
ÿÕÊÕ¸ ∞∑§ Áfl∑§Á‚Ã-‚¢¬ÛÊ ⁄ÊC˛ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÿÕÊÕ¸
„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Í⁄Ë ∑§„ÊŸË ‡ÊÈM§ ‚ •ÊÁπ⁄ Ã∑§
‚¢flÊŒ ◊¥ •ÊÒ⁄ Áflfl⁄áÊ ◊¥ ÁflE‚ŸËÿÃÊ Á‹∞ „È∞
„Ò–
ŒÎÁC∑§ÊáÊ ◊¥ «ÊÚ .¬˝Ëà •⁄Ê«∏Ê ∑§Ê “ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥
Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄ •‹ªÊfl
∑§ m¢mU”- ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ‹π „Ò ‹ãŒŸ ÃÕÊ
•◊⁄Ë∑§Ê ∑§ ∑ȧ¿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞
¬˝Ëà ¡Ë Ÿ ÿ„ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ≈˛Ë≈◊¥≈ •Ê◊ Á„ãŒË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥
‚ Á’‹∑ȧ‹ •‹ª „Ò– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Ÿ
∑§Ê, ©Ÿ∑§ „·¸-Áfl·ÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ flÒÁE∑§ ÁflSÃÊ⁄
ŒÃË „Ò¥–
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ‹πŸË
∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ ÷ʪ „ÊÃÊ „Ò– fl·ÊZ ‚ ÁflŒ‡ÊË ÷ÍÁ◊
¬⁄ ⁄„Ã „È∞ ÷Ë fl„ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢
‚ Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥, ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÷⁄
‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ S¬C ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ◊Êß∑§‹ •ÊÒ⁄
¡Ê«Ë »§ÊS≈⁄ ∑§ •¬ŸË ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ÷Ê⁄à ‚ øËŸ
‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ê ŒÈπË ∑§⁄ÃË „Ò–
÷Ê⁄à ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ŒÈπŒ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞°
©ã„¥ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê∞°
Sflÿ¢ •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄ŸÊ ‚Ëπ¥–
ßÃŸË ‚ÈL§Áø¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ©¬ÿÊªË ¬ÁòÊ∑§Ê -¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ‚◊Sà ‚„ÿÊÁªÿÊ¥
∑§Ê „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞°–
-¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ (•◊Á⁄∑§Ê)
*
‹π∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ
’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ‹ê’ ¬òÊ ÃÕÊ ‹ê’
•Ê‹π Ÿ ÷¡¥ – •¬ŸË ‚Ê◊ª˝Ë
ÿÍŸË∑§Ê«U »§ÊÚá≈U ◊¥ ≈ÒUÄS≈U »§ÊßU‹
•ÕflÊ fl«¸U ∑§Ë »§ÊßU‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË
÷¡¥ – ¬Ë«Ë∞$»§ ÿÊ S∑Ò§Ÿ ∑§Ë „ÈU߸U
¡¬Ë¡Ë $»§Êß∂ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷¡¥ –
⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ, ߸
◊∂ •ÊÁº Á∂ÅÊÊ „ÙŸÊ $¡M§⁄UË „Ò –
•Ê‹π, ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
ÁøòÊ ÷Ë •fl‡ÿ ÷¡¥ – ÁøòÊ ∑§Ë
ªÈáÊflûÊÊ •ë¿UË „UÊ ÃÕÊ ÁøòÊ ∑§Ê
•¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ÷¡¥ – ¬ÈSÃ∑§
‚◊ˡÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈSÃ∑§ ∑§
•Êfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁøòÊ •fl‡ÿ ÷¡¥ –
‚ÊâÊ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÍÀÿ ∞fl¥
¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸ ÷Ë Á‹π ∑§⁄U ÷¡¥–
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
7

8. ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ’Ê$¡Ê⁄ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê¡ ¬ÈL§·-Áfl◊‡Ê¸
•ÊÒ⁄ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ÿÊŒÊ ∞∑§ ‚„ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò !
(∑§ÕÊ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ‚ •¢Á∑§Ã ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ’ÊÃøËÃ)
‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê
¡ã◊ — y •Q§Í’⁄ v~y{ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ¬Ífl¸ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ¡ã◊–
Á‡ÊˇÊÊ — ∑§‹∑§ûÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ v~{| ◊¥ ∞◊.∞., ’Ë.∞. •ÊÚÚŸ‚¸ŒÊŸÊ¥ ’Ê⁄ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ–
∑§Êÿ¸ˇÊòÊ — v~{~ ‚ v~|v Ã∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ŒÊ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥
•äÿʬŸ, v~~x ‚ v~~~ Ã∑§ ◊Á„‹Ê ‚¢ªΔŸ “„À¬” ‚ ‚¢’h–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ’ªÒ⁄ Ã⁄ʇÊ „È∞(v~{|), ÿÈhÁfl⁄Ê◊(v~||), ◊„ÊŸª⁄
∑§Ë ◊ÒÁÕ‹Ë(v~}|), ∑§Ê‹Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄(wÆÆx), ∑§Ê°‚ ∑§Ê Áª‹Ê‚ (wÆÆy),
◊⁄Ë Ã⁄„ ∑§„ÊÁŸÿÊ°(wÆÆz), ⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë(wÆÆ|), (∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„), •ÊÚÚ« ◊ÒŸ •Ê©≈ ©$»§¸ Á’⁄ÊŒ⁄Ë
’Ê„⁄(∞∑§Ê¢∑§Ë), ÿ„Ë¥ ∑§„Ë¥ ÕÊ ÉÊ⁄ (wÆvÆ), (©¬ãÿÊ‚)–
•Ê‹π ‚¢ª˝„ — •Ê◊ •ÊÒ⁄× Á$¡¢ŒÊ ‚flÊ‹(wÆÆ}), ∞∑§ •ÊÒ⁄à ∑§Ë ŸÊ≈’È∑§–
‚¢¬ÊŒŸ — v~{{-{| Ã∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “¬˝Á∑˝§ÿÊ” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ–
‚¢¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑¥§ — “•ÊÒ⁄à ∞∑§ ∑§„ÊŸË” (wÆÆw) ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ •Êà◊∑§âÿÊ¥ ∑§
ŒÊ ‚¢∑§‹Ÿ-“Œ„‹Ë$¡ ∑§Ê ‹Ê°ÉÊÃ „È∞” •ÊÒ⁄ “¬¢πÊ¥ ∑§Ë ©«∏ÊŸ”(wÆÆx)
‚ê◊ÊŸ — “ÿÈhÁfl⁄Ê◊” ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á„¢ŒË ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄Ê v~|} ◊¥ Áfl‡Ê· ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ
‚ÊÁ„àÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄à ÁŸ◊ʸáÊ •flÊÚ«¸ ÃÕÊ •ãÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄–
•ŸÈflÊŒ — ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‹ª÷ª ‚÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¢ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ •¢ª˝$¡Ë, »˝¢ ø, ¬ÊÁ‹‡Ê, ßÃÊ‹flË,
ø∑§ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸË ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ, «ÊÚ. ŒÊª◊Ê⁄ ◊Ê⁄∑§ÊflÊ mÊ⁄Ê ø∑§, «ÊÚ. ∑§Ê∑§Ë mÊ⁄Ê ¡Ê¬ÊŸË, „¥$¡
flS‹⁄ mÊ⁄Ê ¡◊¸Ÿ ÃÕÊ •‹S‚Ê¢Œ˝ mÊ⁄Ê ßÃÊ‹flË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ–
‹¢ŒŸ ∑§ ∞Ä‚¬Á⁄◊¥≈‹ ÁÕ∞≈⁄ mÊ⁄Ê “⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë” ∑§Ê S≈˛Ë≈ å‹ ¬˝SÃÈÃ, ø∑§ ÷Ê·Ê ÃÕÊ
ßÃÊ‹flË ◊¥ ÷Ë •ŸÍÁŒÃ ŸÊ≈∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÖ
Sâ÷ ‹πŸ — “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë— Á$¡¢ŒÊ ‚flÊ‹”-v~||-|} ◊¥ ¬ÊÁˇÊ∑§ “‚ÊÁ⁄∑§Ê” ◊¥– v~~{-~| ◊¥
◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∞∑§ fl·¸ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄ “¡Ÿ‚ûÊÊ” ◊¥ ‚ÊåàÊÊÁ„∑§ ∑§ÊÚ‹◊ “flÊ◊Ê” øÁø¸Ã–
“’fl¢«⁄” Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ∑§Ê ‹πŸ–
∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë, ‹πŸ™ , ∑§‹∑§ûÊÊ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ mÊ⁄Ê ‹ÉÊÈ Á$»§À◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã– ⁄Á«ÿÊ
ŸÊ≈∑§, ≈Ë.flË. œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§ ÃÕÊ Á$»§À◊ ¬≈∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹πŸ– v~~x ‚ ◊Á„‹Ê ‚¢ªΔŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê
‚‹Ê„∑§Ê⁄ ∑¥§Œ˝Ê¢ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚ ¡È«∏Êfl– ≈Ë•Ê߸∞‚∞‚, flÍ◊ã‚ flÀ«¸ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊŸÊ¥
mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄Ë–
‚¢¬˝Áà — “∑§ÕÊŒ‡Ê” ◊ÊÁ‚∑§ ◊¥ “•ÊÒ⁄à ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” Sâ÷ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ– fl‚È¢œ⁄Ê ¬ÈSÃ∑§ ∑¥§Œ˝ ‚¢’h–
‚¢¬∑¸§ —
‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê, 1702 ‚Á‹≈ÿ⁄, „Ë⁄ÊŸ¢ŒÊŸË ªÊ«¸ã‚, ¬fl߸, ◊È¢’߸ -400 076
»§ÊŸ-097574 94505, ߸-◊‹ -sudhaarora@gmail.com
8
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
◊Èê’߸ ◊¢ ◊Ò¥ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ¡Ë ∑§Ê ©Ÿ∑§ ÁŸflÊ‚
¬⁄ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‹ê’Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ....∞‚Ê
‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄
©‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÊ¢ ∑§ ¬«∏Êfl Õ
....•Êß∞ •Ê¬ ÷Ë ©‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹¢ •ÊÒ⁄
©Ÿ ¬«∏ÊflÊ¢ ¬⁄ Δ„⁄ ∑§⁄ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄
¡ÊŸ¢....
