Shivna sahityiki april june 2019, Special issue based on the Dhingra Family Foundation Shivna Prakashan Sahitya Samagam at State Museum bhopal

1. 1Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~

2. 2Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~

3. 3Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ

¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§
ŸË⁄U¡ ªÊSflÊ◊Ë

‚¥¬Êº∑§
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§
‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U

‚„U ‚¥¬ÊŒ∑§
¬ÊL§‹ Á‚¥„U

¿UÊÿÊ∑§Ê⁄U
⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ

Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª
‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞fl¥ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. x-y-z-{
‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U
’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊.¬˝. y{{ÆÆv
ŒÍ⁄U÷Ê· — Æ|z{wyÆzzyz, Æ|z{w{~z~v}
◊Ê’ÊßU‹ — Æ~}Æ{v{wv}y (‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U)
߸U◊‹ — shivnasahityiki@gmail.com
•ÊÚŸ‹ÊßUŸ “Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ”
http://shivnaprakashan.blogspot.in
»§‚’È∑§ ¬⁄U “Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸU”
https://facebook.com/shivna prakashan

∞∑§ ¬˝Áà — zÆ L§¬ÿ,
(ÁflŒ‡ÊÊ¥ „UÃÈ 5 «UÊÚ‹⁄U $5)
‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§
vzÆÆ L§¬ÿ (¬Ê°ø fl·¸),
xÆÆÆ L§¬ÿ (•Ê¡ËflŸ)
’Ò¥∑§ πÊÃ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —
Name: Shivna Sahityiki
Bank Name: Bank Of Baroda
Branch: Sehore (M.P.)
AccountNumber:30010200000313
IFSCCode:BARB0SEHORE
‚¥¬ÊŒŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Íáʸ× •flÒÃÁŸ∑§, •√ÿfl‚ÊÁÿ∑§– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U– ‚¥¬ÊŒ∑§ ÃÕÊ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U
„UÊªÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË– ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ ‚Ë„UÊ⁄U (◊äÿ¬˝Œ‡Ê) ⁄U„UªÊ–
•Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ
⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ
fl·¸ — y, •¥∑§ — vx
òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ — •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆv~
RNI NUMBER :- MPHIN/2016/67929
ISSN : 2455-9717
ßU‚ •¥∑§ ◊¥
∑ȧ¿U ÿÍ°...
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ / ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U / y
√ÿ¥Çÿ ÁøòÊ / ∑§Ê¡‹ ∑ȧ◊Ê⁄U / z
“‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊” ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚Ê◊ª˝Ë
‚¥S◊⁄UáÊ •Ê‹π
ÁŒÀ‹Ë ‚ ÷٬ʋ flÊÿÊ Á‚„UÙ⁄U
Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ª«¥UÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÿÊòÊÊ
•Ê‹π — «UÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ / {
•Ê¡ Ã∑§ ¡Ù ŸÊ „ÈU•Ê, •’ ŸÊ „UÙªÊ ÿÊ⁄U
•Ê‹π — ’ÈäÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl / vv
ÿ„U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑È¥§÷ S◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ
«UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê / vw
Á„UãŒË ‹Áπ∑§Ê ‚¥ÉÊ Ÿ Á∑§ÿÊ
‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ / vw
◊ÈÅ∏ÃÁ‹$»§ •ÊflÊ Ê¥....•ı⁄U ∞∑§ ÷ËŸË ÿÊŒ....
•Ê‹π — fl‚¥Ã ‚∑§⁄UªÊ∞ / vx
∞∑§ ◊ËΔUÊ •ŸÈ÷fl ¡‹ Ã⁄¥UªÙ¥ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê
•Ê‹π — øÊÒäÊ⁄UË ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ‚◊⁄U / vy
„U◊ ÷Ë fl„UË¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.....
•Ê‹π — «UÊÚ. •Ê Ê◊ / vz
‚Ë„UÊ⁄U ∑§ÕÊ
•Ê‹π — ªËÃÊüÊË / v|
“•flÊ∑˜§” ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ
•Ê‹π — ŸË⁄U¡ ªÊSflÊ◊Ë / v~
⁄U„UÊ Á∑§ŸÊ⁄U ’ÒΔU
•Ê‹π — äÊ◊¸¬Ê‹ ◊„U¥Œ˝ ¡ÒŸ / wÆ
•¬ŸÊ¬Ÿ ÷Ë L§‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU
◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊDU / wv
Á’ŸÊ ªÊ°ΔU ∑§ ’°œÊ „ÈU•Ê Á⁄U‡ÃÊ
íÿÊÁÃ ¡ÒŸ / wv
„U⁄U ‹ÁÅÊ∑§Ê ◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ù ¡ËÃË „ÒU
◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊDU ‚ ¬ÊL§‹ Á‚¥„U ∑§Ë ’ÊÃøËà / ww
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ⁄U¬≈U
’ÊÁ‹∑§Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊCUÊ / w~
’ÊÁ‹∑§Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚Ë„UÊ⁄U / xÆ
‚ê◊ÊÁŸÃ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞fl¥ ⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡ / xw
¬˝Õ◊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ¬ÊΔU ∞fl¥ ¬ÈSÃ∑§ øøʸ / xy
ÁmUÃËÿ ‚òÊ …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ ∞fl¥ Á‡ÊflŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U / x{
ÃÎÃËÿ ‚òÊ Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬ÈSÃ∑§ Áfl◊ÊøŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U / x}
øÃÈÕ¸ ‚òÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ‹„U⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ / yÆ
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‡ÊÙœ-‚¥ªÙcΔUË / yw

4. 4Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
ø‹Ê, •’ Á◊‹Ã „Ò¥U •ª‹ ’⁄U‚ Á»§⁄U ‚
‡Ê„⁄UÿÊ⁄U
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§⁄U ‹ŸÊ ßUŸ∑§
’Ëø ◊¥ ßUÃŸÊ ∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‹∑§⁄U ◊„Uʪ˝¥Õ Ã∑§ ⁄ø ¡Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– ∑§Ê߸U •Ê¡ Ã∑§ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÄÿÊ¥ ∑ȧ¿U
¬Êª‹ ‹Êª •÷Ë ÷Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§⁄Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§ ¬Êª‹¬Ÿ „UË ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬
•¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ‹ª ¡Ê•Ê– ßÊfl ¤Ê‹Ê, ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¤Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
’ÊŒ ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ “ø‹Ê, •’ Á◊‹Ã „Ò¥U •ª‹ ’⁄U‚ Á»§⁄U ‚–” ∑ȧ¿U
ÃÊ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU– ∞∑§
•‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê ‚È∑ͧŸ ÃÊ „UÊÃÊ „UË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë
‚Ê⁄UË Õ∑§ÊŸ, ‚Ê⁄UÊ ÃŸÊfl ÷Í‹ ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ •ÊÿÊ¡∑§ π«∏ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U
Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÿÊ¡Ÿ ÿÊ
‚⁄U∑§Ê⁄UË $πø¸ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU
Á∑§ fl„UÊ° ÃÊ ◊Ê◊‹Ê ∑Ò§‹¥«U⁄U fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ãÿ ⁄U∑§◊ ∑§Ê
ÁŸÁpà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÁΔU∑§ÊŸ ‹ªÊŸÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ÁŸ¡Ë
‚¥SÕÊ∞°, ÁŸ¡Ë •ÊÿÊ¡∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÊ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ’ÊäÿÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË
„ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ªŒ¸ ¤ÊÊ«∏ ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚
π«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸÊ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê “‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊” ÷Ê¬Ê‹ ∑§ ⁄UÊíÿ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë ÁflÉÊA-’ÊäÊÊ ∑§, ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê– flÒ‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ‚Ë„UÊ⁄U Á Ê‹ ∑§ •ÊCUÊ Ÿª⁄U ◊¥
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚Ë„UÊ⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ v| ◊Êø¸
∑§Ê ÷Ê¬Ê‹ ◊¥ øÊ⁄U ‚òÊÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄U ‚òÊÊ¥ ◊¥
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏Ê ¡ÊÁπ◊ „UÊÃÊ „ÒU– øÊ⁄U
‚òÊÊ¥ Ã∑§ ’ÒΔUŸ flÊ‹ üÊÊÃÊ •’ ∑§„UÊ° ? ◊ª⁄U „U◊ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ ‚òÊÊ¥ ◊¥ üÊÊÃÊ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U, •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
fl ‚ÊÕ ’Ÿ ⁄U„U– ‚È’„U Œ‚ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊà Œ‚ ’¡ Ã∑§ ‚òÊ „UÊÃ
⁄U„U •ÊÒ⁄U ‹Êª ‚ÊÕ ’Ÿ ⁄U„U– „U◊Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„U ∑§Ë Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë
‚Ë◊Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡Ê ∑ȧ¿U ¡Ò‚Ê ÷Ë ∞¡¥«UÊ ◊¥ Ãÿ „ÒU,
©U‚Ë Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹– •ÊÒ⁄U „U◊ ßU‚◊¥ ’„Èà „UŒ Ã∑§ ‚»§‹
÷Ë ⁄U„U– ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ ßU‚Á‹∞ Á∑§ flQ§Ê•Ê¥ ¬⁄U ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, „U◊ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ’ÃÊ „UË
‚∑§Ã „Ò¥U, ’Ê$∑§Ë ÃÊ ©Uã„¥U „UË ŒπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ⁄U„UÊ
Á∑§ „U◊Ÿ ‚Ê⁄‘U ‚òÊÊ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª ‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹
÷Ê⁄Uà ◊¥ flQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê •÷Ë ÷Ë ÿ„U ‚ËπŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ∑ȧ‡Ê‹ flQ§Ê
fl„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ∞∑§ ÉÊ¥≈U ◊¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ∑§Ê ∞∑§
ÉÊ¥≈U ◊¥ „UË ∑§„U– ∑ȧ‡Ê‹ flQ§Ê fl„U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∞∑§ ÉÊ¥≈U ◊¥ ∑§„UË ¡Ê
‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ∑§Ê Œ‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ „UË ∑§„U Œ, ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U Œ–
shaharyarcj@gmail.com
+91-9806162184
•Ê¬∑§Ê „UË
‡Ê„U⁄UÿÊ⁄ U
ßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U •¥∑§ •‚‹ ◊¥ ©U‚ ¬Í⁄‘U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∞∑§
ŒSÃÊfl ÊË∑§⁄UáÊ „ÒU– „U◊Ÿ ÃËŸÊ¥ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊≈UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU
ßU‚ •¥∑§ ◊¥– ¡Ê ‹Êª •Ê∞ ©UŸ∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥
ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ÿ„U ßU‚Á‹∞ Á∑§ •Ê¬ ‹Êª ¡Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê∞, •Ê¬ ‚’ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ ‚∑¥§–
¡ÊŸ ‚∑¥§ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑Ò§‚Ê ÕÊ ? ∑§Ê߸U ÷Ë
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡’ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚͟ʬŸ ¿UÊ«∏
¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË •Ê¬∑§Ê ∞∑§ •¥‡Ê ÷Ë
’Ëà ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ‚ÍŸ¬Ÿ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË$∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬
©UŸ ÿÊŒÊ¥ ∑§Ê ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥U– ∑ȧ¿U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl„U
ÿÊŒ¥ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ SÕÊÿË „UÊ ¡Ê∞°– ÿ„U •¥∑§ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê „UË
¬˝ÿÊ‚ „ÒU „◊Ê⁄UÊ– òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ßU‚
◊ÊÿŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ ©U‚‚ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ¿U„U ◊Ê„U ¬Ë¿U
ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸÿÁ◊à ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÃËŸ ◊Ê„U Ã∑§ ߥUà ÊÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊ •ª‹Ë ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ‚Êø¥ª, Á∑§ ∞‚Ê
Ÿ „UÊ– ◊ª⁄U „UÊ° ßU‚ ’Ê⁄U ÃÊ ÁŸÁÿÁ◊à ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „U◊
∑§fl‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë „UË ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U •¥∑§ ÁŸ∑§‹
¬ÊÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ÅÊ∑§Ê¥ Ÿ •¥∑§ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚¥S◊⁄UáÊ ŒŸ ◊¥ Œ⁄U
Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Êà◊Ëÿ ‚¥S◊⁄UáÊ „U◊¥ ¬˝Ê# „ÈU∞ ©U‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊ ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ¬Ë¿U „U◊Ê⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ ‹Ê‹ø „ÒU, •ÊÒ⁄U flÊ ‹Ê‹ø ÿ„U „ÒU
Á∑§ ÿ„U •¥∑§ „U◊¥ ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ– •ª‹ fl·¸ ¡’ „U◊ Á»§⁄U
‚ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ª, Ã’ ÿ„U •¥∑§ „U◊¥
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘UªÊ– ¡’ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄‘¥U ÿÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U ∑§Ë
ŒÈÁfläÊÊ π«∏Ë „UÊªË, ¡Ê „U⁄U •ÊÿÊ¡∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ÿ„U •¥∑§
©U‚ ŒÈÁfläÊÊ ‚ „U◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘UªÊ– ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥
’„ÈUà ∑ȧ¿U ÉÊ≈UÊ, ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÈU•Ê ¡Ê ‡ÊÊÿŒ „U◊¥ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ
„UÊ, •ÊÒ⁄U ¿ÍU≈U ÷Ë ªÿÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U
‚◊≈U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– vz, v{ •ÊÒ⁄U v| ◊Êø¸ ßUŸ ÃËŸÊ¥ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U
÷Ë ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà „ÈU•Ê ©U‚ ‚’ ∑§Ê ßU‚ •¥∑§ ◊¥ ‚◊≈UÊ ªÿÊ
„ÒU, ‚„U¡Ê ªÿÊ „ÒU– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒ ßU‚ •¥∑§ ∑§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UË ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥
Ÿ ßU‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë
„ÒU Á∑§ ßU‚ •¥∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§⁄U‚ÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ÿ„U ⁄UÊø∑§
•ÊÒ⁄U ¬ΔUŸËÿ ’Ÿ ‚∑§– Á∑§ÃŸÊ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U ÿ„U ÃÊ •’ •Ê¬∑§Ê „UË
Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’ÃÊßU∞......–

