Инструкция

3. îçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì îõðàííîé ñèñòåìû ýêñòðà êëàññà JAGUAR!
Äàííàÿ ñèñòåìà ðàçðàáîòàíà ñ ðàñ÷åòîì íà èñïîëüçîâàíèå â òå÷åíèè ìíîãèõ ëåò, íå
íóæäàÿñü â ðåìîíòå èëè çàìåíå.
Äàííàÿ îõðàííàÿ ñèñòåìà (àâòîñèãíàëèçàöèÿ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíîå ýëåêòðîííîå óñòðîé-
ñòâî. Ìîíòàæ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà àâòîñèãíàëèçàöèè ïîäðîáíî èçëîæåíû â «Èíñòðóêöèè ïî
óñòàíîâêå». Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî
êîìïëåêñà ðàáîò ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001 (ÎÊÓÍ 017613) ñåðâèñíîìó öåí-
òðó, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà óñòàíîâêå â àâòîìîáèëè ñèãíàëèçàöèé è/èëè äîïîëíèòåëüíîãî
ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (äàëåå – ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð).
Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì ïåðåä òåì, êàê âû
íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñèñòåìîé.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ àâòîñèãíàëèçàöèé, ïîâûøàþùåé
åå íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ ìîãóò áûòü
âíåñåíû íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåé
èíñòðóêöèè.
Äàííàÿ ïîäà÷à ìàòåðèàëà â èíñòðóêöèè ñîîòâåòñòâóåò
çàâîäñêèì íàñòðîéêàì, äëÿ èõ èçìåíåíèÿ îáðàòèòåñü ê âàøåìó
ìàñòåðó óñòàíîâùèêó(«Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå» ðàçäåë
«Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè»).
îçä
Äàí
íóæä
Äàííàÿ îõð

4. 4
Правила безопасного использования автосигнализации
Àâòîñèãíàëèçàöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñòàöèîíàðíîé óñòàíîâêè íà àâòîòðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå ñ ïèòàíèåì îò åãî áîðòî-
âîé ñåòè íàïðÿæåíèåì 12Â ïîñòîÿííîãî òîêà, îòðèöàòåëüíûé ïîëþñ áàòàðåè ñîåäèíåí ñ «ìàññîé» àâòîìîáèëÿ.
Ïåðåä óñòàíîâêîé àâòîñèãíàëèçàöèè íà àâòîìîáèëü ïîäñîåäèíèòå ê íåé ïðåäâàðèòåëüíî âñå ïðîâîäà â ïðîáíîì ðåæè-
ìå, óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî, ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è óäîñòîâåðü-
òåñü, ÷òî àâòîñèãíàëèçàöèÿ ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
Åñëè óñòàíîâêà àâòîñèãíàëèçàöèè òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî èçìåíåíèÿ çàâîäñêèõ äåòàëåé àâ-
òîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðåäâàðèòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü î êîððåêòíîñòè òàêîãî âìåøàòåëüñòâà â êîíñòðóêöèþ ó
áëèæàéøåãî äèëåðà.
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå öåíòðàëüíûé áëîê àâòîñèãíàëèçàöèè òàì, ãäå îí áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ, íàïðèìåð, îò
âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî îò ñèñòåìû îòîïëåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Òàêæå
èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ öåíòðàëüíûé áëîê àâòîñèãíàëèçàöèè è å¸ êîìïîíåíòîâ áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ
ñèëüíîé âèáðàöèè, èëè íà íèõ áóäåò ïîïàäàòü ïûëü èëè ãðÿçü. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòàíîâî÷íîìó
êîìïëåêòó àâòîñèãíàëèçàöèè êðåïåæíûå èçäåëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâà-
íèå äåòàëåé, íå âõîäÿùèõ â óñòàíîâî÷íûé êîìïëåêò àâòîñèãíàëèçàöèè, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åå íîðìàëüíîé
ðàáîòû.
Âî âðåìÿ ìîéêè àâòîìîáèëÿ íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå âîäû è ìîþùèõ ñðåäñòâ íà ïîâåðõíîñòü èëè âíóòðü öåíòðàëüíîãî
áëîêà àâòîñèãíàëèçàöèè, íà å¸ êîìïîíåíòû (ñèðåíó, äàò÷èêè, àíòåííûé ìîäóëü, êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè), ïîñêîëüêó ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àâòîñèãíàëèçàöèè. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âëàãîçàùèù¸ííîñòè öåëåñîîáðàçíî èçíà÷àëüíî
ñìîíòèðîâàòü êîìïîíåíòû àâòîñèãíàëèçàöèè â íåäîñòóïíûõ äëÿ ïîòîêà æèäêîñòåé è áðûçã ìåñòàõ, à åñëè íåîáõîäèìî –
ïðèíÿòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âî âðåìÿ ìîéêè èëè çàêðûòü (îáåðíóòü) êîìïîíåíòû äîñòóïíûì áûòîâûì âîäîíåïðî-
íèöàåìûì ìàòåðèàëîì, íàïðèìåð ïîëèýòèëåíîâîé ïë¸íêîé è ò.ï.
Íèêîãäà íå çàñîâûâàéòå êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû âíóòðü öåíòðàëüíîãî áëîêà àâòîñèãíàëèçàöèè èëè åå êîìïîíåíòîâ âî
èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðîííûõ áëîêîâ è ñèñòåì.
Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïðåäïîëàãàåìîé Âàìè ïîëîìêè ñàìîñòîÿòåëüíî âñêðûòü êîðïóñ àâòîñèãíàëèçàöèè (å¸ êîìïî-
íåíòîâ), è èñêëþ÷èòå, ïîæàëóéñòà, ïîðó÷åíèå äèàãíîñòèêè è/èëè ðåìîíòà íåêîìïåòåíòíûì ëèöàì. Åñëè àâòîñèãíàëè-
çàöèÿ íåèñïðàâíà îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü áðåëîê-ïåðåäàò÷èê èëè äðóãèå êîìïîíåíòû àâòîñèãíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî
àãðåññèâíûõ æèäêîñòåé, ðàñòâîðèòåëåé èëè õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåø-
íåãî âèäà. Äëÿ î÷èñòêè èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ ñóõóþ õëîï÷àòîáóìàæíóþ ñàëôåòêó (ìÿãêóþ êèñòü).

5. 5
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Комплект поставки
1. Îñíîâíîé áëîê ñèñòåìû 1 øò.
2. 5-êíîïî÷íûé áðåëîê-ïåðåäàò÷èê ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ è OLED-äèñïëååì 1 øò.
3. 4-êíîïî÷íûé áðåëîê-ïåðåäàò÷èê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé 1 øò.
4. Âíåøíèé ïðèåìî-ïåðåäàþùèé ìîäóëü ñî âñòðîåííîé àíòåííîé
è ñîåäèíèòåëüíûì êàáåëåì 1 øò.
5. Äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà ñ ñîåäèíèòåëüíûì êàáåëåì 1 øò.
6. Ñèðåíà 1 øò.
7. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð (ÑÈÄ) ñ ñîåäèíèòåëüíûì êàáåëåì 1 øò.
8. Êíîïî÷íûé ïåðåêëþ÷àòåëü Valet ñ ñîåäèíèòåëüíûì êàáåëåì 1 øò.
9. Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü êíîïî÷íîãî òèïà ñ óñòàíîâî÷íûì êðîíøòåéíîì
è ñîåäèíèòåëüíîé êëåììîé 1 øò.
10. 18-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì Molex ñ ãîòîâîé ïðîâîäêîé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
îñíîâíîãî áëîêà ñèñòåìû 1 øò.
11. 6-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì Molex ñ ãîòîâîé ïðîâîäêîé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîïðèâîäîâ çàìêîâ äâåðåé 1 øò.
12. Íàêëåéêè íà ñòåêëî àâòîìîáèëÿ 2 øò.
13. Ñåòåâîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî 1 øò.
14. Àâòîìîáèëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî 1 øò.
15. Èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
16. Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå 1 øò.
17. Ïàìÿòêà ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
18. Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
19 . Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïë.

6. 6
Cодержание
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ 4
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 5
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 8
Стандартные функции 8
Программируемые функции 9
БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ 10
OLED дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика 10
Функции кнопок брелоков-передатчиков системы 15
Описание специальных функций 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью 17
Проверка текущего состояния системы / Проверка наличия 2-сторонней связи 18
Автоматический режим проверки зоны действия 2-сторонней связи
после постановки системы на охрану 19
Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор 20
Режим энергосбережения 21
Включение/выключение функции будильника 22
Включение таймера обратного отсчета 23
Функция блокировки кнопок 5-кнопочного брелока 25
Включение OLED-дисплея передатчика 26
Программирование режимов работы брелока-передатчика с 2-сторонней связью 26
Предупреждение о разряде батарейки передатчика / Замена элементов питания 40
НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ 42
Активная постановка на охрану 42
Снятие системы с охраны 43
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2) 44
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3) 46
Работа с GSM модулем 48
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 49
Защита автомобиля при включенном режиме охраны 49
Информация о предыдущих срабатываниях системы / Таблица зон охраны 51
Память состояния системы при отключении питания 52
Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков 52
Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны 54
Постановка на охрану без помощи передатчика 56
Постановка на охрану с работающим двигателем 57
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны 59
“Бесшумный” режим охраны 59
Дистанционный режим “Паника” 60
Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVRTM
) 61
Работа режима Anti-HiJack 61
Выключение режима Anti-HiJack 63
Функция “Поиск автомобиля” 64
Функция вызова водителя автомобиля 64

7. 7
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Режим VALET / Дистанционное включение режима VALET 65
Программирование персонального кода отключения системы 66
Аварийное отключение системы / Отключение системы с помощью персонального кода 67
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 69
Пассивная постановка системы на охрану 69
Пассивная блокировка двигателя 70
Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки двигателя 72
Автоматическая повторная постановка системы на охрану 72
Постановка на охрану при запирании водительской двери ключом 73
Снятие системы с охраны в 2 этапа 74
Функция защиты от ложных срабатываний FAPCTM
76
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания 76
Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания 77
Автоматическое включение режима Anti-HiJack 77
Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены 77
Функция “центрального замка” 77
Программирование кодов новых брелоков-передатчиков 78
Режим “Turbo” 79
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 81
ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, РЕСУРС, УТИЛИЗАЦИЯ 81
ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА 82
ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИCТЕМЫ 83
Значение сигналов подтверждения сирены 83
Значение сигналов светодиодного индикатора (СИД) 84
Значение сигналов указателей поворота 84
СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ 85
ПРИМЕЧАНИЯ 86