‚’‚ ¬„‹, •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ∑ȧ¿ S◊ÎÁÃÿÊ¥
∑§Ê ‚ʤÊÊ ∑§⁄¥ªË?
‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ¬⁄ ’ø¬Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥
ªÈ$¡⁄Ê– ’ø¬Ÿ ∑§Ë ¬È⁄ÊŸË ÿÊŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ øÊ⁄ ÃÀ‹
∑§Ê ◊∑§ÊŸ ©÷⁄ÃÊ „Ò– øÊÒÕ ÃÀ‹ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§
∑§Ë •Ê⁄ πÈ‹Ã „È∞ ’⁄Ê◊Œ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§◊⁄Ê ¡„Ê° ∑§Ë ‚ËπøÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÕÊ◊ ◊Ò¥
’«∏Ê’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë ©‚ ’„Œ √ÿSà ‚«∏∑§ ¬⁄ ø‹ÃË
◊Ê≈⁄ªÊÁ«∏ÿÊ° •ÊÒ⁄ ≈˛Ê◊¥ ŒπÃË ⁄„ÃË ÕË– ©‚ ◊∑§ÊŸ
◊¥ „⁄ ÃÀ‹ ¬⁄ Ã∑§⁄Ë’Ÿ ’Ë‚-∞∑§ ∑§◊⁄ Õ •ÊÒ⁄
‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑§ ’Ê∞° Ã⁄»§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
‡ÊÊÒøÊ‹ÿ– Á¡Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ
∑§◊⁄ Õ, flÊ ⁄߸‚ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê ¡ÊÃ Õ– ◊È¢’߸
◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑§ÃÊ⁄ ◊¥ ’Ÿ „È∞ ∑§◊⁄Ê¥ flÊ‹ ◊∑§ÊŸÊ¥
∑§Ê “øÊÚ‹” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ©‚ ◊∑§ÊŸ
∑§Ê ’«∏Ê •¡Ë’ ‚Ê ŸÊ◊ ÕÊ -“øÍ„Ê◊‹ ∑§Ë ’Ê«∏Ë”–
◊∑§ÊŸ ∑§ ’ËøÊ¥-’Ëø ’«∏Ê ‚Ê πÈ‹Ê •Ê°ªŸ ÕÊ;
¡„Ê° ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑ͧ«∏ ∑§Ê …⁄ ¬«∏Ê ⁄„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄
øÍ„ •Ê⁄Ê◊ ‚ ©‚ …⁄ ¬⁄ ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄ ⁄„
„ÊÃ, ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ÕË– ß‚Ë
¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚÷Ë ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ŒÊ ∞∑§◊ ŒÊ,
ŒÊ ŒÍŸË øÊ⁄ ∑§ ‹ÿ’h ¬„Ê«∏ ¬…∏ÃË Á¡‚∑§Ë
•ÊflÊ$¡ øÊÒÕ ÃÀ‹ Ã∑§ ªÍ°¡ÃË– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ øÊ⁄
‚Ê‹ ∑§Ë ⁄„Ë „Í°ªË ¡’ ’ìÊÊ¢ ∑§ ªÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄

9. ◊Ò¥Ÿ ¬„Ê«∏ „Ë ‚ÈŸ •ÊÒ⁄ fl ¬„Ê«∏ ß‚ ∑§Œ⁄ ∑§áʸÁ¬˝ÿ
‹ªÃ Õ Á∑§ ©‚ “øÊÚ‹” ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ¡’ Á¬ÃÊ
Ÿ ‡Ê¢÷ÍŸÊÕ ¬¢Á«Ã S≈˛Ë≈ ∑§ ⁄ß ÷flŸ ∑§ ÃË‚⁄
ÃÀ‹ ¬⁄ •…∏Ê߸ ∑§◊⁄ ∑§Ê ç‹Ò≈ Á‹ÿÊ ÃÊ ◊⁄Ë
S◊ÎÁà ◊¥ ¬øÊ‚-‚ÊΔ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚◊flà Sfl⁄ ◊¥
¬„Ê«∏ „Ë ⁄ø-’‚ Õ–
•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ‹Ê„ÊÒ ⁄ ◊ ¥ „È • Ê, ÄÿÊ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ fl„Ê° ∑§÷Ë ŒÊ’Ê⁄Ê
¡ÊŸÊ „Ê ¬ÊÿÊ?
ß‚ ’Êà ∑§Ë øÈ÷Ÿ „Ò ◊Ÿ ◊¥ Á∑§ Á»§⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄
Œπ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§ ∑ͧøÊ ∑§Êª¡ÿÊ¢ ∑§ ◊ÊøË
Œ⁄flîÊ flÊ‹ ◊Ê„À‹ ◊¥ ◊⁄Ê ¡ã◊ „È•Ê– ¡Ò‚Ê
Á⁄flÊ$¡ ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ Á∑§ ¬„‹Ê ’ìÊÊ ◊Êÿ∑§ ◊¥
„ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ê° ‹Ê„ÊÒ⁄ ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¡ã◊ ∑§
øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ◊Ê° flʬ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê ªßZ Á¬ÃÊ
∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ Õ– ’‚ ©‚∑§ ’ÊŒ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Œ¢ª
$»§‚ÊŒ ‡ÊÈL§ „Ê ª∞– Á»§⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ¡ÊŸÊ „Ê „Ë Ÿ„Ë¥
¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŸÁŸ„Ê‹ ÷Ë ∑§‹∑§ûÊÊ
•Ê ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§ ª‹Ë
◊È„À‹Ê¢ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ∑§„ÊÁŸÿÊ° •¬ŸË ŒÊŒË-ŸÊŸË
∑§Ë $¡’ÊŸ ‚ ‚ÈŸË „Ò¥– ŒÊŒË ÃÊ •ÊÁ$π⁄Ë ’Ê⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄
ŒπŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á‹ÿ „Ë ø‹ ’‚Ë¥– Á¬ÃÊ
•’ 94 ‚Ê‹ ∑§ „Ò¥ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •Ê¡ ÷Ë
©Ÿ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë
S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡ËÃ „È∞ ¡’ fl„Ê° ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ „Ò¥
ÃÊ •ÊflÊ$¡ Õ⁄Õ⁄ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ŒŒ¸
ª„⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ¡«∏Ê¢ ‚ ∑§≈ ∑§⁄ ⁄„ŸÊ •Ê‚ÊŸ
Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ß‚∑§Ë ∑§‚∑§ ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄ SÕÊÿË „Ê
¡ÊÃË „Ò–
•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑ȧ¿ ’ÃÊß∞–
◊⁄ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ¬„‹ SŸÊÃ∑§ Õ
•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ S∑§ÊÚÁ≈‡Ê øø¸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚
’Ë. ∑§ÊÚ◊ Á∑§ÿÊ– ◊⁄Ë ◊Ê° •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ¬„‹Ë
¬⁄Ê-SŸÊÃ∑§ ÕË– „◊Ê⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ
◊äÿflªË¸ÿ, ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ flÊ‹Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊
‚ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ¡’ ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ë, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥
∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬ãŒ˝„-‚Ê‹„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ∑§⁄ ŒË
¡ÊÃË ÕË, ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§Ë ‡ÊÊŒË •ΔÊ⁄„fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ „È߸–
©‚ flQ§ ◊Ê° ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë flÒÁŒ∑§ ¬ÈòÊË ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ‚
Á„ãŒË ◊¥ ¬˝÷Ê∑§⁄ ¬Ê‚ ∑§⁄ øÈ∑§Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ
⁄àŸ (¡Ê ∞◊. ∞. ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ÕÊ) ∑§⁄ ⁄„Ë¥
ÕË¥– ◊Ê° ¬…∏Ê߸ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë $¡„ËŸ ÕË¥– ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§Ë
Á¬ÃÊ •’ 94 ‚Ê‹ ∑§ „Ò¥ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄
∑§ ŸÊ◊ ‚ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥
Ÿ◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë
S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡ËÃ „È∞ ¡’ fl„Ê° ∑§
Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ „Ò¥ ÃÊ •ÊflÊ$¡
Õ⁄Õ⁄ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ÁflSÕʬŸ ∑§Ê
ŒŒ¸ ª„⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ¡«∏Ê¢ ‚
∑§≈ ∑§⁄ ⁄„ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ–
ß‚∑§Ë ∑§‚∑§ ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄ SÕÊÿË
„Ê ¡ÊÃË „Ò–
¡’ ‡ÊÊŒË Ãÿ „È߸ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ë
¬…∏Ê߸ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ S∑§ÊÚÁ≈‡Ê øø¸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ „È߸ „Ò
ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ’Ê©¡Ë ÿÊŸË ◊⁄ ŸÊŸÊ ‚ ∑§„Ê
◊ȤÊ ÃÊ ∞‚Ê •¢ª˝$¡Ë ŒÊ¢ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞, ©‚ Á„ãŒË
$¡M§⁄ •ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ Ÿ ◊⁄
ŸÊŸÊ ∑§Ê Á„ãŒË ◊¥ ÁønË Á‹π ∑§⁄ ÷¡Ë •ÊÒ⁄ fl„
¡’ ◊Ê° ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸ ÃÊ ◊Ê° Ÿ ‡Ê⁄◊Ê∑§⁄
∑§„Ê Á∑§ ߟ∑§Ë Á„ãŒË ÃÊ ◊Ȥʂ ÷Ë •ë¿Ë „Ò–
$¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄ ÃÊ ©ã„Ë ŒÊŸÊ¥ ‚
•Ê∞– ◊⁄Ë ‡ÊÊŒË ©◊˝ ∑§ 25 ‚Ê‹ ¬Í⁄ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ „È߸
¬⁄ ◊⁄Ë ◊Ê° Ÿ ∑§÷Ë ◊Ȥʂ ÉÊ⁄ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄flÊÿÊ–
©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ß‚∑§ ¬…∏Ÿ-Á‹πŸ ◊¥ π‹‹
Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ „Ò.....◊Ê° ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§
ÉÊ⁄ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§Ê ÄÿÊ „Ò, ¡’ Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á‚⁄
¬⁄ ¬«∏ÃË „Ò, ‹«∏Á∑§ÿÊ° •¬Ÿ •Ê¬ ‚Ëπ ¡ÊÃË „Ò¥–
•Ê¬∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ •Ê¬ Á∑§ÃŸ ÷Ê߸-’„Ÿ
„Ò¥ ?
