1. Законодавство про мови в Україні
Конституція України (ст. 10)
Закон України «Про засади державної мовної політики» від 03.07.2012
Рішення Конституційного Суду України від 14.12.1999 №10 рп/99
про офіційне тлумачення положень статті 10 Конституції України щодо
застосування державної мови органами державної влади, органами
місцевого самоврядування та використання її у навчальному процесі в
навчальних закладах України (справа про застосування української мови)
Європейська хартія регіональних мов або мов меншин
Указ Президента України «Про Концепцію державної мовної
політики» від 15.02.2010
Закон України «Про освіту» від 5.9.2017 (ст. 7)
Конвенція ООН «Про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти»
(ст. 5, ч. c-ii)
2. Конституція України
Ст. 10. Державною мовою в Україні є
українська мова.
Офіційне тлумачення ч.1 ст.10 див. у Рішенні
Конституційного Суду № 10-рп/99 від 14.12.1999
3. Рішення Конституційного Суду України від
14.12.1999 № 10-рп/99
про офіційне тлумачення положень ст. 10 Конституції України щодо
застосування державної мови органами державної влади, органами місцевого
самоврядування та використання її у навчальному процесі в навчальних
закладах України (справа про застосування української мови)
2. Виходячи з положень ст.10 Конституції України та законів
України щодо гарантування застосування мов в Україні, в тому
числі у навчальному процесі, мовою навчання в дошкільних,
загальних середніх, професійно-технічних та вищих державних і
комунальних навчальних закладах України є українська мова.
4. Рішення Конституційного Суду України від
14.12.1999 № 10-рп/99
про офіційне тлумачення положень ст. 10 Конституції України щодо
застосування державної мови органами державної влади, органами місцевого
самоврядування та використання її у навчальному процесі в навчальних
закладах України (справа про застосування української мови)
У державних і комунальних навчальних закладах поряд
з державною мовою відповідно до положень Конституції
України, зокрема ч. 5 ст. 53, та законів України, в навчальному
процесі можуть застосовуватися та вивчатися мови
національних меншин.
5. Закон України «Про освіту»
Ст. 7. Мова освіти
Особам, які належать до національних меншин України,
гарантується право на навчання в комунальних закладах
освіти для здобуття дошкільної та початкової освіти,
поряд із державною мовою, мовою відповідної
національної меншини. Це право реалізується шляхом
створення відповідно до законодавства окремих класів
(груп) з навчанням мовою відповідної національної
меншини поряд із державною мовою і не поширюється
на класи (групи) з навчанням українською мовою.
6. Закон України
«Про засади державної мовної
політики» (зі змінами)
Ст. 20. Мова освіти
3. Потреба громадян у мові навчання визначається в обов'язковому
порядку за заявами про мову навчання, які подаються учнями (для
неповнолітніх - батьками або особами, які їх замінюють), студентами при
вступі до державних і комунальних навчальних закладів, а також, у разі
потреби, у будь-який час протягом навчання.
4. Державні і комунальні навчальні заклади у встановленому порядку
створюються окремі класи, групи, в яких навчання ведеться іншою мовою,
ніж у навчальному закладі в цілому, за наявності достатньої кількості
відповідних заяв про мову навчання від учнів (для неповнолітніх - від батьків
або осіб, які їх замінюють), студентів згідно із законодавством України про
освіту.