8. 8
Функции системы
Стандартные функции
Сервисные функции
# Ðàäèóñ äåéñòâèÿ â ðåæèìå îïîâåùåíèÿ äî 2000 ì
# Ôóíêöèÿ çâóêîâîãî èëè âèáðàöèîííîãî îïîâåùåíèÿ ïåðåäàò÷èêîì ñ äâóñòîðîííåé ñâÿçüþ
# ×àñû, áóäèëüíèê, òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà â ïåðåäàò÷èêå ñ äâóñòîðîííåé ñâÿçüþ
# Îòñëåæèâàíèå ëþáûõ èçìåíåíèé ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû ïåðåäàò÷èêîì ñ äâóñòîðîííåé ñâÿçüþ
# Ðàçäåëüíîå óïðàâëåíèå ïðàâûìè/ëåâûìè óêàçàòåëÿìè ïîâîðîòà ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî ðåëå
# Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ñ ïîìîùüþ âñòðîåííûõ ðåëå
# Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó áåç ïîìîùè ïåðåäàò÷èêà
# Ïîñòàíîâêà ñèñòåìû â ðåæèì îõðàíû ñ ðàçäåëüíûì îòêëþ÷åíèåì çîí äàò÷èêîâ
# Ñèëîâîé âûõîä 2-ãî êàíàëà äëÿ óïðàâëåíèÿ çàìêîì áàãàæíèêà èëè äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè
# Âûõîä 3-ãî êàíàëà äëÿ óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè
# Âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ âíóòðèñàëîííûì îñâåùåíèåì, ìîäóëåì ñòåêëîïîäúåìíèêîâ èëè ðàçäåëüíûì
îòïèðàíèåì âîäèòåëüñêîé è ïàññàæèðñêèõ äâåðåé
# Âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè ôóíêöèè öåíòðàëüíîãî çàìêà
# Âîçìîæíîñòü àâòîìàòè÷åñêîãî è ðó÷íîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà “Òóðáî”
# Ñåðâèñíûé ðåæèì Valet / Äèñòàíöèîííûé ðåæèì Valet / Ïðåäóïðåæäåíèå î âêëþ÷åííîì ðåæèìå Valet
# Óñîâåðøåíñòâîâàííûé äèñòàíöèîííûé ðåæèì "Ïàíèêà"
# Ôóíêöèÿ âûçîâà âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ / Ôóíêöèÿ ïîèñêà àâòîìîáèëÿ
# Ïðåäóïðåæäåíèå î ðàçðÿäå áàòàðåéêè áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà
# Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ GSM ìîäóëÿ è ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà
i Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ çàâèñèò îò ðåëüåôà ìåñòíîñòè, õàðàêòåðà çàñòðîéêè, âçàèìíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ïåðåäàò÷èêà è
ïðèåìíèêà è îò ñîâîêóïíîñòè äðóãèõ ôèçè÷åñêèõ ôàêòîðîâ.
Охранные функции
# Óñîâåðøåíñòâîâàííûé äèíàìè÷åñêèé êîä ñ çàùèòîé îò ñêàíèðîâàíèÿ è ïåðåõâàòà
# Óñîâåðøåíñòâîâàííûé ðåæèì Anti-HiJack
# 6-òîíàëüíàÿ ñèðåíà
# ßðêèé ñèíèé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
# 1-, 2- èëè 3-öèôðîâîé ïðîãðàììèðóåìûé ïåðñîíàëüíûé êîä îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû
# Áëîêèðîâêà ñòàðòåðà âñòðîåííûì íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûì ðåëå
# Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ òð¸õ äîïîëíèòåëüíûõ áëîêèðîâîê äâèãàòåëÿ
# 2-óðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà ñ ðàçúåìíûì ñîåäèíåíèåì / Ðàçúåì äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî 2-óðîâíåâîãî äàò÷èêà
# Áåñøóìíàÿ ïîñòàíîâêà è ñíÿòèå ñèñòåìû ñ îõðàíû / Ôóíêöèÿ áåñøóìíîãî ðåæèìà òðåâîãè
# Ïîñòàíîâêà ñèñòåìû â ðåæèì îõðàíû ñ ðàçäåëüíûì îòêëþ÷åíèåì çîí äàò÷èêîâ
# Ïàìÿòü íà 4 ïîñëåäíèõ ñðàáàòûâàíèé ñèñòåìû ñ óêàçàíèåì çîíû îõðàíû, äàòû è âðåìåíè ñðàáàòûâàíèÿ
# 7 íåçàâèñèìûõ çîí îõðàíû
# Âõîäû îòðèöàòåëüíîãî è ïîëîæèòåëüíîãî òðèããåðîâ äâåðåé
# Âõîäû îòðèöàòåëüíûõ òðèããåðîâ êàïîòà è áàãàæíèêà
# Îáõîä íåèñïðàâíîé çîíû ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó ñ óêàçàíèåì çîíû îõðàíû

9. 9
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Программируемые функции
Сервисные функции
# Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå äâåðåé ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ èëè ïî ñèãíàëó òàõîìåòðà
# Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå äâåðåé ïðè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ
# Ôóíêöèÿ çàùèòû îò ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé ñèñòåìû FAPC™
# Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðîâåðêà çîíû äåéñòâèÿ ïåðåäàò÷èêà ñ äâóñòîðîííåé ñâÿçüþ
# Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû íà 3, 15, 30 èëè 45 ñåêóíä
# Ðåæèì ðàáîòû âûõîäà êàíàëà 2 ñèñòåìû: îòïèðàíèå áàãàæíèêà, èìïóëüñíûé, ïîñòîÿííûé, òàéìåðíûé
# Ðåæèì ðàáîòû âûõîäà êàíàëà 3 ñèñòåìû: èìïóëüñíûé, ïîñòîÿííûé, ïîñòîÿííûé äî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, òàéìåðíûé
# Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëèòåëüíîñòè èìïóëüñà óïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé
# Âîçìîæíîñòü ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé îòäåëüíûõ âûõîäîâ è âõîäîâ ñèñòåìû
# Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ íàñòðîåê ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé ñèñòåìû
# Ñïåöèàëüíûé ðåæèì äëÿ àâòîìîáèëåé, èìåþùèõ äâèãàòåëè ñ òóðáîíàääóâîì
Охранные функции
# Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ çàïèðàíèåì èëè áåç çàïèðàíèÿ äâåðåé
# Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîâòîðíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ çàïèðàíèåì èëè áåç çàïèðàíèÿ äâåðåé
# Ðåæèì ïàññèâíîé áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ
# Âîçìîæíîñòü îòêëþ÷åíèÿ îõðàíû â 2 ýòàïà
# Äèñòàíöèîííîå èëè àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà Anti-HiJack
# Àêòèâíîå è áåçîïàñíîå ãëóøåíèå äâèãàòåëÿ â ðåæèìå Anti-HiJack

10. 10
Брелоки-передатчики системы
 êîìïëåêò ñèñòåìû âõîäèò îäèí 5-êíîïî÷íûé áðåëîê-ïåðåäàò÷èê ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ è OLED-äèñïëååì è îäèí
4-êíîïî÷íûé ïåðåäàò÷èê:
5-êíîïî÷íûé áðåëîê-ïåðåäàò÷èê ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ è OLED-äèñïëååì ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü âñåìè ôóíê-
öèÿìè ñèñòåìû. Ïîìèìî ýòîãî, êàæäûé ðàç ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîãî ïåðåäàò÷èêà ñèñòåìà áóäåò ïîñûëàòü
ñïåöèàëüíûå ñèãíàëû, ïîäòâåðæäàþùèå èñïîëíåíèå òîé èëè èíîé êîìàíäû (“обратная связь”). Â ðåçóëüòàòå
íà OLED-äèñïëåå 5-êíîïî÷íîãî áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîòâåòñòâóþ-
ùàÿ àíèìàöèîííàÿ è ñòàòè÷åñêàÿ èíäèêàöèÿ, à âñòðîåííûé â áðåëîê-ïåðåäàò÷èê
ìèíèàòþðíûé äèíàìèê áóäåò ïîäàâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå çâóêîâûå ñèãíàëû ïîä-
òâåðæäåíèÿ.
Îäíàêî, è ýòî åùå íå âñå. Ïðè срабатывании системы (íåçàâèñèìî îò òîãî,
èñïîëüçóåòñÿ ëè “Ñòàíäàðòíûé”, èëè “Áåñøóìíûé” ðåæèì òðåâîãè), îíà
íåìåäëåííî ïåðåäàñò ñèãíàë òðåâîãè íà 5-êíîïî÷íûé
áðåëîê-ïåðåäàò÷èê, ïðè ýòîì âêëþ÷èòñÿ äèíàìèê è/èëè
çàðàáîòàåò âñòðîåííûé âèáðàòîð ïåðåäàò÷èêà (â çàâè-
ñèìîñòè îò âûáðàííîãî ðåæèìà îïîâåùåíèÿ áðåëîêà),
à íà OLED-äèñïëåå ïîÿâèòñÿ àíèìàöèîííàÿ èíäèêàöèÿ
èìåííî òîãî ñîáûòèÿ, êîòîðîå ïðîèçîøëî.
èå òîé èëè èíîé êîìàíäû (“обратная связь”). Â ðåçóë
êà áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîòâåòñòâóþ-
ðîåíí
þùèå
стемы
ðåæè
ûé
/èëè
àâè-
êà),
öèÿ
óäåò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîòâåòñòâóþ
íûé â áðåëîê-ïåðåäàò÷èê
å çâóêîâûå ñèãíàëû ïîä-
ы (íåçàâèñèìî îò òîãî,
èì òðåâîãè), îíà
OLED дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика
Òåõíîëîãèÿ OLED, ïðèìåíÿåìàÿ òàêæå â ñîâðåìåííûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ, îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü
èçîáðàæåíèÿ, øèðîêèå óãëû îáçîðà – äî 180°. Â äàííîé ìîäåëè áðåëîêà ïðèìåíÿåòñÿ ïîëíîöâåòíûé äèñïëåé ðàçìåðîì 1,5"
ñ ðàçðåøåíèåì 128x128 òî÷åê.
OLED-äèñïëåé ïîòðåáëÿåò äîâîëüíî ìíîãî ýíåðãèè, ïîýòîìó â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè îí âûêëþ÷åí.