5. 5Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
∑§Ê¡‹ ∑ȧ◊Ê⁄U
√ÿ¥Çÿ-ÁøòÊ
kajalkumar@comic.com

6. 6Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
ÁŒÀ‹Ë ‚ ÷٬ʋ flÊÿÊ Á‚„UÙ⁄U
Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ª«¥UÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÿÊòÊÊ
•Ê‹π — «UÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ
|x, ‚ÊˇÊ⁄UÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ∞-x, ¬Áp◊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ{x
◊Ê’ÊßU‹ — ~{}zyz}Æ|w, ߸U◊‹ — premjanmejai@gmail.com
◊Ò¥Ÿ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË
∑§Ë „ÒU– •Ê¬Ÿ ÷Ë •fl‡ÿ ∑§Ë „U٪˖ Á‹≈U⁄U⁄UË »§ÁS≈Ufl‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË,
$ªÒ⁄ U‚⁄U∑§Ê⁄UË, ‚◊ÎhU ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚◊ÎhU ÿȪ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „UÙ¥ª ¡Ù fl¥Áøà „UÙ¥– •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§
•ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁhU „UÙ ⁄U„UË „ÒU ∞fl¥ ß‚Ë ’„UÊŸ ‚¥flÊŒ„UËŸÃÊ
ÃâÊÊ •‚Á„UcáÊÈ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊ ‚¥flÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ¬¥∑§¡
‚È’Ë⁄U Ÿ ¡’ •Êª˝„U ÷⁄UÊ $»§ÙŸ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ •Ê¬∑§Ù
“‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊” ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •ÊŸÊ „UË „ÒU, ÃÙ •ë¿UÊ ‹ªÊ–
•¬ŸÙ¥ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ Ÿ ∑§fl‹ •ë¿UÊ „ÒU ‚ÊâÊ „UË ◊Ÿ ∑§Ù
•Ê‡flSà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄U ◊ŸÊ ! fl„UÊ° ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ∑ȧ
∑§⁄U– Ã⁄U øÊ„UŸ flÊ‹ Áø¥ÃÊ ∑§⁄¥Uª– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ’È‹ÊÃÊ
„ÒU ÃÙ •¬Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U-∑§‚⁄U Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞,
ß‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Í¤ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ÷ÿ¥∑§⁄U
•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚ ÁŸÁ‡øãà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÃÙ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ¡Ò‚Ê
•Êà◊Ëÿ •ŸÈ¡ ’È‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ◊à øÍ∑§ øı„UÊŸ ‚Ë, Ãà∑§Ê‹ „UÊ° ÷⁄U
ŒË– ¬⁄U ¡’ ∑§’ •ÊŸÊ „ÒU ¡Ò‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ¬¥∑§¡ Ÿ ÁflSÃÎÃ
M§¬⁄UÅÊÊ ’ÃÊ߸, ÃÙ ∞∑§ ¬⁄¥UÃÈ ‹ª ªÿÊ– ¬¥∑§¡ ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË
Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ‚ ∑§÷Ë Á∑¥§ÃÈ-¬⁄¥UÃÈ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÒU–
¬¥∑§¡ Ÿ Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ, Á‡ÊflŸÊ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ù ¡’ ÷Ë ∑§„UÊ ÃÙ ◊Ò¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU•Ê ÄUÿÙ¥Á∑§
¬¥∑§¡ ∑§ •Êà◊Ëÿ ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑§Ù Ÿ ∑§„UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ◊ȤÊ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê– •ı⁄U Á»§⁄U Á‡ÊflŸÊ ÃÙ •¬ŸÊ „ÒU– ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U Ÿ ÷Ë ÃÙ ∑§÷Ë
◊⁄U •Êª˝„U ∑§Ù Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥
√ÿ¥Çÿ øÃŸÊ ‹ÁˇÊà ∑§⁄U, ¡’ ◊Ò¥Ÿ flcÊÙZ ¬Ífl¸ ¬¥∑§¡ ‚ “√ÿ¥Çÿ ÿÊòÊÊ”
∑§ ÿÈflÊ √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U •¥∑§ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË √ÿ¥Çÿ ⁄UøŸÊ ÷¡Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ,
ÃÙ ©U‚Ÿ ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„UÿÙª ÁŒÿÊ– ß‚ „UË ‡ÊÊÿŒ
Mutual understanding ∑§„UÃ „Ò¥U–
¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∞∑§ “¬⁄¥UÃÈ” ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄¥UÃÈ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ -“¬¥∑§¡ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊Ȥʂ fløŸ-‚Ê Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚
’Ê⁄U ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŸÊ™°§ªÊ–”
¬¥∑§¡ Ÿ ∑§„UÊ- “÷Ê߸ ‚Ê„U’ ß‚◊¥ ÁŒ$Ä$∑§Ã Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄UÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ v| ◊Êø¸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U v} ‚È’„U
•Ê¬∑§Ë $çU‹Ê߸≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊ Œ¥ª– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •Ê¬ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ
¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊ ‹ŸÊ •ı⁄U v| ∑§Ë ‡ÊÊ◊, ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ „U◊
÷٬ʋ ◊¥ ◊ŸÊ ‹¥ª–” ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ‚ÙøÃÊ „ÈU•Ê ‚◊¤Ê
¬¥∑§¡ Ÿ •¬Ÿ ÃÍáÊË⁄U ‚ ‹ˇÿflœË ’ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ’Ù‹Ê -“÷Ê߸
‚Ê„U’! ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ÷Ë ÿ„UË ßë¿UÊ „ÒU–” •Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ∞‚Ë
•Êà◊Ëÿ ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •ë¿U-•ë¿U “¬⁄¥UÃÈ” ÁŸ⁄USà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¬¥∑§¡ ∑§ ÃÍáÊË⁄U ◊¥ •Êà◊ËÿÃÊ ◊¥ «ÍU’ ∞‚ •Ÿ∑§ ‹ˇÿflœË ’ÊáÊ „Ò¥U–
¡Ù ß ‹Êª ‚٠ß ¡ÊŸ–
¬¥∑§¡ ∑§ ß‚ ’ÊáÊ ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ ÁŸÁ‡øà „UË, ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ
âÊË¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U •ÊflÊ‚ ◊¥, vv ◊Êø¸ ∑§Ù, ©UŸ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ªÙDUË ◊¥ ¡’ fl •ÊßZ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ âÊÊ -“◊Ò¥Ÿ ¬¥∑§¡ ‚
∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ¬˝◊ ¡Ë ∑§Ù ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê Á„US‚Ê $¡M§⁄U ’ŸÊŸÊ „ÒU–”
¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ÈœÊ ¡Ë •ı⁄U ¬¥∑§¡ Ÿ ◊ȤÊ ß‚ ◊„ûfl¬Íáʸ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ÁŸ◊¥ÁòÊà ∑§⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ$¡ ÷Ë Á∑§ÿÊ „U٪ʖ ¬˝◊ ∑§Ù ’È‹Ê
Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ȤÊ... ≈UÊ߬ ŸÊ⁄UÊ$¡ªË–
∞ÿ⁄U ߥÁ«UÿÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ •ÊΔU ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U ¬˝ÃˡÊÊ⁄UÃ
‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ¡’ vv ◊Êø¸ ∑§Ù ◊⁄U •ÊflÊ‚ ¬⁄U, •Ù◊ ¡Ë ∑§
‚ÊâÊ ¬œÊ⁄UË¥ ÃÙ ø„U⁄U ¬⁄U ¡≈U‹Òª •ı⁄U ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ë ÅÊË¡ Ÿ„UË¥ âÊË •ı⁄U
Ÿ ∑§Ù߸ „UflÊßÿÊ° ©U«∏U ⁄U„UË¥ âÊË¥; •Á¬ÃÈ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Áø⁄U¬Á⁄UÁøà ◊„UËŸ
◊ÈS∑§ÊŸ ‚’∑§ •Á÷flÊŒŸ ◊¥ ‚‚ê◊ÊŸ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ⁄U„UË âÊË– ◊Ò¥Ÿ ÿ
ÉÊ⁄U‹Í Á◊‹Ÿ ªÙcΔUË •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ß‚ •Ê‡Êÿ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë
âÊË Á∑§ fl •¬Ÿ øÊ„UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ Á◊‹ ‹¥ªË •ı⁄U „U◊ ‹Ùª ©UŸ∑§
•ŸÈ÷fl ¡ªÃ˜, ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ¬⁄U Á„¥UŒË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§ÁΔUŸ $¡◊ËŸ •ÊÁŒ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ‹¥ª–
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ‚Á◊ŸÊ⁄U M§◊ ≈UÊ߬ ¡ª„U ¬⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ
∑§⁄UÙ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ’◊ÈÁ‡∑§‹ Œ‚-¬¥Œ˝„ U•ÊÃ „Ò¥U– •ı⁄U Œ‚-¬¥Œ˝„U
„UË ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚¥flÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ’«∏UË
ªÙcΔUË ∑§ Á‹∞ ÷Ë«∏U ‚Ë ¡È≈UÊŸË ¬«∏UÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë ◊⁄UÊ ◊Ÿ
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ‚ÈŸŸ-‚ÈŸÊŸ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU
ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U „UË ¬¥Œ˝„U-’Ë‚ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„Í°U– ß‚◊¥ ‹Ê÷ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU -„UÊÚ‹, øÊÿ-¬ÊŸË, •Êflʪ◊Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê
√ÿÿ ’øÃÊ „ÒU– „UÊ° ◊⁄UË ¬àŸË •Ê‡ÊÊ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ •fl‡ÿ
’…∏UÃÊ „ÒU ¬⁄U ©U‚ ÿ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU •Ã— ∑§Ù߸ ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ∑§c≈U, ©U‚◊¥ ÃÙ
‚ÈÅÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ı⁄U •å¬Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ◊⁄U •¬ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù
√ÿSà ⁄UÅÊŸ ∑§Ù …U⁄UÙ¥ ∑§Ê◊ „Ò¥U–
◊⁄U •ÊflÊ‚ ¬⁄U vv ◊Êø¸ ∑§Ù ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ªÙcΔUË ◊¥, ÁflÁ÷㟠¬ËÁ…∏UÿÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊ•Ù¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥
∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ‡ÊÊ◊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU߸–
•◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ •ı⁄U o˝Ë •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ, ◊Èê’߸ ‚
‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ‚ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U
ªÙÿŸ∑§Ê, ¬˝Ãʬ ‚„Uª‹, „U⁄UË‡Ê Ÿfl‹, ’˝¡ãŒ˝ ÁòʬÊΔUË, ’‹⁄UÊ◊,
‡ÊÁ‡Ê ‚„Uª‹, Áflfl∑§ Á◊o˝, ¬˝ôÊÊ, ‹ÊÁ‹àÿ ‹Á‹Ã, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,
ŒË¬∑§ ¬Ê¥«Uÿ, ‚ÈŸËÃÊ ‡ÊÊŸÍ, ŸÍß ¬Ê¥«Uÿ, ⁄UáÊÁfl¡ÿ ⁄UÊfl, Á„UÃ‡Ê

