Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Viewers also liked
Viewers also liked (14)
More from Pankaj Subeer
More from Pankaj Subeer (13)
Recently uploaded
Recently uploaded (6)
hindi chetna janua
- 3. ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ê¬Êº∑§ ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ∑Ò§Ÿ«UÊ ‚ê¬Êº∑§ ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚„-‚ê¬Êº∑§ ⁄UÊ◊E⁄U ∑§Êê’Ù¡ “Á„◊Ê¥‡ÊÈ”, ÷Ê⁄Uà ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U, ÷Ê⁄Uà •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂, •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥«∂ ¬º◊o˝Ë Áfl¡ÿ øÙ¬«∏Ê, ÷Ê⁄Uà ∑§◊∂ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ÷Ê⁄Uà ¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ¬ÈÁc¬ÃÊ •flSâÊË, ŸËº⁄U∂Ò¥« ÁŸ◊¸∂Ê •Êº‡Ê, ∑Ò§Ÿ«Ê Áfl¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄U, ∑Ò§Ÿ«Ê ‚„ÿÙªË ‚⁄UÙ¡ ‚ÙŸË, ∑Ò§Ÿ«Ê ⁄UÊ¡ ◊„E⁄UË, ∑Ò§Ÿ«Ê o˝ËŸÊâÊ ÁmUflºË, ∑Ò§Ÿ«Ê Áflº‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ «UÊÚ. ∞◊. Á$»§⁄UÊ Ê $πÊŸ, ÷Ê⁄Uà øÊ°º ‡ÊÈÄU∂Ê “„Áºÿʒʺ˔, «Ÿ◊Ê∑§¸ •ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ, Á‡Ê¥ÉÊÊ߸, øËŸ ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”, »˝§Ê¥‚ •ŸÈ¬◊Ê Á‚¥„U, ◊S∑§≈U ⁄U◊Ê ‡Ê◊ʸ, ¡Ê¬ÊŸ ÁflûÊËÿ ‚„ÿÊªË •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ÷Ê⁄mÊ¡, ∑Ò§Ÿ«Ê ⁄‘UÅÊÊÁøòÊ — ¬Ê⁄U‚ ŒÊ‚Êà •Êfl⁄UáÊ — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹ Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª — ‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ‚Ë„UÊ⁄U ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U •◊¡Œ $πÊŸ, ‚Ë„UÊ⁄U (Á„UãŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001 fl·¸ — 16, •¥∑§ — 61 ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U 2014 ◊ÍÀÿ — 5 «UÊÚ‹⁄U ($5) fl·¸ „Ò ŸÍß, „·¸ „Ò ŸÍß, ŸÍß „Ò ©Á¡ÿÊ⁄, ‡ÊËË ¬flŸ, ‚ÈŸ„⁄Ë Á∑§⁄áÊ, ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê üÊΪÊ⁄, ¥ ¢ Ÿß¸ øßÊ, Ÿß¸ ©◊¢ª¥, Ÿ∞-Ÿ∞ ÁflSÃÊ⁄, Ÿß¸-Ÿß¸ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄– -•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄ‹ CHETNA HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475-7165, Fax : (905) 475-8667 e-mail : hindichetna@yahoo.ca Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001 Hindi Chetna is a literary magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. ShiamTripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets, and readers to maintain communication with each other through ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy It has brought local the magazine. 3 and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.
- 4. ßU‚ •¥∑§ ◊¥ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ y ©Œ˜ªÊ⁄ z ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ‚È·◊ ’ŒË } ∑§„ÊŸË ç‹ÚÊÁ⁄S≈ ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ vw ¬Ë‹Ê ⁄¢ª •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ©·ÊŒflË ∑§ÊÀ„≈∑§⁄ v} ¬Ò⁄Ê‚Êß≈ $»§⁄Ê„ ‚߸Œ wv ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË ÁŒ‹Ê‚Ê¥ ∑§Ë ¿Ê°fl ◊¥ ⁄øŸÊ •Ê÷Ê xv ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ‚Ë◊Ê S◊ÎÁà vv •¬ŸË „Ë ◊ÍÁûʸ ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl w~ ÿ ‹Êª ©Á◊¸ ∑ΧcáÊ zz √ÿ¢Çÿ ’«∏Ê ‹È໧ ÕÊ ¡’... •‡ÊÊ∑§ Á◊üÊ w| •◊⁄Ë∑§Ê ‚¢¡ÿ ¤ÊÊ‹Ê w} ÁflE ∑§ •Ê°ø‹ ‚ ŸÊÃÍ⁄— ∞∑§ •¢Ã¬Ê¸Δ xÆ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ ‚¢S◊⁄áÊ ∑§◊‹Ê ’Ê߸ ‹Á‹Ã ‡Ê◊ʸ xx ŒÎÁC∑§ÊáÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á„S‚ ◊¥ «ÊÚ. ¡ÛÊË ‡Ê’Ÿ◊ x| •Ê‹π flÒcáÊfl ŸÊ≈K ¬⁄¢¬⁄Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ªÊÒ⁄fl Á◊üÊÊ x~ ∑§ÁflÃÊ∞° •ÁŸÃÊ ‹Á‹Ã yx ◊ÎŒÈ‹Ê ¬˝œÊŸ yy ‚¢ÃÊ· ‚ÊflŸ yz ¬¢πÈ⁄Ë Á‚ã„Ê y{ ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ªÈåàÊÊ y| „Êß∑ȧ «UÊÚ. ÷ªflà ‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹ y} ÃÊ°∑§Ê «UÊÚ. íÿÊàSŸÊ ‡Ê◊ʸ y} ◊ÊÁ„ÿÊ •ŸÈ¬◊Ê ÁòʬÊΔUË y} ˇÊÁáÊ∑§Ê∞° ◊¢¡È Á◊üÊÊ y~ ÷Ê·Ê¢Ã⁄ øSflÊfl Á◊flÊ‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ŸÈflÊŒ∑§— ◊„Ê÷Íà ø㌟ ⁄Êÿ zÆ Ÿfl fl·¸ ªËà Ÿ⁄ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê zv •ÁflS◊⁄áÊËÿ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ªÈåàÊ “¬Ê·¸Œ” zv $ª Ê‹ ⁄U◊‡Ê ÃÒ‹¥ª zw •Áπ‹‡Ê ÁÃflÊ⁄UË zw •‡ÊÊ∑§ Á◊ ÊÊ¡ zw Ÿfl •¢∑ȧ⁄ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ y~ •ÊÁ⁄ÿÊŸË ∑§ ŸËø ©ûÊ⁄-•ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄ËflÊŒ «ÊÚ. ⁄ŸÍ ÿÊŒfl zy ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ íÿÊ¥ íÿÊ¥ ’Í«∏¥ ‡ÿÊ◊ ⁄¥Uª ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚„Uª‹ z{ ∑§◊⁄Ê Ÿ¢’⁄ vÆx ÁŸL§¬◊Ê ∑§¬Í⁄U z~ ‹ˇÿ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¬Èá«U⁄UË∑§ {Æ ©ã◊· ÷Ê⁄UÃ¥Œ˝È üÊËflÊSÃfl {Æ „U◊‚$»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° {v ¬ÈSÃ∑¥§ {w ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊ‹Ê {x Áfl‹Ê◊ ÁøòÊ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê {x ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U {y •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ {z “Á„UãŒË øßʔ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ „U◊¥ ÷¡¥ – ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊á«U‹ ∑§Ë ßUë¿UÊ „ÒU Á∑§ “Á„UãŒË øßʔ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ¬ÁòÊ∑§Ê „UÊ, http://hindi•Õʸà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ – ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ •Ê‹π, ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ chetna.blogspot.com ∑§Ê ©UÁøà ‚¥ÃÈ‹Ÿ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ÃÊÁ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§ ¬ÊΔU∑§ flª¸ ¬…∏UŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§ – Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê •Ê¬ ßU‚ËÁ‹∞ „U◊ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ∞° „UË ÷¡¥ – •ª‹ •¥∑§ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ÷Ë ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U — ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ ÷¡ Œ¥ – •¬ŸÊ ÁøòÊ ÷Ë ‚ÊÕ •fl‡ÿ ÷¡¥ – Visit our Web Site : ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ã ‚◊ÿ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ — http://www.vibhom.com/hindi Á„UãŒË øÃŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË – chetna.html ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „UÊªÊ – Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á‹Áπà ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË – ÿ„UÊ° ©U¬‹éäÊ „ÒU ⁄UøŸÊ ∑§ SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ – http://www.shabdankan.com ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – http://www.vibhom.com/hindi ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U – chetna.html ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò – Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á…∏Uÿ, ¬ÃÊ „ÒU — 4 ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy
- 5. ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ „◊ Á„ãºË ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê ªfl¸ ‚ ‚ËŸÊ ÃÊŸ∑§⁄U »§„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ? flcÊÙZ ‚ Áflº‡Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Í°, ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡’¡’ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ∑§Ù߸ ºÒflË •Ê¬ºÊ ÿÊ ‚¥∑§≈U •ÊÿÊ; ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ Áº∂ ÅÊÙ∂∑§⁄U ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪ Á∂ÿÊ– „Ê°, fl„Ê° ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§÷Ë L§Áø Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ∑§Ù߸ ŸÃÊ º‡Ê ∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃÊ; ß‚ËÁ∂∞ ◊Ò¥Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „Ë ““∑§Ù© ŸÎ¬ „Ù© „◊Á„ ∑§Ê „ÊŸË, øÁ⁄U ¿ÊÁ«∏ •’ „Ù’ Á∑§ ⁄UÊŸË–”” ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸– ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„Ê° ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ŒÍäÊ ∑§Ë äÊÈ‹Ë „Ò, ‚ûÊÊ Á◊∂Ÿ ¬⁄U ©ûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ŸÃÊ ¡ŸÃÊ •ı⁄U º‡Ê ∑§Ù Á’‚⁄UÊà Ÿ„Ë¥– fl ©Ÿ∑§ Á∂∞ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ •ı⁄U ◊„ûfl¬Íáʸ ⁄U„à „Ò¥– Á∑§ãÃÈ ¡’ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ŸÃÊ Á„ãºË ÷ÊcÊÊ ∑§ Á„à ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ◊È¤Ê ∞∑§ Ÿß¸ ¬˝⁄UáÊÊ Á◊∂ÃË „Ò– •÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ z ¬˝ÊãÃÙ¥ ◊¥ ∞‚ê’∂Ë øÈŸÊfl „È∞ •ı⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¥ÉÊÙcÊáÊʬòÊ •ı⁄U ÷ÊcÊáÊ •¥ª˝$¡Ë ◊¥ Áº∞– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡ŸÃÊ •÷Ë ÷Ë ÁŸ⁄UˇÊ⁄U „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ¡„Ê° Ã∑§ •¥ª˝$¡Ë ∑§Ê ¬˝oA „Ò, fl„ ¡Ÿ-◊Ÿ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ, ÷ÍìÍfl¸ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË o˝Ë ◊È∂Êÿ◊ Á‚¥„ ÿʺfl Ÿ Áfl⁄UÙœ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ flQ§√ÿ ◊¥ $¡Ù⁄UºÊ⁄U ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º∂Ù¥ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÿÁº fl ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ê◊ •Êº◊Ë ‚ flÙ≈U ◊Ê°ªÃ „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ •¬ŸË ’Êà Á„ãºË ÷ÊcÊÊ ◊¥ „Ë ∑§„ŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á„ãºË ∑§Ê ¬ÍáʸM§¬ ‚ ‚◊âʸŸ Á∑§ÿÊ– •Ê¬Ÿ ’«∏ ©à‚Ê„¬Ífl¸∑§ Á„ãºË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ „Ò– ◊Ò¥ o˝Ë ◊È∂Êÿ◊ Á‚¥„ ÿʺfl ∑§ ß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ •àÿ¥Ã ¬˝‚ÛÊ „È•Ê Á∑§ ÿÁº º‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° ß‚ ’Êà ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U •◊∂ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÁŸpÿ „Ë Á„ãºË ∑§Ê ÷Áflcÿ ©íífl∂ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– flÙ≈U⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ◊à ∑§ ÁŸáʸÿ ◊¥ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ’„Èà ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– o˝Ë ◊È∂Êÿ◊ Á‚¥„ ÿʺfl ∑§ ß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ Á„ãºË ÷ÊcÊÊ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁºÅÊÊ߸ ºË „Ò– ¬ÊΔ∑§ ß‚‚ ÁŸc∑§cʸ Ÿ ÁŸ∑§Ê∂¥ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊âʸ∑§ „Í°– ◊Ò¥ •ë¿ •ı⁄U ©ûÊ◊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê „◊‡ÊÊ Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „Í°; fl ◊È¤Ê ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ¬˝Ê# „Ù¥– ÁŸ—‚¥º„ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „◊ Á„ãºË ∑§ ¬˝Áà ©à‚Ê„ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë ºÅÊà „Ò¥– ‚ÙŸË øÒŸ∂ ¬⁄U •ºÊ∂à •ı⁄U ∑˝§Êß◊ ¬≈U˛Ù∂ ◊¥ •ë¿Ë Á„ãºË ’Ù∂Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ê◊ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ªÁ∂ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„ãºË ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ’…∏ ¡Ê∞, ÃÙ Á„ãºË ∑§Ë º‡ÊÊ ‚Èœ⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •Ê¡ º‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ∂„⁄U ©Δ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊÿº ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ Á„ãºË ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‚Êâʸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∂Ê∞– ◊È¤Ê ©‚ ÁºŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „Ò; ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ Á„ãºË ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UªÊ– Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ „◊ Á„ãºË ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê ªfl¸ ‚ ‚ËŸÊ ÃÊŸ∑§⁄U »§„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ? flcʸ wÆvx, •ÄU≈ÍU’⁄U-Áº‚ê’⁄U Áfl‡ÊcÊÊ¥∑§ “Ÿß¸ ‚ºË ∑§Ê ∑§âÊÊ ‚ÊÁ„àÿ” ∑§ ‚ÊâÊ ‚ê¬ÛÊ „Ù ªÿÊ– ÿ„ Áfl‡ÊcÊÊ¥∑§ ’„Èà ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– ◊Ò¥ “Á„ãºË øßʔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚÷Ë ∂ÅÊ∑§Ù¥, ¬ÊΔ∑§Ù¥, ‚ºSÿÙ¥ ÃâÊÊ ÁflôÊʬŸ ºÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿfl flcʸ ∑§Ë ◊¥ª∂ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ºÃÊ „Í°– •Ê¬ ‚÷Ë ∂Ùª ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “Á„ãºË øßʔ ∑§Ù •¬ŸÊ ÿÙªºÊŸ •ı⁄U ‚„ÿÙª ºÃ ⁄U„¥– Á„ãºË øÃŸÊ Ÿfl flcʸ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë •¬Ÿ ‚Ù∂„fl¥ flcʸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „ÊÁº¸∑§ œãÿflʺ! •Ê¬∑§Ê, ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy 5