11. 11
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ СТАНДАРТНОГО ДИСПЛЕЯ
1 Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 13 Áëîêèðîâêà äâåðåé îòêëþ÷åíà
2 Çâóêîâîå îïîâåùåíèå 14 Âèáðàöèîííîå îïîâåùåíèå
3 Áóäèëüíèê 15 Èíäèêàöèÿ ðàáîòû òàéìåðà îáðàòíîãî îòñ÷åòà
4 Èíäèêàöèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ GSM ìîäóëÿ 16 Èíäèêàöèÿ çàðÿäà áàòàðåè
5 Òåêóùàÿ äàòà 17 Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî / çàïðîãðàììèðîâàííîãî
âðåìåíè
6 Ðåæèì îõðàíû âûêëþ÷åí 18 Ðåæèì îõðàíû âêëþ÷åí
7 Ðåæèì “Òóðáî” 19 Èíäèêàöèÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ
8 Ñåðâèñíûé ðåæèì 20 Èììîáèëàéçåð
9 Èíäèêàöèÿ àêòèâèçàöèè êàíàëà 3 21 Áåñøóìíûé ðåæèì îõðàíû
10 Èíäèêàöèÿ àêòèâèçàöèè êàíàëà 2 22 Äàò÷èêè îòêëþ÷åíû
11 Ðåæèì Anti HiJack 23 Áëîêèðîâêà äâåðåé âêëþ÷åíà
12 Çîíû ïðåäóïðåæäåíèÿ äàò÷èêîâ îòêëþ÷åíû
Стандартный дисплей
Ïðè êðàòêîâðåìåííîì íàæàòèè íà êíîïêó áðåëîêà íà íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ÷àåòñÿ ñòàíäàðòíûé äèñïëåé, íà êîòî-
ðûé âûâîäèòñÿ ïîñëåäíåå èçâåñòíîå ñîñòîÿíèå ñèñòåìû:
7 20
3
89
10
11
12
14 15
16
17
18
1921
22
2313

12. 12
Русскоязычное экранное меню
Ïðè äîëãîâðåìåííîì (áîëåå 2 ñåê.) íàæàòèè íà êíîïêó áðåëîêà âêëþ÷àåòñÿ ðóññêîÿçû÷íîå ýêðàííîå ìåíþ:
i Ïåðåìåùåíèå ïî ñïèñêó ðàçäåëîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê è , âûáîð ðàçäåëà - ïðè ïîìîùè êíîïêè
, âûõîä èç ðàçäåëà - ïðè ïîìîùè êíîïêè , âûõîä èç ìåíþ - ïðè ïîìîùè êíîïêè .
Ìåíþ ñîñòîèò èç äåâÿòè ðàçäåëîâ:
1. ÑÒÀÒÓÑ ÑÈÑÒÅÌÛ.
Ïîäìåíþ, âêëþ÷àþùåå ãðóïïó êîìàíä ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ:
СТАТУС СИСТЕМЫ
Проверка состояния
Срабатывания
Сохран. НазадВыбрать Назад
Ñì. ñòð. 18 [Ïðîâåðêà òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû / Ïðîâåðêà íàëè÷èÿ 2-ñòîðîííåé ñâÿçè]
Ñì. ñòð. 51 [Èíôîðìàöèÿ î ïðåäûäóùèõ ñðàáàòûâàíèÿõ ñèñòåìû / Òàáëèöà çîí îõðàíû]
2. ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÕÐÀÍÛ.
Ïîäìåíþ, âêëþ÷àþùåå ãðóïïó êîìàíä âêëþ÷åíèÿ îõðàíû:
Ñì. ñòð. 42 [Àêòèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó]
Ñì. ñòð. 52 [Ïîñòàíîâêà ñèñòåìû íà îõðàíó ñ ðàçäåëüíûì îòêëþ÷åíèåì çîí äàò÷èêîâ]
Ñì. ñòð. 59 [Áåñøóìíàÿ ïîñòàíîâêà è ñíÿòèå ñèñòåìû ñ îõðàíû]
Ñì. ñòð. 59 [“Áåñøóìíûé” ðåæèì îõðàíû]
Ñì. ñòð. 59 [Áåñøóìíàÿ ïîñòàíîâêà è ñíÿòèå ñèñòåìû ñ îõðàíû] è [“Áåñøóìíûé” ðåæèì îõðàíû]

13. 13
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
3. ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÕÐÀÍÛ.
Ïîäìåíþ, âêëþ÷àþùåå ãðóïïó êîìàíä îòêëþ÷åíèÿ îõðàíû:
ОТКЛЮЧЕНИЕ ОХРАНЫ
Стандартное
Бесшумное
Сохран. НазадВыбрать Назад
Ñì. ñòð. 43 [Ñíÿòèå ñèñòåìû ñ îõðàíû]
Ñì. ñòð. 59 [Áåñøóìíàÿ ïîñòàíîâêà è ñíÿòèå ñèñòåìû ñ îõðàíû]
4. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ.
Ïîäìåíþ, âêëþ÷àþùåå ãðóïïó êîìàíä óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûìè êàíàëàìè, ðåæèìàìè àíòèîãðàáëåíèÿ, «Ïàíè-
êà», «Valet»:
ДОПОЛНИТ. КОМАНДЫ
Антиограбление вкл.
Включить панику
Выключить панику
Поиск автомобиля
"Valet" вкл./выкл.
Канал 2 вкл./выкл.
Выбрать Назад
Ñì. ñòð. 61 [Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà Anti-HiJack (AVRTM
)]
Ñì. ñòð. 60 [Äèñòàíöèîííûé ðåæèì “Ïàíèêà”]
Ñì. ñòð. 60 [Äèñòàíöèîííûé ðåæèì “Ïàíèêà”]
Ñì. ñòð. 64 [Ôóíêöèÿ “Ïîèñê àâòîìîáèëÿ”]
Ñì. ñòð. 65 [Ðåæèì VALET / Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET]
Ñì. ñòð. 44 [Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè (êàíàë 2)]
ДОПОЛНИТ. КОМАНДЫ
Канал 3 вкл./выкл.
Продлить «Турбо»
Отключить «Турбо»
Сохран. НазадВыбрать Назад
Ñì. ñòð. 46 [Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè (êàíàë 3)]
Ñì. ñòð. 79 [Ðåæèì “Turbo”]
Ñì. ñòð. 79 [Ðåæèì “Turbo”]
5. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÑÈÑÒÅÌÛ.
Ïîäìåíþ, âêëþ÷àþùåå ãðóïïó êîìàíä ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé ñèñòåìû:
ПРОГР-МЫЕ ФУНКЦИИ
Пассивные режимы
Перепостановка
Включение охраны
Автозапирание
Автоотпирание
Отключение охраны
Сохран. НазадВыбрать Назад
Óïðàâëåíèå ðåæèìàìè àâòîïîñòàíîâêè Ñì. ñòð. 69 [Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà ñèñòåìû íà îõðàíó], è ïàññèâ-
íîé áëîêèðîâêè Ñì. ñòð. 70 [Ïàññèâíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ]
Óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïåðåïîñòàíîâêè Ñì. ñòð. 72 [Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîâòîðíàÿ ïîñòàíîâêà ñèñòåìû íà
îõðàíó]
Óïðàâëåíèå ïîäòâåðæäàþùèìè ñèãíàëàìè ñèðåíû Ñì. ñòð. 77 [Äîëãîâðåìåííîå îòêëþ÷åíèå ñèãíàëîâ
ïîäòâåðæäåíèÿ ñèðåíû]
Óïðàâëåíèå àâòîçàïèðàíèåì äâåðåé Ñì. ñòð. 76 [Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå äâåðåé ïðè âêëþ÷åíèè çà-
æèãàíèÿ]
Óïðàâëåíèå àâòîîòïèðàíèåì äâåðåé Ñì. ñòð. 77 [Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå äâåðåé ïðè âûêëþ÷åíèè çà-
æèãàíèÿ])
Óïðàâëåíèå ðåæèìîì îõðàíû ïðè îòïèðàíèè áàãàæíèêà Ñì. ñòð. 44 [Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå äîïîë-
íèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè (êàíàë 2)]

14. 14
ПРОГР-МЫЕ ФУНКЦИИ
NPCTM
Антиограбление
Безопасн глушение
Охрана с раб. двигат.
Авто проверка связи
Турботаймер
Сохран. НазадВыбрать Назад
Óïðàâëåíèå ôóíêöèåé çàùèòû îò ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé Ñì. ñòð. 76 [Ôóíêöèÿ çàùèòû îò ëîæíûõ ñðàáà-
òûâàíèé FAPCTM
]
Óïðàâëåíèå ðåæèìîì Anti-HiJack Ñì. ñòð. 61 [Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà Anti-HiJack (AVRTM
)], [Àâ-
òîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà Anti-HiJack]) è îòêëþ÷åíèåì îõðàíû â 2 ýòàïà Ñì. ñòð. 43 [Ñíÿòèå ñèñòå-
ìû ñ îõðàíû]
Âûáîð ñïîñîáà âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâîê â ðåæèìå Anti-HiJack Ñì. ñòð. 61 [Ðàáîòà ðåæèìà Anti-HiJack]
Óïðàâëåíèå ðåæèìàìè ðàáîòû ïîâîðîòíûõ îãíåé Ñì. ñòð. 57 [Îõðàíà àâòîìîáèëÿ ñ ðàáîòàþùèì äâè-
ãàòåëåì]
Óïðàâëåíèå ðåæèìàìè àâòîïðîâåðêè îáðàòíîé ñâÿçè Ñì. ñòð. 19 [Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ïðîâåðêè çîíû
äåéñòâèÿ 2-ñòîðîííåé ñâÿçè ïîñëå ïîñòàíîâêè ñèñòåìû íà îõðàíó]
Óïðàâëåíèå ðåæèìîì «Turbo» Ñì. ñòð. 79 [Ðåæèì “Turbo”]
Äàííûå íàñòðîéêè ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè öåíòðàëüíîãî áëîêà àâòîñèãíàëèçàöèè è äîñòóïíû òîëüêî ïðè íàëè÷èè àâòîìîáè-
ëÿ â çîíå äåéñòâèÿ áðåëîêà è ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå.
6. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÁÐÅËÎÊÀ.
НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА
Мелодия будильника
Демонстрация
Помощь
Сброс настроек
Выбрать Назад
(Ñì. ñòð. 26 [Ïðîãðàììèðîâàíèå ðåæèìîâ ðàáîòû áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ])

15. 15
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Функции кнопок брелоков-передатчиков системы
ФУНКЦИЯ
КНОПКА
комбинация кнопок
ПРИМЕЧАНИЕ
Äèñòàíöèîííàÿ îñíîâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó
èëè äèñòàíöèîííîå çàïèðàíèå äâåðåé (â
ðåæèìå Valet èëè ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè)
Íàæàòü è îòïóñòèòü
Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ îòêëþ÷åíèåì çîíû
ïðåäóïðåæäåíèÿ äàò÷èêîâ ñèñòåìû +
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è îòïóñòèòü â ëþáîå âðåìÿ
ïîñëå ïîñòàíîâêè íà îõðàíó
Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ îòêëþ÷åíèåì îáåèõ
çîí äàò÷èêà
+
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è îòïóñòèòü â ëþáîå âðåìÿ
ïîñëå ïîñòàíîâêè íà îõðàíó è îòêëþ÷åíèÿ çîíû
ïðåäóïðåæäåíèÿ äàò÷èêîâ ñèñòåìû
Âîçâðàùåíèå â ðåæèì îõðàíû ñ ðàáîòàþùèìè
äàò÷èêàìè +
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è îòïóñòèòü â ëþáîå âðåìÿ
ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äàò÷èêîâ ñèñòåìû
Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà òðåâîãè
Ëþáàÿ êíîïêà, êðîìå
Íàæàòü è îòïóñòèòü â ðåæèìå òðåâîãè
Àëüòåðíàòèâíàÿ (áåñøóìíàÿ) ïîñòàíîâêà íà
îõðàíó
Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä
Îñíîâíîå âêëþ÷åíèå “áåñøóìíîãî” ðåæèìà
îõðàíû
,
Íàæàòü ïîñëåäîâàòåëüíî â òå÷åíèå 4 ñåêóíä
Àëüòåðíàòèâíàÿ (áåñøóìíàÿ) ïîñòàíîâêà â
«áåñøóìíûé» ðåæèì îõðàíû
,
Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä
êíîïêó â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ
êíîïêè
Äèñòàíöèîííîå îñíîâíîå ñíÿòèå ñ îõðàíû èëè
äèñòàíöèîííîå îòïèðàíèå äâåðåé (â ðåæèìå
Valet èëè ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè)
Íàæàòü è îòïóñòèòü
Îòïèðàíèå äâåðåé â 2 ýòàïà ïðè ñíÿòèè ñèñòå-
ìû ñ îõðàíû
Íàæàòü â ëþáîå âðåìÿ ïîñëå ñíÿòèÿ ñèñòåìû
ñ îõðàíû

16. 16
ФУНКЦИЯ
КНОПКА
комбинация кнопок
ПРИМЕЧАНИЕ
Àëüòåðíàòèâíîå (áåñøóìíîå) ñíÿòèå ñ îõðàíû Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä
Àëüòåðíàòèâíîå (áåñøóìíîå) ñíÿòèå ñ îõðàíû
ñ îòïèðàíèåì äâåðåé â 2 ýòàïà ,
Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä, çàòåì
íàæàòü è îòïóñòèòü
Âûõîä êàíàëà 2 (äèñòàíöèîííîå îòïèðàíèå
áàãàæíèêà / óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûìè
óñòðîéñòâàìè)
Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä
Âûõîä êàíàëà 3 (äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè)
Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà “Ïàíèêà”
+
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2
ñåêóíä ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
Äèñòàíöèîííîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà “Ïàíèêà”
+
Íàæàòü îäíîâðåìåííî
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà “Anti-
HiJack” +
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2
ñåêóíä ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà Valet
+
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2
ñåêóíä ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû
Äèñòàíöèîííîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà Valet
+
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå
2 ñåêóíä
"Ïîèñê àâòîìîáèëÿ"
+
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è îòïóñòèòü ïðè âûêëþ÷åí-
íîì çàæèãàíèè
Ïðîäëåíèå âðåìåíè ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà 1
öèêë â ðåæèìå «Òóðáî»
Íàæàòü è îòïóñòèòü
Äèñòàíöèîííàÿ îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå
«Òóðáî»
Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä

17. 17
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Описание специальных функций 5-кнопочного
передатчика с двусторонней связью
ФУНКЦИЯ
КНОПКА
комбинация кнопок
ПРИМЕЧАНИЕ
Ïðîâåðêà òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû + Íàæàòü è îòïóñòèòü îäíîâðåìåííî
Îòêëþ÷åíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè ïåðåäàò÷èêà
ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ ïðè ñðàáàòûâàíèè
ñèñòåìû
Íàæàòü è îòïóñòèòü
Âêëþ÷åíèå íà 5 ñåêóíä ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ
ïåðåäàò÷èêà ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ
Íàæàòü è îòïóñòèòü
Âõîä â ãëàâíîå ìåíþ 5-êíîïî÷íîãî áðåëîêà-
ïåðåäàò÷èêà
Íàæàòü è óäåðæèâàòü â òå÷åíèè 2 ñåêóíä
Âûáîð ðåæèìà îïîâåùåíèÿ: çâóêîâîé /
âèáðàòîð / çâóêîâîé + âèáðàòîð
+
Íàæàòü êíîïêó è óäåðæèâàÿ åå íàæà-
òîé íàæàòü è îòïóñòèòü êíîïêó
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà “ýíåðãîñ-
áåðåæåíèÿ”
+
Íàæàòü îäíîâðåìåííî è óäåðæèâàòü â
òå÷åíèè 2 ñåêóíä
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà +
Íàæàòü êíîïêó è óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé
íàæàòü è îòïóñòèòü êíîïêó
Âêëþ÷åíèå òàéìåðà îáðàòíîãî îòñ÷åòà +
Íàæàòü êíîïêó è óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé
íàæàòü è îòïóñòèòü êíîïêó
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê
ïåðåäàò÷èêà , Íàæàòü ïîñëåäîâàòåëüíî â òå÷åíèå 3 ñåêóíä
Òàê êàê â ïåðåäàò÷èêàõ èñïîëüçóåòñÿ ïîñòîÿííî ìåíÿþùèéñÿ (äèíàìè÷åñêèé) êîä, â îïðåäåëåííûõ, äîñòàòî÷íî ðåäêèõ
ñèòóàöèÿõ (íàïðèìåð, ïðè íàæàòèè êíîïîê áðåëîêà áîëåå 30 ðàç âäàëè îò àâòîìîáèëÿ) ìîæåò ïðîèçîéòè ðàññèíõðîíèçàöèÿ
áðåëîêîâ è ñèñòåìû.  ýòîì ñëó÷àå - ïîäîéäèòå ê àâòîìîáèëþ è áûñòðî íàæìèòå êíîïêó ïåðåäàò÷èêà äâàæäû. Ñèíõðîíè-
çàöèÿ áóäåò âîññòàíîâëåíà è áðåëîê âíîâü ñìîæåò óïðàâëÿòü ñèñòåìîé.

18. 18
Проверка текущего состояния системы /
Проверка наличия 2-сторонней связи
— (шаг 1 )
Нажать и отпустить кнопки и .
Двусторонняя связь присутствует
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
1 èëè 2 çâóêîâûõ è/èëè âèáðîñèãíàëà â çàâèñèìîñòè îò ñî-
ñòîÿíèÿ ñèñòåìû
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
Двусторонняя связь отсутствует
[брелок]
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Íåò
ñâÿçè»
3 çâóêîâûõ è/èëè âèáðîñèãíàëà
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Êàæäûé ðàç ïðè ïåðåäà÷å òîé èëè èíîé êîìàíäû, ïåðåäàò÷èê ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ îæèäàåò ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ îò
ñèñòåìû î ïðèåìå êîìàíäû. Òàêèì îáðàçîì, Âû ïîñòîÿííî ïîëó÷àåòå äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ñèñòåìû.
i Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ïåðåäàò÷èêà ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ çàìåòíî íèæå äàëüíîñòè äåéñòâèÿ ïåðåäàò÷èêà ñèñòåìû.  ñâÿçè
ñ ýòèì îòñóòñòâèå 2-ñòîðîííåé ñâÿçè â òîò èëè èíîé ìîìåíò åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå ñðàáàòûâàíèÿ ñèñòåìû ïåðå-
äàò÷èê ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ íå ïîëó÷èò ñèãíàëà òðåâîãè.

19. 19
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Автоматический режим проверки зоны действия
2-сторонней связи после постановки системы на охрану
— (шаг 1 )
Поставьте систему на охрану.
— (шаг 2 )
Через 15 минут система автоматически пошлет специальный сигнал проверки
зоны действия 2-сторонней связи.
Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью
находится в зоне действия передатчика системы
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
1 çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
[брелок]
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Íåò
ñâÿçè»
3 çâóêîâûõ è/èëè âèáðîñèãíàëà
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится вне зоны
действия передатчика системы, то через 1 минуту после посылки тестового сигнала

20. 20
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
1 âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð âèáðàòîðà
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
При одновременном включении режима оповещения
вибратором и режима звукового оповещения
При включении режима звукового оповещения
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë
Âêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
1 êîðîòêèé çâóêîâîé è 1 âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷àòñÿ èíäèêàòîðû çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ è âèáðà-
òîðà
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор
— (шаг 1 )
Удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку .
При включении режима оповещения вибратором
i Âûáîð ðåæèìà îïîâåùåíèÿ âîçìîæíî ïðîèçâåñòè òàêæå èç ìåíþ: «Íàñòðîéêè áðåëîêà» > «Ðåæèì Çâóê/Âèáðî» > «Çâóê» /
«Âèáðî» / «Çâóê + Âèáðî»

21. 21
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
1 êîðîòêèé ïîâûøàþùèéñÿ ïî òîíó ìåëîäè÷íûé ñèãíàë è/
èëè 4 ðàçà âêëþ÷èòñÿ âñòðîåííûé âèáðàòîð
Âêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ïðèåìíèê áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
a) Ïðè ïîñòàíîâêå ñèñòåìû íà îõðàíó ñ äâóñòîðîííåãî áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà - ïðèåìíèê áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà áóäåò àâòîìà-
òè÷åñêè âêëþ÷¸í (ïðè ýòîì ñèìâîë íà OLED-äèñïëåå ïåðåäàò÷èêà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ïðè êàæäîì åãî âêëþ÷åíèè)
è ïðè ñðàáàòûâàíèè ñèñòåìû íåìåäëåííî áóäåò ïåðåäàí ñèãíàë òðåâîãè íà 5-êíîïî÷íûé áðåëîê-ïåðåäàò÷èê, ïðè ýòîì
âêëþ÷èòñÿ èëè äèíàìèê è/èëè çàðàáîòàåò âñòðîåííûé âèáðàòîð ïåðåäàò÷èêà, à íà OLED-äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
èìåííî òîé çîíû îõðàíû, êîòîðàÿ âûçâàëà ñðàáàòûâàíèå ñèñòåìû.
b) ×åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå ñíÿòèÿ ñèñòåìû ñ îõðàíû äâóñòîðîííèì áðåëîêîì-ïåðåäàò÷èêîì - ïðèåìíèê 5-êíîïî÷íîãî ïåðå-
äàò÷èêà áóäåò îòêëþ÷¸í äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàðÿäà áàòàðåéêè.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè â òå÷åíèå ýòèõ 30 ñåêóíä ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó èëè ñèñòåìà áóäåò ïîñòàâëåíà íà îõðàíó ñ
ïîìîùüþ äðóãîãî ïåðåäàò÷èêà, òî âêëþ÷åíèå ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ íå áóäåò îòìåíåíî.
Выключение
— (шаг 1 )
Удерживая кнопку , нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика.
Режим энергосбережения
i  ýòîì ðåæèìå Âû íå áóäåòå ïîëó÷àòü ïîäòâåðæäåíèÿ îá èçìåíåíèè ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû, îäíàêî ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü
îïèñàííóþ âûøå êîìàíäó «Ïðîâåðêà íàëè÷èÿ äâóñòîðîííåé ñâÿçè».
Включение
— (шаг 1 )
Удерживая кнопку , нажмите и удерживайте в течении 2 секунд кнопку
5-кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью.