7. 7Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
•Ê‡ÊÊ ∑È¥§Œ˝Ê ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ⁄U„UË–
‚Íÿ¸’Ê‹Ê Ÿ •¬Ÿ ‚l ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
©U¬ãÿÊ‚ “∑§ıŸ Œ‚ ∑§Ù flÊ‚Ë fláÊÈ ∑§Ë
«UÊÿ⁄UË” ∑§Ê •¥‡Ê ¬…∏UÊ– •Ê¡∑§‹ ÿ ©U¬ãÿÊ‚
Áfl‡ÊcÊ øÁø¸Ã „ÒU–
‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ
∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ª∞ •¬Ÿ ‚¥ÉÊcʸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‚◊SÿÊÿÙ¥ ‚ ◊ÈΔU÷«∏U,
∑§Àø⁄U‹ ‡ÊÊÚ∑§, …UË¥ª⁄UÊ »§ÊÚ©¥U«U‡ÊŸ ∑§ Á∑˝§ÿÊ-
∑§‹Ê¬Ù¥ •ÊÁŒ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ‚ʤÊÊ Á∑§ÿ–
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ß‚ øøʸ ◊¥ ∑§◊‹
Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ¬˝Ãʬ ‚„Uª‹, „U⁄UˇÊ
Ÿfl‹, ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, ŒË¬∑§ ¬Ê¥«Uÿ, ŸÍß
¬Ê¥«Uÿ, Áflfl∑§ Á◊o˝ •ÊÁŒ Ÿ ‚„U÷ÊÁªÃÊ
ÁŸ÷Ê߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„¥UŒË ÷ÊcÊÊ •ı⁄U
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë $¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÃŸÊ ∞«∏UË øÙ≈UË ∑§Ê $¡Ù⁄U ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÊ–
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥,
‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ •ÊÁŒ Ÿ ∞∑§
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
’˝¡ãŒ˝ ÁòʬÊΔUË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ Ÿ
‚¥flŒŸ„UËŸ „UÙÃ ‚◊ÿ •ı⁄U •¡Ÿ’ˬŸ ¡Ò‚
‚¥∑§≈U ‚ ◊ÈΔU÷«∏U ∑§⁄UÃË ∑§Ê√ÿÊÁ÷√ÿÁÄUÃ
mÊ⁄UÊ ◊¥òÊ ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‡ÊéŒ
∑§ÁflÃÊ, ÃÈê„UÊ⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U, ÉÊ⁄U •ÊÁŒ
∑§ÁflÃÊ∞° ’„ÈUà ¬‚¥Œ ∑§Ë ªßZ– ¬˝ôÊÊ Ÿ •¬ŸË
∑§„UÊŸË “◊ãŸÃ ≈U‹‚¸” ∑§ ¬ÊΔU mÊ⁄UÊ ÅÊÍ’
¬˝‡Ê¥‚Ê ’≈UÙ⁄UË– ‡ÊÁ‡Ê ‚„Uª‹ Ÿ •¬ŸË
•àÿÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§ÁflÃÊ “Á◊≈˜UΔU øı‹”
∑§Ê ¬ÊΔU Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ŸÍß
¬Ê¥«Uÿ ∑§Ë ŒÙ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ -“◊ÊÚ⁄Uˇʂ ŸË¥fl ‚
ÁŸ◊ʸáÊ Ã∑§” ∞fl¥ “◊ÊÚ⁄UËÁ‡Ê‚ÿ Á„¥UŒË ŸÊ≈˜Uÿ
‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚Ù◊ŒûÊ ’ÅÊÙ⁄UË”, ∑§Ê
‹Ù∑§¬¸áÊ ÷Ë „ÈU•Ê–
∞‚ •Êà◊Ëÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¥ª
Á◊‹ŸÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÈÅÊ ©UΔUÊŸÊ ◊ȤÊ
•ı⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ–
•¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê
Á„US‚Ê ’ŸÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊Ê⁄UË ∑ȧ¿U •¬ˇÊÊ∞°
„UÙÃË „Ò¥U– •Ê¬ ¬⁄Uʜ˟ „UÙÃ „Ò¥U •Ã— •Ê¬∑§Ù
„U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U •ÊÿÙ¡∑§ ∑§Ë ’Ò‚ÊÅÊË ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– flÿÙflÎhUÙ¥ ∑§Ù
•Áœ∑§ ¬«∏UÃË „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹Ë Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ
- ‚flÊ ◊¥ •¬ŸË ¡’ Ÿ …UË‹Ë „UÙ– ŒÍ‚⁄U
•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÁÄUêà ¿UË¥≈UÊ∑§‡ÊË ‚ ⁄UÁ„UÃ
ªÈáÊflûÊʬÍáʸ øøʸ „UÙ– ∞‚Ë øøʸ „UÙ ¡Ù
„U◊Ê⁄UË ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ÷Ë ’Ÿ– ÃË‚⁄U, ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚◊ÿ’hU „UÙ¥– ÿ Ÿ „UÙ Á∑§ •Ê¬ ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁâÊ „Ò¥U •ı⁄U „UÊ‹ ÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬ „UÊÚ‹ ◊¥
‚◊ÿ ‚ ¬„È°ø∑§⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ •ı⁄U o˝ÙÃÊ•Ù¥
∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „UÙŸÊ
•ı⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ˝ÈÃ-
Áfl‹Áê’à øÊ‹ ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ¬„U‹
‚òÊ ∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U ¬⁄U •¥Ã ◊¥ ’Ù‹Ÿ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU
•ı⁄U •Ê¬ ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– øıâÊ,
•Êfl‡ÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ‚ ÿÈÄUÃ
•Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •ÊflÊ‚ „UÙ– ¬Ê°øfl ¬≈U ¬⁄U
•àÿÊøÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê SflSâÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙ–
¿UΔUË •ı⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ •¬ˇÊÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Êåà „UÙÃ „UË •ÊÿÙ¡∑§ ªœ ∑§Ê
‚Ë¥ª Ÿ „UÙ ¡Ê∞°– ∞‚Ë ‚ÊÃflË¥, •ÊΔUflË¥
•ÊÁŒ •¬ˇÊÊ∞°, √ÿÁÄUêà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •ı⁄U
÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ÿ âÊÊ •ı⁄U ÿ Ÿ„UË¥
âÊÊ ∑§ ŒÙ ¬‹«∏U „UÙÃ „Ò¥U– •ÄU‚⁄U ÿ ¬‹«∏U
’⁄UÊ’⁄U „UÙÃ „Ò¥U -âÊÊ ÷Ë •ı⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë–
«ÈU’ÿÊ ◊ȤÊ∑§Ù „UÙŸ Ÿ...
…UË¥ª⁄UÊ $»§Ê©¥U«U‡ÊŸ •ı⁄U Á‡ÊflŸÊ ∑§
‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊ ◊¥, ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ê ¬‹«∏UÊ
’„ÈUà „UÀ∑§Ê âÊÊ– ÿÁŒ ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ù⁄U
•°ªÈ‹Ë ©UΔUË ÷Ë, ÃÙ Sfl× ‡ÊÁ◊ZŒÊ „UÙ ’ÒΔU
ªß¸– ◊⁄U Á‹∞ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄U„UÊ–
◊⁄UÊ ¬„U‹Ê ¬«∏UÊfl fl„U ‚Ë„UÙ⁄U âÊÊ Á¡‚
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŸÄU‡Ê ¬⁄U •Á◊≈U
•ı⁄U ’«∏U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU
•ı⁄U ¡Ù ÁŒŸÙ¥-ÁŒŸ (⁄UÊà ÷Ë) Áfl∑§Á‚à „UÙ
⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ‹ÅÊŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, •ÊÿÙ¡Ÿ
∑§Ë ÁòÊfláÊË ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë „ÒU– •ı⁄U ÿ ÁòÊfláÊË
‚◊Ê¡ ∑§ fl¥ÁøÃÙ¥ ∑§Ù SflÊfl‹ê’Ÿ ∑§Ë
$¡◊ËŸ Œ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ù
•ÊSÃËŸ ◊¥ ‚Ê°¬ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ L§Áø „ÒU, ©UŸ∑§Ë
¿UÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ „UË fl ‹Ù≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
vz ∑§Ë ⁄UÊà } ’¡ ∞ÿ⁄U ߥÁ«UÿÊ ∑§
Áfl◊ÊŸ ◊¥ ’ÒΔUÊ „UË âÊÊ Á∑§ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê
$»§ÙŸ •ÊÿÊ -÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∞ÿ⁄U ߥÁ«UÿÊ ∑§Ê
’∑§Ê⁄U ÅÊÊŸÊ ◊à ÅÊÊß∞ªÊ, •Ê¬∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë
√ÿflSâÊÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– (ÉÊ⁄U ∑§ ÅÊÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
◊⁄U Á‹∞ ¬Ê°ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÙ≈U‹ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ÷Ë
ÁmÃËÿ o˝áÊË ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UË ¬àŸË •Ê‡ÊÊ Ÿ
•¬Ÿ „UÊâÊÙ¥ ∑§ ¡ÊŒÍ ‚ ÉÊ⁄U‹Í SflÊÁŒc≈U, M§ÅÊÊ
‚ÍÅÊÊ „UË ‚„UË, ÅÊÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¡Ù «UÊ‹ ŒË
„ÒU–)
¬¥∑§¡ ∑§Ê $»§ÙŸ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‹ªÊ
Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU -‚ÊflœÊŸ, •Ê¬
‚Ë ‚Ë ≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ „Ò¥U– ÄUÿÊ
∑§Á„U∞ ∞‚Ë ‚Ë ‚Ë ≈UË flË ≈UÊ߬ ÁŸªÊ„U ∑§Ù
¡Ù „UflÊ ◊¥ ÷Ë ¬∑§«∏U ‹–
¬⁄U ◊⁄U Á‹∞ ¬¥∑§¡ ∑§Ê ÿ ÁŸ◊¥òÊáÊ ◊ȤÊ
Áø¥ÃÊ ◊¥ «UÊ‹ ªÿÊ– ¬„U‹ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ âÊÊ Á∑§ ⁄UÊÃ
∑§Ù vÆ—xÆ ’¡ ∑§ ‹ª÷ª Á‚„UÙ⁄U ∑§
Á∑˝§‚¥≈U Á⁄U‚Ù≈¸U ◊¥ ¬„È°ø¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÅÊÊŸÊ ÃÙ
„UflÊ߸ ¡„UÊ Ê ◊¥ ÅÊÊ „UË øÈ∑§ „UÙ¥ª– ∑§Ù߸
‚¥∑§Ã Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ ¬¥∑§¡ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „U٪ʖ
•’ ÿ„UÊ° ÃÙ ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ‚ ‚Ëœ ¬¥∑§¡ ∑§ ÿ„UÊ°
¬„È°Uø∑§⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ÅÊÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ Á◊‹Ê
âÊÊ– •ŸÈ¡ ¬¥∑§¡ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ
„Í°U •ı⁄U ◊⁄U „UÊâÊ $πÊ‹Ë „UÙ¥ª, ‚Ùø-‚Ùø
∑§⁄U ◊Ÿ ŒÈÅÊË „UÙ ⁄U„UÊ âÊÊ– ©U‚ ÁŒŸ ◊Ÿ Ÿ
◊ȤÊ ’„ÈUà ∑§Ù‚Ê– •ı⁄U ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ ¡’
ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬àŸË ∑§Ù ÿ ’ÃÊ™°§ªÊ ÃÙ fl„U ◊ȤÊ
∑§fl‹ ∑§Ù‚ªË Ÿ„UË¥ «UÊ°≈UªË ÷Ë– •’ ÃÙ ß‚
¬‡øÊÃʬ ∑§Ê ∞∑§ „UË „U‹ „UÙªÊ, ¡ÀŒË ÷Í‹
‚ÈœÊ⁄U–
¬¥∑§¡ Ÿ ∑§fl‹ ÿ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ âÊÊ Á∑§ ◊⁄U
‚◊ÿ ∑§Ë ’øà „UÙ •Á¬ÃÈ ÿ ÷Ë Á∑§ ◊⁄UË
ÿÊòÊÊ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ „UÙ– ◊⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù äÿÊŸ
◊¥ ⁄UÅÊÃ „ÈU∞ ◊⁄U Á‹∞ v ‚Ë ‚Ë≈U •Ê⁄UÁˇÊÃ
∑§⁄UflÊ߸ „ÈU߸ âÊË– •Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§
•Ê¡∑§‹ „UflÊ߸ ¡„UÊ Ê ◊¥ ÿ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ÃË
Ÿ„UË¥, $π⁄UËŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ◊⁄U ‚ÊâÊ ∑§Ë ‚Ë≈U
ÿÈflÊ ¬ÁÃ-¬àŸË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‹ª÷ª •ÊΔU
◊Ê„U ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ âÊË– fl„U ’øÒŸ „UÙ ⁄U„UË âÊË,
•ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ◊ÊÚ◊-«ÒU«U ÷Ë ’øÒŸ
âÊ– flÙ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U
âÊ– ’ëøË M°§-M°§ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË– ªÙŒ ◊¥
©UΔUÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë M°§-M°§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§Ù߸
Ÿ„UË¥ ©UΔU ⁄U„UÊ âÊÊ– ¡’ „UŒ „UÙŸ ‹ªË ÃÙ
¬Áà •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ’ëøË øȬ– ‚ãŸÊÁ⁄U Ÿ •¬ŸÊ
◊Ù’Êß‹ ¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ Á∑§ÿÊ, ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ߸–
•’ ∑§Ù߸ M°§-M°§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– Ÿ‡ÊÊÅÊÙ⁄U
∑§Ù Ÿ‡ÊÊ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë M°§-M°§ ‡ÊÊ¥Ã
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ •¡Ÿ’Ë ◊Ȥʂ Á◊‹ÃÊ „ÒU
•ı⁄U ¬„U‹Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ ߇$∑§-‚Ê ÷ÊÃ „ÈU∞
•Ê¬∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ◊ȤÊ ¬Ê∑§Ë$¡Ê
∑§Ê ÿ„U ªËà ’⁄U’‚ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU -
ø‹Ã ø‹Ã, ∑§Ù߸ ÿÍ° „UË Á◊‹ ªÿÊ âÊÊ, ‚⁄U
⁄UÊ„U ø‹Ã ø‹Ã–
vz ◊Êø¸ ∑§Ë ⁄UÊà ~.xÆ ’¡ ◊ȤÊ ÷Ë,

