AIに負けない人材になるためのプログラミング超入門。 https://www.shufu-ichiyazuke.com/entry/2019/03/03/212321 Udemyで解説動画を提供中！ https://www.udemy.com/ai-lyspx/

1. 大人から子どもまで！
AIに負けない人材になるための
プログラミング超入門
3-2.どんなシステムを作るか考えよう
外資系主夫(@shufu_gaishi)
https://www.shufu-ichiyazuke.com/

2. 誰が何に困っている？
まるばつ市は、最近海外の人に大人気の観
光地です。
駅前にあるお土産屋さんには、毎日たくさん
の観光客が押し寄せます。
しかし、店長さんは英語が話せないため、お
客さんとコミュニケーションが取れず困っていま
す。
「英語が話せれば、お客さんにもっとおもてな
しができるのに。。。」
店長さんの悩みを解決する方法はないでしょ
うか？

3. 解決する方法を考えましょう
アイデア①
外国人の店員を雇う
アイデア②
店長が英語を勉強する
アイデア③
翻訳機をつかう
必ず採用できる保証はありませ
ん。また、辞めてしまったら新しい
人を採用しなければいけません。
勉強はした方がよいですが、話
せるようになるまで時間がかかり
ます。
スクラッチで翻訳機を作り、タブ
レットを使って動かせば、お客さ
んと筆談することができます。
アイデア③がすぐに実現できそうです

4. ワークシートを作りましょう
困っているのは誰ですか？
どんなことに困っていますか？
どうやって解決しますか？ システムを絵で説明してみましょう
お土産屋の店長さん
最近、海外からのお客さんが多
いが、英語を話せないので、お
客さんをおもてなしできない
● 文字を打ち込むと、日本
語は英語に、英語は日本
語に翻訳されるプログラムを
作る
● 店長はこのプログラムの入
ったタブレットを使って、海外
のお客さんと筆談する
タブレットを使って筆
談
こんにちは
Hello
タブレットでは、
日本語を書くと英語
に、英語を書くと日
本語に翻訳

5. どうやって作るか考えましょう
文字を入力するボックス
キャラ1 キャラ2
画面イメージ
日本語を英語に翻
訳します
英語を日本語に翻
訳します
クリックすると、文字を
入力するボックスを表
示
クリックすると、文字を
入力するボックスを表
示
キャラ1をクリックしたときは英語に、キャラ2をクリック
したときは日本語に翻訳して吹き出しに表示

6. ワークシートを作りましょう
画面イメージ
男性のキャラクター
女性のキャラクター
背景
室内の画像
スプライト
スプライトが押されたとき
スプライトが押されたとき
ずっと
イベント
1. 「日本語を英語に翻訳しま
す」と聞いて待つ
2. 答えを英語に翻訳して話す
1. 「英語を日本語に翻訳しま
す」と聞いて待つ
2. 答えを日本語に翻訳して
話す
同じ画像を表示
動作
文字を入力するボックス
キャラ1 キャラ2
日本語を英語に翻訳し
ます
英語を日本語に翻訳し
ます
キャラ1をクリックしたときは英語に、キャラ2をクリックしたときは
日本語に翻訳して吹き出しに表示

7. まとめ
❏ プロジェクトはいつも、「誰が、何に困っているのか？」を考えることから始
まる
❏ 何をすればその課題を解決できるのか、(解決策がシステムを作ることの
場合、)そのシステムはどうやって作ればいいのか、を順番に考えていく
❏ 解決策は、いつもシステムを作ることではないが、今まで解決できなかっ
た課題が、新しいテクノロジーを活用することで解決できるようになること
は多い