22. 22
 öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âðåìåííî îòêëþ÷àòüñÿ äî ñíÿòèÿ ñèñòåìû ñ îõðàíû â
ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ (ïðè ýòîì ñèìâîë íå âûêëþ÷èòñÿ):
a) ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó ïðè ïîìîùè äàííîãî 5-êíîïî÷íîãî ïåðåäàò÷èêà ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ;
b) åñëè ðåæèì îõðàíû áûë âêëþ÷åí àâòîìàòè÷åñêè è ïîñëå ýòîãî áûëà èñïîëüçîâàíà ôóíêöèÿ ïðîâåðêè íàëè÷èÿ 2-ñòîðîí-
íåé ñâÿçè (ò.å. ïðè ïîäòâåðæäåíèè ñèñòåìîé ñîñòîÿíèÿ “ðåæèì îõðàíû âêëþ÷åí”).
i Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ âîçìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü òàêæå èç ìåíþ: «Íàñòðîéêè áðåëîêà» > «Ýíåðãîñáåðåæåíèå» >
«Âêëþ÷åíî» /«Âûêëþ÷åíî»
Включение/выключение функции будильника
Включение
— (шаг 1 )
Удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Ìåëîäèÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ è/èëè 4 ðàçà âêëþ÷èòñÿ
âñòðîåííûé âèáðàòîð
Íà 3 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ âêëþ-
÷åíèÿ áóäèëüíèêà
Âêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Ïîíèæàþùèéñÿ ïî òîíó ìåëîäè÷íûé ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ
è/èëè 1 ðàç âêëþ÷èòñÿ âñòðîåííûé âèáðàòîð
Âûêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ

23. 23
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Выключение
— (шаг 1 )
Удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Ìåëîäèÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ è/èëè 1 ðàç âêëþ÷èòñÿ
âñòðîåííûé âèáðàòîð
Âûêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Åñëè áóäèëüíèê âêëþ÷åí, òî â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ âêëþ÷àòñÿ çâóêîâûå ñèãíàëû íà 1 ìèíóòó, ëèáî äî íàæàòèÿ êíîïêè
5-êíîïî÷íîãî ïåðåäàò÷èêà.
i Áóäèëüíèê âîçìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü òàêæå èç ìåíþ: «Íàñòðîéêè áðåëîêà» > «Áóäèëüíèê» > «Âêë» / «Âûêë».
Включение таймера обратного отсчета
Ïðè âêëþ÷åíèè äàííîãî ðåæèìà òàéìåð íà÷íåò îáðàòíûé îòñ÷åò çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Äàííàÿ
ôóíêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ, íàïðèìåð, ïðè ïëàòíîé ïî÷àñîâîé ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ.
 òå÷åíèå âðåìåíè ðàáîòû òàéìåðà íà äèñïëåå (â ìîìåíò åãî âêëþ÷åíèÿ) áóäåò ïîñòîÿííî ïîêàçûâàòüñÿ âðåìÿ,
îñòàâøååñÿ äî ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ðàáîòû òàéìåðà. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ðàáîòû òàéìåðà äèíàìèê ïåðåäàò÷èêà
ïîäàñò çâóêîâóþ èíäèêàöèþ.
Включение
— (шаг 1 )
Удерживая кнопку , нажмите и отпустите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Ìåëîäèÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ è/èëè 4 ðàçà âêëþ÷èòñÿ
âñòðîåííûé âèáðàòîð
Âìåñòî èíäèêàöèè òåêóùåãî âðåìåíè âêëþ÷èòñÿ èíäèêàöèÿ
îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè 10 ìèíóò
Âêëþ÷èòñÿ ìèãàíèå ñèìâîëà
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ

24. 24
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Ïðîçâó÷èò ìåëîäèÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà è/èëè 1 ðàç âêëþ-
÷èòñÿ âñòðîåííûé âèáðàòîð
Âûêëþ÷èòñÿ ñèìâîë
Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
По истечении времени обратного отсчета
Выбор значения
— (шаг 1 )
Повторяя описанную выше операцию можно последовательно установить таймер
обратного отсчета на фиксированное время 10, 20, 30, 60, 90 или 120 минут. По-
следующим одновременным нажатием кнопки и кнопки таймер обратного
отсчета будет отключен:
[брелок]
Ïðîçâó÷èò ìåëîäèÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà è/èëè 1 ðàç âêëþ-
÷èòñÿ âñòðîåííûé âèáðàòîð
Âûêëþ÷èòñÿ ñèìâîë
Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè
i Òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà âîçìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü òàêæå èç ìåíþ: «Íàñòðîéêè áðåëîêà» > «Òàéìåð îáð. îòñ÷åòà»
> «10 ìèíóò» / «30 ìèíóò» / «1 ÷àñ» / «1,5 ÷àñà» / «2 ÷àñà» / «Âûêëþ÷èòü»
i Âî âðåìÿ ðàáîòû òàéìåðà îáðàòíîãî îòñ÷åòà Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü òåêóùåå âðåìÿ. Äëÿ ýòîãî ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñòàí-
äàðòíîãî äèñïëåÿ íàæìèòå êíîïêó 5-êíîïî÷íîãî ïåðåäàò÷èêà. Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè âêëþ÷èòñÿ íà 3 ñåêóíäû è
çàòåì îïÿòü ïðîäîëæèòñÿ èíäèêàöèÿ òàéìåðà îáðàòíîãî îòñ÷åòà.

25. 25
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ äèñïëåé
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ
íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ äèñïëåé
Выключение
— (шаг 1 )
Нажмите кнопку .
— (шаг 2 )
Нажмите кнопку .
Функция блокировки кнопок 5-кнопочного брелока
Включение
— (шаг 1 )
Нажмите последовательно в течении 3 секунд кнопки и .

26. 26
[брелок]
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Áëîêèðîâêó êíîïîê âîçìîæíî âêëþ÷èòü òàêæå èç ìåíþ: «Íàñòðîéêè áðåëîêà» > «Áëîêèðîâêà êíîïîê»
Включение OLED-дисплея передатчика
— (шаг 1 )
Нажмите кнопку 5-кнопочного передатчика.
Программирование режимов работы брелока-
передатчика с 2-сторонней связью
Ïîìíèòå ÷òî êàæäàÿ îïåðàöèÿ äîëæíà áûòü âûïîëíåíà â òå÷åíèå 15 ñåêóíä ïîñëå ïðåäûäóùåé îïåðàöèè. Åñëè 15-ñåêóíä-
íûé èíòåðâàë ïðåâûøåí ïåðåäàò÷èê àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà íàñòðîéêè.
Вход в режим настроек передатчика
— (шаг 1 )
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд.
[брелок]
OLED-äèñïëåé ïåðåäàò÷èêà âêëþ÷èòñÿ íà 5 ñåêóíä

27. 27
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ ãëàâíîå ìåíþ
— (шаг 2 )
Нажимайте кнопку для перемещения по меню сверху вниз.
Нажимайте кнопку для перемещения по меню снизу вверх..
— (шаг 3 )
Выберите подменю «Настройки брелока».
[брелок]
— (шаг 4 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ ïîäìåíþ «Íàñòðîéêè áðåëîêà»

28. 28
Режим установки текущих даты и времени
Нажимайте кнопку для перемещения по меню сверху вниз.
Нажимайте кнопку для перемещения по меню снизу вверх.
— (шаг 1 )
Выберите подменю «Дата/Время».
— (шаг 2 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ ïîäìåíþ «Äàòà/Âðåìÿ»
— (шаг 3 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на значение часа теку-
щего времени.
— (шаг 4 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Ïðîèçîéä¸ò âûäåëåíèå çíà÷åíèÿ òåêóùåãî ÷àñà
— (шаг 5 )
Нажимайте кнопку для увеличения значения текущего часа.
Нажимайте кнопку для уменьшения значения текущего часа.