„◊ ŒÊ ’„Ÿ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê°ø ÷Ê߸ „Ò¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚¢ÃÊŸ „Í° •ÊÒ⁄ ‚’‚ ‹Ê«∏‹Ë ÷Ë–
◊⁄ ’ÊŒ ◊⁄Ë ’„Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê°ø
÷Ê߸– ¿Ê≈ ÷Ê߸ ¡È«∏flÊ° „Ò¥– ∞∑§ ◊ȤÊ ¿Ê«∏∑§⁄, ◊⁄
‚÷Ë ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ’‚ „Ò¥– ‚’‚ ¿Ê≈Ê
÷Ê߸ ¬˝‡Êʢà •⁄Ê«∏Ê »§Ê≈Êª˝Ê$»§⁄ „Ò ! ©‚∑§Ê ∞∑§
’„Èà •ë¿Ê ‚¢ª„ „Ò -““•ÊÚ≈ÊªÊ˝ »§ •ÊÚŸ »§Ê≈ÊªÊ˝ »§””
˝
Ú $
Ú
$
©‚◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ÃËŸ „$¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§‹Ê,
‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ, ⁄¢ª◊¢ø, ÁøòÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë
„ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ÁøòÊ ‚¢ªÎ„Ëà „Ò¥ -¬˝‡Êʢà ∑§ πË¥ø „È∞
»§Ê≈Êª˝Ê$»§ ¬⁄ ߟ ÅÿÊÁì˝ÊåàÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ
•ÊÚÚ≈Êª˝Ê$»§ ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò– ©‚◊¥ ◊„ÊEÃÊ ŒflË,
‚‹◊ÊŸ M§‡ŒË •ÊÒ⁄ ‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄ËŸ ‚◊à ∑§ß¸
‹π∑§ ÷Ë „Ò– ◊⁄ ∞∑§ ÷Ê߸ ¬˝ŒË¬ ∑§Ë ŸÊ≈∑§ ◊¥
’„Èà L§Áø ÕË– •ŸÊÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄ ¬ŒÊÁÃ∑§ ¡Ò‚Ë
⁄¢ª∑§◊˸ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§ß¸ ŸÊ≈∑§
ÁŸŒ¸Á‡Êà ÷Ë Á∑§ÿ, ∑ȧ‹÷Í·áÊ π⁄’¢ŒÊ •ÊÒ⁄ •¢¡Ÿ
üÊËflÊSÃfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄ fl„
√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ⁄◊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª◊¢ø ¿Í≈ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê
©‚ •Ê¡ ÷Ë •$»§‚Ê‚ „Ò–
ÄÿÊ ÉÊ⁄ ∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ŒSÿ ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ÿÊ
∑§‹Ê ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥ ?
flÒ‚ ÃÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê „◊Ê⁄Ê •⁄Ê«∏Ê ¬Á⁄flÊ⁄
¬Í⁄Ë Ã⁄„ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏Ê ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò ‹Á∑§Ÿ
÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê
∑§ ‚ÊÕ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥ flÊ‹Ê ‚ÊÁàfl∑§,
‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë, ‚¢S∑§Ê⁄Ë-∞∑§ „Œ Ã∑§ ¬⁄¢¬⁄ÊflÊŒË (•ÊÒ⁄
ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ÷Ë) ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄„Ê „Ò „◊Ê⁄Ê– Á¬ÃÊ •¬Ÿ
¿ÊòÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ’„Œ $¡„ËŸ Õ– S◊ÊÚ‹ S∑§‹ ‚Ê¬
ߢ«S≈˛Ë$¡ ∞‚Ê‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ‡ÊÊπÊ ∑§
•äÿˇÊ Õ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ
¬. ’¢ªÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ
‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ⁄„Ê– ‹Ê„ÊÒ⁄ ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê∞ ÃÊ ∞‚
∑§◊⁄ ◊¥ ⁄„Ã Õ, ¡„Ê° ¬Í⁄ ¬Ò⁄ »Ò§‹Ê∑§⁄ ‚ÊŸ ∑§Ë
¡ª„ Ÿ„Ë¥ ÕË, ⁄Êà ÷⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ◊Ê«∏ ∑§⁄ ‚ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ
ÕÊ, •¬ŸË ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ‚ •Êª ’…∏–
’Ò¥∑§ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ë, Á»§⁄ √ÿfl‚Êÿ– ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§
’¢ªÊ‹Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ L§Ã’Ê ÕÊ–
©Œ¸Í, •¢ª˝$¡Ë, Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹Ê -øÊ⁄ ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥
©ã„¥ ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ ÕË– ’Ê¢Ç‹Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ∞‚Ê
œÊ⁄ʬ˝flÊ„ ÷Ê·áÊ ŒÃ Á∑§ ∑§Ê߸ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄
Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ Á∑§ fl ªÒ⁄ ’¢ªÊ‹Ë „Ò¥–
‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ÿÊ ‹ªÊfl ∑§„Ê° ‚
•ÊÿÊ ?
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ‚– ◊⁄Ë ◊Ê° ÃÊ ¬…∏Ê߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ
∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÊ ∑§⁄ÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ’Ëø
Á¿¬Ê∑§⁄ ⁄πÃË ÕË¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§÷Ë flÊ ¿¬flÊ߸ Ÿ„Ë¥
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
9

10. ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚ flQ§ ∑§Ë ‚Êø ÿ„ ÕË Á∑§ ‹«∏∑§Ë
•ª⁄ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃË „Ò ÃÊ fl„ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝◊ ◊¥
¬«∏∑§⁄ Á’ª«∏ ªß¸ „Ò– ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§
¬˝Áà ª„⁄Ê ‹ªÊfl ÕÊ– „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄Ã,
Áflå‹fl, „¢‚ -ÿ ‚÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊÃË ÕË¥– Œ‚
‚Ê‹ ¬„‹ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •ãÃ⁄¸ÊC˛Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ
∑§ •Ê∑§Ê¸ß√‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Áfl ’ÊÁœ‚àfl ÿ ‚Ê⁄Ë
Á¡ÀŒ ’°œË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‚ ‹ ªÿ ¡Ê ©‚
‚◊ÿ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ ÕË¥– Á¬ÃÊ πÍ’ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ã
Õ– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ©Œ¸Í •ÊÒ⁄ Á„ãŒË
‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝Áà ÕÊ– ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ fl „◊‡ÊÊ
•√fl‹ ⁄„Ã– ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ¬Ê¬Ê ∑§ ŒÊSà Õ ⁄Ê¡¥Œ˝
ÿÊŒfl, Ã’ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ⁄ß ÷flŸ
flÊ‹ ÉÊ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÕÊ– •¬ŸË
’Ò‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§ ‚„Ê⁄ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ fl ÃËŸ ÃÀ‹
∑§Ë ‚ËÁ…ÿÊ° ø…∏Ã Õ–
ÄÿÊ flÊ ÿ„Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊Ê„ÊÒ‹ ÕÊ Á¡‚Ÿ
•Ê¬∑§Ê ‹πŸ ∑§Ë Ã⁄»§ ◊Ê«∏Ê ?
‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ◊Ê° •ÊÒ⁄ ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ L§¤ÊÊŸ
∑§ •‹ÊflÊ ‹πŸ ∑§ ŒÊ ∑§Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ Õ– ∞∑§
⁄Ê¡¥Œ˝ ÿÊŒfl Á¡Ÿ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ◊⁄ ¬Ê¬Ê $¡’⁄ŒSÃË
◊ȤÊ ¬…∏Ÿ ∑§Ê ∑§„Ã •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ◊⁄Ë ’Ë◊Ê⁄Ë, Á¡‚
‹∑§⁄ ◊Ò¥ ◊„ËŸ ◊¥ ¿„ ‚Êà ÁŒŸ ¬‹¢ª ¬⁄ ‹≈Ë
⁄„ÃË– •Ä‚⁄ „◊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Ë«∏Ê •ÊÒ⁄ √ÿÕÊ ‚
¡Ê«∏Ã „Ò¥– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄øŸÊà◊∑§ ÁflœÊ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Á‡Ê‡Ê ÿÊ øÊ≈ ∑§Ê „ÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄Ë
„Ò–
◊Ò¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË •ª⁄ ◊Ò¥ ’Ê⁄„-Ã⁄„
‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ’Ë◊Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ÿ ‹ªÃË– ’ø¬Ÿ
◊¥, ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ’Ë◊Ê⁄ ⁄„ÃË ÕË– ‚Ê°‚ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§
„Ê ¡ÊÃË– Ã⁄„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ fl„ Ã∑§‹Ë$»§ ÃÊ
•¬Ÿ •Ê¬ ΔË∑§ „Ê ªß¸ ¬⁄ ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë
‡ÊÈM§ „Ê ªß¸– „⁄ ¬ãŒ˝„-’Ë‚ ÁŒŸ ◊¥ ◊⁄ ’Ê∞° „ÊÕ
∑§Ë ∑ȧ„ŸË ‚Í¡∑§⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ªÈé’Ê⁄Ê „Ê ¡ÊÃË •ÊÒ⁄
◊Ò¥ ŒŒ¸ ‚ ’øÒŸ ⁄„ÃË– Ÿ ∑§¬«∏ ’Œ‹ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄ Ÿ
∑§⁄fl≈ ’Œ‹Ë ¡ÊÃË– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ¡Ò‚ ’Ê°„ ∑§ ©‚
Á„S‚ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà ¬Ê°ø-¿„
ÁŒŸ ⁄„ÃË Á»§⁄ ΔË∑§ „Ê ¡ÊÃË–
ÉÊ⁄ ∑§Ê ß∑§‹ÊÒÃÊ ’◊ʸ ≈Ë∑§ ∑§Ê fl„ ŸÄ∑§Ê‡ÊËŒÊ⁄
∞¢≈Ë∑§ ¬‹¢ª ΔË∑§ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ, ¡„Ê° ‚
¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬«∏ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ– ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ßßÊ
‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl„ ◊⁄ Á‚⁄„ÊŸ ’ÒΔË ⁄„ÃË¥– ◊⁄
•‹ÊflÊ ◊Ȥʂ ¿Ê≈ ¿„ ÷Ê߸-’„Ÿ Õ– ‚Ê ◊Ê° Ÿ
◊⁄ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ πÊ‹Ë «Êÿ⁄Ë Õ◊Ê ŒË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥
‹≈-‹≈ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÊ ∑§⁄ÃË– «Êÿ⁄Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞°

Á‹π-Á‹π ∑§⁄ „Ë ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸–
∑§„ÊŸË ‹πŸ ∑§’ ‡ÊÈM§ „È•Ê ?
Ã⁄„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ““◊Ò¥ ŸË⁄ ÷⁄Ë ŒÈ—π
∑§Ë ’Œ‹Ë ....”” ¿Ê¬ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë
¡Ê ’ÊŒ ◊¥ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊ÈQ§ ¿¢Œ ◊¥ ’Œ‹ ªßZ „⁄
‚Ê‹ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ◊⁄Ë
∑§ÁflÃÊ∞° ‹ªÊÃÊ⁄ ¿¬ÃË •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢Á‚à „ÊÃË ⁄„Ë¥–
•¬ŸË ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ȤÊ ÁŸ„Êÿà ’ø∑§ÊŸË ‹ªÃË ÕË¥
¬⁄ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ©ã„¥ πÍ’ flÊ„flÊ„Ë Á◊‹ÃË
ÕË– ∑§„ÊŸË Á‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ „ÊŒ‚ ∑§Ë
Ã⁄„ „È߸– 27 ◊߸ 1964 ∑§Ê fl„ ÁŒŸ ◊ȤÊ •ë¿Ë
Ã⁄„ ÿÊŒ „Ò ¡’ øÊøÊ Ÿ„M§§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ ÕË •ÊÒ⁄
‚’ ⁄Á«ÿÊ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ Á‚◊≈ •Êÿ Õ– ’«∏’ìÊ-’Í…∏ ‚’ Á’‹π ⁄„ Õ– ◊Ò¥ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ‚åàÊÊ„
‚ ‹ªÊÃÊ⁄ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ÕË •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ–
Ÿ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÊ◊ ÕÊ, Ÿ ß‹Ê¡– ’‚
«Êÿ⁄Ë ◊¥ „Ë ‹≈-‹≈ ¬˝◊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§
ÁSÕÁà Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ÷ÊflÈ∑§ ‚Ë ∑§„ÊŸË
Á‹π «Ê‹Ë– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ -““∞∑§
‚¥≈Ë◊¥≈‹ «Êÿ⁄Ë ∑§Ë ◊ÊÒÖ””
∑§„ÊŸË Á‹π ∑§⁄ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¬…∏Ê߸, ◊⁄Ë ◊Ê°
ÃÊ ∑§„ÊŸË ¬…∏ ∑§⁄ ⁄ÊŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÄÿÊ „Ê ªÿÊ „Ò
◊ȤÊ ! ßÃŸÊ ÄÿÍ° ◊ÊÒà ‚ «⁄ ⁄„Ë „Ò, ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ° „ÊÃË
„Ò¥ ΔË∑§ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ ’„Èà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê
◊¥ ¿¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ŒÊ– ©Ÿ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄ “‚ÊÁ⁄∑§Ê”
◊¥ ∑§„ÊŸË ¬ÊS≈ ∑§⁄ ŒË– ©‚ flQ§ “‚ÊÁ⁄∑§Ê” ∑§
‚¢¬ÊŒ∑§ ø¢Œ˝ªÈåàÊ ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄ Õ– ∑§„ÊŸË ÷¡Ÿ ∑§
∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ ◊ȤÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§Ê
¬ÊS≈∑§Ê«¸ •ÊÿÊ, ¬⁄ fl„ ¿¬Ë ◊Êø¸ 1966 ◊¥ •ÊÒ⁄
Ã’ Ã∑§ ◊⁄Ë ÃËŸ øÊ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ôÊÊŸÊŒÿ, œ◊¸ÿȪ,
M§¬Êê’⁄Ê, ‹„⁄ •ÊÁŒ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¿¬ øÈ∑§Ë
ÕË¥–
•Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§„ÊŸË ∑§ÊÒŸ ‚Ë
ÕË ?
◊⁄Ë „È߸ øË$¡ ◊⁄Ë ¬„‹Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§„ÊŸË ÕË
¡Ê ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ „Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê “ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§
Á‚Ãê’⁄ 1965 •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË– ∑§Ê߸
ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ ©‚ flQ§ Á∑§ ß‚ ∑§„ÊŸË
10 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
•¢Á∑§Ã ¡Ê‡ÊË
1772/6, ≈Ê ∑§‹ÊŸË, ¬¢ÃŸª⁄,
©ûÊ⁄Ê㛮 -263 145
»§ÊŸ -095947 49840,
߸-◊‹ -ankitjoshi85@gmail.com
∑§Ê ∑§ÕÊŸÊÿ∑§ Á’‹∑ȧ‹ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „Ò– ◊⁄ ŒÊŒÊ
¡Ë SÕÊÿË M§¬ ‚ „Á⁄mÊ⁄ Á‡Êç≈ „Ê ª∞ Õ •ÊÒ⁄ „◊
ÃËŸ-øÊ⁄ ÷Ê߸ ’„Ÿ „⁄ ‚Ê‹ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ◊¥ „Á⁄mÊ⁄,
´Á·∑§‡Ê, Œ„⁄ʌ͟, ◊‚Í⁄Ë ¡ÊÿÊ ∑§⁄Ã Õ– ÿÊòÊÊ
‚¢S◊⁄áÊ Á‹πŸ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§„ÊŸË ÁflœÊ
◊¥ …Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ–
•Ê¬∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ ¥ ¬⁄ ¬ÊΔ∑§Ê ¥ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ∑Ò§‚Ë ÕË? Á∑§Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥
•Ê¬∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¿¬Ë¥ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„
∑§’ •ÊÿÊ ?
◊⁄Ë „È߸ øË$¡ ∑§„ÊŸË ¬⁄ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¢ Ÿ
∞∑§Ê∞∑§ ◊ȤÊ ‹Áπ∑§Ê ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄ Á’ΔÊ ÁŒÿÊ–
◊ȤÊ •¬ŸË ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’„Œ ’ø∑§ÊŸË
‹ªÃË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬„‹ ‚¢ª˝„
∑§ •‹ÊflÊ ∑§„Ë¥ ‚¢∑§Á‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ •Ê¡
÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË Á∑§ ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ øÁø¸Ã
„ÊŸ ¡Ò‚Ê ÄÿÊ ÕÊ ! ¬⁄ ©‚ ‚¢ª˝„ ¬⁄ «ÊÚ. ’ìÊŸ
Á‚¢„, «ÊÚ. œŸ¢¡ÿ, «ÊÚ.‹ˇ◊˂ʪ⁄ flÊcáÊ¸ÿ, «ÊÚ.