8. 8Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~ ÷٬ʋ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸
ÿÍ° „UË ‚Ê ‚⁄U ⁄UÊ„U Á◊‹Ê– •Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÿ
÷˝◊∑§Ê‹ „ÒU •Ã— S¬c≈U ∑§⁄U ŒÍ°, ∑§Ù߸ Á◊‹
ªÿÊ âÊÊ, ∑§Ù߸ Á◊‹Ë Ÿ„UË¥–
◊⁄UË $çU‹Êß≈U ©UÃ⁄UË „UË âÊË, •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸÊ $»§ÙŸ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ „UË âÊÊ Á∑§ ‚ŸË ∑§Ê
$»§ÙŸ •ÊÿÊ -“‚⁄U,ª≈U ∑§ ’Ê„U⁄U „U◊ •Ê¬∑§Ê
ߥà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”
¿UÙ≈U ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U •Áœ∑§ ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê
ÃÙ ‚ŸË ‚‚ê◊ÊŸ ◊ȤÊ ≈ÒUÄU‚Ë Ã∑§ ‹ ªÿÊ
•ı⁄U ’Ù‹Ê -“‚⁄U, ŸË⁄U¡ ¡Ë ∑§Ë $ç‹Êß≈U ÷Ë
•ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU ß¡Ê$¡Ã Œ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ
∑§⁄U ‹¥–” $∑§à‹ ∑§⁄UÃ „UÙ¥ •ı⁄U „UÊâÊ ◊¥
ËflÊ⁄U ÷Ë Ÿ „UÙ, ÃÙ ∞‚Ë ÁflŸ◊˝ ‚ÊŒªË ∑§Ù
ß¡Ê$¡Ã ŒŸË „UË ¬«∏UÃË „ÒU–
flÒ‚ ÷Ë ¬¥∑§¡ ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ
•ı⁄U ◊Ò¥ ŸË⁄U¡ ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ ¬ÿʸÿflÊøË „Ò¥U– ∞∑§
∑§Ë ◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ âÊÊ-
-Á„U‚Ê’ ’⁄UÙ’⁄U–
ŸË⁄U¡ ‚ Á◊‹ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ¬⁄U
$ª$¡‹ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ ‚
¬Á⁄UÁøà âÊÊ– Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
©U‚∑§Ë, Á„¥UŒË $ª$¡‹ ∑¥§ÁŒ˝Ã ∞∑§ ∑ΧÁà ∑§Ê
Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‹Ù∑§¬¸áÊ ∑§⁄U
øÈ∑§Ê âÊÊ •ı⁄U v| ◊Êø¸ ∑§Ù “zv Á∑§ÃÊ’¥
$ª$¡‹ ∑§Ë -÷ʪ w” ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ âÊÊ–
ŸË⁄U¡ ≈ÒUÄU‚Ë ◊¥ ’ÒΔUÊ, ÃÙ ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊ߸
$ÅÊÊ◊Ù‡ÊË Ÿ ÁŒ‹ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ– ’„ÈUà „UË
¡ËflãÖ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ê ¬⁄U ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§
ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚– ‚ŸË ‚, ß‚‚-©U‚‚, ‚Ë„UÙ⁄U
∑§ •¬ŸÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ •ı⁄U ‚ŸË ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà M§ΔU ÷Êfl ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊ȤÊ fl„U •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë ŸŒË ◊¥ Ÿ„UÊÃÊ
‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ âÊÊ– ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥
flÙ •ÊÿÊ „ÒU ’Ê⁄U-’Ê⁄U– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§
ŸË⁄U¡ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
Á∑§‚Ë ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU -ÅÊÍ’ ªÈ$¡⁄UªË ¡’
Á◊‹ ’ÒΔ¥Uª ŒÙ ÿÊ⁄U... ß‚∑§ ’ÊŒ, •ª‹ ŒÙ
ÁŒŸ flÙ ¡’ ¡’ ◊⁄U ‚ÊâÊ ’ÒΔUÊ, ÅÊÍ’ ªÈ$¡⁄UË–
flÙ ◊⁄U Á◊¡Ê$¡ ∑§Ê ¡Ù ÁŸ∑§‹Ê–
‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊá≈U ’ÊŒ, •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ë
•Ù⁄U ’…∏UÃË ¿UÙ≈UË-’«∏UË ‚Í߸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ
ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „U◊ ¬¥∑§¡ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°ø
ª∞–
ÁŒÀ‹Ë ‚ ø‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ‹ÊÁ‹àÿ
‹Á‹Ã Ÿ ∑§„UÊ âÊÊ -“ªÈL§Œfl ! ¬¥∑§¡ ∑§ ÉÊ⁄U
¡Ê∞° ÃÙ ©U‚∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ‹ªÊ ∑§≈U„U‹ ∑§Ê
¬«∏U ŒÁÅÊ∞ªÊ–” ÅÊÊŸ-¬ÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ Á¬˝ÿ
‹Á‹Ã ∑§Ë ’Êà ◊ȤÊ ◊ÊŸŸË âÊË– flÒ‚ ÷Ë
©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ÷ÍÅÊ ÷Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ‹ª øÈ∑§Ë
âÊË ŒÅÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÃÙ •Ê÷ÊÁ‚Ã-‚Ë Á◊≈UÃË
„UË–
¬¥∑§¡ ∑§ ÉÊ⁄U ‚÷Ë âÊ, ÉÊ⁄U flÊ‹ •ı⁄U
’Ê„U⁄U flÊ‹, ¬⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞‚Ê âÊÊ Á∑§ ‚÷Ë
ÉÊ⁄UflÊ‹ „UË ‹ª ⁄U„U âÊ– •¬Ÿ ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U
¡’ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬„È°øÊ ÃÙ ‹ªÊ ¡Ò‚
•¬Ÿàfl ∑§Ë ŸŒË ◊¥ Ÿ„UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UË
âÊ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿË– ¬¥∑§¡ ∑§Ë •ê◊Ê,
©U‚∑§Ë ¬àŸË ⁄UÅÊÊ, ◊Ê‚Í◊ ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ ÷⁄UË
©U‚∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ’Á≈UÿÊ° ¬⁄UË •ı⁄U ¬¥ÅÊÈ⁄UË– ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë âÊ∑§ÊŸ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù
•¬ŸË ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË¥ ‚ÈœÊ ¡Ë
•ı⁄U ‚ŒÊ ∑§ ‚¥ª ‚ÊâÊË •Ù◊ ¡Ë– ‚ÈœÊ ¡Ë
ß‚ ÉÊ⁄U ∑§ ⁄UªÙ-⁄U‡Ê ‚ Á∑§ÃŸË ª„U⁄UË ¡È«U∏Ë
„Ò¥U •ı⁄U ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „U⁄U Áø¥ÃÊ ©UŸ∑§Ë
•¬ŸË „ÒU, ß‚ ◊Ò¥Ÿ øÊfl‹ ∑§ ∞∑§ ŒÊŸ-‚Ë
©UŸ∑§Ë ∞∑§ Áø¥ÃÊ ‚ ¡ÊŸÊ–
‹ª÷ª ‚’ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ øÈ∑§ âÊ ÄUÿÙ¥Á∑§
’Ê⁄U„U ’¡ øÈ∑§ âÊ •ı⁄U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ âÊ Á∑§
•Ê¡ ⁄UÊà ÅÊÊÿÊ „ÈU•Ê ÅÊÊŸÊ ∑§‹ ∑§ Á„US‚
¡Ê∞– „U◊¥ ‚ʪ˝„U ÅÊÊŸ ∑§Ë ◊ Ê ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ù
∑§„UÊ ªÿÊ– ©U‚‚ ¬„U‹ ‚ÈœÊ ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ
¬¥∑§¡ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ¡Ë ‚ Á◊‹ÊflÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ -
“ÿ ¬¥∑§¡ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ¡Ë „Ò¥U •ı⁄U ¬˝◊ ¡Ë Ê⁄UÊ
ߟ∑§ ¬Ò⁄U ŒÁÅÊ∞, ∑Ò§‚ ‚Í¡ ª∞ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ
vv ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë Ã‹ ∑§Ù ◊‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ âÊÊ, fl٠ߟ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë •Ê
¡Ê∞ªÊ Ÿ–” Á¡‚ ÁŒŸ ‚ÈœÊ ¡Ë „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U
•ÊßZ ÕË¥, •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ÃÁ’ÿà ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ âÊË,
•ı⁄U ’Êà ø‹ ¬«∏UË ŒflÊßÿÙ¥ ¬⁄U, ÄUÿÙ¥Á∑§
•Ê‡ÊÊ ŒflÊ߸ ∑§◊ ‹ÃË „Ò¥U– ‚ÈœÊ ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ
‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊßÿÊ° ‚Í≈U
∑§⁄UÃË „Ò¥U, •ı⁄U ∞‹Ù¬âÊË ŒflÊ߸ fl ∑§◊ ‹ÃË¥
„Ò¥U– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ •ı⁄U „UÊâÊÙ¥
∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§ ŒŒ¸ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÿȸflÒÁŒ∑§ ß‹Ê¡
’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ÁË ∑§ Ã‹ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ,
•Œ⁄U∑§ •ı⁄U •¡flÊߟ ∑§Ù ∞∑§ ©U’Ê‹Ê
ÁŒ‹ÊflÊ ‹¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ⁄UÅÊ ‹¥– ⁄UÙ Ê ª◊¸
∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥U– „UÊ‹Ê°Á∑§
©Uã„¥U ÿ„U Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U flÙ •ê◊Ê ∑§Ë
Áø¥ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË¥– ©UŸ∑§Ê ¬Ò⁄U ‚Í¡Ê „ÈU•Ê âÊÊ,
¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ¬¥∑§¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§«UŸË ∑§Ë
‚◊SÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ
Ã‹ ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ, ÃÙ fl ∑ȧ¿U
ÁŸ⁄UʇÊ-‚Ë „UÙ ªßZ–
¬¥∑§¡ ∑§ ÿ„UÊ° ¬¥Œ˝„U •ı⁄U ‚Ù‹„U ◊Êø¸
∑§Ë ⁄UÊà ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ÅÊÊÿÊ ©U‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ ⁄U‚
∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄U „ÈU∞ âÊ -’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ë
¬Ê∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ¬⁄UÙ‚
ª∞ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ⁄U‚– ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ Á∑§ ‚ÈœÊ
•ı⁄U •Ù◊ ¡Ë, ¬ÊL§‹, ŸË⁄U¡ ß‚ ÉÊ⁄U ‚ ÄUÿÙ¥
’°œ „ÈU∞ âÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥ ªËÃÊo˝Ë •ı⁄U
◊ŸËcÊÊ ÄUÿÙ¥ ’¥œ ª∞– ¬¥∑§¡ Ÿ ÷Ë ©Uã„¥U
’„UŸÙ¥-‚Ê ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ– ‚’ •¬Ÿ
◊Êÿ∑§ •Ê߸ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ‚’∑§Ù ‚È¥Œ⁄U ‚ÊÁ«∏UÿÊ°
ŒË¥– ◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, ∑§Ê‡Ê ÃÍ ÷Ë ¬¥∑§¡ ∑§Ë
’„UŸ „UÙÃÊ– ∑ȧ¿U •ÁÃÁ⁄UÄUà åÿÊ⁄U ¬Ê ‹ÃÊ–
¬¥∑§¡ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∞‚ ¡ÊŒÍ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§Ù
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ •Êà◊Ëÿ ‚ÈÅÊ ‚ ‚ê◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‹Á‹Ã ◊Ȥʂ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
¬¥∑§¡ ∑§ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ √ÿÃËà ‚◊ÿ ∑§Ù ‚ʤÊÊ
∑§⁄U øÈ∑§Ê âÊÊ– ∞∑§ ©Uà‚fl ∑§ ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊâÊ
‚Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ¡Ò‚ ‚¡Ê „ÈU•Ê âÊÊ– ª≈U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã
„UË ’ʰ߸ •Ù⁄U øı¬Ê‹-‚Ë •ŸÈ÷ÍÁà ŒÃË ∑ȧ¿U
∞∑§ ≈U’‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬«∏UË ∑ȧÁ‚¸ÿÊ°, ‚¥äÿÊ
•ı⁄U ÁŸ‡ÊÊ ÁŸ◊¥òÊáÊ, ŒÙŸÙ¥ ŒÃË „Ò¥U– ◊Ê‹flÊ
∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÷Ë •Ÿ∑§
’Ê⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ’Êà „UË ∑ȧ¿U •ı⁄U
âÊË– ’Ê¡⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË, ∑§…∏UË, ‹„U‚ÈŸ, Á◊ø¸
•Ù⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ë ø≈UŸË– ¬¥∑§¡
Ÿ ΔUË∑§ „UË ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ∞ÿ⁄U ߥÁ«UÿÊ ∑§Ê
ÅÊÊŸÊ ◊à ÅÊÊŸÊ–
„U◊ ⁄UÊà ∑§Ù Á∑˝§‚¥≈U ∑§ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥
¬„È°ø ª∞– ‚È’„U ‚Ê…∏U Ÿı Ã∑§ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U
ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸÊ âÊÊ •ı⁄U fl¥Áøà ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑§
ŒÎÁc≈U ‚ ∑§◊ ÊÙ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥
¬⁄U ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ø‹Ê∞ ¡Ê
⁄U„U ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑¥§Œ˝ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „UÙ ⁄U„UË
•Êà◊SflÊÁ÷◊ÊŸË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ
âÊ–
Á¬¿U‹ ¬Ê°ø flcʸ ‚ …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë
$»§Ê©á«U‡ÊŸ ∑§ •ÊÁâʸ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ‚◊Ê¡