29. 29
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
— (шаг 6 )
После установки нужного значения текущего часа нажмите кнопку .
[брелок]
— (шаг 7 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на значение минут теку-
щего времени.
[брелок]
— (шаг 8 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Ïðîèçîéä¸ò âûäåëåíèå çíà÷åíèÿ ìèíóò òåêóùå-
ãî âðåìåíè
ДАТА /ВРЕМЯ
23:00
30 АПРЕЛЯ
2009
Сохран. Назад

30. 30
— (шаг 9 )
Нажимайте кнопку для увеличения значения минут текущего времени.
Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут текущего времени.
— (шаг 10 )
После установки нужного значения минут текущего времени нажмите кнопку .
[брелок]
— (шаг 11 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на значение числа
месяца.
[брелок]
— (шаг 12 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Ïðîèçîéä¸ò âûäåëåíèå çíà÷åíèÿ ÷èñëà ìåñÿöà
ДАТА /ВРЕМЯ
23:00
30 АПРЕЛЯ
2009
Сохран. Назад

31. 31
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
— (шаг 13 )
Нажимайте кнопку для увеличения значения числа месяца.
Нажимайте кнопку для уменьшения значения числа месяца.
— (шаг 14 )
После установки нужного значения числа месяца нажмите кнопку .
[брелок]
— (шаг 15 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на месяц.
[брелок]
— (шаг 16 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Ïðîèçîéä¸ò âûäåëåíèå ìåñÿöà
ДАТА /ВРЕМЯ
23:00
30 АПРЕЛЯ
2009
Сохран. Назад

32. 32
— (шаг 17 )
Нажимайте кнопку или для выбора месяца.
— (шаг 18 )
После установки нужного месяца нажмите кнопку .
[брелок]
— (шаг 19 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на год.
[брелок]
2009
— (шаг 20 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Ïðîèçîéä¸ò âûäåëåíèå ãîäà
ДАТА /ВРЕМЯ
23:00
30 АПРЕЛЯ
2009
Сохран. Назад

33. 33
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
— (шаг 21 )
Нажимайте кнопку или для выбора года.
— (шаг 22 )
После установки нужного года нажмите кнопку .
[брелок]
2009
Режим установки будильника
— (шаг 1 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ ïîäìåíþ «Íàñòðîéêè áðåëîêà»
Нажимайте кнопку для перемещения по меню сверху вниз.
Нажимайте кнопку для перемещения по меню снизу вверх.
— (шаг 2 )
Выберите подменю «Будильник».

34. 34
[брелок]
— (шаг 3 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ ïîäìåíþ «Áóäèëüíèê»
— (шаг 4 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на значение часа бу-
дильника.
[брелок]
— (шаг 5 )
Нажмите кнопку .

35. 35
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
[брелок]
Ïðîèçîéä¸ò âûäåëåíèå çíà÷åíèÿ ÷àñà áóäèëüíèêà
БУДИЛЬНИК
23:00 ВЫКЛ
Сохран. Назад
— (шаг 6 )
Нажимайте кнопку для увеличения значения часа будильника.
Нажимайте кнопку для уменьшения значения часа будильника.
— (шаг 7 )
После установки нужного значения часа будильника нажмите кнопку .
[брелок]
— (шаг 8 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на значение минут бу-
дильника.
[брелок]
— (шаг 9 )
Нажмите кнопку .

36. 36
[брелок]
Ïðîèçîéä¸ò âûäåëåíèå çíà÷åíèÿ ìèíóò áóäèëüíèêà
БУДИЛЬНИК
23:00 ВЫКЛ
Сохран. Назад
— (шаг 10 )
Нажимайте кнопку для увеличения значения минут будильника.
Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут будильника.
— (шаг 11 )
После установки нужного значения минут будильника нажмите кнопку .
[брелок]
— (шаг 12 )
Нажимайте кнопку или для перемещения курсора на область состояния
функции.
[брелок]
БУДИЛЬНИК
23:00 ВЫКЛ
Сохран. Назад

37. 37
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
— (шаг 13 )
Для изменения состояния (включения/выключения) будильника нажмите кнопку .
[брелок]
БУДИЛЬНИК
23:00 ВКЛ
Сохран. Назад
Установка режима оповещения
 ïîäìåíþ «Ðåæèì Çâóê / Âèáðî» Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü òèï îïîâåùåíèÿ äâóñòîðîííåãî áðåëîêà–ïåðåäàò÷èêà êàê:
çâóêîâîé, âèáðî èëè ñîâìåñòíîå âêëþ÷åíèå çâóêà è âèáðàöèè.
РЕЖИМ ЗВУК / ВИБРО
Звук
Вибро
Вибро+Звук
Сохран. Назад
Включение блокировки кнопок
Ïðè ïîìîùè ïîäìåíþ «Áëîêèðîâêà êíîïîê» Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü áëîêèðîâêó êíîïîê äâóñòîðîííåãî áðåëîêà–ïåðå-
äàò÷èêà îò ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Включение режима энергосбережения
 ïîäìåíþ «Ýíåðãîñáåðåæåíèå» Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
Включено
Выключено
Выбрать НазадСохран. Назад

38. 38
Включение таймера обратного отсчета
Ïðè ïîìîùè ïîäìåíþ «Òàéìåð îáð. îòñ÷åòà» Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà.
ТАЙМЕР ОБР. ОТСЧЕТА
10 минут
30 минут
1 час
1.5 часа
2 часа
Выключить
Выбрать Назад .
Установка мелодии будильника
— (шаг 1 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ ïîäìåíþ «Íàñòðîéêè áðåëîêà»
НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА
Дата /Время
Будильник
Режим Звук/Вибро
Блокировка кнопок
Энергосбережение
Таймер обр. отсчета
Выбрать Назад
— (шаг 2 )
Нажимайте кнопку для перемещения по меню сверху вниз.
Нажимайте кнопку для перемещения по меню снизу вверх.
— (шаг 3 )
Выберите подменю «Мелодия будильника»
[брелок]
НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА
Мелодия будильника
Демонстрация
Помощь
Сброс настроек
Выбрать Назад

39. 39
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
— (шаг 4 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Âêëþ÷èòñÿ ïîäìåíþ «Ìåëîäèÿ áóäèëüí.»
Âêëþ÷èòñÿ óñòàíîâëåííàÿ ðàíåå ìåëîäèÿ
МЕЛОДИЯ БУДИЛЬН.
Мелодия 1
Мелодия 2
Мелодия 3
Мелодия 4
Мелодия 5
Сохран. Назад
— (шаг 5 )
Нажимайте кнопку или для выбора новой мелодии будильника.
[брелок]
МЕЛОДИЯ БУДИЛЬН.
Мелодия 1
Мелодия 2
Мелодия 3
Мелодия 4
Мелодия 5
Сохран. Назад >
МЕЛОДИЯ БУДИЛЬН.
Мелодия 1
Мелодия 2
Мелодия 3
Мелодия 4
Мелодия 5
Сохран. Назад
— (шаг 6 )
Нажмите кнопку .
[брелок]
Âûáðàííàÿ ìåëîäèÿ âûêëþ÷èòñÿ
Ìåòêà âûáîðà ïåðåìåñòèòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùóþ
ñòðîêó
МЕЛОДИЯ БУДИЛЬН.
Мелодия 1
Мелодия 2
Мелодия 3
Мелодия 4
Мелодия 5
Сохран. Назад

40. 40
i Êðîìå òîãî ñ ïîìîùüþ ïîäìåíþ «Ïîìîùü» Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ îñíîâíûìè ôóíêöèÿìè êíîïîê áðåëîêà-
ïåðåäàò÷èêà, à ñ ïîìîùüþ ïîäìåíþ «Ñáðîñ íàñòðîåê» Âû ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíûì íàñòðîéêàì áðåëîêà-
ïåðåäàò÷èêà.
Выход из режима настроек передатчика
— (шаг 1 )
Нажмите кнопку или подождите 10 секунд.
Предупреждение о разряде батарейки передатчика / Замена элементов питания
5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью
×àñòîòà çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè çàâèñèò îò ÷àñòîòû è ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåäàò÷èêà ñ 2-ñòîðîííåé
ñâÿçüþ è ÷àñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
Ïî ìåðå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ïèòàíèÿ ïåðåäàò÷èêà íà äèñïëåå áóäåò óìåíüøàòüñÿ çàïîëíåíèå øêàëû
ñèìâîëà áàòàðåéêè:
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 5-êíîïî÷íîãî ïåðåäàò÷èêà ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ ïî÷òè ðàçðÿæåíà:
[брелок]
Îòîáðàæåíèå ñèìâîëà
3 çâóêîâûõ è/èëè âèáðîñèãíàëà êàæäûå 3 ìèíóòû
i 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà áóäóò ïîäàâàòüñÿ äî òåõ ïîð ïîêà:
a) íå íà÷àòà çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè;
b) àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ íå ðàçðÿæåíà ïîëíîñòüþ;
ñ) íå âêëþ÷åí ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 5-êíîïî÷íîãî ïåðåäàò÷èêà ñ 2-ñòîðîííåé ñâÿçüþ ðàçðÿæåíà ïîëíîñòüþ, òî ïåðåäàò÷èê
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Ïðè ýòîì äèñïëåé îòêëþ÷àåòñÿ ïîëíîñòüþ, è ëèøü ïðè íàæàòèè
êíîïêè :

41. 41
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
[брелок]
Âêëþ÷åíèå äèñïëåÿ
Внимание!
БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА!
Обратная связь и
дисплей отключены
i Ïîìèìî ýòîãî ïðè ïîñòàíîâêå èëè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû óêàçàòåëè ïîâîðîòà áóäóò ìèãàòü 5 ðàç. Äëÿ çàðÿäà àêêóìóëÿ-
òîðíîé áàòàðåè 5-êíîïî÷íîãî áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà èñïîëüçóéòå ñåòåâîé àäàïòåð ñ ðàçúåìîì mini-USB èëè àâòîìîáèëüíîå
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, èìåþùèåñÿ â êîìïëåêòå ïîñòàâêè.
4-кнопочный передатчик
 êîðïóñå 4-êíîïî÷íîãî áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà óñòàíîâëåí ìàëåíüêèé êðàñíûé ñâåòîäèîä, êîòîðûé ïîäòâåðæäàåò íà-
æàòèå êíîïîê ïåðåäàò÷èêà è òàêæå ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ ïåðåäàò÷èêà. Ïî ìåðå ðàçðÿäà áàòàðååê
Âû ìîæåòå çàìåòèòü óìåíüøåíèå äàëüíîñòè äåéñòâèÿ ïåðåäàò÷èêà.
Для замены батарейки:
1. Àêêóðàòíî ðàçäåëèòå ïîëîâèíêè êîðïóñà ïåðåäàò÷èêà. Äëÿ ýòîãî âñòàâüòå øëèöåâóþ îòâåðòêó èëè ïîäîáíûé
èíñòðóìåíò â ñïåöèàëüíûé ïàç íà òîðöå ïåðåäàò÷èêà.
2. Èçâëåêèòå ñåâøóþ áàòàðåéêó, çàïîìíèâ ïîëÿðíîñòü åå óñòàíîâêè.
3. Óñòàíîâèòå íîâûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ (òèïà CR2032), óáåäèòåñü â ñîáëþäåíèè ïîëÿðíîñòè.
4. Àêêóðàòíî ñîæìèòå 2 ïîëîâèíêè êîðïóñà äî õàðàêòåðíîãî ùåë÷êà.