ßãŒ˝ŸÊÕ ◊ŒÊŸ, «ÊÚ. œŸ¢¡ÿ fl◊ʸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞°
¿¬Ë¥, ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ◊ȤÊ „Ò⁄à ◊¥ «Ê‹ÃË „Ò¥ ÄÿÊ¥Á∑§
◊⁄Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚ø◊Èø ’„Œ
•¬Á⁄¬` •ÊÒ⁄ ª…∏Ë „È߸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥– ∞∑§ fl¡„
‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÷Ë ⁄„Ë „ÊªË Á∑§ ©‚ flQ§ Á„ãŒË ‹πŸ
∑§ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ ‹Áπ∑§Ê∞° ©°ªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ÁªŸË ¡ÊŸ
‹Êÿ∑§ ÕË¥– ◊ÛÊÍ ÷¢«Ê⁄Ë, ∑ΧcáÊÊ ‚Ê’ÃË •ÊÒ⁄ ©·Ê
Á¬˝ÿêflŒÊ ∑§ ’ÊŒ ©÷⁄ÃË ¬Ë…∏Ë ◊¥ Á‚$»§¸ ◊◊ÃÊ
•ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ •ŸËÃÊ •ÊÒ‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ– ◊ȤÊ
ߟ ©÷⁄Ã ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸
∑§⁄ÊŸ ∑§Ê $¡⁄Ê ÷Ë •¢Œ‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ÃÊ ◊Ò¥

11. ∞∑§ ¡ÍŸÍŸ ∑§Ë Ã⁄„ Á‹πÃË ÕË– ◊ÊÒÃ, ÁŸ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄
•fl‚ÊŒ ‚ ©’⁄Ÿ ∑§Ê ◊ȤÊ ∞∑§ •Ê©≈‹≈ Á◊‹
ªÿÊ ÕÊ–
1995 ‚ 1967 Ã∑§ œ◊¸ÿª, ‚ÊÁ⁄∑§Ê, ∑§„ÊŸË,
È
Ÿß¸ ∑§„ÊŸË, ◊Êäÿ◊, ∑§À¬ŸÊ, ‹„⁄, ©à∑§·¸, ÿÈÿà‚Ê,
È
‡ÊÃÊéŒË, M§¬Êê’⁄Ê •ÊÁŒ ∑§ß¸ ∑§ÕÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥
◊⁄Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¿¬ ⁄„Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄ 1967 ◊¥ ¡’ ◊Ò¥
∞◊. ∞. ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË, ◊⁄Ê ¬„‹Ê ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„
““’ªÒ⁄ Ã⁄ʇÊ „È∞”” •Ê ªÿÊ ÕÊ–
•Ê¬∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl
•Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ∑§Ê$»§Ë „Œ Ã∑§ ¡È«∏Ê ÕÊ?
‚Ÿ˜ ‚ÊΔ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‹πŸ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ŒÊÒ⁄ ø‹
⁄„Ê ÕÊ ?
„Ê°, ∞∑§ ‚¥≈Ë◊¥≈‹ «Êÿ⁄Ë ∑§Ë ◊ÊÒà Á‹πŸ ∑§
’ÊŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ë „ÃʇÊÊ ‚ ∞∑§ „Œ Ã∑§
©’⁄ •Ê߸– ‹πŸ ∞∑§ •ë¿Ê ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Ê ¡Á⁄ÿÊ
„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥
‚¢Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§‹Ê √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑ȧ¢ΔÊ, ÁŸ⁄ʇÊÊ,
„ÃʇÊÊ, •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë πÊ߸ ‚ „ÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄ ’Ê„⁄
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÊÃË „Ò– ’ÊŒ ◊¥ 1966 ◊¥
◊Ò¥Ÿ ß‚Ë ∑ȧ„ŸË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ∞∑§ ªÒ⁄ ÷ÊflÈ∑§
∑§„ÊŸË “ÁŸ◊¸◊” Á‹πË ¡Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ôÊÊŸÊŒÿ
•ªSà 1966 ◊¥ ¿¬Ë ÕË– ◊⁄Ë ◊Ê° •Ä‚⁄ ≈Ê∑§ÃË
ÕË¥ Á∑§ ∞‚Ë „ÃʇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ÄÿÊ¥
Á‹π ⁄„Ë „Ê– 18 fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ê
ŒÊÿ⁄Ê ÷Ë ’„Èà ‚ËÁ◊à ÕÊ– ÿ ÁŸ„Êÿà •Êà◊∑¥§ÁŒ˝Ã
∑§„ÊÁŸÿÊ° ÕË¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§ „Ë å‹‚ åflÊÚÿ¢≈ ◊ÊŸÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ê߸ Ã⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË–
øÍ¢Á∑§ ∑§ÕÊ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë Ÿ ∑§Ê߸ ‚◊¤Ê ÕË, Ÿ ÷Ê·Ê
∑§Ê ∑§Ê߸ ¡πË⁄Ê ÕÊ ÃÊ fl„ •Ÿª…∏¬Ÿ „Ë ©Ÿ
∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚„¡ ‚¢¬˝Á·Ã ∑§⁄ÃÊ „Ê ‡ÊÊÿŒ!
∞∑§ Á∑§S‚Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò -¡’ ◊Ò¥ ∞◊.∞. ∑§
ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊÃË ÕË ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ •¬ŸË „Ë
Á∑§‚Ë œÈŸ ◊¥ ªÈ◊ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑§Ê ¡ÊŸ
flÊ‹Ë “2 ’Ë” Ÿê’⁄ ∑§Ë ’‚ ‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ “8
’Ë” ’‚ ¬∑§«∏ ‹Ë •ÊÒ⁄ flÊ “8 ’Ë” ’‚ ◊ȤÊ ‹ ªß¸
„Êfl«∏Ê, •ÊÒ⁄ ¡’ ‚Ê◊Ÿ „Êfl«∏Ê ∑§Ê ¬È‹ ŒπÊ ÃÊ
◊⁄ ¿Ä∑§ ¿Í≈ ªÿ– ’Ã⁄„ ÉÊ’⁄Ê ªß¸ ◊Ò¥– ©‚Ë
Á∑§S‚ ¬⁄ ∞∑§ ∑§„ÊŸË Á‹π «Ê‹Ë– ÃÊ ∞‚ „Ë
¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πÃË ⁄„Ë–
©‚ ŒÊÒ⁄ ∑§Ê ‹πŸ ∞∑§ „Œ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ‚
∑§≈Ê „È•Ê, •¢Ã◊¸ÈπË, flÒÿÁQ§∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê ‹πŸ
‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ flÒ‚ ÷Ë „⁄ ‹«∏∑§Ë
•¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚Ëœ
$¡◊ËŸ ¬⁄ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ŸÍŸ-Ã‹‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò,
Á$¡ãŒªË ‚ ‚ËœË ◊ÈΔ÷«∏ „ÊÃË „Ò,
◊ëÿÊÁ⁄≈Ë •ÊÃË „Ò ÃÊ ‹πŸ
ß‚‚ ’øÊ ∑Ò§‚ ⁄„ ‚∑§ÃÊ „Ò !
ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ
$¡ÊÁ„⁄ „Ò, ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸ •Ÿ¡ÊŸ •fløß
¬⁄ ¬«∏Ê– 1966-67 ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ∑§◊‹E⁄ ¡Ë Ÿ
œ◊¸ÿȪ ◊¥ ∞∑§ œÈ¢•ÊœÊ⁄ ‹π Á‹πÊ ÕÊ -““∞ƒÿʇÊ
¬˝ÃÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ˝Ê„”” Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ŒÊÒ⁄ ∑§ ÿÈflÊ
‹πŸ ∑§Ë œÁîÊÿÊ° ©«∏Ê ∑§⁄ ⁄π ŒË ÕË¥– ’„ÈøÁø¸Ã
‹π ÕÊ fl„ !
•Ê¬∑§Ë ‹πŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§‚
∑§„ÊŸË ‚ •ÊÿÊ ?
1968 ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ’‹flÊ, ÿÈhÁfl⁄Ê◊,
Œ◊Ÿø∑˝§ •ÊÁŒ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥– fl Á∑§‡ÊÊ⁄ •flSÕÊ
∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∑§⁄ Á‹πË ªßZ ∑§„ÊÁŸÿÊ°
ÕË¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∑§⁄, Ÿ$¡Á⁄∞ ∑§
√ÿʬ∑§ „ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÕË¥–
¡’ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ „‹ø‹¥ •ÊÒ⁄
ŸÄ‚‹flÊŒ ©ΔÊŸ ¬⁄ ÕÊ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ “’‹flÊ” ∑§„ÊŸË
Á‹πË ÕË– ÿ„ ∑§„ÊŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ √ÿÍ„ ◊¥ •øÊŸ∑§
»§°‚ ªÿ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ ª¢fl߸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÕË,
¡Ê √ÿflSÕÊ, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ûÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê∑§⁄
•¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ ª°flÊ ’ÒΔÃÊ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚∑§
$¡Á⁄ÿ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ “Sfl” ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ‚◊Ê¡ ‚
¡È«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË–
•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§’ „È߸ •ÊÒ⁄ ‹πŸ ¬⁄ ©‚∑§Ê
Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê ?