9. 9Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
‚flÊ ∑§Ê ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡
Ã∑§ vÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹«U∏Á∑§ÿÊ° ß‚
•Á÷ÿÊŸ ‚ ‹Ê÷ ©UΔUÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– fl ‚÷Ë
•ÊßZ âÊË¥–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - “¡Ù ß‚ Œ‡Ê
‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ’‚ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ÿ„U Œ‡Ê
∑ͧ«∏UÊÉÊ⁄U ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ˇÊòÊ
ÁflŒ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÈœÊ •ı⁄U •Ù◊ ¡Ë ∑§
Á‹∞ ÿ Œ‡Ê Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ „ÒU •Á¬ÃÈ fl
•÷Ë ÷Ë ß‚ Œ‡Ê ‚ ß, ◊Ÿ •ı⁄U œŸ ‚
¡È«∏U „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÁŸSflÊâʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U– ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë ÿ„UË „ÒU Á∑§ ªŒ¸Ÿ¥
•ı⁄U $∑§‹◊ Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞– •Ê¡
◊Ò¥ ŒÅÊ ⁄U„UÊ „Í° Á∑§ ©UŸ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë
ªŒ¸Ÿ¥, ÿÁŒ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊâÊ Ÿ ÁŒÿÊ
„UÙÃÊ ÃÙ ¤ÊÈ∑§Ë „UÙÃË¥ ¬⁄U •Ê¡ ‚⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U
‚ê◊ÊŸ ‚ ©UΔUË „ÈU߸ „Ò¥U– ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ªÈL§∑ȧ‹
„ÒU ¡„UÊ° Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ Á÷ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ◊°ªflÊ߸ ¡ÊÃË
•Á¬ÃÈ •Êà◊SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÅÊ«∏UÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¡Ù •Êà◊Ëÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ
Á◊‹Ê „ÒU ©U‚◊¥ ¬ÈŸ— «ÍU’Ÿ •Ê™°§ªÊ– •Ê¬
Ÿ„UË¥ ÷Ë ’È‹Ê∞°ª, ÃÙ ÷Ë •Ê™°§ªÊ–
fl ‚÷Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∞‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ∑§⁄U
•Ê߸ âÊË¥ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ •Ê߸ „UÙ¥–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÈœÊ •ı⁄U •Ù◊ ¡Ë
¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ù ’⁄U‚Êà ∑§Ë ©U‚‚ „U⁄U ◊Ÿ
÷˪ ªÿÊ– ‹ªÊ Á∑§ øÊ„U ‡Ê„U⁄U Ÿ „U◊Ê⁄UË
◊ÊŸflÃÊ, •Êà◊ËÿÃÊ •ı⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U
ÁŒÿÊ „UÙ ¬⁄U $∑§S’Ù¥ Ÿ ©U‚ Á Ê¥ŒÊ ⁄UÅÊÊ „ÒU–
•Ê¡ ÷Ë $∑§S’Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ Á∑§∞ ∑§Ù ◊ÊŸŸ
flÊ‹Ê ◊Ÿ „Ò¥U– ¬Í⁄UÊ S≈U¡ ‹’Ê‹’ ÷⁄U ªÿÊ
âÊÊ– „U⁄U ‹«∏U∑§Ë •¬Ÿ ÷Áflcÿ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§
‚¥ª ÁøòÊ ÁÅÊ¥øÊ∑§⁄U •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù
’Ê°œŸÊ øÊ„UÃË âÊË– ’„ÈUà „UË ÷ÊflÈ∑§ ∑§⁄U ŒŸ
flÊ‹Ê ŒÎ‡ÿ âÊÊ– ¬ÊL§‹, •ÊÒ⁄U ◊ŸËcÊÊ ∑§Ê
©Uà‚Ê„U ŒÅÊÃ „UË ’ŸÃÊ âÊÊ– ÿ ÷Ë ÃÙ
’ÁëøÿÊ° ’Ÿ ªß¸ âÊË¥– ߟ∑§Ê ÷Ë ‹«∏U∑§¬Ÿ
¡Êª ªÿÊ âÊÊ– ªÍ°ª ∑§ ªÈ«∏U ¡Ò‚Ê âÊÊ ‚’
∑ȧ¿U–
©U‚Ë ÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ
ø¥Œ˝‡ÊÅÊ⁄U •Ê$¡ÊŒ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U
•ª˝áÊË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ‚Ë„UÙ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã,
“•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ ‡ÊÙœ ‚¥ªÙcΔUË” ◊¥ ÁflcÊÿ
Áfl‡ÊcÊôÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÁŸ÷Ê ∑§⁄U
•ë¿UÊ ‹ªÊ– “Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁflÁflœ
ÁflœÊ∞° — ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U •ÊÿÊ◊” ∑§
•¥Ãª¸Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ
√ÿ¥Çÿ ÷Ë øøʸ ∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ âÊÊ– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U
√ÿ¥Çÿ ∑§ Á¡ôÊÊ‚È ‡ÊÙœÊÁâʸÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ê¡
∑§ ‚◊ÿ ◊¥ √ÿ¥Çÿ ‹ÅÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•ı⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ʤÊÊ ∑§Ë– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŸËcÊÊ ∑ȧ‹o˝cΔU, ¬ÊL§‹ Á‚¥„U
•ı⁄U ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ©U¬ãÿÊ‚,
∑§ÁflÃÊ ∞fl¥ $ª$¡‹ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ‚ʤÊÊ
Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ø ¬⁄U ¬˝ÊøÊÿʸ •Ê‡ÊÊ
ªÈåÃÊ, ¬Èc¬Ê ŒÈ’ •ı⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ë
◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬ÁSâÊÁà ⁄U„UË– ¬¥∑§¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ
âÊÊ Á∑§ ÿ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∑§ÊÚ‹¡ „ÒU, ¡„UÊ° ∑§Ë
ŒËflÊ⁄¥U ©U‚ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿàfl ‚ ÉÊ⁄UÃË „Ò¥U–
ÿ„UË¥ ◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄U ¡Ë ‚ Á◊‹ŸÊ „ÈU•Ê–
◊⁄U ¬‚¥ŒËŒÊ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ‚ÊŒªË •ı⁄U
•¬Ÿàfl ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ √ÿÁÄUÃàfl– ¬⁄U ©UŸ∑§Ë,
◊⁄UË ¬‚¥ŒËŒÊ ∑§„UÊŸË “◊Ȍʸ SâÊÁªÃ” ◊¥
Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ¬˝ÅÊ⁄U ¬˝„UÊ⁄U „ÒU flÙ ©UŸ∑§Ë
‡ÊéŒ ‡ÊÁÄUà ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë
Á◊‹ ‚„U¡ÃÊ ‚, ’«∏U ‹ÅÊ∑§ „UÙŸ ∑§Ê
•Á÷◊ÊŸ ¿ÍU Ã∑§ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©UŸ‚
◊ÒòÊˬÍáʸ ÷Êfl ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU•Ê •ı⁄U ©U‚∑§ •ı⁄U
Áfl∑§Á‚à „UÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ¡ªË–
∞‚ „UË ◊¥ ◊ŸËcÊÊ ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹ŸÊ
•ÊÁà◊∑§ ‚ÈÅÊ Œ ªÿÊ– ◊ŸËcÊÊ ‚ ߸ ◊Á‹ÿ
‚¥’¥œ Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥U– Á◊‹ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ⁄U„UÊ
âÊÊ– ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ Á◊Ã÷ÊcÊË– •¬ŸË
„UÀ∑§Ë-‚Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ŒŸ flÊ‹Ë–
•ı⁄U ªËÃÊo˝Ë.. ‚ÙøÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë
‚ Á◊‹∑§⁄U ◊Ò¥ ßÃŸË Áfl¬⁄UËà œÊ⁄UáÊÊ ÷Ë ’ŸÊ
‚∑§ÃÊ „Í°U– ªËÃÊo˝Ë ∑§Ù ‚ŒÊ ◊Ò¥Ÿ Á’¥ŒÊ‚ ◊Í«U
◊¥ Œ’¥ª ŒÅÊÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ ÷Ë ∞‚Ê Á∑§
ªËÃÊo˝Ë Á’ŸÊ Á‹„UÊ¡ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U ‚∑§ÃË
„ÒU •ı⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „ÒU– ¬⁄U ◊⁄UÊ ÿ
÷˝◊ v| ◊Êø¸ ∑§Ù ‚È’„U „ÈU∞ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÙ ªÿÊ– flÒ‚
ªËÃÊo˝Ë ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Á¿UãŸ-Á÷ãŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ ‚Íÿ¸ ∑§
¬Á‡ø◊ ◊¥ ©UŒÿ ¡Ò‚Ê âÊÊ– ªËÃÊo˝Ë ∑§Ù
◊ŸËcÊÊ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “◊ÁÀ‹∑§Ê “ ¬⁄U ’Ù‹ŸÊ
âÊÊ– fl„U ’Ù‹Ã-’Ù‹Ã ’„ÈUà ÷ÊflÈ∑§ „UÙ
⁄U„UË âÊË ¬⁄U •¬Ÿ •ÊÁà◊∑§ ’‹ ‚ ©U‚ ¬Ë¿U
œ∑§‹ ⁄U„UË âÊË– ªËÃÊo˝Ë ¡’ ’Ù‹∑§⁄U •Ê߸
ÃÙ ¬Í⁄UÊ „UÊÚ‹ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ªÍ°¡ ©UΔUÊ– fl„U ◊⁄U
¬Ê‚ „UË ’ÒΔUË âÊË– ¡’ ’Ù‹∑§⁄U ◊¥ø ‚ ◊⁄U
¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’ÒΔUË, ÃÙ fl„U ŒÍ‚⁄UË ªËÃÊo˝Ë âÊË–
•Ê°ÅÊ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ‚¥flŒŸÊ ‚ ÷⁄U •Ê°‚Í Ÿ„UË¥
âÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í⁄U Œ„U ¡Ò‚ ‚¥flŒŸÊ ‚ ÷˪Ë
„ÈU߸ âÊË– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ “ŒÙ
‡Ê錔 „UË ’Ù‹ ÃÙ ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ „UÊâÊ ∞‚
Œ’Ê∑§⁄U âÊÊ◊Ê ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Ÿã„UÊ-‚Ê ’ëøÊ
‚„U◊Ê •¬ŸË ‚È’È∑§ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥
∑§Ù߸ •Êà◊Ëÿ „UÊâÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ªËÃÊo˝Ë ßßË
‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÙªË ◊Ò¥Ÿ...–
¬ÊL§‹ Á‚¥„U ‚ ÃÙ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ê–
∞‚ ÷Ë ‹Ùª •÷Ë ‡ÊcÊ „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ •Ê¡
∑§Ù ’„UŒ ¡Ëfl¥ÃÃÊ ‚ ¡ËÃ „Ò¥U– ¡Ù ¬Êª‹¬Ÿ
∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ¡Ù ‚¥’¥œ
’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U, ©U‚ ¡ËÃ „Ò¥U– Á∑§ÃŸÊ ¬˝⁄U∑§
‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ¬ÊL§‹ Ÿ ©U‚ ŒÙ¬„U⁄U -
“‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ,
Á’¥ŒÊ‚ Á¡ÿÙ– •¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ‹«∏U∑§Ë
∑§Ù Á$¡¥ŒÊ ⁄UÅÊÙ–”
v| ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÷٬ʋ ∑§ ÃÊ‹ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ
÷⁄UË ‡ÊÊ◊ ÃÙ âÊË „UË, ¬¥∑§¡ Ÿ ß‚ ◊⁄U,
¬ÊL§‹, ‚ŸË ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ …UË¥ª⁄UÊ
$»§Ê©á«U‡ÊŸ •ı⁄U Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË
≈UË◊ Ÿ ‚ŸË, ¬ÊL§‹ Á‚¥„U •ı⁄U ◊⁄U ¡ã◊ÁŒŸ
∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ∑§Ù •Êà◊ËÿÃÊ ∞fl¥
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ– ∑˝Í§$¡ ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê√ÿ ‚¥äÿÊ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§
¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê ∑§∑§ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ– •¬Ÿ
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê
◊ȤÊ ‚ÈÅÊ ©UΔUÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞
‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U–
…UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê
ÃâÊÊ Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚¥ÿÈÄUà •ÊÿÙ¡Ÿ
“‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊” ⁄UÊíÿ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ∑§