42. 42
Начало работы с системой
Активная постановка на охрану
— (шаг 1 )
Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и ба-
гажник.
— (шаг 2 )
Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз.
[автомобиль]
1 ñèãíàë ñèðåíû
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àòñÿ 1 ðàç
Âêëþ÷àòñÿ öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ
Äâåðè àâòîìîáèëÿ áóäóò çàïåðòû
Àâòîìàòè÷åñêè çàêðîþòñÿ îêíà àâòîìîáèëÿ (îïöèÿ)
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð (ÑÈÄ) ñèñòåìû íà÷íåò ìåä-
ëåííî ìèãàòü
[брелок]
1 çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Îõðà-
íà âêëþ÷åíà»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Âêëþ÷àòñÿ ñèìâîëû è
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó Âû íå óñëûøèòå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ïîäòâåðæäåíèÿ ñèðåíû – ýòî çíà÷èò, ÷òî äëÿ îñíîâ-
íîãî ñïîñîáà âêëþ÷åíèÿ îõðàíû ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ ñèðåíû îòêëþ÷åíû (Ñì. ñòð. 59 [Áåñøóìíàÿ ïîñòàíîâêà è ñíÿòèå
ñèñòåìû ñ îõðàíû]).
i Åñëè â Âàøåì àâòîìîáèëå ðåàëèçîâàíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî çàêðûâàíèÿ îêîí àâòîìîáèëÿ ïðè ïîñòàíîâêå ñèñòåìû
íà îõðàíó èëè àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ôóíêöèåé “Êîìôîðò” - Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü ðàáîòó äàííûõ ôóíêöèé íàæàòèåì
êíîïêè ïåðåäàò÷èêà. Ñèñòåìà ïðè ýòîì îñòàíåòñÿ â ðåæèìå îõðàíû:
Åñëè â Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà ôóíêöèÿ øòàòíîé çàäåðæêè âûêëþ÷åíèÿ âíóòðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ, ïðè ïîñòà-
íîâêå íà îõðàíó ñèñòåìà áóäåò ïîäàâàòü ñòàíäàðòíûå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ (1 ñèãíàë ñèðåíû è 1 ìèãàíèå óêàçàòåëåé
ïîâîðîòà), äàæå åñëè â ìîìåíò ïîñòàíîâêè íà îõðàíó âêëþ÷åíî âíóòðèñàëîííîå îñâåùåíèå èëè îòêðûòà îäíà èç äâåðåé
àâòîìîáèëÿ. Îäíàêî åñëè äâåðü àâòîìîáèëÿ áûëà îòêðûòà â ìîìåíò ïîñòàíîâêè íà îõðàíó è îñòàëàñü îòêðûòîé, òî ÷åðåç
çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ ñèñòåìà îáîéä¸ò àêòèâíûé âõîä òðèããåðà äâåðè:

43. 43
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
×åðåç 3 ñåêóíäû ïîñëå òîãî, êàê îáîéäåííàÿ öåïü ïåðåñòàíåò áûòü àêòèâíîé, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âíîâü âîçüìåò åå
ïîä îõðàíó:
[автомобиль]
3 ñèãíàëà ñèðåíû
3 ðàçà âêëþ÷àòñÿ óêàçàòåëè ïîâîðîòà
Âêëþ÷àòñÿ öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ
Äâåðè àâòîìîáèëÿ áóäóò çàïåðòû
Àâòîìàòè÷åñêè çàêðîþòñÿ îêíà àâòîìîáèëÿ (îïöèÿ)
ÑÈÄ ìèãàåò ñåðèÿìè ïî 3 ðàçà ÷åðåç ïàóçó â òå÷åíèå
30 ñåêóíä
[брелок]
3 çâóêîâûõ è/èëè âèáðîñèãíàëà
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Îõðà-
íà âêëþ÷åíà»
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Äâåðü
íå çàêðûòà»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Âêëþ÷àòñÿ ñèìâîëû è
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
[брелок]
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Îõðà-
íà âêëþ÷åíà»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
Снятие системы с охраны
— (шаг 1 )
Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз.

44. 44
[автомобиль]
2 ñèãíàëà ñèðåíû
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àòñÿ 2 ðàçà
Îòêëþ÷àòñÿ öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ
Äâåðè àâòîìîáèëÿ îòîïðóòñÿ
Âêëþ÷èòñÿ âíóòðèñàëîííîå îñâåùåíèå íà 30 ñåêóíä
(îïöèÿ)
[брелок]
2 çâóêîâûõ è/èëè âèáðîñèãíàëà
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Îõðàíà
âûêëþ÷åíà»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Âêëþ÷àòñÿ ñèìâîëû è
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Åñëè âûïîëíåíû íåîáõîäèìûå ïîäêëþ÷åíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè ôóíêöèè îòïèðàíèÿ äâåðåé â 2 ýòàïà, òî ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû
ñ îõðàíû áóäåò îòïèðàòüñÿ òîëüêî äâåðü âîäèòåëÿ. Äëÿ îòïèðàíèÿ âñåõ îñòàëüíûõ äâåðåé àâòîìîáèëÿ íåîáõîäèìî íàæàòü è
îòïóñòèòü êíîïêó ñíÿòèÿ ñ îõðàíû åùå ðàç.
i Åñëè ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû Âû óñëûøèòå 4 èëè 5 ñèãíàëîâ ñèðåíû è óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àòñÿ 4 ðàçà, ýòî
çíà÷èò, ÷òî ñèñòåìà ñðàáàòûâàëà çà âðåìÿ Âàøåãî îòñóòñòâèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ÑÈÄ áóäåò ìèãàòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî
ðàç, óêàçûâàÿ íà êîíêðåòíóþ çîíó îõðàíû èëè äàò÷èê, âûçâàâøèé ñðàáàòûâàíèå ñèñòåìû. Ñì. ñòð. 51 [Èíôîðìàöèÿ î
ïðåäûäóùèõ ñðàáàòûâàíèÿõ ñèñòåìû / Òàáëèöà çîí îõðàíû].
i Åñëè ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû Âû íå óñëûøèòå 2 ñèãíàëîâ ïîäòâåðæäåíèÿ ñèðåíû - ýòî çíà÷èò, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ
îñíîâíàÿ ïîñòàíîâêà/ñíÿòèå ñèñòåìû ñ îõðàíû áåç ñèãíàëîâ ïîäòâåðæäåíèÿ ñèðåíû. Ñì. ñòð. 77 [Äîëãîâðåìåííîå îòêëþ÷å-
íèå ñèãíàëîâ ïîäòâåðæäåíèÿ ñèðåíû].
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2)
Управление электрическим замком крышки багажника
— (шаг 1 )
Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд
при выключенном зажигании.
[брелок]
1 çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Áàãàæíèê
îòêðûò äèñòàíöèîííî»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ

45. 45
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
[брелок]
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè "Îõðà-
íà âêëþ÷åíà"
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Âûõîä êàíàëà 2 áóäåò òàêæå ðàáîòàòü ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íî òîëüêî åñëè â ýòîò ìîìåíò îòêðûòà îäíà èç äâåðåé
àâòîìîáèëÿ. Ýòî ïðåäîòâðàòèò ñëó÷àéíîå îòêðûâàíèå áàãàæíèêà ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ.
i Åñëè âûõîä âêëþ÷åí â òî âðåìÿ, êîãäà ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îõðàíû, òî ñèñòåìà îäíîâðåìåííî íà íåêîòîðîå âðåìÿ
îòêëþ÷èò äàò÷èê óäàðà è çîíó îõðàíû áàãàæíèêà äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûâàíèå áàãàæíèêà íå âûçâàëî ñðàáàòûâàíèå ñèñòåìû.
i ×åðåç 3 ñåêóíäû ïîñëå òîãî, êàê áàãàæíèê áóäåò çàêðûò, ñèñòåìà îïÿòü àâòîìàòè÷åñêè âîçüìåò ýòè öåïè ïîä îõðàíó
i Âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü ñèñòåìó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè äèñòàíöèîííîì îòêðûâàíèè áàãàæíèêà ñèñòåìà òàêæå
àâòîìàòè÷åñêè ñíèìàëàñü ñ îõðàíû.
Управления различными дополнительными устройствами
Êàíàë ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí êàê “èìïóëüñíûé”, “ïîñòîÿííûé” èëè “òàéìåðíûé 30 ñåêóíä”. Îáðàòèòåñü ê
óñòàíîâùèêó èëè ê èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå çà äåòàëüíûì îïèñàíèåì.
— (шаг 1 )
Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд.
[брелок]
1 çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Êàíàë 2
âêëþ÷åí»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ

46. 46
i Åñëè âûõîä 2-ãî êàíàëà ñèñòåìû çàïðîãðàììèðîâàí êàê “èìïóëüñíûé”, “ïîñòîÿííûé” èëè “òàéìåðíûé 30 ñåêóíä”, òî íà
âðåìÿ àêòèâèçàöèè êàíàëà â ðåæèìå îõðàíû áóäóò îòêëþ÷åíû âõîäû äàò÷èêîâ è âõîä çàæèãàíèÿ. Åñëè âõîä îäíîãî èç
äàò÷èêîâ ñèñòåìû èëè âõîä çàæèãàíèÿ îñòà¸òñÿ àêòèâíûì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû âûõîäà 2-ãî êàíàëà ñèñòåìû – äàííàÿ
çîíà áóäåò îáîéäåíà, ñèðåíà ñèñòåìû ïîäàñò 3 ñèãíàëà, à óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àòñÿ 3 ðàçà.
i Åñëè âûõîä 2-ãî êàíàëà ñèñòåìû çàïðîãðàììèðîâàí êàê “ïîñòîÿííûé” èëè “òàéìåðíûé 30 ñåêóíä”, òî íà âðåìÿ àêòèâèçàöèè
êàíàëà íà äèñïëåå áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ñèìâîë .
i Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êàíàëà 2, çàïðîãðàììèðîâàííîãî êàê “ïîñòîÿííûé” èëè äëÿ äîñðî÷íîãî âûêëþ÷åíèå êàíàëà 2, çàïðîãðàì-
ìèðîâàííîãî êàê “òàéìåðíûé 30 ñåêóíä”:
— (шаг 2 )
Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд.
[брелок]
1 çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Êàíàë 2
âûêëþ÷åí»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3)
Äàííàÿ ñèñòåìà èìååò äîïîëíèòåëüíûé 3-é êàíàë, êîòîðûé ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ðàçëè÷íûìè äîïîëíèòåëüíûìè
óñòðîéñòâàìè â ëþáîå âðåìÿ (ïðè âêëþ÷åííîì èëè ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû, ïðè âêëþ÷åííîì èëè ïðè âû-
êëþ÷åííîì çàæèãàíèè è ò.ä.).
— (шаг 1 )
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку .
[брелок]
1 çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Êàíàë 3
âêëþ÷åí»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ

47. 47
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
i Êàíàë ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí êàê “èìïóëüñíûé”, “ïîñòîÿííûé”, “ïîñòîÿííûé äî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ” èëè
“òàéìåðíûé 30 ñåêóíä”. Îáðàòèòåñü ê óñòàíîâùèêó èëè ê èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå çà äåòàëüíûì îïèñàíèåì.
i Åñëè âûõîä 3-ãî êàíàëà ñèñòåìû çàïðîãðàììèðîâàí êàê “ïîñòîÿííûé”, “ïîñòîÿííûé äî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ”èëè
“òàéìåðíûé 30 ñåêóíä”, òî íà âðåìÿ àêòèâèçàöèè êàíàëà íà äèñïëåå áðåëîêà-ïåðåäàò÷èêà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ñèìâîë
.
i 3 êàíàë çàïðîãðàììèðîâàííûé êàê “Èìïóëüñíûé”, àêòèâèçèðóåòñÿ íà 1 ñåêóíäó èëè íà âñå âðåìÿ ïîêà êíîïêà
ïåðåäàò÷èêà óäåðæèâàåòñÿ â íàæàòîì ïîëîæåíèè, íî íå áîëåå 30 ñåêóíä.
i Íà âðåìÿ àêòèâèçàöèè 3-ãî êàíàëà â ðåæèìå îõðàíû áóäóò îòêëþ÷åíû âõîäû äàò÷èêîâ è âõîä çàæèãàíèÿ. Åñëè âõîä îäíîãî
èç äàò÷èêîâ ñèñòåìû èëè âõîä çàæèãàíèÿ îñòàåòñÿ àêòèâíûì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû âûõîäà 3-ãî êàíàëà ñèñòåìû – äàí-
íàÿ çîíà áóäåò îáîéäåíà, ñèðåíà ñèñòåìû ïîäàñò 3 ñèãíàëà, à óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àòñÿ 3 ðàçà.
i Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êàíàëà 3, çàïðîãðàììèðîâàííîãî êàê “ïîñòîÿííûé”, “ïîñòîÿííûé äî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ” èëè äëÿ
äîñðî÷íîãî âûêëþ÷åíèå êàíàëà 3, çàïðîãðàììèðîâàííîãî êàê “òàéìåðíûé 30 ñåêóíä”:
— (шаг 2 )
Нажмите кнопку передатчика и удерживайте её нажатой в течение 2 секунд.
[брелок]
1 çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Êàíàë 3
âûêëþ÷åí»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
i Âûõîä êàíàëà 3 ñèñòåìû òàêæå ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí ïðè óñòàíîâêå äëÿ âûïîëíåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ îõðàííûõ
èëè ñåðâèñíûõ ôóíêöèé, òàêèõ êàê, íàïðèìåð:
- äîïîëíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ
- óïðàâëåíèå çàêðûâàíèåì îêîí àâòîìîáèëÿ ïðè ïîñòàíîâêå ñèñòåìû íà îõðàíó
- îòïèðàíèå äâåðåé àâòîìîáèëÿ â 2 ýòàïà ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå âûõîä êàíàëà 3 ñèñòåìû áîëåå íå áóäåò óïðàâëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåäàò÷èêà
è áóäåò âñåãäà èñïîëíÿòü òîëüêî äàííóþ âûáðàííóþ îõðàííóþ èëè ñåðâèñíóþ ôóíêöèþ. Óòî÷íèòå ó Âàøåãî ìàñòåðà-
óñòàíîâùèêà ôóíêöèþ, èñïîëíÿåìóþ âûõîäîì êàíàëà 3 ñèñòåìû.

48. 48
Работа с GSM модулем
Ê äàííîé ñèñòåìå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü GSM-ìîäóëü BILARM GSM. Òîãäà ïðè ïîìîùè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ìîæíî
óïðàâëÿòü âñåìè ôóíêöèÿìè àâòîñèãíàëèçàöèè ïðè ïîìîùè ðóññêîÿçû÷íîãî ãîëîñîâîãî ìåíþ èëè ïðè ïîìîùè SMS,
à òàêæå ïîëó÷àòü âñåâîçìîæíûå îïîâåùåíèÿ ïî SMS èëè ïîñðåäñòâîì çâîíêîâ àâòîèíôîðìàòîðà GSM-ìîäóëÿ íà Âàø
òåëåôîí.
Ïðåäóñìîòðåíû òàêæå íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè: ïðîñëóøèâàíèå ñàëîíà, ïðîâåðêà áàëàíñà ñ÷åòà SIM-
êàðòû ìîäóëÿ, àâòîíîìíîå ïèòàíèå ìîäóëÿ, çàùèòà îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà PIN-êîäîì.
[брелок]
Âñå âðåìÿ, ïîêà ìîäóëü ïîäêëþ÷åí ê àâòîñèãíàëèçàöèè, íà
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð
i Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü ê ìàñòåðó-óñòàíîâùèêó èëè ê èíñòðóêöèè íà GSM-ìîäóëü

49. 49
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
[автомобиль]
3 êîðîòêèõ ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëà
[брелок]
3 çâóêîâûõ è/èëè âèáðîñèãíàëà
Âêëþ÷åíèå àíèìàöèè «Ñðàáîòà-
ëà çîíà ïðåäóïðåæäåíèÿ»
Âêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî äèñ-
ïëåÿ íà 5 ñåêóíä
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ äèñïëåÿ
[автомобиль]
 òå÷åíèå 30 ñåêóíä èëè äî âûêëþ÷åíèÿ ñ ïåðåäàò÷èêà:
- ìèãàíèå óêàçàòåëåé ïîâîðîòà
- ìèãàíèå âíóòðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ (îïöèÿ)
- âêëþ÷èòñÿ ñèðåíà
- ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð (ÑÈÄ) ñèñòåìû íà÷íåò ìèãàòü
ïî 1, 2, 3, 4, 5, 6 èëè 15 ðàç ÷åðåç ïàóçó, óêàçûâàÿ çîíó
ñðàáàòûâàíèÿ
[брелок]
 òå÷åíèå 15 ñåêóíä èëè äî ïðèíóäèòåëüíîãî âûêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà òðåâîãè:
- âêëþ÷èòñÿ çâóêîâîé è/èëè âèáðîñèãíàë
- âêëþ÷åíèå àíèìàöèè çîíû îò êîòîðîé ïðîèçîøëî ñðà-
áàòûâàíèå
Режим тревоги
Ñèëüíûé óäàð, îòêðûâàíèå ëþáîé äâåðè, êàïîòà èëè áàãàæíèêà, âêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ èëè îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ñèñòå-
ìû âêëþ÷àþò ðåæèì òðåâîãè:
Основные функции системы
Защита автомобиля при включенном режиме охраны
Легкий толчок
i Åñëè âçëîìùèê îñòàâèë, ê ïðèìåðó, äâåðü îòêðûòîé, òî ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü âñåãî 6 öèêëîâ ïî 30 ñåêóíä (åñëè Âû íå
îòêëþ÷èòå ðåæèì òðåâîãè ñ ïîìîùüþ ïåðåäàò÷èêà ðàíåå) è çàòåì âñòàíåò íà îõðàíó â “îáõîä” îòêðûòîé öåïè ñ òðåìÿ
ñèãíàëàìè ñèðåíû.
i Ïîñëå òîãî, êàê ýòà äâåðü áóäåò âíîâü çàêðûòà, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ñàìà âîçüìåò å¸ òàêæå ïîä îõðàíó.

50. 50
[автомобиль]
1 êîðîòêèé ñèãíàë
Ïîâòîðíîå çàïèðàíèå äâåðåé àâòîìîáèëÿ
— (шаг 2 )
Нажав и отпустив кнопку передатчика, Вы только отключите сигналы тревоги
встроенного динамика или встроенный вибратор передатчика с 2-сторонней свя-
зью. Система будет продолжать находиться в режиме тревоги.
i Åñëè â ìîìåíò îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà òðåâîãè êàêàÿ-ëèáî èç çîí îõðàíû îñòàëàñü àêòèâíà (îòêðûòà äâåðü, êàïîò èëè áàãàæ-
íèê), òàêæå ïðîèçîéäåò ïîâòîðíîå çàïèðàíèå äâåðåé àâòîìîáèëÿ, íî ñèðåíà ïîäàñò 3 ñèãíàëà, óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àò-
ñÿ 3 ðàçà è ÑÈÄ ñèñòåìû áóäåò ìèãàòü ñåðèÿìè âñïûøåê â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, ïîêàçûâàÿ îòêðûòóþ è îáîéäåííóþ öåïü.
Отключение режима тревоги
— (шаг 1 )
Нажмите любую кнопку передатчика, кроме кнопки , один раз (кнопку - 2
раза). Режим тревоги отключится, однако автомобиль останется под охраной.

51. 51
автомобильная охранная система
с двусторонней связью
Информация о предыдущих срабатываниях системы / Таблица зон охраны
Åñëè ñèñòåìà ñðàáàòûâàëà çà âðåìÿ Âàøåãî îòñóòñòâèÿ, îíà ïðîèíôîðìèðóåò Âàñ îá ýòîì.  ýòîì ñëó÷àå ïðè ñíÿòèè
ñèñòåìû ñ îõðàíû:
АНИМАЦИЯ
НА ДИСПЛЕЕ
ЗОНА ОХРАНЫ
/ ПРИЧИНА
СРАБАТЫВАНИЯ
СИСТЕМЫ
АНИМАЦИЯ
НА ДИСПЛЕЕ
ЗОНА ОХРАНЫ
/ ПРИЧИНА
СРАБАТЫВАНИЯ
СИСТЕМЫ
Îñíîâíàÿ çîíà äàò÷èêà
óäàðà (äàò÷èê 1)
Ïîïûòêà îòêðûòü êàïîò
àâòîìîáèëÿ
Îñíîâíàÿ çîíà äîïîëíè-
òåëüíîãî äàò÷èêà (äàò÷èê 2)
Ïîïûòêà âêëþ÷èòü çàæèãà-
íèå àâòîìîáèëÿ
Ïîïûòêà îòêðûòü áàãàæíèê
àâòîìîáèëÿ Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Ïîïûòêà îòêðûòü îäíó èç
äâåðåé àâòîìîáèëÿ