2. Golub i pčela Голуб и пчела
Narodna priča Народна прича
3. Dođe pčela na potok da se napije vode.
Дође пчела на поток да се напије воде.
4. Stane na jedan kamen i poče da pije.
Стане на један камен и поче да пије.
5. Omakne se s kamena, padne u vodu i počne se daviti.
Омакне се с камена, падне у воду и почне се давити.
Omakne-sklizne; Омакне - склизне
6. To opazi golub sa grane.
То опази голуб са гране.
Opazio-video опазио - видео
7. Otkine kljunom jedan list s drveta i baci ga pčeli u vodu. Pčela
se popne na list.
Откине кљуном један лист с дрвета и баци га пчели у воду.
Пчела се попне на лист.
8. Kada joj se krila osušiše, odlete.
Када јој се крила осушише, одлете.
10. Opazi goluba na grani pa nanišani puškom na
njega.
Опази голуба на грани па нанишани пушком на
њега.
11. Spazi to pčela pa sleti lovcu na ruku.
Спази то пчеча па слети ловцу на руку.
12. Bojeći se da ga pčela ne ujede, lovac mahnu rukom i
golub odleti.
Бојећи се да га пчела не уједе, ловац махну руком
и голуб одлети.
13. Golub i pčela
Narodna priča
Dođe pčela na potok da se napije vode. Stane na jedan kamen i poče da pije. Omakne
se s kamena, padne u vodu i počne se daviti.
To opazi golub sa grane. Otkine kljunom jedan list s drveta i baci ga pčeli u vodu.
Pčela se popne na list. Kada joj se krila osušiše odlete.
Drugog dana dođe lovac u šumu. Opazi goluba na grani, pa nanišani puškom na
njega. Spazi to pčela, pa sleti lovcu na ruku. Bojeći se da ga pčela ne ujede, lovac mahnu
rukom i golub odleti.
Голуб и пчела
Народна прича
Дође пчела на поток да се напије воде. Стане на један камен и поче да
пије. Омакне се с камена, падне у воду и почне се давити.
То опази голуб са гране. Откине кљуном један лист с дрвета и баци га
пчели у воду. Пчела се попне на лист. Када јој се крила осушише одлете.
Другог дана дође ловац у шуму. Опази голуба на грани, па нанишани
пушком на њега. Спази то пчела, па слети ловцу на руку. Бојећи се да га пчела
не уједе, ловац махну руком и голуб одлети.
15. U ŠUMI PORED POTOKA У ШУМИ
ПОРЕД ПОТОКА
Gde se radnja dešava?
Где се радња дешава?
16. Zašto je pčela došla na potok?
Pčela je došla na potok da pije vodu.
Šta se dogodilo pčeli dok je pila vodu?
Upala je u potok.
Ko je video pčelu da se davi u potoku?
Pčelu je video golub.
Šta je uradio golub?
Golub je kljunom otkinuo list sa drveta i dao pčeli.
Ko je naredni dan došao u šumu?
Lovac je došao u šumu.
Zašto je lovac došao u šumu?
Da lovi životinje.
Ko je video lovca?
Pčela.
Šta je pčela uradila?
Sletetla je lovcu na ruku.
Šta se dogodilo kada je lovac mahnuo rukom?
Golub je odleteo.
• Ко je golubu pomogao?
Golubu je pomogla pčela.
Da li si ti nekad nekom pomogao i kako ili neko tebi?
Golub i pčela
Dođe pčela na potok da se napije
vode. Stane na jedan kamen i poče da
pije. Omakne se s kamena, padne u vodu
i počne se daviti.
To opazi golub s grane. Otkine
kljunom jedan list s drveta i baci ga
pčeli u vodu. Pčela se popne na list.
Kada joj se krila osušiše odlete.
Drugog dana dodje lovac u šumu.
Opazi goluba na grani, pa nanišani
puškom na njega. Spazi to pčela, pa sleti
lovcu na ruku. Bojeći se da ga pčela ne
ujede, lovac mahnu rukom i golub
odleti.
17. Šta je zajedničko za pčelu i goluba?
Zajednička im je
sebičnost
ILI
ZAJEDNIČKA IM JE
SPREMNOST DA
POMOGNU DRUGIMA
Biti sebičan- znači misliti samo na
sebe
19. Narodna poređenja sa golubom i
pčelom:
Vredan kao
___________.
pčela
Kad govori kao da
__________ guče.
golub
Neumoran kao
___________.
pčela
Pametan kao pčelica.
Nežna kao golubica.
Guguču kao
_______________ na
grani.
golubovi
20. Napiši na listiću razgovor između pčele i goluba :
•Kada se pčela zahvaljuje na pomoći:
Kada se golub zahvaljuje na pomoći :