1968 ◊¥ ◊⁄Ë Á¡ÃãŒ˝ ¡Ë ‚ ¬„øÊŸ „È߸–
©ã„Ê¥Ÿ ‹πŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê߸.•Ê߸.≈Ë. ◊Èê’߸
◊¥ fl ¬…∏Ã Õ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ÕË– „◊Ê⁄Ê
¬Á⁄øÿ ‹πŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë „È•Ê– œ◊¸ÿȪ •ÊÒ⁄
‚ÊÁ⁄∑§Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¿¬ ⁄„Ë ÕË¥– „◊ ŒÊŸÊ¥
∑§Ê ¬òÊ-√ÿfl„Ê⁄ “Á¬˝ÿ ÷Ê߸” •ÊÒ⁄ “Á¬˝ÿ ’„Ÿ” ‚
‡ÊÈM§ „È•Ê– ©‚ flQ§ ÿ ‚¢’ÊœŸ •Ê◊ Õ– ¬òÊ
√ÿfl„Ê⁄ ø‹ÃÊ ⁄„Ê– ¡’ 1969 ◊¥ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑§Ë
Ã⁄$»§ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄ ‡ÊÊŒË ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚
∑§„Ê Á∑§ •ª⁄ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÊ „◊ ∞∑§ ’Ê⁄ Á◊‹
‚∑§Ã „Ò¥– Ã’ fl„ ∑§‹∑§ûÊÊ •Êÿ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ „◊Ÿ
Ãÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄Ë ‡ÊÊŒË 1971 ◊¥
„È߸– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊È¢’߸ ◊¥ ◊∑§ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë
∞∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ ‚◊SÿÊ ÕË; Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥
◊Èê’߸ •ÊÒ⁄ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ’Ëø ‡Ê¢Á≈¢ª ∑§⁄ÃË ⁄„Ë–
‹πŸ ∑§◊ „Ê ªÿÊ ÕÊ–
‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ flÒ‚ ÷Ë „⁄ ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥
∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚Ëœ $¡◊ËŸ ¬⁄ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ŸÍŸÃ‹-‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò, Á$¡ãŒªË ‚
‚ËœË ◊ÈΔ÷«∏ „ÊÃË „Ò, ◊ëÿÊÁ⁄≈Ë •ÊÃË „Ò ÃÊ ‹πŸ
ß‚‚ ’øÊ ∑Ò§‚ ⁄„ ‚∑§ÃÊ „Ò ! ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸
ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê„ÊÒ‹ Á◊‹ÃÊ ÃÊ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°
„ÊÃË¥– ©Ÿ ¿„-‚Êà ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê ‚Êà ∑§„ÊÁŸÿÊ°
◊Ò¥Ÿ Á‹πË¥ -fl ‚’ øÁø¸Ã ⁄„Ë¥ -◊„ÊŸª⁄ ∑§Ë
◊ÒÁÕÁ‹, ÿÈhÁfl⁄Ê◊, Œ◊Ÿø∑˝§, ÃʟʇÊÊ„Ë, Ã⁄„fl¥
◊Ê‹ ‚ Á$¡ãŒªË, ‚Êà ‚ÊÒ ∑§Ê ∑§Ê≈ flªÒ⁄„ !
•Êÿ.•Êÿ.≈Ë.∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ∑§Àø⁄ „Ò, ¡Ê ‚’∑§Ê
•¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚⁄Ê∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ¡Ê«∏ÃÊ „Ò ÃÊ
$¡ÊÁ„⁄ „Ò, ß‚∑§Ê •‚⁄ ◊⁄ ‹πŸ ¬⁄ ÷Ë •ÊÿÊ–
◊⁄ ŒÍ‚⁄ ∑§„ÊŸË ‚¢∑§‹Ÿ ÿÈhÁfl⁄Ê◊ ¬⁄ 1978
◊¥ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á„ãŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÷Ë
Á◊‹Ê, ¬⁄ ß‚‚ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ◊⁄Ê ‹πŸ
’¢Œ „Ë „Ê ªÿÊ– 1979 ‚ 1993 Ã∑§ Ã⁄„ øÊÒŒ„
‚Ê‹ ∑§ Á‹∞– ÿ„Ë fl„ ŒÊÒ⁄ ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥
Á‹π ¬Ê߸– ‹πŸ ∑§◊ „ÊÃ „ÊÃ ’¢Œ „Ë „Ê ªÿÊ–
∑§Ê߸ πÊ‚ fl¡„ ?
’„Èà ’Ê⁄Ë∑§ πÈŒ¸’ËŸ ‚ ŒπŸ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò
©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê– Á‹πÍ¢ªË ß‚ ¬⁄ ∑§÷Ë– ÿ •∑§‹
◊⁄Ë ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– …⁄ ‚Ê⁄Ë ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢
∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò– Á‹πŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§
◊ÊÁ≈fl‡ÊŸ ∑§Ë $¡M§⁄à „ÊÃË „Ò– “∑§ÕÊŒ‡Ê” ◊¥ ∞∑§
Sâ÷ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò--⁄Êπ ◊¥ Œ’Ë Áø¢ªÊ⁄Ë– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ
13-14 ‚Ê‹ „Ë Á‹πŸÊ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë
÷Ë ‹Áπ∑§Ê∞° „Ò¥ Á¡ã„Ê¥Ÿ 25-30 ‚Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ–
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
11

12. ¡Ê •¬ŸË ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ œ◊¸ÿȪ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝ÁÃÁDÃ
¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¿¬∑§⁄ øÁø¸Ã „Ê ªß¸ ÕË¥, ‡ÊÊŒË ∑§
’ÊŒ Á¡ã„Ê¥Ÿ ‹πŸ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ªÎ„SÕË
∑§Ë øÄ∑§Ë ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ¤ÊÊ¥∑§ ÁŒÿÊ (ÿ„Ë „Ê‹
∑§◊Ê’‡Ê ◊⁄Ê ÷Ë ⁄„Ê)– ¡’ ©Ÿ∑§ ’ìÊ ’«∏ „Ê
ª∞ ÃÊ Á»§⁄ ‚ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê
•¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸– ©Ÿ ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄
ÿ„ »§Ê∑§‚ „Ò– ¡’ ∞∑§ ‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ ∑§ ’ÊŒ
ŒÊ’Ê⁄Ê ∑§Ê߸ ‹Áπ∑§Ê ∑§‹◊ ¬∑§«∏ÃË „Ò ÃÊ øÈå¬Ë
∑§Ê ÿ„ ‹¢’Ê ‚◊ÿ „Êß’⁄Ÿ‡ÊŸ ¬ËÁ⁄ÿ« ∑§Ê ÷Ë
∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê, •¬Ÿ ‚ΡŸ‡ÊË‹
•¢‡Ê ¬⁄ fl„ ÷⁄‚∑§ ⁄Êπ «Ê‹ øÈ∑§Ë „ÊÃË „Ò ¬⁄
‚È‹ªÃË „È߸ Áø¢ªÊ⁄Ë ∑§„Ë¥ ’øË ⁄„ ¡ÊÃË „Ò; ¡Ê
ÁflS»§Ê≈ ’Ÿ∑§⁄ ©÷⁄ÃË „Ò– •Ê¬ ∞∑§ S¬Ê∑¸§ ∑§Ê
Á∑§ÃŸÊ Œ’Ê ∑§⁄ ⁄π¥ª, fl„ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ •Ê¬∑§Ê
•¬ŸË •Ê÷Ê ‚ •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄ªÊ „Ë ! „Ê°, ¬⁄ ¡Ê
’¢¡⁄ ‚◊ÿ ªÈ$¡⁄ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ©‚∑§Ë ∑§‚∑§ „◊‡ÊÊ ÷ËÃ⁄ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò–
∞‚Ë ÷Ë ’„Èà ‚Ë ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ „Ò¥ ¡Ê ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ
ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑§ •°œ⁄ ◊¥ „Ë πÊ ªßZ– ©ã„Ê¥Ÿ „ÊÕ ◊¥
Á»§⁄ ∑§‹◊ ¬∑§«∏Ë „Ë Ÿ„Ë¥–
∞∑§ ‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ Ã∑§ ‹πŸ ∑§Ê Áfl⁄Ê◊
ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬Ÿ Á»§⁄ ∑§’ ‚ ‹πŸ ¬˝Ê⁄¢÷
Á∑§ÿÊ ?
1993 Ã∑§ ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Í⁄Ê ‚ÛÊÊ≈Ê
⁄„Ê– 1993 ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á⁄¢∑§Ë ÷^ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ‚¢SÕÊ
““„À¬”” ◊¥ SflÒÁë¿∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§Ê◊
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– “„À¬” ◊Á„‹Ê ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª ‚¥≈⁄ Ÿ ◊⁄
¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿË ÁŒ‡ÊÊ ŒË, ∞∑§ ‚◊¤Ê ŒË– ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ¢‡Ê ◊¥ Á‹πÊ „Ò -““ß‚◊¥ ‚¢Œ„
Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ª⁄ „À¬ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊⁄Ê ¬Á⁄øÿ Ÿ
„È•Ê „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥Ÿ ŒÈ’Ê⁄Ê Á‹πŸÊ Ÿ ‡ÊÈM§§ Á∑§ÿÊ
„ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê◊ ÉÊ⁄‹Í ªÎÁ„áÊË ∑§Ë Ã⁄„, ‡ÊÊŒË ∑§Ë
‚Ê‹Áª⁄„ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ •Ä‚⁄ ÷Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§
‚»§‹ •»§‚⁄ ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ë ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë ◊¥
∑Ò§Œ, ’„Œ ∑ȧÁáΔÃ, ’ÊÃ-’Êà ◊¥ ¤ÊÀ‹ÊŸ flÊ‹Ë,
’Ê„⁄ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊È°„ Á¿¬ÊŸ flÊ‹Ë, ∞∑§
Á‡Ê¡Ê»˝§ÁŸ∑§ ¬àŸË „ÊÃË, ¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚⁄Ÿ◊
‚ „Ë ¡ÊŸË ¡ÊÃË– ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥
““„À¬”” ∑§Ê ’„Èà ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ÿÊªŒÊŸ „Ò !””
©‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄Ë ∑§„ÊŸË ⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë “„¢‚”
∑§ ¡ÍŸ 1994 •¢∑§ ◊¥ ¿¬Ë– ŒÊ ¬ÛÊÊ¥ ◊¥ ¿¬Ë ß‚
¿Ê≈Ë ‚Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞‚ „ÊÕÊ¥-„ÊÕ Á‹ÿÊ
Á∑§ ‹ªÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Á‹π Ã⁄„-øÊÒŒ„
‚Ê‹ ªÈ$¡⁄ ª∞ „Ò¥– ÿ„ ∑§„ÊŸË øÁø¸Ã „È߸– ÁflŒ‡ÊÊ¥
◊¥ ÷Ë ß‚∑§ ∑§ß¸ ŸÈÄ∑§«∏ ŸÊ≈∑§ „È∞– ∞∑§ ’Ê⁄ ¡’
ŒÊ’Ê⁄Ê Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªÿÊ ÃÊ fl„ L§∑§Ê Ÿ„Ë¥–
øÊ„ ¬Á⁄◊ÊáÊ ◊¥ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ¬⁄ ßã≈Á‚≈Ë
¥
ÃÊ ÕË ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ‚’∑§Ê äÿÊŸ πË¥øÊ!