10. 10Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê âÊÊ– ß‚∑§
Áflfl⁄UáÊ ∑§Ù ◊Ò¥ Á‡ÊflŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ⁄U¬≈U ∑§Ê
‚„UÊ⁄UÊ ‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ ∑§Ë
•äÿˇÊ «UÊÚ. •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ÃâÊÊ ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊÚ.
‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ Ÿ ŒË¬ ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U∑§
Á∑§ÿÊ– ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU∞ ß‚
‚◊ʪ◊ ◊¥ Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê
Áfl◊ÙøŸ ÃâÊÊ ⁄UøŸÊ ¬ÊΔU ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÊ,
Á¡‚◊¥ Á„UãŒË ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ
÷ʪ Á‹ÿÊ– ¬˝âÊ◊ ‚òÊ “‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥
∑§Ê ¬ÊΔU” ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «UÊÚ. ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UËcÊ
Ÿ ∑§Ë ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ o˝Ë ◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄U
âÊ– ß‚ ‚òÊ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ
•¬ŸË ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÊΔU Á∑§ÿÊ–
‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ¬⁄U o˝Ë
’‹⁄UÊ◊ ªÈ◊ʇÃÊ, o˝Ë ÁflŸÿ ©U¬ÊäÿÊÿ, o˝Ë
‚◊Ë⁄U ÿÊŒfl ÃâÊÊ «UÊÚ. ªÁ⁄U◊Ê ‚¥¡ÿ ŒÈ’ Ÿ
Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë–
ŒÍ‚⁄U ‚òÊ “•‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U” ◊¥
•äÿˇÊÃÊ o˝Ë ‚¥ÃÙcÊ øı’ Ÿ ∑§Ë ¡’Á∑§
◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ o˝Ë ¬‹Ê‡Ê ‚È⁄U¡Ÿ âÊ– ‚÷Ë
‚ê◊ÊŸÙ¥ ∑§ ÄUà ‚ê◊ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê, ‡ÊÊÚ‹,
o˝Ë»§‹ ÃâÊÊ ‚ê◊ÊŸ ¬Á≈˜U≈U∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ‚ê◊ÊŸÙ¥
◊¥ “…UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ ‹Êß$»§
≈UÊß◊‚ê◊ÊŸ” «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê
∑§Ù, …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
∑§âÊÊ ‚ê◊ÊŸ” ©U¬ãÿÊ‚ ÁflœÊ ◊¥ ◊ŸËcÊÊ
∑ȧ‹o˝cΔU ∑§Ù ©U¬ãÿÊ‚ “◊ÁÀ‹∑§Ê” „UÃÈ ÃâÊÊ
∑§„UÊŸË ÁflœÊ ◊¥ ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ ∑§Ù ∑§„UÊŸË
‚¥ª˝„U “‚à∑§âÊÊ ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË” „UÃÈ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê “Á‡ÊflŸÊ
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§âÊÊ ‚ê◊ÊŸ” ªËÃÊo˝Ë ∑§Ù
©U¬ãÿÊ‚ “„U‚ËŸÊ’ÊŒ” ∑§ Á‹∞, “Á‡ÊflŸÊ
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ‚ê◊ÊŸ” fl‚¥Ã ‚∑§⁄UªÊ∞
∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U “¬ÅÊM§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U” ÃâÊÊ
“Á‡ÊflŸÊ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑ΧÁà ‚ê◊ÊŸ” ©U¬ãÿÊ‚
“¬Êâʸ ÃÈê„¥U ¡ËŸÊ „U٪ʔ ∑§ Á‹∞ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U,
∑§flÁÿòÊË íÿÙÁà ¡ÒŸ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÃË‚⁄U ‚òÊ “Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U” ◊¥
Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’Ë‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¥
∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚òÊ ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ «UÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ Ÿ ∑§Ë ¡’Á∑§
◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ o˝Ë ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl
©U¬ÁSâÊà âÊ–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù‹Ã „ÈU∞ o˝Ë ‚¥ÃÙcÊ
øı’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU
Á∑§ ÷٬ʋ ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U
∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚‚ ÷٬ʋ
∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ’‹
Á◊‹ªÊ– o˝Ë ¬‹Ê‡Ê ‚È⁄U¡Ÿ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë
ÁflœÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •¥Ã¸‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U
∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑§
’Ê„U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Á„UãŒË ‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– «UÊÚ. ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UËcÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
÷٬ʋ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈM§•Êà •Ê¡ „UÙŸ ¡Ê
⁄U„UË „ÒU, ¡Ù ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Ífl¸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U
∑Ò§Ÿ«UÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê •’ fl„U ÷٬ʋ
◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
o˝Ë ◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄U Ÿ ∑Ò§Ÿ«UÊ ÿÊòÊÊ ∑§ •¬Ÿ
‚¥S◊⁄UáÊ ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ ∑§Ù ‚ÊœÈflÊŒ
ÁŒÿÊ– «UÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ Ÿ Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
•ı⁄U …UË¥ª⁄UÊ $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U
∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U
‚¥SâÊÊ∞° ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
(ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ flÄUÃ√ÿ M§¬
◊¥ ∞∑§ ⁄UøŸÊ ¬…∏UË– Á¡‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ -¬„U‹
ÃÙ, ◊ȤÊ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê
œãÿflÊŒ– ßÃŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U
∑§Ù߸ Áfl‡ÊcÊôÊ ’Ÿ ¡Ê∞ ÿ ‚„U¡ ‚¥÷Ê√ÿ „ÒU–
•’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ÊÿÙ «U≈UÊ ◊¥ Á‹ÅÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U
Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Áfl‡ÊcÊôÊ „Í°U– •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ß‚
◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¥SâÊÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ
ŒË „ÒU ¬⁄U ◊⁄U ∑ȧ¿U ‚„UÿÊòÊË Á◊òÊ •Ê‹Ùø∑§Ù¥
∑§Ù ŸÙ¥øŸ ∑§ Á‹∞ ÅÊê’ Œ ÁŒ∞ „Ò¥U– ¡’
ÅÊê’ ŸÈøÃ Ÿ„UË¥ ÃÙ „UÊâÊÙ¥ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ ¡ã◊ ‹
‹ÃË „ÒU •ı⁄U ªÊ‹Ë ’Ÿ ’⁄U‚Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ◊¥Ò
©UŸ∑§Ù •¬Ÿ •Ê°ªŸ ∑§Ë ∑ȧ≈UË ◊¥ ¿UflÊ ⁄UÅÊÊ
„ÒU– fl ŒÅÊ ‹¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧÃʸ ¬„UŸ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ÿÊ ’¥Œ ª‹ ∑§Ê ∑§Ù≈U– ŒÊ∞° „UÊâÊ
‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Í° ÿÊ ’Ê∞° ‚– ‹Ùª „UÙ‹Ë ¬⁄U
∑§Ëø«∏U »¥§∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ¡Ò‚ ‚ŒÊ’„UÊ⁄U
¬àâÊ⁄U’Ê Ê „UÙÃ „Ò¥U fl ∑§Ëø«∏U’Ê Ê „Ò¥U– fl ª‹Ê
»§Ê«∏U ÁøÀ‹Êÿ¥ª– Á◊òÊÙ¥ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê
‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ øÈŸıÃË ¡Ò‚Ê „ÒU–
¡’ ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ flÙ ¬ÈSÃ∑§ ◊Ȥʂ
¬Í¿U ⁄U„UË „ÒU -„ÒU ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§UÃʸ ÃÍ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë
„ÒU Á∑§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ÄUÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ∑§„UË¥ ÃÍ ©U‚
Œ‡Ê‚fl∑§ ‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡Ù ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§
Œ‡Ê ‚flÊ ÄUÿÊ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ
Á»§⁄U ©U‚ ¿U¬Ê‚Í ‹ÅÊ∑§ ‚Ê „ÒU ¡Ù Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ Á∑§ ‹ÅÊ∑§ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ÄUÿÊ „UÙÃ „Ò¥U ¬⁄U Á‹ÅÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•ı⁄U ◊ȤÊ ÿ ÷Ë ∑§„U Á∑§ ÃÍ ∑Ò§‚Ê
‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ãʸ „ÒU? ÄUÿÊ ÃÍ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ≈UÊ߬
‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ãʸ „ÒU ¡Ù •Á÷flÊŒŸ ∑§ Á‹∞
„UÊâÊ Á„U‹ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚∑§
•Á÷flÊŒŸ ∑§ Á‹∞ „UÊâÊ Á„U‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U
Á¡‚∑§ ÷Ë •Á÷flÊŒŸ ∑§ Á‹∞ „UÊâÊ Á„U‹Ê
⁄U„UÊ „ÒU flÙ ÷Ë«∏U ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§Ù ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „ÒU,
÷Ë«∏U ◊¥ Á¬‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ÅÊÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊ
ÃÍ ©U‚ flÙ≈UÊâÊ˸ ŸÃÊ ‚Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ãʸ „ÒU ¡Ù
øÈŸÊfl ∑§Ê‹ ◊¥ $ª⁄UË’ ∑§ ¤ÊÙ¥¬«∏U ∑§ ÷Ù¡Ÿ
∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, »§Ù≈ÍU ÁÅÊ¥øflÊÃÊ „ÒU
•ı⁄U •ª‹ $ª⁄UË’ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Á¬¿U‹ ∑§Ù
÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ÃÍ ©U‚ «UÊÚÄU≈U⁄U ‚Ê ÃÙ
Ÿ„UË¥ ¡Ù ∞∑§ ‚ÊâÊ z -{ ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ¬˝‚fl
¬Ë«∏UÊ ÄUÿÊ „UÙÃË „ÒU– ¡Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ¡Ù
∑ΧÁà ©U‚Ÿ ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã ∑§Ë „ÒU ©U‚ ©U‚∑§
¡ã◊ŒÊÃÊ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÄUà •ı⁄U ◊Ê°‚ mÊ⁄UÊ ‚Ë¥øÊ
„ÒU– ∑ΧÁà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë Ÿı ◊Ê„UËÿ ¬Ë«∏UÊ ªıáÊ
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Ã⁄U ∑§⁄U ∑§◊‹ ¬˝◊ÈÅÊ „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥U– Ã⁄U ∑§⁄U ∑§◊‹ ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿ ⁄ÒU¬⁄U ∑§Ù ’⁄U„U◊Ë ‚ ÅÊÙ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Ÿ
ÅÊÈ‹ ÃÙ ’⁄U„U◊Ë ‚ ©U‚∑§Ë øË⁄U-»§Ê«∏U ∑§⁄U
ŒÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’‹Êà∑§Ê⁄UË ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–) •ÊÁŒ •ÊÁŒ–
o˝Ë ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ
◊¥ ÿ„U ŒÙŸÙ¥ ‚¥SâÊÊ∞° Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë
¬˝◊ÈÅÊ ‚¥SâÊÊ∞° „UÙ¥ªË– «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U
ªÙÿŸ∑§Ê Ÿ …UË¥ª⁄UÊ $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê
⁄U„U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ê
Á$¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÄUà ∑¥§ΔU ‚
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë–
Á‹ÅÊŸ ∑§Ù ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’„ÈUÃ
∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU– ’„ÈUÃ
∑ȧ¿U ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U ... flÙU, ªÃÊ¥∑§ ‚
•Êª, Á»§⁄U ∑§÷Ë–