- 6. ©Œ˜ªÊ⁄ ÁflÁ‡ÊCU ¬òÊ ‚È‚ê¬ÊÁŒÃ ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà Áfl‡Ê·Ê¥∑§ “Á„UãŒË øßʔ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ©UÀ‹πŸËÿ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê‹Ê„U‹ ∑§ ßU‚Ÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà∑Χc≈ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê “Á„UãŒË øßʔ flÒÁE∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •Êª ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄U wÆvx •¥∑§ “Ÿß¸U ‚ŒË ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚◊ÿ” ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁÕ ‚ê¬ÊŒ∑§ „Ò¥U; øÁø¸Ã ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U– ‚’‚ ¬„U‹ ’äÊÊ߸U ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ê, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Áfl·ÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ßU‚ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ŒË– ‚ÈäÊÊ Sflÿ¥ ∞∑§ ÁŸcáÊÊà ‚ê¬ÊŒ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ÕÊ Á∑§ ŸßU¸ ‚ŒË ∑§ ∑§ÕÊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ•Ê¥ Ÿ ∞∑§ ßUÁÄUÊ‚ ’ŸÊÿÊ „ÒU– “ÿ flÊ ‚„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Ÿß¸ ‚ŒË ∑§ ÿÈflÊ ‹πŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬ÊΔU∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊŸ ‚◊ÊŒÎà „Ò¥U– ‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚hU ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ “Á„UãŒË øßʔ ∑§ ßU‚ •¥∑§ ‚ ¬¥∑§¡ Ÿ •¬Ÿ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, •Ê‹π, øÿÁŸÃ ∑§„UÊŸË, ¬Á⁄Uøøʸ, ¬‚¥Œ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë, ¬‚¥Œ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÁŒ ∑§ ¡Á⁄U∞ ßU‚ ∑§ÕÊ ‚◊ÿ ∑§Ê ’ͤʟ ∑§Ê ‚»§‹ ©U¬∑˝§◊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∞∑§ ªÊ‹◊ Ê ¬Á⁄Uøøʸ •àÿ¥Ã ⁄UÊø∑§ fl ÁfløÊ⁄UÊûÊ¡∑§ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UË¤Ê •ÊÒ⁄U πË¤Ê S¬CU „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄Uøøʸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ‹π Á‹πŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‹π ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– “•Êª ◊¥ ª◊˸ ∑§◊ ÄÿÊ¥ „ÒU” (‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ) ¬⁄U •¥Á∑§Ã ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ‹π ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊◊¸ πÊ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈäÊÊ ∑§Ë üÊDU ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ’„UÃ⁄UËŸ ∑§„UÊŸË “ŒÍ‚⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ” ∑§ •¥∑§ w ◊¥ ¿U¬Ë „ÒU– •ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë Ÿ ‚„UË ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê flÒEË∑§⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆÆ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ÿÈflÊ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U Áfl◊‹ øãŒ˝ ¬Êá«Uÿ ∑§Ê ‹π ◊È¤Ê ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ– Áflfl∑§ Á◊üÊ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄Uøøʸ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ ÿÈflÊ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊È∑§ê◊‹ ◊ÊŸÁøòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÒ÷fl Á‚¥„U ∑§Ê ‹π ‚ÈÁøÁãÃà „ÒU– ªÊÒÃ◊ ⁄UÊ¡Á⁄U‡ÊË Ÿ Á¡Ÿ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ŒÊ ŸÊ◊ ∑§◊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊ ¡Ê«∏ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– $πÒ⁄U... ÿ„U ÁŸ¡Ë L§Áø •ÊÒ⁄U ©U¬‹éäÊÃÊ ∑§Ë ’Êà ÷Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á‹πÊ „ÒU “...Á¡‚ ™°§ø Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬⁄U „U◊ ¬ÊΔU∑§Ê¥ Ÿ ßUã„¥ Á’ΔUÊ ⁄UπÊ „UÒ, ©U‚ ‚ ŸËø ©UÃÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ÁŸŒ¸ÿÃÊ ÁŒπÊŸ ◊¥ Œ⁄U•‚‹ ßUã„UË¥ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê Ê⁄UÊ ÷Ë Áfl‹¥’ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ...–” Œ⁄U•‚‹ ¡’ ‹π∑§ „UàÿÊ⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; Ã’ ¬ÊΔU∑§ ÷Ë ÁŸŒ¸ÿ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„U∞! ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚„UË ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “•ÊÁ$π⁄UË ¬ÛÊÊ” ¬⁄U ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ Ÿ ∑ȧ¿U ÊM§⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„UË „Ò¥U– ¡Ò‚ “...÷Ê⁄Uà ‚ ßUÃ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ¡◊Êà ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U– ßUŸ ‹π∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ Ÿ∞ ÷Êfl’ÊäÊ, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥, ‚¥flŒŸÊ•Ê¥, ’øÒŸË •ÊÒ⁄U ∑§âÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒË–” ‚◊ª˝Ã— ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ “Á„UãŒË øßʔ ∑§Ê ÿ„U •¥∑§ ‚°¡Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ¡’ ∑§÷Ë Ÿß¸U ‚ŒË ∑§ ∑§ÕÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ’Êà „UÊªË Ã’ ÿ„U •¥∑§ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ– ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„“Á Ê∑˝§ „UÊÃÊ „ÒU ¡’ $∑§ÿÊ◊à ∑§Ê Ã⁄‘U ¡ÀflÊ¥ ∑§Ë ’Êà „UÊÃË „UÒ–” •ŸÈ¡ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U...‡ÊʒʇÊ! -‚ȇÊË‹ Á‚hUÊÕ¸ (‚ê¬ÊŒ∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ) 6 ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy ∑ȧ’⁄ ∑§Ê π$¡ÊŸÊ } Á‚Ãê’⁄ wÆvx ∑§Ê ‚◊ËŸÊ⁄ ◊¥ •Ê¬ ‚ ÷¥≈ „È߸ ÕË •ÊÒ⁄ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚NŒÿ Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¡È‹Ê߸ •¢∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿlÁ¬ ◊Ò¥Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏ ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á‹π Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ˸ „Í°– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ÄÿÊ ŒË ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ •Ê¬Ÿ ∑ȧ’⁄ ∑§Ê π$¡ÊŸÊ Œ ÁŒÿÊ „Ê– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§„ÊŸË, ∑§ÁflÃÊ, ‚¢S◊⁄áÊ, $ª$¡‹¥, •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÷Ê·Ê ‚, ¬È⁄ÊŸ ÷Ë ¡Ò‚ ◊„ÊŒflË fl◊ʸ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ÷Ë, √ÿ¢Çÿ ÷Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ’㜠÷Ë, Á⁄¬ÊÃʸ¡ ÷Ë •ÊÒ⁄ «Êÿ⁄Ë ÷Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ÷Ë- ‚÷Ë ∑ȧ¿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄– Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ¡Ë ∑§Ê ‚¢S◊⁄áÊ •àÿ¢Ã ◊ÊÁ◊¸∑§ ÕÊ– ©Ÿ‚ •S‚Ë ∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà „È߸ ÕË -¡’ ◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ⁄Ê„Ã∑§ ¬⁄ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ÕÊ– •’ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ Á◊‹ Ÿ„Ë¥– ’‹⁄Ê◊ •ª˝flÊ‹ ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË “∑§Êπ” NŒÿ S¬‡Ê˸ ÕË; ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚Èπʢà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊÿ„ ∞∑§ ÁŸflŒŸ „Ò ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ◊„ÊŒÿ ß‚ •ãÿÕÊ ŸÊ ‹– ∞∑§ ‚ËœÊ ‚ÊŒÊ ∑§’Ë⁄ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¥ ÕÊ; ÿ„ «ÊÚ. ‡ÊȪÈçÃÊ ÁŸÿÊ$¡ ∑§ ‹π ‚ S¬C „ÊÃÊ „Ò– ©ã„¥ œãÿflÊŒ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ’„Èà •Ê÷Ê⁄Ë „Í°– ß‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ÿÊŒ •Ê ªß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‹Áπ∑§Ê «ÊÚ. „◊ ÷≈ŸÊª⁄ Ÿ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ÕË “ŸÊÒ’Ã ’Ê¡” ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¤Ê ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ŒË– ÿ„ ∞∑§ ∑§ÁΔŸ ∑§Êÿ¸ ÕÊ; ‹Á∑§Ÿ ©‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ŒπÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§’Ë⁄ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ʌʄ⁄áÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄ʪʥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ÁŒπÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊Íœ¸ãÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ Sfl. ∑ȧ◊Ê⁄ ª¢œfl¸ ∑§ Sfl⁄ ◊¥ ŒË ªÿË ’¢ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§ÃŸ •ÊÿÊ◊ Õ ß‚ √ÿÁQ§ ∑§ Á¡‚ Ÿ - ◊Á‚ ∑§ÊªŒ ¿ÈÿÊ ŸÁ„ ∑§‹◊ ªsÊ ŸÁ„ „ÊÕ– -’Ë. ∞Ÿ. ªÊÿ‹ Æ flÒÁE∑§ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê¸ Áø¢ÃŸ •Ê¬∑§Ë “Á„ãŒË øßʔ ¬ÁòÊ∑§Ê Á„ãŒË ◊¥ flÒÁE∑§ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê¸ Áø¢ÃŸ ∑§Ê ⁄Ê¡¬Õ πÊ‹ ⁄„Ë „Ò– Á„ãŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ flø◊ÊŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑§ •ŸÈ¬˝⁄∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞°– -¬˝Ê. Ÿ⁄‘U‡Ê Á◊üÊÊ („UÁ⁄UÿÊáÊÊ)