•Ê¡ •Ê¬∑§Ê SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ ∑§
ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃË „Ò¥ ?
‹Êª ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ∑§’ ‚ SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥– ‚ø ∑§„Í° ÃÊ ◊ȤÊ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸
∑§Ê ∑§-π Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ– ◊⁄Ë ŒÍ‚⁄Ë ’≈Ë
∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ 8 ◊Êø¸ 1982 „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚Ÿ˜ “82
Ã∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ 8 ◊Êø¸ ∑§Ê •ãÃ⁄ÊC˛Ëÿ
◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ „ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ◊„ûfl, ßÁÄʂ
◊ȤÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ–
Ã⁄„-øÊÒŒ„ ‚Ê‹ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ÕÊ
©‚ flQ§ ÷Ë •¬Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
Œπ ÃÊ ⁄„Ë ÕË Á∑§ •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊ $ªÒ⁄
’⁄Ê’⁄Ë ∑§Ê ‚È‹Í∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÉÊ⁄‹Í üÊ◊ ∑§Ë
∑§Ê߸ ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬…∏Ë-Á‹πË •ÊÒ⁄Ã
∑§Ê Œ$¡¸Ê ÷Ë ∞∑§ ‚¢÷˝Ê¢Ã ŸÊÒ∑§⁄ÊŸË ‚ ÿÊŒÊ ∑§Ê
Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, Á»§⁄ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flQ§ ©‚ ¬ÒÃÎ∑§
ÿÊ flÒflÊÁ„∑§ ‚¢¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò
•ÊÒ⁄ ÷ÊflÊà◊∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ
fl •¬Ÿ ‚ÊÕ „È߸ ÿÊŒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ$¡⁄•¢ŒÊ$¡ ∑§⁄ÃË
⁄„ÃË „Ò¥– 1997-98 ◊¥ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄
“¡Ÿ‚ûÊÊ” ◊¥ ‚ÊåàÊÊÁ„∑§ ∑§‹◊ “flÊ◊Ê” Á‹πŸÊ
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Ã÷Ë ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁΔ∑§Ê•Ê¢
‚ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¢ ‚ ◊ȤÊ ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê
ªÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ∞∑§ ¬ÎDËÿ Sâ÷ ∑§Ë Á∑§ÃŸË
$¡M§⁄à „Ò– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ Á‚$»§¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ°
Á‹πŸÊ ∑§Ê$»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê „‹ …Í°…ŸÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸË „Ò ÃÊ fl„ ∑§„ÊŸË ‚ ÿÊŒÊ ŒÒÁŸ∑§
•π’Ê⁄Ê¥ ∑§ ߟ ¿Ê≈ ¿Ê≈ SÃê÷ ∑§ $¡Á⁄∞ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „Ò– SòÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑§ß¸ •Ê‹π ÷Ë Á‹π ¬⁄
‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§Ë ¬⁄ ◊ÒŸ ÿÊŒÊ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§
¥
◊ÈgÊ¢ ∑§Ê „Ë ©ΔÊÿÊ •ÊÒ⁄ SòÊË ◊¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–
ÄÿÊ •Ê¡∑§‹ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∞∑§ ÷˝Ê◊∑§
ŒÊÒ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò ?
12 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
Œπ ⁄„Ë „Í° Á∑§ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ’Ê$¡Ê⁄ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄
„Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Êø¸ ◊„ËŸÊ •ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ „⁄ ¬ÁòÊ∑§Ê
◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ •¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª
¡ÊÃË „Ò– Á‚$»§¸ SòÊË „ÊŸ ÷⁄ ‚ •Ê¬ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ SòÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’Êà ∑§⁄ ¬Êÿ¥ª, ÿ„
$¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ •¬Ÿ ¡ËflŸ
◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ „‹ …Í°…Ÿ ‚ Á∑§ÃŸÊ
‚⁄Ê∑§Ê⁄ ⁄πÃË „Ò, ¬Ê‚-¬«∏Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÃÊÁ«∏Ã
◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •Êª •ÊÃË
„Ò-ÿ„ ‚’ ◊ÊÿŸ ⁄πÃÊ „Ò– ’ÊÃ¥ ÃÊ •Ê¬ ’«∏Ë’«∏Ë ∑§⁄ ‹¥ ¬⁄ Á$¡ãŒªË •ÊÒ⁄ ‹πŸ ◊¥ •Ê¬ Á‚$»§¸
∞∑§ ª‹Ê ∑§Ê≈ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ‹ª „Ò¥, •¬Ÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥
•ÊÒ⁄ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ¬˝Ê◊Ê‡ÊŸ ◊¥ ’¤Ê „Ò¥ ÃÊ •Ê¬ ∑§Ê
‚⁄Ê∑§Ê⁄ Á‚$»§¸ •Ê¬ πÈŒ „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚⁄Ê∑§Ê⁄
’«∏ „ÊÃ „Ò¥– fl„Ê° ‚’‚ ¬„‹ •¬ŸË ˇÊÈŒ˝
◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ¬⁄ •Ê¡
∑§ ©¬÷ÊQ§ÊflÊŒË ŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚ ⁄flÒÿ ∑§Ê ÁŸÃÊ¢Ã
•√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ Δ„⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§, •Ê¡
¡ÈªÊ«Í „È∞ Á’ŸÊ •Ê¬ ∑§„Ë¥ ¬„È°ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ÿ„
∞∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄ Œ¡¸ ∑§Ê ‹πŸ ¬È⁄S∑Χà „Ê
⁄„Ê „Ò, øÁø¸Ã „Ê ⁄„Ê „Ò, ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ¡Ê
⁄„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê πÊÁ◊ÿÊ$¡Ê ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê
„Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–
•Ê¡ Á¡Ÿ∑§Ê SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ŒÍ⁄-ŒÍ⁄ Ã∑§ ∑§Ê߸
‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ •Ê⁄Ê◊¬⁄Sà Á$¡ãŒªË
¡Ë •ÊÒ⁄ •Ê°π πÊ‹∑§⁄ ŒπÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§
¬«∏Ê‚ ◊¥ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò, flÊ ¬Í¿ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥
SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ ∑§ÊÒŸ ‚Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏ŸË øÊÁ„∞?
∑§Ê⁄áÊ ¬Í¿¥ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ∞∑§ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÃÊ
Á’‹∑ȧ‹ ∞‚Ê „Ò Á∑§ •Ê¡ ÿ„ ◊ÈgÊ Á’∑§Ê™ „Ò ÃÊ
ø‹Ê SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π «Ê‹Ê– ◊Ò¥Ÿ
ÃÊ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∑§÷Ë ∞‚ ‚ÊÿÊ‚ ŒπÊ Ÿ„Ë¥–
1993 ◊¥ ““⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë”” ∑§„ÊŸË ‚ ‹∑§⁄
1998 ◊¥ ““•ÛʬÍáÊʸ ◊¢«‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄Ë Áø_Ë””
Á‹πŸ Ã∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸
∑§⁄ ⁄„Ë „Í°– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ê Œπ ⁄„Ë ÕË, ¡Ê
Ã∑§‹Ë$»§¢ ◊⁄ ª‹ ∑§Ë »§Ê°‚ ’Ÿ ⁄„Ë ÕË¥,©ã„¥ Á‹π
⁄„Ë ÕË– ‹πŸ •¬Ÿ ∑§Ê Ã∑§‹Ë$»§ ‚ ’Ê„⁄
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¡Á⁄ÿÊ ÕÊ–
““„¢‚”” ∑§ ø‹Ã ∞∑§ ∞‚Ê ŒÊÒ⁄ •ÊÿÊ ¡’
∑ȧ¿ ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ Œ„ ∑§

13. πÈ‹Ê‚Ê¥ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥– ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
∑§Ê߸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ fl ◊Ê°ª ¬ÍÁø
∑§ Äà ª…∏Ë „È߸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÕË¥, Sfl×S»Í§Ã¸ ⁄øŸÊ∞°
Ÿ„Ë¥ ÕË¥– •Ê¡ ÷Ë ∑ȧ¿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ãÿÍ«
¬Ê≈˸ ÿÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÒÁ„∑§ Á‹å‚Ê
∑§Ë ⁄Ê◊Ê¢ø∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹π
⁄„Ë „Ò¥, fl„ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË Œ„flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê
Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ Œ⁄•‚‹ Á¬Ã΂ûÊÊ, ‚ê¬ÁûÊ
◊¥ ÷ʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬
‚ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’⁄Ê’⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò
‹Á∑§Ÿ ©‚ ÁŸÃʢà ŒÒÁ„∑§ Á‹¡Á‹¡¬Ÿ •ÊÒ⁄
•ÁŸÿ¢ÁòÊà ’ÿÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊Ò¥ ß‚ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ÿ„
¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ë ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃÊ •ÊÒ⁄
ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚¢SÃÈÁà ¬ÊÃÊ ∞∑§ ªÈ$¡⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
¤ÊÊ¥∑§Ê „Ò ¡Ê •ãÃׂÊÁ„àÿ ∑§ ßÁÄʂ ◊¥ •¬ŸË
©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄flÊ ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹π ¬…∏ „Ò¥, SòÊË
Áfl◊‡Ê¸, SòÊË ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄áÊ, SòÊË ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê
‹∑§⁄ „Ò¥– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ ’„Èà ∑ȧ¿ Á‹πÊ ªÿÊ
„Ò •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞° •‹ª-•‹ª ◊¢øÊ¥ ¬⁄ ŸÊ⁄Ë
∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥–
¬⁄ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê∞,
¬Á⁄fløŸ ¡Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥, ’Ê„⁄Ë „Ò¥– ∞‚Ê
◊„‚Í‚ „ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ⁄Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë
$¡M§⁄à „Ò, ŒÊÁ◊ŸË ∑§ Á‹∞ •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë „È•Ê
¬⁄ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’…∏ ª∞, ‚◊SÿÊ ∑§Ê
∑§Ê߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ
‚ÊøÃË „Ò¥ •Ê¬ ?