11. 11Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
•Ê¡ Ã∑§ ¡Ù ŸÊ „ÈU•Ê, •’ ŸÊ „UÙªÊ ÿÊ⁄U
•Ê‹π — ’ÈäÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl
“◊ŸÙ⁄UâÊ”, ∞◊•Ê߸U¡Ë- ∞/}, ø¥Œ‹Ê Ÿª⁄U, Á⁄¥Uª ⁄UÙ«U Ÿ¥’⁄U w, Á’‹Ê‚¬È⁄,U ¿UààÊË‚ª…∏U
◊Ù’Êß‹-U ~|zzvyv{|{
…UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©á«U‡ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§
‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊ ◊¥ ∞∑§ •ŒŸÊ ‚ ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÙ∑§⁄U ‚¥¬Íáʸ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ©UÀ‹ÅÊŸËÿ ∞fl¥ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê
¬˝àÿˇÊ ‚ÊˇÊË „UÙŸÊ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ o˝cΔU ‚ÈÅÊŒ ‚¥ÿÙª ∑§„Í°U ÃÙ
∑§Ù߸ •àÿÈÁÄUà Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU Á∑§ ß‚ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚¥ÿÙª ∑§ ∑¥§Œ˝
◊¥ ◊⁄UË Á„¥UŒË ∑§Ë ¬˝âÊ◊ ∑ΧÁà ““fl$Äà ∑§Ë ªflÊ„UË”” ªËà ‚¥ª˝„U „ÒU–
ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ÿ„U ¬¥ÁÄUÃÿÊ° ◊ȤÊ ’⁄U’‚ ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥U Á∑§
ÃÈ‹‚Ë ¡‚ ÷flÃ√ÿÃÊ, ÃÒ‚Ë Á◊‹ß ‚„UÊÿ–
•Ê¬ÈŸ •Êflß ÃÊÁ„U ¬ã„U, ÃÊÁ„U ÄUÊ° ‹ß ¡Êÿ H
Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ß‚ Ã⁄U„U ‚ê◊Á‹Ã „UÙ ¬ÊŸÊ
ÁŸÁ‡øà „UË ∑ȧ¿U ߸‡fl⁄UËÿ ø◊à∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê „ÒU– ß‚ S¬c≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U
¬Ë¿U ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„°ÍUªÊ–
¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝ê„UÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚¥SâÊÊŸ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U) ∑§Ë •Ù⁄U
‚ ÁflªÃ w{ »§⁄Ufl⁄UË wÆv~ ∑§Ù ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ •ÊŸ „UÃÈ
ŒÙ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ◊⁄UÊ Á≈U∑§≈U •Ê⁄UÁˇÊà „UÙ øÈ∑§Ê âÊÊ– ‹ª÷ª vÆ ⁄UÙ$¡ ¬Ífl¸
‚¥SâÊÊ ∑§ ‚¥≈U⁄U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ ◊¥ •¬ŸË •‚◊âʸÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U ‚¥SâÊÊ
∑§ ‚¥≈U⁄U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ Á≈U∑§≈U ⁄Ug ∑§⁄UÊŸ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ‚¥ÿÙª ŒÁÅÊ∞
Á∑§ ΔUË∑§ ß‚Ë ’Ëø ÁflªÃ wy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚Ë„UÙ⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄Uà ◊⁄U
íÿcΔU ¬ÈòÊ ‚◊Ë⁄U ÿÊŒfl Ÿ $»§ÙŸ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
•flªÃ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ÿ„U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊflŸÊ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ë„UÙ⁄U ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ vz ◊Êø¸ ‚ v| ◊Êø¸ Ã∑§ fl΄UØ
‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊ „ÒU– vz •ı⁄U v{ ◊Êø¸ ‚Ë„UÙ⁄U ◊¥ •ı⁄U v| ◊Êø¸
÷٬ʋ ◊¥– v| ◊Êø¸ ∑§Ù ÷٬ʋ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ʪ◊ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ
∞fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U øøʸ ¬Á⁄Uøøʸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ
∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë „UÙŸÊ „ÒU– •Êª ÁflŸ◊˝ ∞fl¥ ‚ȤÊÊfl ÿÈÄUà Sfl⁄U
◊¥ ‚◊Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Á„¥UŒË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ê¥«ÈUÁ‹Á¬ ¡Ù
ÁflªÃ ŒÙ-ÃËŸ flcÊÙZ ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ò, ÿâÊÊ‚¥÷fl w}
»§⁄Ufl⁄UË wÆv~ Ã∑§ ‚Ë„UÙ⁄U ÷¡ ŒÍ°– •Ê‡flSà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ’Ê’Í¡Ë v| ◊Êø¸ ∑§Ù ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ÷٬ʋ ◊¥ Áfl◊ÙøŸ ÷Ë „UÙ
¡Ê∞ªÊ– ◊ȤÊ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ßÃŸË ©U¡Ê¸ Á◊‹Ë •ı⁄U ßÃŸÊ ‚¥’‹ •ÊÿÊ
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ŒÙ ÁflÁ‡Êc≈U
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „UÁSÃÿÙ¥ ‚ ∑ΧÁà ““fl$ÄUà ∑§Ë ªflÊ„UË”” ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊∑§Ê
•Ê‹ÅÊ ‹∑§⁄U, w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ë„UÙ⁄U ‚¥¬˝ÁcÊà ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚»§‹ „UÙ ¬ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊ ÷٬ʋ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÙŸ ∞∑§ ‚Ë ÊŸ S¬‡Ê‹ ≈˛UŸ Á≈U∑§≈U ÷Ë •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ, Á¡‚Ÿ
ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸË ‹≈U‹ÃË»§Ë ‚ ‚’∑§Ù âÊ∑§Ê ÁŒÿÊ–
vy ◊Êø¸ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ }—ÆÆ ’¡ ÷٬ʋ ‚ ‚◊Ë⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ‚Ë„UÙ⁄U
¬„È°UøÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ ÷Ù¡Ÿ •ÊªãÃÈ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§
‚ÊâÊ Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ë„UÙ⁄U ∑§ ‚¥SâÊʬ∑§, ÁŸŒ‡Ê∑§, ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ê߸ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ ‚◊Ë⁄U
∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë »§Ê©á«U‡ÊŸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ «UÊÚ.U
‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ, «UÊÚ. •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ, ‚Á„Uà Œ‡Ê ∑§ ÅÿÊÁßÊ◊
√ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U «UÊÚÄU≈U⁄U ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, ‚Ȭ˝Á‚h ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ‚Èo˝Ë ◊ŸËcÊÊ
∑ȧ‹o˝cΔU, ‚Èo˝Ë ¬ÊL§‹ Á‚¥„U, o˝Ë ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë •ÊÁŒ ∑§ ‚ı¡ãÿ
◊¥ ÿ„U ¬¥∑§¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÃʥà •Êà◊Ëÿ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÷Ù¡ ∑§Ê
•ÊŸ¥Œ S◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ–
vz ◊Êø¸ ∑§Ù …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë $»§Ê©á«U‡ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚„UÿÙª
‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ÁŸ‡ÊÄUÃ, ÁŸœ¸Ÿ •ı⁄U •‚„UÊÿ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§
‚„UÊÿÃÊâʸ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SâÊÊŸ ‚Ë„UÙ⁄U Á¡‚∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹
‚¥øÊ‹∑§ ÷Ê߸ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U „Ò¥U, ©U‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ©U¬⁄UÙÄUà ‚÷Ë
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚◊Ë⁄U ‚Á„Uà ‚„U÷ÊªË ⁄U„UÊ– ¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù
‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ Ÿ ÅÊÈŒ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏UË
Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊ° ‚ÈŸÊ߸, ¡Ù ’„UŒ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§
⁄U„UË...
◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ -
ÅÊÈŒ ∑§Ù „UË ¡Ù ¡Ëà ‹, ¡Ëà ’«∏UË fl„U ‚Ê⁄U
‚¥ª „U ÊÊ⁄Ù¥ Œı«∏UÃ, á •¬Ÿ ÉÊ⁄U mÊ⁄U
ø◊∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ìŸÊ ÃÙ ¬«∏UÃÊ „ÒU-
•ª⁄U ø◊∑§ŸÊ øÊ„UÃ, ‚Í⁄U¡ ¡Ò‚ •Ê¬
Ã’ ©U‚ ÁŒŸ∑§⁄U „UË Ã⁄U„U, ‚„UŸÊ „UÙªÊ Ãʬ
v{ ◊Êø¸ ∑§Ù ŸÙ∞«UÊ ‚ •Ê∞ „UÊSÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Áfl÷Ù⁄U øıœ⁄UË ∑§Ê
„UÀ∑§Ê-»È§À∑§Ê ◊ŸÙ⁄¥U¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚÷Ë ©U¬⁄UÙÄUà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§
‚ÊâÊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU•Ê– ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ •èÿʪÃÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
◊„UÊ◊¥«U‹‡fl⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ ¬¥Á«Uà •¡ÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê ª¥÷Ë⁄,U
ÁflmÃʬÍáʸ, ‚¥Œ‡Ê¬⁄U∑§ •ı⁄U ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ©UŒ’ÙœŸ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§
©U¬ãÿÊ‚ ““•∑§Ê‹ ◊¥ ©Uà‚fl”” ¬⁄U ‚ÈŸŸÊ ∞∑§ ‚È∑ͧŸ Œ ªÿÊ– ◊ȤÊ
ÿ„U ‚ÍòÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ...
∑§⁄¥U ‚È¡Ÿ ∑§Ë ‚¥ªÁÃ, •ı⁄U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ªÊŸ–
ÅÊÈŒ ∑§ ÷Ë √ÿÁÄUÃàfl ∑§Ù, ª…∏UÃ ⁄U„¥U ‚È¡ÊŸ H
v| ◊Êø¸ wÆv~ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ‡ÿÊ◊‹Ê Á„UÀ‚ ÷٬ʋ ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§ øÊ⁄U ‚òÊÙ¥ ◊¥ ‚¥¬ãŸ
„ÈU•Ê– ÁŒŸ ∑§ ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ∑§Ê ‚»§‹, ∑ȧ‡Ê‹ ÃâÊÊ ’„UŒ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã
‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥SâÊÊ ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬˝ÅÊ⁄U flÄUÃÊ ÷Ê߸ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U Ÿ
Á∑§ÿÊ–
¬˝âÊ◊ ‚òÊ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ¬ÊΔU ∞fl¥ ©UŸ ¬⁄U
‚¥ÁˇÊåà Á≈Uå¬áÊË ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚Èo˝Ë ªËÃÊo˝Ë ∑§ ¬˝Á‚h ©U¬ãÿÊ‚

12. 12Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
„U‚ËŸÊ’ÊŒ ¬⁄U ‚◊Ë⁄U ÿÊŒfl Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë–
Á¡‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥«U‹Ë mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÁ◊Ã, ∑§‚Ë
„ÈU߸ •ı⁄U Áflfl∑§¬Íáʸ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë
‚Í⁄Uà ◊¥ ‚⁄UÊ„UÊ ªÿÊ– ‚◊Ë⁄U ∑§Ù ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’œ«∏U∑§ ß‚ Ã⁄U„U
’Ù‹Ã ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ªÊ Á∑§ fl„U ’„ÈUÃ
‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÿÈÄUà „ÒU–
ÁmÃËÿ ‚òÊ •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ M§¬ ◊¥
⁄U„UÊ– ÃÎÃËÿ ‚òÊ ◊¥ Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê •èÿʪà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥
∑§ „UÊâÊÙ¥ Áfl◊ÙøŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸–
Á¡‚∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ •àÿ¥Ã
‚Ê◊Áÿ∑§ •ı⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑ΧÁÃÿÊ° ⁄U„UË– ◊⁄UË
∑ΧÁà ““fl$Äà ∑§Ë ªflÊ„UË” ÷Ë Áfl◊ÙÁøà „ÈU߸–
ß‚◊¥ ◊⁄U ‚ÊâÊ ‚◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ
’È‹ÊÿÊ ªÿÊ, ÿ„U ˇÊáÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ““fl$ÄUÃ
∑§Ë ªflÊ„UË”” ’Ÿ ªÿÊ–
ÁmÃËÿ •ı⁄U ÃÎÃËÿ ‚òÊ ◊¥ •ÁÃÁâÊ
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊¥ø ¬⁄U âÊ– ߟ◊¥ ‚fl¸o˝Ë «UÊÚ.
¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, •äÿÃÊ •ı⁄U ÁflmÊŸ o˝Ë
‚¥ÃÙcÊ øı’, ¬˝◊ø¥Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflmÊŸ o˝Ë
∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ¬˝Á‚h ∑§Áfl o˝Ë
‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl, o˝Ë ¬‹Ê‡Ê ‚È⁄U¡Ÿ, ‚Èo˝Ë
◊ŸËcÊÊ ∑ȧ‹o˝cΔU, «UÊÚ. ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UËcÊ, o˝Ë
ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë, ‚Èo˝Ë íÿÙÁà ¡ÒŸ ¬˝◊ÈÅÊ
⁄U„U–
øÃÈâʸ ‚òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ }—ÆÆ ’¡ ‚
vÆ—ÆÆ ’¡ Ã∑§ •Ê◊¥ÁòÊà ‹ª÷ª |Æ
©U¬ÁSâÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷٬ʋ ∑§
’«∏U ÃÊ‹ ◊¥ Ÿı∑§Ê Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Á‚h
◊¥ø ‚¥øÊ‹∑§ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ
◊¥ ∑§ÁflÃÊ ¬ÊΔU ∑§Ê ’‚¥ÃË •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
ÿ„U ÷Ë ◊⁄U Á‹∞ $πÊ‚ •ŸÈ÷fl âÊÊ– Ÿı∑§Ê
Áfl„UÊ⁄U •ı⁄U ⁄UøŸÊ ¬ÊΔU Á¡‚◊¥ o˝Ë ¬˝◊
¡Ÿ◊¡ÿ, ‚Èo˝Ë ¬ÊL§‹ •ı⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ¡Ë
∑§ ‚„UÿÙªË ‚ŸË ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê ©Uà‚fl ÷Ë
◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ’«∏U ÃÊ‹Ê’ ∑§
ÁŸ∑§≈U „UË ÷√ÿ ⁄USÃ⁄UÊ° ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÷Ù¡ ∑§Ê
•ŸÙÅÊÊ •ŸÈ÷fl ⁄U„UÊ–
ß‚ ¬Í⁄U ‚◊ʪ◊ ∑§Ù ÁflÁflœ SflM§¬ ◊¥
¬Í⁄UË ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ, ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ •ı⁄U ‚⁄UÊ„UŸËÿ
•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à …¥Uª ‚ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ o˝Ë
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U Ÿ Á¡‚ ¬ÈL§cÊÊâʸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
•¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ¡Ò‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§
‚ÊâÊ ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§ ‚ÊâÊ ¡ËflŸ
‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊ÈQ§ ∑¥§ΔU ‚
¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߟ ¬¥ÁÄUÃÿÙ¥ ‚
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ÿÊŒ¥ ‚◊≈U ‹ÅÊŸË ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊
ŒÃÊ „°ÍU–
- •Ê¡ Ã∑§ ¡Ù ŸÊ „ÈU•Ê, •’ ŸÊ „UÙªÊ ÿÊ⁄U–
Á◊âÊ∑§ ÃÙ«∏UŸ ‹ª ⁄U„U, ÃÈ◊ „U⁄UŒ◊ ÃÒÿÊ⁄U H

ÿ„U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑È¥§÷
S◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ
«UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê
ÿ„U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑È¥§÷ S◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ–
‚ÈœÊ ¡Ë •ı⁄U •Ù◊ ¡Ë ∑§Ë ¡Ù«∏UË •◊Á⁄U∑§Ê
•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
ß‚ ‚Ë„UÙ⁄U ∑§ ¬¥∑§¡ ¡Ë Ÿ ‚¥ª◊ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸
Œ∑§⁄U ‚ÃÈ ’Ÿ∑§⁄U ‚¥÷fl ’ŸÊÿÊ „ÒU– ‚ÈœÊ ¡Ë
∑§Ë •SflSâÊÃÊ ‚ ◊Ò¥ ◊Ÿ ◊¥ Áø¥ÁÃà âÊÊ
‹Á∑§ŸU ¬¥∑§¡ ¡Ë ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë
√ÿflSâÊÊ •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ß‚
©Uà‚fl ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ÁflÅÿÊà ‹ÅÊ∑§/
‹ÁÅÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ÷¥≈U „ÈU߸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ëfl¥ÃÃÊ
∞fl¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– ß‚∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ù ’œÊ߸– ÿ„U
‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞∑§ S◊⁄UáÊËÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ „ÒU
•ı⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚„UÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù
‚ê◊ÊŸ ŒŸ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚ÈŸŸ ÃâÊÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ
ÿâÊÙÁøà ‚jÊfl ∑§Ê ÷Êfl ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–

Á„UãŒË ‹Áπ∑§Ê ‚¥ÉÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
÷Ê¬Ê‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã “‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊” ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á„UãŒË
‹Áπ∑§Ê ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ•Ê¥ Ÿ ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄UÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑§ÿÊ– Á„UãŒË ‹Áπ∑§Ê ‚¥ÉÊ ∑§Ë •äÿˇÊ ‚ÈüÊË •ÁŸÃÊ ‚Ä‚ŸÊ ÃÕÊ
øÊ‹Ë‚ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ŒSÿÊ•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸
∑§Ë– ‚ÈüÊË •ÁŸÃÊ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ‡ÊÊÚ‹, üÊË»§‹, ¬Èc¬ ªÈë¿U ÃÕÊ S◊ÎÁÃ
ÁøqU ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
’Ê‹Ã „ÈU∞ •ÁŸÃÊ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ◊Ò¥ ’«∏UË ¬˝‡Ê¥‚∑§
„Í°U, •Ê¬∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ’„ÈUà „UË ’Á…∏UÿÊ „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥
⁄U„U∑§⁄U •Ê¬ Á„¥UŒË ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ◊⁄UË Á¬¿U‹Ë ÿÊòÊÊ
◊¥ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê •ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ÿ ª∞ •Ê¬ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù
ŒÅÊÊ âÊÊ •ı⁄U ’„ÈUà ‚⁄UÊ„UÊ âÊÊ– •Ê¬ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞
’„ÈUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ß¸
‚ÊÁ„Uàÿ¬˝Á◊ÿÙ¥ •ı⁄U ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ ‚ Á◊‹ŸÊ
•ı⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ „U◊‡ÊÊ ‚ „UË ’«∏UÊ ‚ÈÅÊŒ •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU–