- 7. ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÈÁ„∑§ ©Œ˜ÉÊÊ· “Á„ãŒË øßʔ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ 59 •ÊÒ⁄ 60 ŒÊ •¢ ∑ § ¬˝ Ê åàÊ „È ∞ – ‚‹Ë∑§ŒÊ⁄ ‚¢÷˝Êãà Œ¡¸ ∑§Ë ©à∑ΧC ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò; Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ËŸÃÊ ©jÊÁ‚à „Ò– ŒflŸÊª⁄Ë Á‹Á¬ ◊¥ ¿¬ „È∞ •¢∑§ •ÊÒ⁄ fl·¸, ‚ÊÕ ◊¥ „SÃÁ‹Á¬ ◊¥ ◊ÈÁŒ˝Ã “Á„ãŒË øßʔ ŸÊ◊ Ÿ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’ÊÒÁh∑§ S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êª˝Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄– Á„ãŒË ¬˝øÊÁ⁄áÊË ‚÷Ê— (∑Ò§Ÿ«Ê) Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§ •Êfl⁄áÊ ¬ÎD ¬⁄ Œπ∑§⁄ ◊È¤Ê ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë “Á„ãŒË ¬˝øÊÁ⁄áÊË ‚÷Ê” •ÊÒ⁄ ©‚∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÁflÁ‡ÊC •¢∑§ ÿÊŒ „Ê •Ê∞– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃãŒÈ „Á⁄p¢Œ˝ ¡Ë mÊ⁄Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •¢∑§ ©Ÿ∑§Ê •Êfl⁄áÊ S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ‚Í⁄ËŸÊ◊ ◊¥ ‚ÊÃfl¥ ÁflE-Á„ãŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ “Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ Ÿfl¡Êª⁄áÊ ∑§Ê‹” ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊà ‚◊ÿ “◊ÿʸŒÊ” ∑§ ¬˝flÊ‚Ë •¢∑§, “øÊ°Œ” ∑§ ¬˝flÊ‚Ë •¢∑§, •èÿÈŒÿ, •¿Íà •ÊœÊ⁄, ¬˝◊Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃãŒÈ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬òÊÊ¢ (‚ÊåàÊÊÁ„∑§ •$π’Ê⁄Ê¥) ∑§ •¢∑§ ∑§ÊÒ¥œ ª∞– Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê •Œêÿ ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ©gÊ◊ Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ê Ãʬ ÷Ë S¬‡Ê¸ ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê ÕÊ– flÒ‚Ë „Ë •ŸÈ÷ÍÁà “Á„ãŒË øßʔ ∑§ •¢∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê∑§⁄ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl „Ë „ÕÁ‹ÿÊ° •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ë Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ê ©ΔË– Á„ãŒË øÃŸÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬ãŒ˝„ fl·¸ •ÊÒ⁄ ‚ÊΔ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ •Êà◊ËÿÃÊ ¬Íáʸ ’œÊ߸– Œ⁄•‚‹, ÿ„ ◊ÊòÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ „Ë ¬ãŒ˝„ fl·¸ ÿÊ ‚ÊΔ •¢∑§ ◊ÊòÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ÿ„ “ÁflE ∑§Ë Á„ãŒË-øÃŸÊ ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÈÁ„∑§ ©Œ˜ÉÊÊ· „Ò; Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ..¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Ãfl¢‡ÊË ‚’∑§Ê •¢Ã◊¸Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á„ãŒË øÃŸÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÁflE ∑§ Á„ãŒË ÷Ê·Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê ¥ ∑§Ë Á„S‚ Œ Ê⁄Ë ∑ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ‚ ’Ê„⁄ ‚ìÊ Á„¢ŒË ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„ÿʪ ‹∑§⁄ •¬ŸË Ã⁄„ ‚ “Á„ãŒË øÃŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄” ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò-¡Ê flÒÁE∑§ „Ò •ÊÒ⁄ Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ê flÒÁE∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥– ¡’ SflÒÁë¿∑§ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„ãŒË ¬˝◊Ë ¡Ÿ Á„ãŒË ∑§Ê ÁflE üÊáÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊ ©ã„¥ Á„ãŒË ∑§Ê flÒÁE∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á„ãŒË ÁŒfl‚, ÁflE Á„ãŒË ÁŒfl‚ •ÊÒ⁄ ÁflE Á„ãŒË ‚ê◊‹ŸÊÁŒ ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏à „È∞ ∑ȧ¿ $∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÷⁄ „Ò; Á¡‚◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íflª„ ∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄-¬˝flÊ‚Ë ¸ ˝ ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Êà‚Ê„ ∞∑§ „Ë ◊¢ø ¬⁄ Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¥,ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄à „Ò– ©‚ ‚◊ÿ fl Á„ãŒË ÷Ê·Ê, ©‚∑§ ‚ÊÁ„àÿ, ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄à „Ò¥-Ÿ Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬˝flÊ‚ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑§ÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄– ÁflE Á„ãŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Á⁄∑§À¬ŸÊ ¿Δ‚ÊÃfl¥ ÁflE Á„ãŒË ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã ¬È∑§Ê⁄ ∑§Ê „Ë ¬˝Áû§‹ „Ò– ∞‚ ◊¥ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ‹πŸ ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿ, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Ãfl¢‡ÊË ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÷ŒŸËÁà ‚ ¬⁄πŸÊ •ãÿÊÿ „ʪʖ ⁄øŸÊ∞° Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë œ⁄ÃË ¬⁄ ⁄„à „È∞ „Ë fl ÄÿÊ¥ Ÿ Á‹πË ¡Ê∞°, ¬⁄ fl •¬ŸË ⁄øŸÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ „ÊÃË „Ò-‚≈ ‹ÍÁ‡ÊÿÊ ∑§ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ¥ ¥ Áfl¡ÃÊ ∑§Áfl «⁄∑§ flÊ‹∑§ÊÚ≈ fl·ÊZ ‚ ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ⁄„à „Ò¥– ¬⁄ ©Ÿ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Ê∑¸§ •ÊÒ⁄ ◊ÍÁø ‚¥≈ ‹ÍÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ¬˝◊Èπ ∑§ãŒ˝ SÕ‹ ¬⁄ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò– flË. ∞‚. ŸÊÿ¬ÊÚ‹ ¡Ë ŒËÉʸ ‚◊ÿ ‚ ߢNjÒá« ◊¥ ⁄„à „Ò¥, ¬⁄ fl Á≈˛ŸË«Ê« ∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– „◊ Á„ãŒË flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ߟ Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚Ê¥ ‚ Áfl◊Èπ „ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊÃÊ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚◊¥ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ÃÊ ∑§Ê •jÈà ªÈáÊ ‚ÁÛÊÁflC ⁄„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄„ ∑§⁄, Á∑§‚Ë ÷Ë Á„ãŒË-÷Ê·Ë ÷Ê⁄ÃËÿ (fl„ ¬˝flÊ‚Ë „Ê ÿÊ ÷Ê⁄Ãfl¢‡ÊË) mÊ⁄Ê Á‹πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄øŸÊ, fl„ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÍÀÿflÊŸ œ⁄Ê„⁄ „Ò– ©‚∑§ ◊„ûflÊ¢∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ∑§· ©‚∑§Ë ⁄øŸÊà◊∑§ ªÈáÊflûÊÊ „Ò; Á¡‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§ •Ê⁄ˇÊáÊ ÿÊ Áfl‡Ê· •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊΔfl¥ •¢∑§ ∑§ •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÎD ∑§Ë ÁøãÃ∑§ ‚ÈœÊ ¡Ë ‚ ◊Ò¥ ¬ÍáʸM§¬áÊ ‚„◊à „Í°– „◊ ‚’ øÊ„¥ ¡„Ê° ÷Ë ⁄„¥-¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚ ÷Ê⁄à ◊Ê° ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥– „◊Ê⁄Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë œ◊ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ⁄Q§ ¬˝flÊÁ„à „Ò– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Ãfl¢‡ÊË ‚‚È⁄Ê‹ ªß¸ „È߸ ’Á≈ÿÊ° ‚⁄Ëπ¥ „Ò¥– fl„ ¬⁄Ê߸ „Ê∑§⁄ ÷Ë ¬⁄Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ◊Ê° ∑§Ê ÉÊ⁄-◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á’‚⁄ ¬ÊÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Ãfl¢‡ÊË ∑§ ÁøûÊ ∑§Ë •≈⁄Ÿ ‚ ∑§÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ øÃŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁà ©Ã⁄ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË „Ò– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë „◊ ÁflŒ‡ÊË Ÿ„Ë¥ „Ê ¬Êà „Ò¥ Á»§⁄ ¡’ „◊ ‚’∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë •ÊœÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Í‹÷Ê·Ê Á„ãŒË „Ò ÃÊ ¬˝flÊ‚Ë, ÁflŒ‡ÊË ÿÊ ÷Ê⁄Ãfl¢‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©Ÿ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ ¬Ê⁄ ŒÎÁC ‚ ¬⁄πŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, •ª⁄ „Ò ÃÊ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „Ë-Á∑§ ÁflE ∑§ Á„ãŒË ÷Ê·Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ¡Ê ÷Ë ⁄øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚◊¥ ‚ “‚Ê⁄-‚Ê⁄ ∑§Ê ªÁ„ ‹„, ÕÊÕÊ Œß¸ ©«∏Êÿ” ∑§Ë ŒÎÁC „Ë ⁄πŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê·Ê ∑§Ê ©¬ÿʪ “ŸÊ ∑§Ê„Í ‚ ŒÊSÃË, ŸÊ ∑§Ê„Í ‚ ’Ò⁄” ∑ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ÊÕ¸∑§ …¢ª ‚ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝Ê. ¬ÈÁc¬ÃÊ •flSÕË (ÁŸŒ‡Ê∑§) Á„ãŒË ÿÍÁŸfl‚¸ »§Ê©¢«‡ÊŸ ŸËŒ⁄‹Ò¥« Æ ÿ„ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ “¬Íáʸ” „Ò “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§ “Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚◊ÿ” Œπ∑§⁄ •Á÷÷Íà „Í°– •¬Ÿ •◊⁄Ë∑§Ê ‚ „Ë ß‚ SÃ⁄ ∑§Ë Á„ãŒË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê! Á∑§‚ -Á∑§‚ ∑§Ê ’œÊ߸ ŒÍ°? ‡ÊÊÿŒ ‚÷Ë ∑§Ê‚ê¬ÊŒ∑§ ◊¢«‹, ‹π∑§ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§ ‚„ÿʪ ‚ ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Íáʸ •¢∑§ ’Ÿ ¬«∏Ê „Ò– ÁŸS‚㌄ ß‚ •¢∑§ ∑§Ë øÊ⁄Ê¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ©à∑ΧC ∑§ÊÁ≈ ∑§Ë „Ò¥– ß‚ •¢∑§ ◊¥ Á¡‚ •ÊÒ⁄ ’Êà Ÿ ◊È¤Ê ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ „Ò ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚ŒË ∑§Ë ∑§ÕÊ- ⁄øŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒÃ◊ ⁄Ê¡Á⁄‡ÊË, ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊD, flÒ÷fl Á‚¢„, Áfl◊‹ øãŒ˝ ¬Ê¢«ÿ, •ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë •ÊÒ⁄ Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê Á‹π •Ê‹π– Áflfl∑§ Á◊üÊ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÊÁ¡Ã ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄ Á„ãŒË øÃŸÊ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÊÁ¡Ã ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄øøʸ ∑§Ê$»§Ë ¡Ëflãà •ÊÒ⁄ ⁄Êø∑§ ‹ªË– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÿ„ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ Ÿ „È•Ê, ◊È¤Ê ¡Ò‚ ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy 7
- 8. ‚ÊÁ„àÿ-Á¬¬Ê‚È ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ Œ˝ÊÒ¬ŒË ∑§Ê •ˇÊÿ ¬ÊòÊ ¬⁄Ê‚ ÁŒÿÊ „Ê– ∑§„à „Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ¬⁄ ÿ„ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ “¬Íáʸ” „Ò– Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ÿ„ •¢∑§ ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ ∑§ •Õ∑§ ¬Á⁄üÊ◊, ‚ÈÁŸÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŸDÊ ∑§Ê ŒSÃÊfl Ê „Ò– „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸, ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ˇÊÈœÊ ⁄πŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„ ‚¢ª˝„áÊËÿ, ◊ÍÀÿflÊŸ ©¬„Ê⁄ ÷¥≈ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄– -•ÁŸ‹¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄ (•◊Á⁄∑§Ê) Æ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë Ÿß¸ ¬«∏ÃÊ‹ Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ê •Ä≈Í’⁄ •¢∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë Ÿß¸ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄à „È∞ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ◊È„ÊŸ ¬⁄ π«∏Ë, ¡Í¤ÊÃË, Ÿß¸ ¬„øÊŸ ’ŸÊÃË, Ÿÿ •ÊÿÊ◊ πÊ¡ÃË Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê πªÊ‹ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄ ªÈ≈’ÁãŒÿÊ° ÃÊ „⁄ ÿȪ ◊¥ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ø‹ÃË ⁄„¥ªË– Á∑§ãÃÈ ŒÈ—π ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÃ⁄¢¡ ∑§ π‹ ∑§Ë Ã⁄„ π‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ⁄„Ë ◊Êà •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄„Ë ‡Ê„– Á„ãŒË øÃŸÊ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ œ∑§‹ ªÿ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •Ê⁄ ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊È«∏Ë „È߸ ¬ËΔ ∑§Ê L§π ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸÊ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊ ◊¥ ÃÊ ‚ÈœÊ ¡Ë Ÿ πÈ‹ •Ê◊ ∞‹ÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò “‚ÊÁÕÿÊ¥ „∑§ ÃÊ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ flÒEË∑§⁄áÊ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¥– “Œ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ë” •ÊÒ⁄ “ªÊ‹◊$¡ ¬Á⁄øøʸ” ¡Ò‚ Ÿ∞ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Ÿß¸ ™§°øÊ߸ Á◊‹Ë „Ò– “ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊŸË” ¬⁄ Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Ê‹π ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ∞∑§ ¬˝’‹ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „Ò– •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë mÊ⁄Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ ’Ÿ ¬«∏Ë „Ò– ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ©Ÿ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê πÊ‹ÃÊ „Ò– Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë •Ê‹πÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ©¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷Êfl S¬C „Ò; ¡Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚ •¢∑§ ∑§Ë ‚’ ‚ ‚‡ÊQ§ ∑§„ÊŸË ‹ªË “•Áà ‚ÍœÊ SŸ„ ∑§Ê ..” ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê ’œÊ߸– Á„ãŒË øÃŸÊ ÁŒŸ ¬⁄ ÁŒŸ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ∞° …Í°… ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ΔË∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©‚ ∑§Ê ’„Êfl „Ò– ‚ê¬ÊŒ∑§ ◊¢«‹ ∑§Ê ‚ÊœÈflÊŒ •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê·Ã— •ÁÃÁÕ ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ ∑§Ë ‚Í¤Ê ’Í¤Ê ∑§Ê– ◊Èπ¬ÎDU •¬ŸË ‚ÊŒªË ‚ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄ÃÊ 8 ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy „Ò– …⁄ ‚Ê⁄Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ -‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË (•◊Á⁄∑§Ê) Æ ’œÊ߸ SflË∑§Ê⁄¥ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚◊ÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ Á◊‹Ê– „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁDà ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ •Ê‹Êø∑§ ÿ„Ê° ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥– ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ê ߢ≈⁄√ÿͧ •ë¿Ê ‹ªÊ– ŒÊ ≈Í∑§ ’ÊÃ¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ë „Ò¥– ß‚ ’„ÊŸ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ¬⁄ Áfl‡Ê· ⁄Ê‡ÊŸË ¬«∏Ë „Ò, ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò– ’œÊ߸ SflË∑§Ê⁄¥– -•Ê◊ ÁŸp‹ (ÁŒÀ‹Ë) Æ ÿ„ •¢∑§ ∞∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ „Ò “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚◊ÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ Á◊‹Ê– ◊⁄ Á‹∞ ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ‚ ªÈ$¡⁄ŸÊ ∞∑§ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ⁄„Ê– ÿ„ “Á„ãŒË øßʔ ∑§ •’ Ã∑§ ∑§ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ‚fl¸üÊD „Ò- ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚⁄Ê∑§Ê⁄, Áfl·ÿ flSÃÈ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ∞fl¢ •Áœ∑§Ã◊ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚„ÿʪ ∑§Ë ŒÎÁC ‚– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ◊⁄Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– üÊË ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ flÒÁE∑§ ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄ ©Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄ SflʪÃ-ÿÊÇÿ „Ò¥– Ÿß¸ ‚ŒË Ÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ¬Á⁄fløŸ Á∑§ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ „◊ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ◊ŸÈcÿÃÊ, ‚¢flŒŸÊ, ¬Ê⁄S¬Á⁄∑§ ◊œÈ⁄ÃÊ •ÊÁŒ ‚¢∑§≈ ◊¥ „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ߟ‚ ‹«∏ŸÊ „ʪʖ ¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ Ÿß¸ flSÃÈ, ¬Á⁄fl‡Ê, ¡ËflŸ- ŒÎÁC, ÷Ê·Ê •ÊÁŒ ŒË „Ò¥ •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑§ SflÃãòÊ •ÊÁSÃàfl ∑§Ê ∑§Ê߸ •SflË∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– «ÊÚ. ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê Ÿ ÷Ë flÒÁE∑§⁄áÊ, ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ, •¢Ã¡Ê¸‹ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ΔÊ∑§⁄ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§ „∑§ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ⁄πË „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ‚ê’¢œ ◊¥ ßÃŸÊ „Ë ∑§„Í°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ‚„◊à „Í° •ÊÒ⁄ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ©‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ SÕÊŸ Á◊‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ œÊ⁄Ê ∑§Ê •¢ª „Ò– Á„¢ŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ Ÿ ÁflªÃ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ÁŒÿÊ „Ò, •’ ©‚ ¬⁄ ∑§Ê߸ ∑§◊$¡Ê⁄ ‚ÊÁ„àÿ „ÊŸ ∑§Ê ‹Ê¢¿Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚ •¢∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÊ¡Ÿ, Áfl·ÿflSÃÈ ∑§Ê flÒÁfläÿ ‚÷Ë ∑ȧ¿ •ŸÊπÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬◊ „Ò– ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ Ÿ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ vw- vx fl·ÊZ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ⁄π∑§⁄ ∑§„ÊŸË, •Ê‹π, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄, ¬Á⁄øøʸ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflœÊ•Ê¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚fl¸ÕÊ Ÿß¸ ÃÕÊ ◊„ûfl¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ŒË „Ò– ß‚◊¥ vx ‚fl¸üÊD ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ÃÕÊ vÆ üÊD ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ, ∞∑§ ªÊ‹◊$¡ ¬Á⁄øøʸ ÃÊ ’„Œ ◊ÊÒÁ‹∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ©¬∑˝§◊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ͤÊ- ’Í¤Ê ÃÕÊ ‚¢ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁC •ÊÒ⁄ ¬Á⁄üÊ◊ ‚ ◊„ûfl¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– •¢∑§ ◊¥ ◊ŸÊ¡ M§¬«∏Ê, ◊¢¡ÈÁ‹∑§Ê ¬Êá«ÿ, ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê ÃÕÊ Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥; ¡Ê ß‚ •¢∑§ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞∑§ Ÿÿ ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ‚¢‚Ê⁄ ‚ „◊Ê⁄Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∑§⁄ÊÃË „Ò¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ∞fl¢ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑ȧ¿ ∑§◊ „Ò¥– ÿ„ •¢∑§ ß‚ ŒÎÁC ‚ ÷Ë Áfl‡Ê· ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ zÆ ‚ •Áœ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥, ‹πÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄ ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ÁÃÁÕ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ (‚„ ‚¢¬ÊŒ∑§ -Á„ãŒË øßÊ) Ÿ Á∑§ÃŸÊ ¬Á⁄üÊ◊ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃŸË ÁŸDÊ ‚ ÿ„ •¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ÿ„ •¢∑§ ∞∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÊŸ∑§– Á„¢ŒË ∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ÃÕÊ ©‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ŒπŸÊ-¬…∏ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚ •¢∑§ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë •Áœ∑§ ¬ÈC •ÊÒ⁄ ‚◊Îh ’ŸÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ◊ÈÅÿœÊ⁄Ê Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ‚ÃÈ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄ÃÊ „Í°– -«ÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄ ªÊÿŸ∑§Ê (ÁŒÀ‹Ë) Æ ÷Ê⁄à ‚ ’Ê„⁄ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‹ÊÒ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê “Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚◊ÿ” Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊È¤Ê Á◊‹Ê– ß‚◊¥ ŒÊ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÿ„ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ê⁄à ‚ ’Ê„⁄ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‹ÊÒ ¡‹ÊŸ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÿʪŒÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§ •¢Œ⁄ ∞‚Ë •Ÿ∑§ •ë¿Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∞° ‡Ê· ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ$¡ ¬„È°øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‚◊‚Ê ⁄„Ë „Ò¥– fl ’„Ã⁄ ⁄øŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ◊„ûfl¬Íáʸ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– -«ÊÚ. ÷⁄à ¬˝‚ÊŒ (Á‡Ê‹Ê¥ª, ◊ÉÊÊ‹ÿ )
- 9. ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹π∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞∑§ Œ‡Ê ‚ ¡Ê«∏Ë ¡Ê∞ ÿ„ $¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥-‚È·◊ ’ŒË ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U — «UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ‚È·◊ ’ŒË ¡ã◊ — v ¡È‹Ê߸ v~yz, »§Ë⁄Ê¡¬È⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¥– Á‡ÊˇÊÊ — ߢŒ˝¬˝SÕ ∑§ÊÚ‹¡, ÁŒÀ‹Ë ‚ v~{y ◊¥ ’Ë.∞., v~{{ ◊¥ ∞◊.∞. •ÊÒ⁄ v~{} ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ‚ ∞◊.Á»§‹. ∑§Ë Á«ª˝Ë ÃÕÊ v~}Æ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ‚ ¬Ë∞Úø.«Ë. ∑§Ë ©¬ÊÁœ– ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ©¬ãÿÊ‚ — „flŸ, ‹ÊÒ≈ŸÊ, Ÿfl ÷Í◊ ∑§Ë ⁄‚∑§ÕÊ, ªÊÕÊ •◊⁄’‹ ∑§Ë, ∑§Ã⁄Ê Œ⁄ ∑§Ã⁄Ê, ßÃ⁄, ◊Ò¥Ÿ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ê ÃÕÊ ◊Êø¸– ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ — ÁøÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ øË‹, ‚«∏∑§ ∑§Ë ‹ÿ– ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„— ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ°– ‡ÊÊœª˝¢Õ — Á„ãŒË ŸÊ≈K ¬˝ÿʪ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ — ⁄¢ª◊¢ø, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË– ÁŒÀ‹Ë ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ ¬⁄ ŸÊ≈∑§Ê¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ v~{w ‚ v~|w Ã∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– v~}z ‚ ∑§Ê‹¢Á’ÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ Á„ãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬˝Ê»§ ‚⁄– •Ÿ∑§ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê •¢ª¡Ë, $˝ ©Œ¸Í, »˝§¢ø •ÊÒ⁄ «ø ◊¥ •ŸÈflÊŒ „È•Ê „Ò– ¬È⁄S∑§Ê⁄ / ‚ê◊ÊŸ — ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á„ãŒË ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄Ê Á„ãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄S∑§Ê⁄– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ‚¢¬∑¸§ — sb12@columbia.edu ‚È·◊ ’ŒË ∑§ ©¬ãÿÊ‚ ÷Ê⁄à ‚ ‹Ê∑§⁄ ¬…∏ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥– •Ê¬ ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ⁄„ÃË¥ „Ò¥, ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªß¸ ÕË, ¬⁄ ∑§÷Ë ’Êà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§„ÊŸË ªÊDË ∑§Ê ‹∑§⁄ $»§ÊŸ ¬⁄ •Ê¬‚ ’Êà „È߸ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ ‡ÊÈL§ „Ê ªÿÊ– ‚È·◊ ’ŒË •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ©Ÿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥; Á¡ã„Ê¥Ÿ flÒÁE∑§ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ’„Èà ªÊÒ⁄fl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ‚È·◊ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ’„Èà Á¡ôÊÊ‚Ê ÕË– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§ ‹πŸ, ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚flÊ‚ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‹ê’Ê flÊÃʸ‹Ê¬ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑§flÁÿòÊË ‚È·◊ ’ŒË ¡Ë Ÿ ’«∏ Δ„⁄Êfl ÃÕÊ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ „⁄ Áfl·ÿ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ ..... ¬˝‡Ÿ— ∑§ÁflÃÊ, ∑§„ÊŸË, ©¬ãÿÊ‚ ÃËŸÊ¥ ÁflœÊ•Ê¢ ◊¥ Á‹πÃË¥ „Ò¥ •Ê¬, ¬⁄ ¬„øÊŸ ∞∑§ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄ ∑§Ë ⁄„Ë „Ò– ◊͋× •Ê¬ ÄÿÊ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á∑§‚ ÁflœÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚¢ÃÊ· Á◊‹ÃÊ „Ò ? ©UûÊ⁄U— ◊͋× ◊Ò¥ ÄÿÊ „Í° ? ∑§Áfl ÿÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄– Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ◊Í‹ ‹πŸ „Ë „ÊÃÊ „Ò fl„ øÊ„ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ’Ê„⁄ •Ê∞ ÿÊ ªl ◊¥– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •Áœ∑§Ã⁄ ©¬ãÿÊ‚ ÿÊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄„Ë „Í°– ¬⁄ ◊⁄Ê ¬„‹Ê ¬˝S»È§≈Ÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „Ë „È•Ê ÕÊ– ©¬ãÿÊ‚ ÷Ë ©ã„Ë¥ ÁŒŸÊ¥ ‹ª÷ª ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ë Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ •Ê߸ ÃÊ ◊⁄ ¬Ê‚ ’„ÈÃ-‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË– ∑§„ÊŸË ÿÊ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊŸÊ ‚„¡ ‹ªÊ– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝◊Èπ ‹π∑§ „Ò¥, ©ã„Ê¥Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ÁflœÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬˝‚ÊŒ ÿÊ ÁŸ⁄Ê‹Ê Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§„ÊŸË, ©¬ãÿÊ‚, ÁŸ’¢œ ‚÷Ë ∑ȧ¿ Á‹πÊ– •ôÊÿ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ÁflœÊ ¿Ê«∏Ë „Ë Ÿ„Ë¥– ©¬ãÿÊ‚ ‚ ‚¢ÃÊ· ÿÊŒÊ „ÊÃÊ „Ë „ʪÊ; ¡Ê ◊Ò¥ ’Ê⁄-’Ê⁄ ß‚∑§Ë Ã⁄»§ ◊È«∏ÃË „Í°– ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ ŒÍ‚⁄Ê •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚ •ÊΔflÊ°– ¡Ê ÷Ë øË$¡ ◊⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •ÊÃË „Ò, ¬Í⁄ »§Ê◊¸ ◊¥ •ÊÃË „Ò– ©¬ãÿÊ‚ ∞‚Ë ÁflœÊ „Ò; Á¡‚∑§Ê ∑Ò§ŸflÊ‚ ßÃŸÊ ’«∏Ê „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄ ¬ÊÃË „Í°– ¡Ê ÷Ë øÁ⁄òÊ ’ŸÃ „Ò¥, ©Ÿ‚ ‚ê’h „⁄ Ã⁄„ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ¬ÊÃË „Í– •¢Ã◊¸Ÿ ÿÊŒÊ ‚ê¬Íáʸ „Ê∑§⁄ ¬ÍáʸÃÊ ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ° ¬ÊÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË Ê’⁄ŒSÃË Á‹π ŒÃË „Í°, ©ÃŸË »È§‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „ÊÃË, Áfl·ÿ ∑§ •ãŒ⁄ «Í’Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ‚ÊøÃË „Í° Á∑§ ∑§„ÊŸË ’Ÿ ⁄„Ë „Ò ©‚ ’Ê°œ ŒÍ°, ’ÊŒ ◊¥ ©‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄Ë ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’Ë¡ M§¬ ◊¥ •ÊßZ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ©¬ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ „È•Ê– ‡ÊÊÿŒ ¬Í⁄Ê SflM§¬ •Ê¬∑§Ê ©Ÿ∑§Ê Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹ ÿÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ∑§„ÊŸË SflM§¬ ¿¬flÊÿÊ ŸÊ „Ê– ∑§„ÊŸË Á‹π∑§⁄ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄ ‚¢ÃÊ· „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ’Ê⁄ªË ◊¥ „Ë Á‹πË ¡ÊÃË „Ò– ©¬ãÿÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬Í⁄Ë ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ „ÊÃË „Ò– ©‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊$¡Ê „ÊÃÊ „Ò– ©¬ãÿÊ‚ Á‹πà „È∞ ◊Ò¥ Õ∑§ ¡ÊÃË „Í°, ÁŸøÈ«∏ ¡ÊÃË „Í° •ÊÒ⁄ ÁflœÊ∞° ÁŸøÊ«∏ÃË Ÿ„Ë¥– ∑§„ÊŸË ∞∑§ Áø¢ªÊ⁄Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚ „flŸ– ¬˝‡Ÿ— ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ‚¢ÃÊ· Á◊‹ÃÊ „Ò... ©UûÊ⁄U— (‚È·◊ ¡Ë Ÿ ª¢÷Ë⁄ „°‚Ë ◊¥ ∑§„Ê) ‡ÊÊÿŒ, Á’‹∑ȧ‹ ÁŸøÈ«∏ ¡ÊÃË „Í°– ¬˝‡Ÿ— •Ê¬∑§ ‹πŸ ∑§ ◊Í‹ Áfl·ÿ ÄÿÊ ⁄„ „Ò¥ ? ©UûÊ⁄U— Á‹πŸ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊⁄Ê ÷Ê⁄à ¿Ê«∏∑§⁄ ø‹ •ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ÿ„Ê° ∑§ •‹ª Ã⁄„ ∑§ •ŸÈ÷fl, Ÿ∞ Ã⁄„ ∑§Ê ⁄„Ÿ-‚„Ÿ, Ÿ∞ Ã⁄„ ∑§ ‹Êª, ÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê⁄à ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŸÊÚS≈ÁÀ¡ÿÊ- ‚÷Ë ◊⁄ •¢Ã◊¸Ÿ ∑§Ê ŒÊÁ‹Ã ∑§⁄à ⁄„à Ֆ ∑§Ê»§Ë •⁄‚ Ã∑§ ÷ËÃ⁄ ¡Ê ∑ȧ¿ ¡◊ ⁄„Ê ÕÊ, ©‚ »Í§≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚„Ë ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy 9
- 10. ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ fl¡„¥ ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë¥– ◊È¤Ê ◊ÊŸflËÿ Á⁄‡ÃÊ¥, Á⁄‡ÃÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿÁQ§ ∑§Ë •¬ŸË ¬„øÊŸ, ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ë ªÈÁàÕÿÊ°, ©‹¤ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë, ©Ÿ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ª„⁄ ©Ã⁄à ø‹ ¡ÊŸ ◊¥ „◊‡ÊÊ L§Áø ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ë ◊⁄ ‹πŸ ∑§ ◊Í‹ Áfl·ÿ ’Ÿ– ◊Ò¥ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê⁄ ß‚ Á‹∞ ◊È«∏ ¬Ê߸ ÄÿÊ¥Á∑§ ©ã„Ë¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë „ÊÃË ÕË– ÁflŒ‡Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ ◊¥ ©ã„Ë¥ ∑§ ¡ªÃ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÕË– •’ ÷Ë fl„ $πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ¬˝‡Ÿ— ¡ËflŸ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á’π⁄Ë „È߸ „Ò¥, ‹π∑§ fl„Ë¥ ‚ ∑§ÕÊŸ∑§ øÈŸÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄ ÿÊ Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ ÁflSÃÊ⁄ ŒÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ‹πŸË’h ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ •Ê¬ ∑§Ê ∑§„Ê° ‚ Á◊‹Ë ? ©UûÊ⁄U— “„flŸ” ©¬ãÿÊ‚ »Í§≈Ÿ ∑§Ê ˇÊáÊ ‡ÊÊÿŒ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë „flŸ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ „Ë ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚Ë ˇÊáÊ ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄Ã-∑§⁄à •øÊŸ∑§ ÿ„Ê° ∑§Ë Á$¡ãŒªË ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢, ‚¢S∑ΧÁà ≈∑§⁄Êfl, ŒÊ Á$¡ãŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ëà ø‹ŸÊ •ÊÒ⁄ Áòʇʢ∑ȧ „ÊŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄Ë ∞∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄ ‹Ÿ ‹ªË ÕË– ¬⁄ ©‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ Á¬¿‹ ¿„-‚Êà ’⁄‚Ê¥ ‚ Á¡ÿÊ „È•Ê •◊⁄Ë∑§Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ÷Ë ¬„‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ÿÍ⁄ʬ ◊¥ Á’ÃÊ∞ Õ, ß‚ Ã⁄„ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ©Δʬ≈∑§ ÷Ë ø‹ÃË ⁄„ÃË ÕË– Á„¢ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ◊Ò¥ w| fl·¸ ⁄„ øÈ∑§Ë ÕË– ÿ„Ê° ∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ „Ë Ã⁄„ ∑§ Õ– ÿ„Ê° ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ ∑ΧÁòÊ◊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ⁄øÃ, ∞∑§ ¤ÊÍΔ◊ÍΔ ∑§Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ª…∏Ö ∞‚Ë ‚¢S∑ΧÁà Á¡‚∑§Ê ◊Í‹flÊ‚ •ÊÒ⁄ ◊Í‹ÊœÊ⁄ ÿ„Ê° ∑§ ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ „Ò¥– ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ÷ʪÖ ◊È¤Ê ÿ ’ÊÃ¥ ’„Èà Ã∑§‹Ë$»§ ŒÃË ÕË¥– ◊Ò¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚‡ÊQ§ ÕË •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê◊ ∑§Ë Á$¡ãŒªË ’‚⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ªÈ$¡⁄ÃÊ ŒπÃË ÕË ÿÊ πÈŒ ÷Ë “¬⁄Œ‚Ë” „ÊŸ ∑§ ŸÊà Á¡‚ ÷ʷʪà •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄ÃË ÕË, fl„ ’ÊÃ¥ ◊È¤Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄ÃË ÕË¥– “‹ÊÒ≈ŸÊ” ◊⁄ •¬Ÿ ◊Ÿ •ÊÒ⁄ •ŸÈ÷fl ∑§ ’„Èà ∑§⁄Ë’ „Ò– ¡Ê „flŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¬Ê߸ ÕË, fl„ ‹ÊÒ≈ŸÊ ∑§Ê »§Ê∑§‚ „Ê ªÿÊ– „flŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë ‚¢ÉÊ·¸ ÖÿÊŒÊ ÕÊ– •¢Ã◊¸Ÿ ∑§ ÁflSÃÎà Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ßÃŸË …⁄ ‚Ê⁄Ë •Ê„ÈÁÃÿÊ° ¡Ê «Ê‹ŸË ÕË¥– ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄à ∑§Ë ©‚ •¢ŒM§ŸË ∑§‚◊‚Ê„≈ 10 ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy •ÊÒ⁄ Ã∑§‹Ë$»§ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¿≈¬≈Ê„≈ ÕË, ¡Ê ÿ„Ê° ∑§ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ πÊ ⁄„Ë ÕË– Á»§⁄ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ÕË ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚∑§Ê ¡ËflŸ •’ ∞∑§ ÁŸÁpà SÕÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’¢œ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄„ “‹ÊÒ≈ŸÊ” ∑§Ë ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê– ◊Ë⁄Ê ◊⁄ Á‹∞ ©Ÿ ‚’ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •¢ÃÁfl¸⁄ʜʥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªß¸ ÕË, Á¡‚ ÿ„Ê° ⁄„à „È∞ ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ◊¥ ŒπÊ– ©‚∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§ ¡Ò‚ „⁄ •¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§ ÕË– „◊ ‹Êª ¡Ê ™§¬⁄ ‚ ßß πȇÊ, ßß ‚»§‹ •ÊÒ⁄ ∞∑§Œ◊ ◊$¡’Íà ßã‚ÊŸ ÁŒπà „Ò¥, ÷ËÃ⁄ ‚ Á∑§ÃŸ •∑§‹, Á∑§ÃŸ ∑§◊$¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ πÊπ‹ „Ò¥– ∞∑§ ÁŒŸ “ßÃ⁄” ∑§Ë ⁄øŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸– ◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Á‹πÃË „Í° ©‚ ¡ËÃË „Í°– ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ¡ËÃË ⁄„ÃË „Í°, ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ©¬ãÿÊ‚ $πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊÃÊ– ’„Èà ’Ê⁄ Œ⁄ Ã∑§ ÷Ë ¡ËÃË „Í°– πÈŒ „Ë ⁄‚ ÷Ë ‹ÃË „Í°, øÊ„ flÊ ¬Ë«∏Ê „Ê, ’„Èà ’Ê⁄ „Ò⁄ÊŸ ÷Ë „ÊÃË „Í° πÈŒ ¬⁄ Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ ¬ÊΔ∑§ ¡Ò‚Ê ‚Èπ ‹ ⁄„Ë „Í° ÿÊ Á∑§ ÿ„ ‹πŸ ∑§Ê ‚Èπ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ „Ò ? ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ÷Ë ’Ê⁄-’Ê⁄ ÷ʪŸÊ, ©‚ ‚ÊøŸÊ ‡ÊÊÿŒ •Êà◊¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê „Ë ¬⁄fl≈¸« ‚Èπ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ Á‹πÊ „Ò •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ‚ „Ë ©ΔÊÿÊ „Ò– ¡ËflŸ ‚ ¬˝Á⁄à „È߸ „Í°, ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl«ê’ŸÊ•Ê¢ ‚, Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ‚, ¡Ëà ¡ÊªÃ ‹ÊªÊ¥ ‚ ! ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Ÿ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ‚ ¡Ëà ŒπÊ „Ò, ©Ÿ Áfl«ê’ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ŒπÊ „Ò, ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ øÁ⁄òÊ ©ΔÊÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬„øÊŸË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ©Ã⁄∑§⁄ øÁ⁄òÊÊ¢ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ËflŸ ∑§ ÿÊŒÊ ‚ ÿÊŒÊ Ÿ$¡ŒË∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– Á¡ÃŸÊ Ÿ$¡ŒË∑§ ¡ÊÃË „Í°, ©ÃŸÊ „Ë ©‚∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ŒπÃË „Í° •ÊÒ⁄ ©ã„Ë¥ ∑§ mÊ⁄Ê ◊Ò¥ Á$¡ãŒªË ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃË „Í° Á¡ÃŸË ª„⁄Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ©ÃŸ „Ë øÊπ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ⁄¢ª– “ßÃ⁄” ÷Ë ßã„Ë¥ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ©¬¡ ÕË– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „◊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ∑§Ê üÊDÃ◊˜ •Á¬¸Ã ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥, ÄÿÊ¥Á∑§ „◊Ÿ ©ã„¥ üÊD ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò, fl„Ë ©‚ üÊD ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄à „È∞ „◊¥ ΔªÃ „Ò¥– „◊ Á»§⁄ ÷Ë ©‚ ΔªË ∑§Ê Œπ Ÿ„Ë¥ ¬Êà ÄÿÊ¥Á∑§ „◊¥ ÁflEÊ‚ •Á¬¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©‚ ÁflEÊ‚ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò– Á∑§ÃŸÊ •ãÃÁfl¸⁄Êœ „Ò ß‚ ‚Ê⁄Ë ÁSÕÁà ◊¥– „◊¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ „◊¥ ΔªÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á»§⁄ ÷Ë ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬Êà Á∑§ „◊ ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã flŸÊ¸ ÄÿÊ¥ „◊ Á‡Ê∑§¢¡ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÖ œ◊¸ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ßã‚ÊŸ ∑§Ê ß‚Ë Ã⁄„ ΔªÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ œ◊¸ ∑§ ŒÊflŒÊ⁄ fl„Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ∞∑§ ªÈL§ ∑§Ê ◊È¤Ê ∑§Ê$»§Ë Ÿ$¡ŒË∑§ ‚ ŒπŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê– Ã’ ‹ªÊ Á∑§ ÉÊÊ⁄ SflÊÕ˸ „Êà „Ò¥ ÿ„ ‹Êª! ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ ÷‹ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ©ã„¥ øÍ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ „Êà „Ò¥– ¬⁄ ◊⁄ Ã∑¸§ ‚ ©Ÿ∑§ ÷Q§ ∑§÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „Êà Ֆ ß‚‚ ◊⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË– ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’„Èà ‹ÊøÊ⁄ ¬ÊÃË– ß‚ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ “ßÃ⁄” Á‹πflÊÿÊ– ¡’ Á‹πÃË „Í° ÃÊ fl„ ∞∑§ Ã⁄„ ∑§Ê ◊ÒÁ«≈‡ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄ŸÊ, ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©‚∑§Ë ª„⁄Ê߸ ◊¥ ¡ÊŸÊ, ©‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬⁄à πÊ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ... •ÊÒ⁄ ÷ËÃ⁄ ÉÊÈ‚∑§⁄ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄ ‚ìÊÊ߸ ÄÿÊ „Ò ? ¡Ê ‚ìÊÊ߸ ¬ÊÃË „Í°, ©‚Ë ∑§Ê ¬ÊΔ∑§ Ã∑§ ¬„È°øÊŸÊ ◊⁄ ‹πŸ ∑§◊¸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÊÃÊ „Ò– ◊⁄Ë ’øÒŸË „Ë ◊⁄Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚˝Êà ’ŸÃË „Ò¥– ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê SÕÊÿË •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿflÊŸ˜ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚ Á∑§ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ‚ê’ãœ, ¡’ ©ã„Ë¥ ◊¥ ÃÊ⁄Ãêÿ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ, ©ã„Ë¥ ◊¥ ¿Œ ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥, øÊ„¥ fl ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ≈∑§⁄Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ê, •ÊÒ⁄à ∑§ ¬˝Áà •ãÿÊÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿÊ •¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ•Ê¢ ∑§Ë fl¡„ ‚- ÃÊ ◊⁄Ê •¬ŸÊ ∑¥§Œ˝ ∑§„Ë¥ «ª◊ªÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚Ë œÈ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑¥§Œ˝ ÿÊ ¡ËflŸ ∑§Ê SÕÊÁÿàfl ŒŸ flÊ‹ ‚ÍòÊÊ¢ ∑§Ë πÊ¡-⁄øŸÊ ∑§Ë ÷Ë, Ã‹Ê‡Ê ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ©‚Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ë ¬ÊΔ∑§ ∑§Ê ÷Ë ‹ ¡ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ¬˝‡Ÿ— ÄÿÊ ∑§÷Ë ⁄øŸÊ ∑§ ¬Í⁄Ê „Ê∑§⁄ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊„‚Í‚ „È•Ê „Ò Á∑§ •Ê¬ ¡Ê ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥, ∑§„ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ÿÊ Á÷ÛÊ Ã⁄Ë∑§ ‚ Á‹πÃË¥ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÷Ë ÁŸπÊ⁄ •ÊÃÊ– øÊ„ •Ê‹Êø∑§ ©‚ ∑ΧÁà ∑§Ë Á∑§ÃŸË ÷Ë ÃÊ⁄Ë$»§ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄ øÈ∑§ „Ê¥ ? ©UûÊ⁄U— ¡Ë, ¡’ ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸÊ Á‹πÊ ¬…∏Ê •ÊÒ⁄ ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬…∏ŸÊ ¬…∏ÃÊ „Ò, ÃÊ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§ß¸ Á„S‚ ŒÊ’Ê⁄Ê Á‹πŸ ‹ªÃË „Í, ¬⁄ ∑§ß¸ Á„S‚ ¬…∏∑§⁄ ° „Ò⁄ÊŸ „Ê ¡ÊÃË „Í° Á∑§ ÿ ∑§’ Á‹π, ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á‹π „Ò, πȇÊË „ÊÃË „Ò, •’ ◊Ò¥ Á‹πŸÊ øÊ„Í° ÷Ë ÃÊ flÒ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹π ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ¡ª„ ∞‚Ë ÷Ë •ÊÃË „Ò¥, ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ •’ ◊Ò¥ ß‚ Á÷ÛÊ Ã⁄Ë∑§ ‚ Á‹πÃË– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
- 11. ÷Ë Áfl∑§Ê‚ „ÊÃÊ „Ò, ‚Êø ’Œ‹ÃË „Ò, •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ •ÊÃÊ „Ò– ÁfløÊ⁄ ∑§Ê߸ Δ„⁄ ÃÊ ⁄„à Ÿ„Ë¥– ŸÊ⁄ËflÊŒ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¡Ò‚ ¬„‹ ‚ÊøÃË ÕË, •’ Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÃË– „Ê°, ÿ„Ê° ⁄„Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄à ∑§Ê •‹ª Ã⁄„ ‚ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Í°, ‚ÊøŸ ‹ªË „Í°– ¬˝‡Ÿ— ‹π∑§ ∑§Ë ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ •Ê¬ ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃË „Ò¥ ? ©UûÊ⁄U— ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ŒÊŸÊ¥ „Ë ⁄øŸÊ ∑§Ë „SÃË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„à „Ò¥– øÊ„ ¬˝ª≈ M§¬ ‚ „Ê¥ ÿÊ ¬˝ë¿ÛÊ M§¬ ‚– ⁄øŸÊ ∑§Ê ◊Í‹ ©Œ˜ª◊ ÿÊ ©g‡ÿ øÊ„ •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁQ§ •ÕflÊ •Êà◊‚Èπ „Ë „Ê, ¬⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹Ê ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ‚ Áfl◊Èπ ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ Áfl◊Èπ „Ò ÃÊ ©‚ Áfl◊ÈπÃÊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ˇÊ „Ë ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „ÊÃÊ „Ò •¢Ã× ‚◊Ê¡ ‚ ÁflÁë¿ÛÊ ⁄øŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– •’ ‚flÊ‹ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬ÊΔ∑§ ∑§ ¬˝Áà ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò ÿÊ ÄÿÊ Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò ..⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò, ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄„ ∑§⁄ „Ë ©‚∑§Ë •¢ÃŒÎ¸ÁCÿÊ° Áfl∑§Á‚à „È߸ „Ò¥, ÃÊ ©Ÿ∑§Ë „Ë ¬⁄¿ÊßZ „◊¥ ©‚∑§Ë ∑ΧÁà ◊¥ Á◊‹ªË– ÿ„ •ÊÒ⁄ ’Êà „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ ‹Êª ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’„Èà ¬˝ª≈ M§¬ ‚ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÊŸË Á∑§ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ S¬C ©¬Œ‡Ê ∑ΧÁà ‚ ¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊ ◊Ò¥ ß‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÊŸË Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ∞° ¬˝ë¿ÛÊ M§¬ ‚ ÿÊŸË Á∑§ ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ¡Ê◊Ê ¬„Ÿ ∑§⁄ •Ê∞°– ©Ÿ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ‹πŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ⁄Ê ÿÊ ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ŸË⁄‚ ‹π ’ŸÊ ∑§⁄ œ⁄ ŒÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ¡’ ∑§Ê߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ ©ΔÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§Ê ¬Í⁄Ê ≈˛Ë≈◊¥≈ ◊ÊŸflËÿ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò, ◊ÊŸflÃÊ ¡Ê ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§ ’Ëø ©÷⁄ÃË „Ò, ©‚∑§Ë S≈≈◊¥≈ ŒŸ ∑§Ë $¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ¬⁄ ¬ÊΔ∑§ Ã∑§ ¡Ê ’Êà ∞‚ ¬„È°øÃË „Ò Á∑§ •ãŒ⁄ Ã∑§ •‚⁄ ∑§⁄ Œ– ¡Ê ’Êà ¬˝ë¿ÛÊ, •ŒÎ‡ÿ „Ê ∑§⁄ ¡’ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ê ¿ÍÃË „Ò ÃÊ Œ⁄ Ã∑§ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ Ã∑§ ¬˝÷Êfl ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬∑§«∏ÃÊ ∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë ß‚Ë ¬˝ë¿ÛÊÃÊ ‚ ß‚ Ã⁄„ ¡È«∏Ê „Ò Á∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬∑§«∏ ©ÃŸË „Ë ª„⁄Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò, ¡’ ’Êà ‚ø ‚ ŒÍ⁄ ÁŒπ ¬⁄ fl„ ‚ø ∑§Ê „Ë •ÊÒ⁄ $¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ê– Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ ©Œÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄ Á¬˝ÿflŒ ◊È¤Ê ß‚ËÁ‹∞ πÊ‚ ¬‚㌠¢ $ „Ò¥– ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÷Ë •Á◊œÊ ∑§Ë ¡ª„ ‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿ¢Çÿ ‡ÊÁQ§ „Ë üÊD ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ¬˝‡Ÿ— ßß fl·ÊZ ∑§Ë ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ •Ê¬ •Ê¡ ∑§„ÊŸË ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄fløŸÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ŒπÃË „Ò¥– ©UûÊ⁄U— ∑§„ÊŸË •Ê¡ ∑§ß¸ Ã⁄„ ‚ Áfl∑§Á‚à „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊È¤Ê ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§„ʟˬŸ ∑§Ê ◊Ê„ ’„Èà ÿÊŒÊ „Ò– ¬⁄ ‚ÊÕ „Ë Á¡‚ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ë ⁄øŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Êø Á¡ÃŸË Áfl∑§Á‚à „ÊÃË „Ò, ©ÃŸË „Ë ‚’‹ ∑§„ÊÁŸÿÊ° fl„ ⁄ø ¬ÊÃÊ „Ò– ‚Êø ‚ ◊⁄Ê ◊Ë’ •¢ÃŒÎ¸ÁC ‚ „Ë „Ò– fl„Ë Á¡‚∑§Ë ¬˝ë¿ÛÊÃÊ ∑§Ë ’Êà Á¬¿‹ ¡flÊ’ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§⁄ øÈ∑§Ë „Í°– ◊⁄Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ Ÿ∞ ∑§„ÊŸË ∑§ $¡◊ÊŸ ∑§Ê „Ò– ¿Δ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏ ⁄„Ë ÕË, „◊ Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ¬…∏ ∑§⁄ „Ë ’«∏ „È∞– Ã÷Ë ◊⁄Ê Ÿ$¡Á⁄ÿÊ Áfl∑§Á‚à „È•Ê „ʪʖ $πÒ⁄ Ÿß¸ ∑§„ÊŸË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§„ÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄ Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬⁄ ◊È¤Ê fl„Ë ∑§„ÊŸË üÊD ‹ªÃË „Ò Á¡‚◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ª„⁄Ë ¬∑§«∏ „Ê– •ÊÒ⁄ Á¡‚ •¢ÃŒÎ¸ÁC ∑§Ê ‹π∑§ √ÿQ§ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò fl„ ¬Í⁄Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ªÈ¢ÕË „È߸ „Ê– fl„ ŸÒŸ ŸÄ‡Ê ‚ ™§¬⁄ ‹ÊfláÿÊ ∑§Ë Ã⁄„ Œ◊∑§– ¬˝‡Ÿ— ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ’Ê$¡Ê⁄flÊŒ ∑§Ë ’„Èà ÉÊÈ‚¬ÒΔ „Ê ªß¸ „Ò– ∑ȧ¿ ‹Êª •Ê¡ ÷Ë ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄ •ÊSÕÊflÊŸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ’Á„‚Ê’ øøʸ∞°, ŸÊ◊ ∑§Ë ©¿Ê‹, ¬˝øÊ⁄ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÃŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò -ÄÿÊ ‚ÊøÃË „Ò¥ •Ê¬ ? ©UûÊ⁄U— ’Ê$¡Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ ‹ŸŒŸ ⁄πŸÊ Ÿ ÃÊ ◊⁄ ’‚ ∑§Ë ’Êà „Ò Ÿ „Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ⁄øŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ œ∑§‹ ∑§⁄ ’’ʸŒ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í°– Á¡Ÿ∑§Ê ©Ÿ ˇÊÁáÊ∑§ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ÿÊ øøʸ•Ê¢ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „Ò ©ã„Ë¥ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ Ÿ ⁄„Ÿ Œ¥ ’Ê$¡Ê⁄ ∑§Ê– ’Ê∑§Ë •Ê¬ ∑§Ë ÿ„ ’Êà ÷Ë ΔË∑§ „Ò Á∑§ ’Ê$¡Ê⁄ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ‹∑§⁄ ‹Êª’ʪ ’„Èà ∑ȧ¿ ’≈Ê⁄ ‹ ¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ •‚‹Ë ¬˝ÁÃ÷Ê flÊ‹ •Œπ, •øÁø¸Ã ⁄„ ¡Êà „Ò¥ ÃÊ ÿ„Ê° ◊¥ ∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄ ’„ÊŒÈ⁄ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄πÃË „Í°..... ’Êà ’Ê‹ªË, „◊ Ÿ„Ë¥ ÷Œ πÊ‹ªË, ’Êà „Ë ÿÊŸË Á∑§ ∑§Áfl ÿÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ê ‹πŸ „Ë ©‚∑§Ê ¬˝flQ§Ê, ©‚∑§Ê ∞¡¥≈ „Ò– ©‚Ë ∑§Ê ∑§„ ‹Ÿ ŒËÁ¡∞ ¡Ê ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò– ¬˝‡Ÿ— ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ ÉÊÁ≈à „È•Ê Á∑§ •Ê¬ ‹Áπ∑§Ê ’ŸË? ©UûÊ⁄U— ÉÊÁ≈à ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, „Ê° Á∑§‡ÊÊ⁄ÊflSÕÊ ‚ „Ë Á„¢ŒË, ©Œ¸Í ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚’ ÿÍ.¬Ë ◊¥ ⁄„Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ „È•Ê– ŸflË¥ ∑§ˇÊÊ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ÕË¥ •ÊÒ⁄ Ã÷Ë ∞∑§ ©¬ãÿÊ‚ ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ; Á¡‚∑§Ê •Ê¡ ∑§„Ë¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ¡’ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏ÃË ÕË ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë fl„Ë ’ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ÁŒÀ‹Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¢ª˝$¡Ë •ÊŸ$¡¸ ¿Ê«∏ Á„ãŒË •ÊŸ$¡¸ Á‹ÿ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ◊Ò¥ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÉÊÈ‚ÃË ø‹Ë ªß¸– Ã’ Ã∑§ ◊⁄Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ¬Á⁄¬Äfl „ÊŸ ‹ªË ÕË¥– ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë Á‹πŸ ‹ªË ÕË– ‡ÊÊÿŒ ß‚ ‚’∑§ ’Ë¡ ◊⁄ •ãŒ⁄ ⁄„ „Ê¥ª– ¬˝‡Ÿ— ’„ÈÃ-‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝flÊ‚Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹ÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥– ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚, ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¬˝flÊ‚Ë ‚ê◊ÊŸ ..•Ê¬ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄„ ŒπÃË „Ò? ©U û Ê⁄U — ◊ ⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ¬˝ fl Ê‚Ë ‚ÊÁ„àÿ “Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •ÁSÃàfl (entity)” „Ò– Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ, v~ flË¥ ‚ŒË ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹, Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê fl„ ’ø¬Ÿ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Ã¥ŒÈ flªÒ⁄„ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ ÷Ê·Ê ‚ÈœÊ⁄ Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ÷Ë •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ$¡⁄ ⁄„Ê „Ò, ÿ„ ∞∑§ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò– ß‚Ÿ •÷Ë •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÒ‚Ê ‚ÊÁ„àÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ò‚Ê •ÊÒ⁄ ¡„Ê° Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ πÈŒ ¬„È°øÊ „È•Ê „Ò– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¿È≈¬È≈ •ë¿Ê Á‹πÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ •¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ πÊ¡Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •÷Ë ¬Á⁄¬ÄflÃÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ÿ„ ©‚∑§Ê •÷Ë ‡ÊÒ‡Êfl∑§Ê‹ „Ò– ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ¡Ê ¿¬ÃË „Ò, •÷Ë ∑ȧ¿ •ë¿Ë ÁŸ∑§‹Ÿ ¥ ‹ªË „Ò¥, ¬„‹ ÃÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬…∏Ÿ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝‡Ÿ— ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄„ ‚ÊÁ„àÿ ‚ •Ê¬ Á∑§ÃŸË •ÊESà „Ò¥ ... ©UûÊ⁄U— ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê ⁄„Ê Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ œË⁄ -œË⁄ πÍ’ Áfl∑§Á‚à „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê° ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ Ÿß¸ $¡◊ËŸ „Ò, Ÿ∞ Áfl·ÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„Ê° ⁄„à „È∞ Ÿß¸ •¢ÃŒÎ¸ÁCÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷Ë ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy 11
- 12. ¬Í⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥– ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë ∞∑§ ’Êà ‚ ©‹¤ÊŸ „ÊÃË „Ò Á∑§ ÿ„Ê° ’ÒΔ „È∞ ‹π∑§ •¬ŸË ‚Ê⁄Ë ∑§„ÊŸË -∑§ÕÊ•Ê¢ ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¢, Á⁄flÊ ÊÊ¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄à „È∞ ÿ„Ê° ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê $π⁄Ê’ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ ∑§Ê ‚flʸ¬Á⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„ ’Êà ◊È¤Ê ¬øÃË Ÿ„Ë¥– ÿÊ ÃÊ ÿ„Ê° ÁflŒ‡Ê -∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊¤Ê ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿß¸ ŒÎÁC ŒŸË „Ê, ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ŸÊ „Ê flŸÊ¸ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ÁŸ⁄Õ¸∑§ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Êà „Ò¥– ‹π∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§‹Êà◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë, ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „Ò Ÿ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ ∑§Ë üÊDÃÊ ∑§Ê Á…¢…Ê⁄Ê ¬Ë≈ŸÊ– ¬˝‡Ÿ— „◊Ê⁄Ê ‚ÊÁ„àÿ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§„‹Ê∞ ÿÊ ¬˝flÊ‚Ë Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ? ©UûÊ⁄U— ÿ„ ¬˝‡Ÿ ’«∏Ê ≈«∏Ê „Ò¥, •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò.. ¡’ ◊⁄Ê “„flŸ” ©¬ãÿÊ‚ •ÊÿÊ ÕÊ, ◊È¤Ê ∑§ß¸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •’ ÁSÕÁà ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ∑§ß¸ ‹Êª Á‹πŸ flÊ‹ •Ê ⁄„ „Ò¥, ÿÍ.∑§ ‚ Á‹π ⁄„ „Ò¥, ’Ê∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∞∑§-ŒÊ Á‹π ⁄„ „Ò¥, ◊ÊÚÁ⁄‡Ê‚ ‚ ÃÊ ¬„‹ ‚ „Ë ‹π∑§ „Ò¥– •¢Ã× ÄÿÊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ÷Áflcÿ ◊Ò¥ ŒπÃË „Í° 12 ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄πŸÊ $¡M§⁄Ë „Ò Á∑§ ’Ê„⁄ ∑§Ê Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ÷Ë ◊ÈÅÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê •¢ª „Ò– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ⁄øŸÊ ’Ê„⁄ ßÃŸË ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ „Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ fl„ ◊ÈÅÿœÊ⁄Ê ∑§Ê •¢ª •’ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê∞ªË– ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ß‚Ë Ã⁄„ „ÊªË ÿ„ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ „Ò, ÿ„ ÿÍ∑§ ∑§Ê „Ò, ÿ„ ◊ÊÚÁ⁄‡Ê‚ ∑§Ê, ÿÊ ÿÍ⁄ʬ ∑§Ê– •‹ª-•‹ª Ã⁄„ ‚ ¬„øÊŸ ’ŸªË– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ÁŒ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ‚÷Ë ‚◊Ê ÷Ë ¡Ê∞ªÊ, ‚„ÿʪ ÷Ë ’ŸÊ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ¬„øÊŸ ÃÊ ’ŸªË „Ë– ‚ÊÁ„àÿ ÃÊ flªË¸∑§⁄áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ë ⁄„ÃÊ „Ò ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê „Ò, flªË¸∑§⁄áÊ ◊¥ flªË¸∑§⁄áÊ „ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò, ¬˝ÿʪflÊŒ, ¬˝ªÁÃflÊŒ, ¿ÊÿÊflÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ßÃŸË ÷Í◊¢«‹Ë∑ΧÃ, flÒEË∑Χà „Ê ªß¸ „Ò, ŒÊ„⁄Ë ŸÊªÁ⁄∑§ÃÊ ÷Ë ÃÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‹π∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞∑§ Œ‡Ê ‚ ¡Ê«∏Ë ¡Ê∞ ÿ„ $¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥. Á’À∑ȧ‹ ‚„Ë ∑§„Ê •Ê¬ Ÿ ‚È·◊ ¡Ë, ‚ÊÁ„àÿ ÃÊ flªË¸∑§⁄áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ë ⁄„ÃÊ „Ò, „◊¥ ’‚ ‹πŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÿ •¬Ÿ -•Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿ S¬C ∑§⁄ ŒªÊ– (ÿ„U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U «UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ mUÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚¥ª˝„U “flÒÁE∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄— ∑ȧ¿ ◊Í‹÷Íà Á¡ôÊÊ‚Ê∞°” ‚ ‚Ê÷Ê⁄)
- 13. ∑§„UÊŸË ç‹ÊÚÁ⁄S≈ ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ ¡ã◊— ß‹Ê„Ê’ÊŒ– Á‡ÊˇÊÊ— ÷ͪʋ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒË ◊¥ ∞◊∞, ¬Ë∞ø.«Ë.– ‡ÊÊœ ¬˝’¢œ— «ÊÚÄ≈⁄ „Á⁄fl¢‡Ê ⁄Êÿ ’ìÊŸ ∑§Ê ªl‚ÊÁ„àÿ Áfl·ÿ ¬⁄ ‡ÊʜʬÊÁœ– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ°— ©¬ãÿÊ‚— ŒflÿÊŸË, fl„ ‚Ê¢fl‹Ë ‹«∏∑§Ë, Á⁄øÊ, ‹ÊÒ≈ •Ê•Ê ÃÈ◊, ’Ê°„Ê¥ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê– ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„— ©‚∑§ Á„S‚ ∑§Ê ¬ÈL§·, ¬Ë‹ ªÈ‹Ê’Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ⁄ÊÃ, ©‚∑§Ê ‚ø, ‚ÍÿʸSà ∑§ ’ÊŒ, ∞∑§ ŸÿÊ ªÈ‹Ê’, •‹ÁflŒÊ, åÿÊ⁄ ∑§ ŸÊ◊, flÒ‹¥≈Êߢ‚ «, åÿÊ⁄ ∑§Ë ‡Êø– ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„àÿ— ‚ÊÃ◊„∑§, ◊Ê≈Ë ∑§ ÃÊ⁄, Ÿã„¥ ߢŒ˝ œŸÈ·, •ŸÊπÊ Á⁄‡ÃÊ Á„ãŒË, •ŸÊπÊ Á⁄‡ÃÊ ◊⁄ÊΔË, •ŸÊπÊ Á⁄‡ÃÊ ¬¢¡Ê’Ë, A bond of love english. „ÊSÿ ŸÊ≈∑§- •ŸÊ⁄∑§‹Ë ∑§Ê øÈŸÊfl– ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊⁄ÊΔË, ªÈ¡⁄ÊÃË, ¬¢¡Ê’Ë, •¢ª˝$¡Ë, ’¢ª‹Ê ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ •ŸÈflÊŒ– ¬È⁄S∑§Ê⁄ fl ‚ê◊ÊŸ—•ÊÚÚÕ‚¸ ÁªÀ« •ÊÚÚ$»§ ߢÁ«ÿÊ, ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄Ã¥ŒÈ „Á⁄pãŒ˝ ¬È⁄S∑§Ê⁄, ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ⁄ÊC˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ mÊ⁄Ê ¬È⁄S∑ΧÖ ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ∞Ÿ ∞$»§ «Ë ‚Ë ÃÕÊ Á$»§À◊ Á«flË$¡Ÿ •ÊÚÚ$»§ ߢÁ«ÿÊ, ◊Èê’߸ mÊ⁄Ê ≈‹Ë Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ– ⁄Ê°øË ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ≈Ë.flË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË mÊ⁄Ê ‚ËÁ⁄ÿ‹, ߢ≈⁄√ÿÍ ŸÊ≈∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ– ‚¢¬˝Á× •◊⁄Ë∑§Ê ∑§ Á‚ÿÊ≈‹ Ÿª⁄Ë ◊¥ SflâòÊ ‹πŸ– ‚ê¬∑¸§—13819 NE 37TH PL, Bellevue, WA 98005 ߸◊‹pushpasaxena@hotmail.com “•⁄ - ‡ÿÊ◊ ! «ÊÚ. ‡ÿÊ◊ „Ë „Ê Ÿ ÃÈ◊ ?” •øÊŸ∑§ •Ê߸ ©‚ •ÊflÊ$¡ ¬⁄ ÿÈfl∑§ Ÿ Á‚⁄ ©ΔÊ∑§⁄ ŒπÊ ÕÊ– ŒÊ…∏Ë ‚ …∑§ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ø„⁄ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄ÃÊ S¬C ÕË– “ÿ ÄÿÊ „Ê‹ ’ŸÊ ⁄πÊ „Ò, ßß ¬Ê‚ ‚ ÷Ë ¬„øÊŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–” ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •¬Á⁄øÿ ∑§Ê ÷Êfl Œπ, Á‡ÊflÊŸË „°‚ ¬«∏Ë ÕË– “¬„øÊŸÊ Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ Á‡ÊflÊŸË „Í°– ÃÈê„Ê⁄Ë ‚ËÁŸÿ⁄ $¡M§⁄ ÕË, ¬⁄ •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ê ßÃŸË ¡ÀŒË ÷È‹Ê ŒŸÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, «ÊÚÄ≈⁄–” “◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞, •Ê¬ ’„Èà ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥–” “ßÃŸË ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ë Á∑§ ÃÈ◊ ¬„øÊŸ ÷Ë Ÿ ¬Ê•Ê– ‹ªÃÊ „Ò Ÿ∞ ø„⁄Ê¥ ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ø„⁄ ’Œ⁄¢ª „Ê ¡Êà „Ò¥–” Á‡ÊflÊŸË ∑§ „ÊΔÊ¥ ¬⁄ „°‚Ë Áπ‹ •Ê߸ ÕË– “Ÿ„Ë¥ flÒ‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, •Ê¬ •¬ŸË ‚ÈŸÊß∞–” “ÿ ÄÿÊ •Ê¬-•Ê¬ ‹ªÊ ⁄πÊ „Ò? «Ê¥≈ ’Ë $»§ÊÚ◊¸‹, ‡ÿÊ◊–„ ! ‚ÈŸÊ ÕÊ ◊⁄ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„Ê⁄Ë ∑§Ê ß ¸ πÊ‚ Á◊òÊ ’Ÿ ªß¸ ÕË– ÄÿÊ „Ê‹ „Ò ©‚∑§Ê,‡ÊÊŒË-flÊŒË ∑§⁄ ‹Ë ÿÊ •÷Ë ⁄Ê◊Ê¢‚ „Ë ø‹ ⁄„Ê „Ò?” “Á∑§‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄ ⁄„Ë¥ „Ò ?” ‡ÿÊ◊ Ÿ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ÕË– “∑§◊Ê‹ „Ò, ‚ÈŸÊ „Ò ŒËflÊŸªË ∑§Ë „Œ Ã∑§ ©‚ øÊ„Ã Õ– Á¬˝ÿÊ Ÿ ÃÊ πà ◊¥ ÿ„Ë ßã$»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ ŒË ÕË–” “flÊ ‚’ ¿ÊÁ«∏∞, •Ê¬ ∑Ò§‚Ë „Ò¥?” “•ë¿Ë-÷‹Ë ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „Í°, fl≈ ÷Ë ŒÊ-ÃËŸ Á∑§‹Ê ’…∏ ªÿÊ „ʪʖ ¬„‹ ÃÊ „◊ ∑Ò§‹Ê⁄Ë$¡ ÁªŸ ∑§⁄ πÊà Ֆ” “ΔË∑§ „Ë ÃÊ ‹ª ⁄„Ë „Ò¥–” “•⁄ ÷߸ ßß ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ Á◊‹ „Ò¥, ∞∑§ ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë Á»§⁄ ‚ÊÕ „Ê ¡Ê∞?” “∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ë ÃÊ •ÊŒÃ ¿Í≈ ªß¸ „Ò–” “‹ªÃÊ „Ò ÃÈ◊ fl„ ‡ÿÊ◊ Ÿ„Ë¥, Á»§À◊Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ ‡ÿÊ◊ ∑§ ¡È«∏flÊ° ÷Ê߸ „Ê– ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ „◊Ê⁄Ê ∑§ÊÚ»§Ë ≈Êß◊ Á»§Ä‚ „È•Ê ∑§⁄ÃÊ ÕÊ, ÄÿÊ ÿ„ ÷Ë ÷Í‹ ª∞ „Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄Ë ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ „È•Ê ∑§⁄ÃË ÕË? “◊Ò¥ ÃÊ fl„ ‚’ ∑ȧ¿ ÷Í‹ ªÿÊ „Í°, Á‡ÊflÊŸË ¡Ë–” “‹ªÃÊ „Ò ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ‚’ ÷Í‹ ª∞ „Ê, flŸÊ¸ ÿ Á‡ÊflÊŸË ◊¥ “¡Ë” ∑§„Ê° ‚ •Ê ªÿÊ? ßÃŸÊ ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„Ë¥, „◊ ‚’∑§Ê ¬„‹ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄Ê ∑§⁄à Ֆ” “◊È¤Ê ÃÊ ∑ȧ¿ ÿÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê, Á‡ÊflÊŸË–” ÿ„ ÄÿÊ ’ȤÊË-’ȤÊË ’ÊÃ¥ ∑§⁄ ⁄„ „Ê, ÃÈê„Ê⁄Ë ÿʌʥ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ° πÊ‹Ÿ ∑§Ê ø‹Ê ∑§ÊÚ»§Ë „Ê©‚ ø‹Ã „Ò¥– fl„ ÷Ë ÿÊŒ „Ò ÿÊ ◊Ò¥ ⁄ÊSÃÊ ÁŒπÊ™§° ? ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ê‚ ’Ÿ ©‚ ∑§ÊÚ»§Ë„Ê©‚ ◊¥ S≈Í«¥≈‚ „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄Ÿ˜ «ÊÚÄ≈‚¸ •ÊÒ⁄ ߢ≈ジ ÷Ë fl„Ê° •Ê ’ÒΔà Ֆ “ŒÊ ∑§ÊÚ»§Ë-∑ȧ¿ ‚ÊÕ ◊¥ ø‹ªÊ?” Á‡ÊflÊŸË Ÿ •Ê«¸⁄ ŒÃ ¬Í¿Ê ÕÊ– “•ÊŸ‹Ë ‹Êß◊ ¡Í‚-–” “ÿ ÄÿÊ ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ë ¡ª„ ‹Êß◊ ¡Í‚, ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ’Œ‹ ª∞ „Ê, «ÊÚÄ≈⁄ ‡ÿÊ◊–” “Á‚»¸§ ‡ÿÊ◊ „Ë ø‹ªÊ– •Ê߸ ∞◊ ŸÊ ◊Ê⁄ ∞ «ÊÚÄ≈⁄–” “ÄÿÊ ∑§„ ⁄„ „Ê? ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ªÊÀ« ◊«Á‹S≈ Õ ÃÈ◊–” “ÕÊ, •’ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Í°– ‚ø ’‚ ßÃŸÊ „Ë „Ò–” “‚ø ß‚◊¥ ∑§„Ë¥ Ö∏ÿÊŒÊ „Ò, ÄÿÊ „È•Ê ’Ãʕʪ Ÿ„Ë¥ ‡ÿÊ◊ ? „◊ ‚ËÁŸÿ‚¸ ÃÈê„¥ Á∑§ÃŸÊ ∞Á¬˝Á‡Ê∞≈ ∑§⁄à Õ, ÃÈê„¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ʪʖ ÿ„Ê° •Êà ‚◊ÿ ¬È⁄ÊŸ ø„⁄Ê¥ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄Ê ø„⁄Ê „Ë ‚’‚ Ö∏ÿÊŒÊ ◊Èπ⁄ ÕÊ–” “•Ê¡∑§‹ ∑§„Ê° „Ê, Á‡ÊflÊŸË ? ÃÈ◊ ÃÊ S≈≈˜‚ ø‹Ë ªß¸ ÕË¥ Ÿ?” “„Ê° ◊ÒÁ«Á‚Ÿ ◊¥ ⁄‚Ë«¥‚Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË, fl„Ë¥ «ÊÚ. •L§áÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄ ‹Ë– •L§áÊ ∑§Ë ’Á„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ߢÁ«ÿÊ •Ê߸ ÃÊ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ŒπŸ ∑§Ê ◊Ê„ „Ê •ÊÿÊ ÕÊ–” “∑Ò§‚Ê ‹ªÊ ÿ„Ê° •Ê∑§⁄ ?” ’„Èà ‚ Ÿÿ ø„⁄Ê¥ ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ø„⁄ πÊ¡ ⁄„Ë „Í°, •Ê¡ ÃÈ◊ Á◊‹ ª∞– •’ ÃÈ◊ ’ÃÊ•Ê ∑Ò§‚Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò ‚’? “ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊÿŒ ‚’ ΔË∑§ „ʪÊ, ¬⁄ ◊⁄Ë ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy 13
- 14. ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ „Ë ’Œ‹ ªß¸ „Ò, Á‡ÊflÊŸË–” “ÄÿÊ ’Êà „Ò ‡ÿÊ◊, ∑§÷Ë „◊Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ŒÈ—π-‚Èπ ’Ê°≈ „Ò¥– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ’Ãʕʪ?” “’ÃÊŸ ∑§Ê •’ ∑ȧ¿ ÷Ë ‡Ê· Ÿ„Ë¥ „Ò–” “⁄Êπ ◊¥ ÷Ë Áø¢ªÊ⁄Ë ’øË ⁄„ ¡ÊÃË „Ò, ‡ÿÊ◊–” “¬⁄ ◊Ò¥ ÃÊ ¬Í⁄ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ⁄Êπ „Ê ªÿÊ „Í°, Á‡ÊflÊŸË–” “ª‹Ã ∑§„ ⁄„ „Ê «ÊÚÄ≈⁄– ÿ ’Ã⁄ÃË’ ’Ê‹, ŒÊ…∏Ë ‚Ê»§ ’ÃÊ ⁄„Ë „Ò, ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê $ª◊ ¬Ê‹ ⁄„ „Ê–” “Á∑§‚∑§Ê $ª◊, Á∑§‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄ ⁄„Ë „Ê ?” “¡„Ê° Ã∑§ ÿÊŒ ¬«∏ÃÊ „Ò, ‡ÊÊÿŒ ∑§ÁflÃÊ ŸÊ◊ ÕÊ Ÿ ©‚∑§Ê ?” “„Ê° -fl„ ∑§ÁflÃÊ „Ë ÕË–” ‡ÿÊ◊ ¡Ò‚ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ–? “ÃÈ◊Ÿ Ã’ ‡ÊÊÿŒ ‚¡¸⁄Ë ◊¥ ⁄¡Ë«¥‚Ë ÖflÊߟ ∑§Ë ÕË Ÿ ‡ÿÊ◊? ߢ≈ŸË¸$¡ ∑§ «KÍ≈Ë ÖflÊߟ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚’‚ Ö∏ÿÊŒÊ ÃÈê„¥ „Ë ß¢Ã$¡Ê⁄ ÕÊ, ‡ÿÊ◊”– “flÊ ÃÊ ©Ÿ∑§ •ÊŸ ‚ „◊Ê⁄Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ ß‚Á‹∞ flŸÊ¸....–” “„Ê°-„Ê° ÿ„ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í°, ’øÊ⁄ ߢ≈ŸË¸$¡ ∑§Ê Á∑§‚ ∑§Œ⁄ ¬Ë‚à Ֆ ©Ÿ‚ ∑§Ê◊ ‹Ã „◊ ÷Í‹ „Ë ¡ÊÃ Õ Á∑§ ¡’ „◊ ߢ≈ŸË¸$¡ Õ ÃÊ ß‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê¤Ê ∑§ ◊Ê⁄ Á∑§ÃŸÊ ⁄Êà Ֆ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ ‚ÊŸÊ „Ê ¬ÊÃÊ ÕÊ–” “•Êpÿ¸ „Ò •Ê¬∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •’ Ã∑§ ÿÊŒ „Ò?” “ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥, ’„Œ «‹Ë∑§≈, ÄÿÍ≈ ‚Ë ‹«∏∑§Ë ÕË, ◊Á«∑§‹ ¬˝Ê»§‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Œ◊ •ŸÁ»§≈ ‹ªÃË ÕË Ÿ, ‡ÿÊ◊?” “¬„‹ ∞‚Ê „Ë ‹ªÊ ÕÊ, ¬⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ‚’∑§Ê •Êpÿ¸ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê° ‚ ©à‚Ê„ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ¬ÊÃË ÕË ∑§ÁflÃÊ–” ‡ÿÊ◊ πÊÿÊ-πÊÿÊ ‚Ê ∑§„ÃÊ ªÿÊ– “‚ÈŸÊ „Ò «ÊÚ. ŸªË Ÿ ©‚ “◊ÊS≈ Á⁄◊Ê∑¸§Á’‹ ª‹¸ •ÊÚ$»§ ÁŒ ’Òø” ∑§„Ê ÕÊ?” “„Ê° Á‡ÊflÊŸË, fl„ „⁄ ¡ª„, „⁄ ’Êà ◊¥ Á⁄◊Ê∑¸§Á’‹ ÕË–” “∑§„ÊŸË ∑§„Ê° ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ʪ, ‡ÿÊ◊?” “‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ ¬‡Ê¥‚ ⁄π ‚∑§ÊªË?” “•ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „Ò „Ë ÄÿÊ, ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„Ê⁄ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑ͧ°?” “ÃÈê„Ê⁄ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ËÁŸÿ⁄ ⁄ ÊË«¥‚Ë ∑§Ê øÊ¢‚ ◊È¤Ê Á◊‹Ê ÕÊ, Á‡ÊflÊŸË–” ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ 14 ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆvy •ÊÒ⁄ ߢ≈ŸË¸$¡ ∑§Ë «KÍ≈Ë ‚¡¸⁄Ë flÊ«¸ ◊¥ ‹ªË ÕË– ∑§ÁflÃÊ Ÿ •Ê∑§⁄ ◊Ȥʂ ∑§„Ê ÕÊ“‚⁄, Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ’Êà „Ò, πÍŸ Œπà „Ë ◊È¤Ê øÄ∑§⁄ ‚ •Ê ¡Êà „Ò¥– ‚ËÁ⁄ÿ‚ •Ê¬⁄‡Êã‚ •≈¥« ∑§⁄ŸÊ ◊È¤Ê ∑§ÁΔŸ ‹ªÃÊ „Ò–” “„Ê° ‚⁄! Ä‹Ê‚ ◊¥ ŒÊ-∞∑§ ’Ê⁄ ÿ„ »¥§≈ ÷Ë „Ê øÈ∑§Ë „Ò, ‚ø◊Èø ÿ„ é‹« Œπ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–” ⁄Á‡◊ Ÿ ©‚∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë ÕË– “Á»§⁄ ß‚ ¬˝Ê»§‡ÊŸ ◊¥ •Ê߸ „Ë ÄÿÊ¥?” “◊ê◊Ë ∑§Ë Áfl‡Ê ÕË, «ÊÚÄ≈⁄ ’ŸÍ°– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸ πÊ‚ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿ, ¬⁄ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ‚‹Ä‡ÊŸ „Ê ªÿÊ–” ∑§ÁflÃÊ Ÿ ‚¬Ê≈ Sfl⁄ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ– “‡ÊÊÿŒ Ã⁄ ¬Ê¬Ê Ÿ «ÊŸ‡ÊŸ Œ ÁŒÿÊ „Ê– ∑§„Ë¥ ÃÊ ¬Ò‚Ê πø¸ŸÊ „Ò– ÄÿÊ ∑§⁄ªË ßß ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ, ß∑§‹ÊÒÃË ’≈Ë Δ„⁄Ë Ÿ–” ŒÍ‚⁄Ë ß¢≈ŸË¸$¡ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¿«∏Ê ÕÊ– “∞«◊ˇʟ «ÊŸ‡ÊŸ ‚ ÷‹ „Ë „Ê ¡Ê∞, ÿ„Ê° ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ê߸ ¿Í≈ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚◊¤ÊË¥, Á◊‚ ∑§ÁflÃÊ–” ‡ÿÊ◊ ∑§Ê Sfl⁄ ∑§≈È „Ê •ÊÿÊ ÕÊ– “∑§ÊÒŸ ∑§„ÃÊ „Ò ◊⁄Ê ∞«◊ˇʟ «ÊŸ‡ÊŸ ‚ „È•Ê „Ò– •Ê߸ ∞◊ ∞ Ÿ‡ÊŸ‹ S∑§ÊÚ‹⁄, ≈Úʬ⁄ •ÊÚ»§ ◊Ê߸ ’Òø– ¬˝Ë-◊Á«∑§‹ ∞Ç$¡Ê◊ ◊¥ ÷Ë ◊⁄Ë ¬Í⁄ ¬˝ÊÁfl¢‚ ◊¥ Õ«¸ ¬Ê$¡Ë‡ÊŸ ÕË ‚◊¤Ê «ÊÚÄ≈⁄ ?” ©‚∑§ ©ûÊÁ¡Ã ‹Ê‹ ◊È°„ ¬⁄ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¿‹∑§ ⁄„Ê ÕÊ– “ΔË∑§ „Ò, ÿ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ •Ê¬ Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË ◊¥ „Ò¥–” ‡ÿÊ◊ Ÿ ¡Ò‚ øÈŸÊÒÃË ŒË ÕË– ‡ÿÊ◊ ∑§Ë ©‚ ’Êà Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •„¢ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄Ê ÕÊ– ©‚Ë ÁŒŸ ≈˛∑§ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ªê÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ S∑ͧ≈⁄-‚flÊ⁄ „ÚÊÁS¬≈‹ ◊¥ ∞«Á◊≈ „È•Ê ÕÊ– ‚ËÁŸÿ⁄ ‚¡¸Ÿ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ ŒË ªß¸ ÕË– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§Ë ªß¸ ÕË– ߢ≈Ÿ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Á‚S≈ ∑§⁄ŸÊ ÕÊ– “ÿ„Ê° ’„Ê‡Ê „Ê∑§⁄ ◊à ÁªÁ⁄∞ªÊ, «ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ, flŸÊ¸ ÿ„ ◊⁄Ë$¡ ’øÊ⁄Ê ’◊ÊÒà ◊Ê⁄Ê ¡Ê∞ªÊ–” «ÊÚ. ‡ÿÊ◊ Ÿ ©‚ øÃÊflŸË ŒË ÕË– “«Ê¥≈ fl⁄Ë «ÊÚÄ≈⁄, •≈¥« ≈È ÿÊ⁄ «KÍ≈Ë–” ∑§ÁflÃÊ ∑§ Sfl⁄ ◊¥ ÃËπʬŸ ÕÊ– ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ◊⁄Ë$¡ ∑§Ë ’Ê°„ ∞êåÿÍ≈« ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË– ◊ÊŸfl „ÊÕ ¬⁄ •Ê⁄Ë ø‹ÃË ŒπŸÊ ‚„¡ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, ¬⁄ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ÕË– ‚«∏-ª‹ •¢ªÊ¥ ∑§Ê ⁄πŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? ‡ÿÊ◊ Ÿ ŒÎÁC ©ΔÊ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŒπÊ ÕÊ– •ÊΔÊ¥ ∑§Ê •ãŒ⁄ ÷Ë¥ø ∑§ÁflÃÊ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ π«∏Ë, ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ’Ê°„ ∑§≈ÃË Œπ ⁄„Ë ÕË– ߢ≈ŸË¸$¡ ∑§Ë é‹Ë¬ ¬⁄ »§S≈¸-∑§ÊÚ‹ „ÊÃË ÕË– ©‚ ÁŒŸ ¬Í⁄ ÁŒŸ «KÍ≈Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷Íπ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê ÕÊ– ⁄Á‡◊ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ fl„ ∑Ò¥§≈ËŸ ø‹Ë ªß¸ ÕË– √ÿSÃÃÊ ∑§ ’Ëø é‹Ë¬ ∑§Ë ◊Áh◊ ¬«∏ÃË ’Ò≈⁄Ë ¬⁄ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÕÊ– flʬ‚ flÊ«¸ ¬„È°øŸ ¬⁄ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ë «ÊÚ. ‡ÿÊ◊ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ »§≈∑§Ê⁄Ê ÕÊ“ÿ„Ê° ◊⁄Ë$¡ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ¡Ê∞, •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ ? •Ê¬ ÃÊ ⁄‚ªÈÀ‹ ©«∏Êß∞–” “‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÃÊ é‹Ë¬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË–” “é‹Ë¬ ∑Ò§‚ ‚ÈŸÃË¥ „°‚Ë-◊$¡Ê∑§ ∑ flQ§ ∑§ÊŸ ‚ÈÛÊ ¡Ê „Ê ¡Êà „Ò¥– •ª⁄ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ⁄ÿ‚ Ÿ„Ë¥ ÕË¥ ÃÊ ◊Á«∑§‹ ¬˝Ê»§‡ÊŸ ◊¥ •Ê߸ ÄÿÊ¥ ?” “◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Ÿ ‚⁄, é‹Ë¬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–” “∞∑§ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ÃËŸ ’Ê⁄ ∑§ÊÚ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¤ÊÍΔ ’„ÊŸÊ¥ ‚ ◊È¤Ê ‚Åà Ÿ$»§⁄à „Ò–” “◊Ò¥ ÷Ë ¤ÊÍΔ Ÿ„Ë¥ ’ÊËË, ‚⁄–” “•Ê ∑§ ◊Ò¥ „Ë ª‹Ã „Í°– ŸÊ© å‹Ë$¡ ªÊ ≈È ’« Ÿê’⁄ ‚flŸ, •’ ÃÊ ‚ÈŸ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¥ Ÿ ?” •¬◊ÊŸ ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊È°„ ‹Ê‹ „Ê •ÊÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë Ã⁄„ •¬Ÿ ∑§Ê ‚¢ÿà ⁄π, fl„ ’« Ÿê’⁄ ‚Êà ∑§Ë •Ê⁄ ø‹Ë ªß¸ ÕË– é‹Ë¬ ¬⁄ ŒÎÁC ¬«∏à „Ë ∑§ÁflÃÊ øÊÒ¥∑§ ªß¸ ÕË– ’Ò≈⁄Ë πà◊ „Ê øÈ∑§Ë ÕË, ©‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ ŒŸÊ, ©‚∑§Ë ª‹ÃË „Ê ‚∑§ÃË ÕË, ¬⁄ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ Ã⁄„ »§≈∑§Ê⁄ŸÊ