•Ê¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ∑§⁄ ÁŒÿ •ÊÒ⁄
‚ÊÕ „Ë SòÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ê¬∑§Ê ∞∑§
ÁŸøÊ«∏ ÷Ë ß‚Ë ‚flÊ‹ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò– ‚’‚ ¬„‹
ŒÊ ’ÊÃ¥ Á∑§ Á‚»¸§ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, SòÊË ∑§Ë ‚◊SÿÊ
flÒÁE∑§ „Ò– ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ŒÊÿ◊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ©Ÿ∑§ üÊ◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§◊ •Ê°∑§Ë ªß¸– ¡’
¬Á⁄flÊ⁄ ’ŸÊ Ã÷Ë ‚ ÿ„ Œ¡Ê¸ Ãÿ „È•Ê– ¬ÈL§· Ÿ
SòÊË ∑§Ê ÉÊ⁄ ∑§ ∑§Ê◊ ÁŒÿ– fl„ ’Ê„⁄ ªÿÊ– ¡ÊŸ•ÊŸ ∑§ ’Ëø ©‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ÉÊ¢≈ ÁŸÁpà „È∞–
‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ÉÊ¢≈ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È∞ ;ÄÿÊ¥Á∑§
fl„ ’Ê„⁄ ªß¸ „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§ SòÊË ∑§ ∑§Ê◊
∑§ ÉÊ¢≈ ¡ÊªŸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ Ã∑§ ø‹Ã
¬ÈL§· ŒÍ‚⁄Ë SòÊË ‚ ‚¢’¢œ ’ŸÊ
‚∑§ÃÊ ÕÊ; ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà Ÿ„Ë¥ ÕË; ÄÿÊ¥Á∑§
ª÷¸œÊ⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ •ª⁄ fl„ •¬Ÿ
’ìÊ ∑§ ¡Êÿ¡ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ Ÿ
‚ÊÁ’à ∑§⁄ ¬Ê߸ ÃÊ fl„ øÁ⁄òÊ„ËŸ
‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê
’Á„c∑Χà ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
⁄„Ã „Ò¥ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ÷ÿÊŸ∑§ ¬ˇÊ ÕÊ SòÊËüÊ◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ „ÊŸÊ– øÍ°Á∑§ ¬ÈL§· ∑§ ∑§Ê◊ ∑§
ÉÊ¢≈ Ãÿ Õ ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ Ãÿ ÕÊ–
¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ Ãÿ „ÊŸ ‚ ©‚∑§Ê Œ¡Ê¸ ÷Ë Ãÿ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ê ∑ȧ¿ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ ¬⁄
‚’ ÕÊ¬Ê „È•Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê Œ¡Ê¸ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë
∑§◊ „Ê ªÿÊ ¡Ê ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚ ÃÊ •Ê¡ ÷Ë
ÁŸø‹Ë ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ fl„Ë¥ „Ò– ¡„Ê° Ã∑§ Ÿ$¡⁄ ŒÊÒ«Ê∏ ß∞,
fl„Ê° Ã∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃË „Ò¥–
ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ¡’ ‚◊Ê¡ ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ ’ŸË
¡Ê Á∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ’«∏Ë ß∑§Ê߸ ÕË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê
ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄ÃË ÕË ÃÊ SòÊË ¬⁄ •ÊÒ⁄ ’¢œŸ ‹ÊŒ ª∞
•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë •Ê$¡ÊŒË „«∏¬ ‹Ë ªß¸– ‚◊Ê¡ Ÿ ÁflflÊ„
∑§Ê ¡Ò‚ „Ë ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ flÒ‚ „Ë •¬ŸË ∑§Êπ
¬⁄ SòÊË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– •’ Ÿ SòÊˬÈL§· ∑§ ‚¢’œ •ÊÁŒ◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ÃÊ
¢
„Ë ’ø ‚∑§Ë– ß‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ øË$¡ ÿ„ ÕË Á∑§
‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ÁflflÊ„ ÁŸ¡Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄
Á¬Ã΂ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÃÊ; ÕÊ
‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄ SòÊË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄
’Á㌇Ê¥ •‹ª-•‹ª ÕË– ÿÊŸË ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄Ë SòÊË
‚ ‚¢’¢œ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ; ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà Ÿ„Ë¥ ÕË; ÄÿÊ¥Á∑§ ª÷¸œÊ⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ
•ª⁄ fl„ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§ ¡Êÿ¡ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ Ÿ
‚ÊÁ’à ∑§⁄ ¬Ê߸ ÃÊ fl„ øÁ⁄òÊ„ËŸ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ªË
•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ’Á„c∑Χà ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§
ÁflflÊ„Ë, ’„ÈÁflflÊ„Ë •ÊÒ⁄ Á¬ÃÎ∑ȧ‹ •ÕflÊ ◊ÊÃÎ∑ȧ‹
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥ ÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ‚Ê◊Êãÿ
M§¬ ‚ ¬Ê߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–
•’ ’Êà •ÊÃË „Ò ŸÊ⁄Ë ¡Êª⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ
∑§Ë– ß‚∑§ ÷Ë •‹ª-•‹ª ø⁄áÊ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÁSÕÁÃÿÊ¥
∑§Ë ¡Á≈‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „È∞ „◊¥ ß‚∑§Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹
Ã⁄Ë∑§ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ– ÷Ê⁄à ◊¥ SòÊË ∑§Ê
•ÁSÃàflflÊŒË ‚¢ÉÊ·¸ ’„Èà ¬È⁄ÊŸÊ „Ò– ’ÊÒh∑§Ê‹ ‚
‹∑§⁄ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊äÿ∑§Ê‹ Ã∑§ ß‚∑§ •Ÿ∑§
©ŒÊ„⁄áÊ ÷⁄ ¬«∏ „Ò¥– ªÊªË¸, ◊ÒòÊÿË, •¬Ê‹Ê, ÉÊÊ·Ê,
‹Ê¬Ê, •Ÿ∑§ ÕÁ⁄ÿÊ¥ ‚Á„à ‚Ê⁄ãœÊ, •Á„ÀÿÊ’Ê߸
‚ ‹∑§⁄ ⁄Á$¡ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸ Ã∑§ „◊ ∞∑§ ¬⁄¢¬⁄Ê Œπ
‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ Ÿ ‚Êø •ÊÒ⁄ ‚ûÊÊ ŒÊŸÊ¥ „Ë
SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– ◊Ë⁄Ê’Ê߸, •Ä∑§ ◊„ÊŒflË,
‹‹lŒ, ¡ŸÊ’Ê߸ •ÊÒ⁄ ’Á„áÊÊ’Ê߸ Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÊ◊ „Ò¥–
‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ÷Ê⁄à ◊¥ ߟ ‚’∑§ mÊ⁄Ê ©ΔÊ∞
ª∞ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄ SòÊË ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ fl΄Œ
¬ÊΔ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ß‚Á‹∞ Á‹¢ª÷Œ
∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄à ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê ’‹ Ÿ
Á◊‹ ‚∑§Ê– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ ŸÊ⁄Ë ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê
ßÁÄʂ ’„Èà ¬È⁄ÊŸÊ „Ò–
©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¥ ŸÊ⁄Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë
ÁøŸªÊÁ⁄ÿÊ° ¬Í⁄ ÁflE ◊¥ ‚È‹ªÃË ÁŒπÊ߸ ŒË¥– •⁄’
•ÊÒ⁄ ßS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈÛÊà ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê$»§,
øËŸ ◊¥ ¬Ò⁄Ê¥ ∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄ ¿Ê≈Ê ⁄πŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§
Áπ‹Ê$»§, ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ŸÊ⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „È∞– ÷Ê⁄à ◊¥ •Á‡ÊˇÊÊ
∑§Ë ◊Ê⁄ ÕË– ¡ÊªM§∑§ÃÊ •’ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ „⁄ ◊Êø¸
¬⁄ •Ê߸ „Ò– ÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ ¬⁄ ß‚ ’Œ‹Êfl
∑§ Á‹∞ „◊Ê⁄Ê ‚◊Ê¡ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ë
ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ •Õ¸ ©¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ÷Ë „ÊÕ ’°≈ÊÿÊ
¬⁄ ÿ„ ŒÊ„⁄Ë Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÷Ë ©‚ •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ
ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ë– ÁŒÄ∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ SòÊË ∑§Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ
∑§Ê ’Œ‹ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ¬ÈL§·
‚ûÊÊà◊∑§ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊ÊÃ
∑§Ê ¬Ë¿ œ∑§‹Ÿ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ¬ÈL§· ‚Êø
flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ’„Èà ’«∏Ê „ÊÕ „Ò– ÿ„
∞∑§ •‹ª ◊ÈgÊ „Ò–
ŒÊÁ◊ŸË ∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê$»§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
13