13. 13Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë•¬˝Ò‹-¡ÍŸwÆv~
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á‡ÊflŸÊ ∑§ÁflÃÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚
‚ê◊ÊÁŸÃ „ÈU•Ê „Í°U– ‹Á∑§Ÿ v| ◊Êø¸ wÆv~ ∑§Ù ‚ÈÅÊŒ ‚¥ÿÙª ÿ„U
÷Ë ⁄U„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ‚÷ʪÊ⁄U ∑§ ◊¥ø ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙŸ ∑§Ê
ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ı∑§Ê âÊÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬„U‹ ∑§ÁflÃÊ-‚¥ª˝„U
“ÁŸª„U’ÊŸË ◊¥ »Í§‹” ∑§Ù ◊.¬˝.‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U
‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á‡ÊflŸÊ ∑§ÁflÃÊ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ¬˝ÊåÃ
ŒËª⁄U ‚ê◊ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø $»§$∑¸§ ΔUË∑§ flÒ‚Ê „UË âÊÊ, ¡Ù ÃÊ$¡Ê ÁÅÊ‹Ã
ªÈ‹Ê’Ù¥ ∑§ ’Ê$ªËø ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ªÈ$¡Ê⁄UŸ •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§ ßòÊ ∑§Ù »§Ê„U ◊¥
©U«∏U‹∑§⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ë ¬Ù⁄U ◊¥ ⁄UÅÊŸ •âÊflÊ ∑§¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ
‚ ◊„U∑§ÊŸ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊ° „UÙÃÊ „ÒU– ÿÊÁŸ ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ •ı⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ÃÊ ∑§
’Ëø ’ŸÊfl≈U •ı⁄U ’ÈŸÊfl≈U ∑§ $»§Ê‚‹ ∑§Ù ΔUË∑§-ΔUË∑§ ◊„U‚Í‚
∑§⁄UŸÊ– •ı⁄U ß‚ $»§$∑¸§-$»§Ê‚‹ ∑§Ù ∑§◊Ù’‡Ê ‚÷Ë Ÿ •¥Ã◊¸Ÿ ‚
•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– •„U‚Ê‚ $πø¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ŸËÿà ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ •¡¸ ∑§Ê
âÊÊ– ’‡Ê∑§ •Ê∑§cʸ∑§ ◊¥ø ∑§Ë Áø‹∑§ •ı⁄U ‚È√ÿflSâÊÊ, •ÊÿÙ¡Ÿ
•ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸcΔUÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§
âÊË– ‹Á∑§Ÿ $ÅÊÊ‚ ÃSŒË$∑§ âÊË, flÁ⁄UcΔU ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ÃâÊÊ …UË¥ª⁄UÊ $»Ò§Á◊‹Ë
$»§Ê©Uá«U‡ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚ÍòÊœÊ⁄U «UÊÚ. ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
¡ËflŸ‚ÊâÊË o˝Ë •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ê ‚÷Ë •ÊªÈ¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ê ÄUÁŒ‹ ‚
ßSÃ$∑§’Ê‹ ...‚ø, ◊Ÿ ÷˪ ªÿÊ– …UË¥ª⁄UÊ-Œê¬Áà ‚ ÿ„U ¬„U‹Ë
◊È‹Ê∑§Êà âÊË– ◊ª⁄U ∑§„UŸÊ $ª‹Ã Ÿ „UÙªÊ Á∑§ …UË¥ª⁄UÊ-Œê¬Áà ∑§
√ÿÁÄUÃàfl ◊¥ ‚„U¡ÃÊ, ‚ıêÿÃÊ •ı⁄U ¬È‹∑§ ∑§Ê •jÈà Á◊o˝áÊ ŒÅÊŸ
∑§Ù Á◊‹Ê– Ã’, ¡’Á∑§ ‚ÈœÊ ¡Ë ª„U⁄UË •SflSâÊÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
•◊Á⁄U∑§Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë Á»§⁄U ÷٬ʋ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U „UflÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U
©U¬ÁSâÊà „ÈUßZ– ’Ã$¡¸-‡ÊÙ ◊S≈U ªÙ •ÊÚŸ!
√ÿÁÄUêà Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ʪ◊ ∑§Ë ÿ„U •ŸÍΔUË ÃÊ⁄UË$ÅÊ,
ÃÊ⁄UË$»§ •ı⁄U •¬Ÿàfl ∑§Ê ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ÿÊŒªÊ⁄U ÃÙ„U$»§Ê âÊË Á∑§ ÿ„UÊ°
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑È¥§ΔUÊ ‹‡Ê◊ÊòÊ ŒÅÊŸ-‚ÈŸŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§
øÊÿ •ı⁄U ÷Ù¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê (•ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙŸflÊ‹Ë
∑§ÊŸ»È§‚Ê߸ ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË) ∑§ ’Ëø ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øøʸ •ı⁄U ’„U‚-
◊È’ÊÁ„U‚¥ Ÿ„UË¥ „ÈUßZ ‹Á∑§Ÿ ’ÊÃøËà ÃÀ$ÅÊË •ı⁄U ¬Íflʸª˝„UÙ¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸
Ÿ„UË¥ âÊË, ¡Ò‚Ë Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÄU‚⁄U ‚⁄U
ø∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ©U’∑§Ê߸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê◊ „UÙÃË „Ò¥U– ‚ê◊ÊÁŸÃ
⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ-¬ÊΔU •ı⁄U ߟ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ¬⁄U ∞∑§Êª˝
Á≈Uå¬áÊË ∑§ ¬˝âÊ◊ ‚òÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U-ÃË‚⁄U ‚òÊ ∑§ ’Ëø ÷Ù¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê
∑§ fl ∑ȧ¿U Á◊Ÿ≈U ß‚ ’Êà ∑§Ë ’ÊŸªË ¬‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U– „U◊‡ÊÊ ‚¡ª
•ı⁄U •‹„UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ‚ê¬ãŸ flÁ⁄UcΔU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚¥ÃÙcÊ øı’,
‚¥¬ÊŒ∑§ ¬‹Ê‡Ê ‚È⁄U¡Ÿ, ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UòÊÿË «UÊÚ. ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UËcÊ, ◊„U‡Ê
∑§≈UÊ⁄U, ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ •ı⁄U ∑§Áfl ’‹⁄UÊ◊ ªÈ◊ʇÃÊ ‚Á„Uà „U◊ ∑ȧ¿U
‹Ùª, ¬«∏U ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ ‹ªË ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ∑§„UÊŸË
∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ¬⁄U ’ÊÃøËà ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ Á∑§ãÃÈ ’ÊÃøËà ∑§ ∑¥§Œ˝
◊¥ ⁄UøŸÊœ◊¸ âÊÊ ŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÁÄUêà ◊Ë◊Ê¥‚Ê
•âÊflÊ ¿UË¿UÊ‹Œ⁄U– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ SflSâÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ–
ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U ÃÊ⁄UË$ÅÊ Ÿ Á‚$»¸§ ‚ê◊ÊÁŸÃ, ‚◊ʪ◊ ◊¥ ©U¬ÁSâÊÃ
⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ŒËª⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ΡŸœÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ⁄UË$»§
∑§Ê ÃÙ„U$»§Ê âÊË– ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÙ¬„U⁄U-÷Ù¡ ∑§ Œı⁄UÊŸ
„UÊ‹ ◊¥ ⁄U„UÊ, «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, ÿ‡ÊSflË
∑§‹Ê-‚◊ˡÊ∑§ fl Á‚ÃÊ⁄UÊ ©UŒ˜ÉÊÙcÊ∑§ ÁflŸÿ ©U¬ÊäÿÊÿ •ÊÁŒ Ã’
∑§âÊÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ÊÿÊ◊Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ–
◊⁄U Á‹∞ ÿ„U ÁŒŸ ß‚Á‹∞ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ Á∑§ •Á÷㟠Á◊òÊ
ÁflŸÿ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ‡ÊéŒ-‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UË •Ê◊Œ •ı⁄U ’ÊŒ ∑§
ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊⁄U ∑§ÁflÃÊ-∑§◊¸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ’‹Êª ‹ÅÊÊ¡ÙÅÊÊ ¬‡Ê
Á∑§ÿÊ– ’ÁÀ∑§ ÿ„U ¬„U‹Ê ◊ı∑§Ê âÊÊ ¡’ ÁflŸÿ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ
∑§ÁflÃÊ-‚¥ª˝„U ‚ -“Á¬ÃÊ ∑§Ë Áfl⁄UʂÔ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ßÃŸÊ ÷Êfl÷ËŸÊ
¬ÊΔU Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚ø◊Èø ¡Ëfl¥Ã „UÙ ªß¸– ◊⁄U Á‹∞ √ÿÁÄUêÃ
©U¬‹Áéœ ÿ„U ÷Ë ⁄U„UË Á∑§ •‹¥∑§⁄UáÊ-‚òÊ ∑§ •äÿˇÊËÿ ©UŒ˜’ÙœŸ
∑§ Œı⁄UÊŸ o˝hÿ ‚¥ÃÙcÊ øı’ ¡Ë Ÿ •¬ŸË •Ê‹ÙøŸÊ-∑ΧÁÃ-“∑§‹Ê-
‚¥ªÃ” ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊⁄U ∑§ÁflÃÊ-‚¥ª˝„U-“ÁŸª„U’ÊŸË ◊¥ »Í§‹”
¬⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄UÅÊË, ’ÁÀ∑§ “¬ÅÊL§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U” ¬⁄U ‚◊ÿÊ÷Êfl ∑§
’Ëø ’„ÈUà ∑§◊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸËÅÊ$¡ ’Êà ∑§„UË– ‚ÊâÊ „UË ‚ê◊ÊÁŸÃ
‚¥ª˝„U ‚ ∑§ÁflÃÊ-“‹Ê¬ÃÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ¬Ã flÊ‹ ¬«∏U” ∑§Ê ¬ÊΔU ∑§⁄U
©U¬ÁSâÊà o˝ÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Á÷÷Íà Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙ¡Ÿ ß‚ •âʸ ◊¥ ÷Ë
S◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ Á∑§ ◊¥ø ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄U •ı⁄U øÁø¸Ã ∑§âÊÊÁ‡ÊÀ¬Ë ¬¥∑§¡
‚È’Ë⁄U ∑§Ê ◊¥ø-‚¥øÊ‹Ÿ •‹ª-•‹ª SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÅÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–
¬˝ÃÈà¬ãŸ◊Áà ‚ê¬ãŸ ◊¥ø-‚øÊ‹∑§ ∑§Ë ‡ÊÊßSÃªË •ı⁄U ‚’˝ ∑§ ’Ëø
flÊ∑§ß¸ ∞‚ ˇÊáÊ ∑§ÁΔUŸ øÈŸıÃË ÷⁄U „UÙÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê°Á∑§,¡Ò‚Ê •∑§‚⁄U
„UÙÃÊ „ÒU Ãÿ‡ÊÈŒÊ …¥Uª ‚ ÁŒ∞ ª∞ ‚◊ÿ ∑§Ë •ÊflÎÁà ◊¥ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U
flÄUÃÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÁÃ⁄U∑§ ∑§Ê ‚¥fl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ •ı⁄U o˝ÙÃÊ
‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ¬⁄U ™§’ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬¥∑§¡ Ÿ
„U⁄U ’Ê⁄U ∑§ ‚¥∑§Ã ◊¥ flÄUÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ÷Ë
∑§Ë¥– ߟ ‚’∑§ ’Ëø Áfl⁄U‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á≈Uå¬áÊË∑§Ê⁄U ÁflŸÿ
©U¬ÊäÿÊÿ •¬Ÿ ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ’„UŒ ©UêŒÊ ¬‡Ê •Ê∞
Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ ◊ȤÊ SâÊÊŸ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ù ©U‚∑§Ë
‚Ë◊Ê ◊¥ ’⁄Uß ∑§Ê ‚’∑§ ÁŒÿÊ „ÒU– ÁflŸÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬ÊΔU
∑§ Œı⁄UÊŸ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ◊¥ ’°œ ªÿÊ– ...•ı⁄U ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÂʌ
Ÿ o˝ÙÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ŒË– ....•ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§
$∑§S’Ê(‚Ë„UÙ⁄U),(Á¡‚∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U-•Êª˝„U ¬⁄U ∞∑§òÊ Œ‡Ê÷⁄U ∑§
SflŸÊ◊œãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑ȧé’à ∑§ ‚ÊâÊ ÷‹ „ÈU∞)⁄UÊ¡œÊŸË
(÷٬ʋ)∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øıÅÊ≈U ¬⁄U ¬È⁄U ÊÙ⁄U ŒSÃ∑§ ŒÃÊ ⁄U„UÊ–

◊ÈÅ∏ÃÁ‹$»§ •ÊflÊ Ê¥....•ı⁄U ∞∑§ ÷ËŸË ÿÊŒ....
•Ê‹π — fl‚¥Ã ‚∑§⁄UªÊ∞
∞ / z, ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U, ÷Ê¬Ê‹, ◊¬˝ y{wÆÆx
◊Ê’ÊßU‹ — ~~||yy~y{|