The document describes the Zirano intercultural multilingual platform, which aims to share cultures through their lexicons. It does this by (1) representing each concept with a unique sign, (2) building semantic conceptual networks of concepts and their relations for each culture/language, and (3) allowing consultation of networks across languages through conceptual variables - unique signs that represent concepts translated in multiple languages. This facilitates learning about other cultures without needing to know the language, as search is done by concept sign rather than word. The platform treats all languages and cultures equally and hopes to foster mutual understanding.
The Chicago Convergence Planner & AgendaArturo Pelayo
I developed this Planner & Agenda for the first Chicago New Media Summit (now known as The Chicago Convergence).
September 15-16, 2008. Chicago, IL. USA.
Instructional Design Work Sample - WorkSmart Essentials (2014)Arturo Pelayo
This is the first iteration of the content and the wireframe for the module I developed. The content was compulsory training to 5,400 employees and took 18minutes to complete in one pass.
El Futuro Del Trabajo Y El Trabajo Del FuturoArturo Pelayo
¿Qué sucede cuando los robots empiezan a trabajar?
Este conjunto de diapositivas es una introducción a la aceleración tecnológica gracias a tecnologías exponenciales; el desarrollo de nuevos modelos de organización laboral en compañías digitales y una discusión interactiva de el impacto de estas tendencias en México.
Este conjunto de diapositivas están enfocadas para una audiencia de diseñadores, artistas y creativos en PLATOON Ciudad de México.
Estas diapositivas fueron presentadas en PLATOON Ciudad de México en Julio de 2016.
Work Samples - ASB Digital Savvy Workforce (2013)Arturo Pelayo
As part of my direct work reported to the GM of Capability & Learning, I designed and developed several reports to be presented by my manager-once removed. Most of the work involved Educational Design Strategy for the workforce and was reported directly to the Executive General Manager of our Division.
The Future Of Work & The Work Of The FutureArturo Pelayo
What Happens When Robots And Machines Learn On Their Own?
This slide deck is an introduction to exponential technologies for an audience of designers and developers of workforce training materials.
The Blended Learning And Technologies Forum (BLAT Forum) is a quarterly event in Auckland, New Zealand that welcomes practitioners, designers and developers of blended learning instructional deliverables across different industries of the New Zealand economy.
Catcher In The Rye Analysis Essay. The Catcher in the Rye Literary Analysis E...Vanessa Martinez
Catcher in the Rye Essay | Essay on Catcher in the Rye for Students and .... Catcher In The Rye Essay Topics - 2021 | TopicsMill. 7 page essay the catcher and the rye. Essay The Catcher in the Rye - ESL worksheet by iluap. Catcher In The Rye Summary Notes. infographic catcher in the rye | Catcher in the rye, Infographic, Essay .... Catcher In The Rye Essay Help, Catcher In The Rye Critical Essay.doc. Catcher in the Rye Essay | Adolescence | Cognition. Analysis of The Catcher in the Rye. - A-Level English - Marked by .... Catcher in the Rye Essay Development | Essays | Citation.
Word up: A Lexicon and Guide to Communicating with Generations Y and ZMark McCrindle
Our original 2007 communications guide and lexicon on Gen Z slang, written in the year that the oldest of this generation were entering their teen years. Now Generation Z are approaching their 20's and Generation Alpha is the new generation on the block. This was the paper that due to its popularity led to our book Word Up: www.wordup.net.au
Essay describing my bedroom. Describing Your Bedroom Essay | www.stkittsvilla.com. Descriptive essay your room. Definition essay: Descriptive paragraph about my room. Descriptive essay about my bedroom - researchon.web.fc2.com. Describing My Bedroom Esl | www.resnooze.com. Essay descriptive my bedroom | Logic and critical thinking, Research .... Describing A Room Esl Worksheet By Zora. Write a description of a room in your house.
The Chicago Convergence Planner & AgendaArturo Pelayo
I developed this Planner & Agenda for the first Chicago New Media Summit (now known as The Chicago Convergence).
September 15-16, 2008. Chicago, IL. USA.
Instructional Design Work Sample - WorkSmart Essentials (2014)Arturo Pelayo
This is the first iteration of the content and the wireframe for the module I developed. The content was compulsory training to 5,400 employees and took 18minutes to complete in one pass.
El Futuro Del Trabajo Y El Trabajo Del FuturoArturo Pelayo
¿Qué sucede cuando los robots empiezan a trabajar?
Este conjunto de diapositivas es una introducción a la aceleración tecnológica gracias a tecnologías exponenciales; el desarrollo de nuevos modelos de organización laboral en compañías digitales y una discusión interactiva de el impacto de estas tendencias en México.
Este conjunto de diapositivas están enfocadas para una audiencia de diseñadores, artistas y creativos en PLATOON Ciudad de México.
Estas diapositivas fueron presentadas en PLATOON Ciudad de México en Julio de 2016.
Work Samples - ASB Digital Savvy Workforce (2013)Arturo Pelayo
As part of my direct work reported to the GM of Capability & Learning, I designed and developed several reports to be presented by my manager-once removed. Most of the work involved Educational Design Strategy for the workforce and was reported directly to the Executive General Manager of our Division.
The Future Of Work & The Work Of The FutureArturo Pelayo
What Happens When Robots And Machines Learn On Their Own?
This slide deck is an introduction to exponential technologies for an audience of designers and developers of workforce training materials.
The Blended Learning And Technologies Forum (BLAT Forum) is a quarterly event in Auckland, New Zealand that welcomes practitioners, designers and developers of blended learning instructional deliverables across different industries of the New Zealand economy.
Catcher In The Rye Analysis Essay. The Catcher in the Rye Literary Analysis E...Vanessa Martinez
Catcher in the Rye Essay | Essay on Catcher in the Rye for Students and .... Catcher In The Rye Essay Topics - 2021 | TopicsMill. 7 page essay the catcher and the rye. Essay The Catcher in the Rye - ESL worksheet by iluap. Catcher In The Rye Summary Notes. infographic catcher in the rye | Catcher in the rye, Infographic, Essay .... Catcher In The Rye Essay Help, Catcher In The Rye Critical Essay.doc. Catcher in the Rye Essay | Adolescence | Cognition. Analysis of The Catcher in the Rye. - A-Level English - Marked by .... Catcher in the Rye Essay Development | Essays | Citation.
Word up: A Lexicon and Guide to Communicating with Generations Y and ZMark McCrindle
Our original 2007 communications guide and lexicon on Gen Z slang, written in the year that the oldest of this generation were entering their teen years. Now Generation Z are approaching their 20's and Generation Alpha is the new generation on the block. This was the paper that due to its popularity led to our book Word Up: www.wordup.net.au
Essay describing my bedroom. Describing Your Bedroom Essay | www.stkittsvilla.com. Descriptive essay your room. Definition essay: Descriptive paragraph about my room. Descriptive essay about my bedroom - researchon.web.fc2.com. Describing My Bedroom Esl | www.resnooze.com. Essay descriptive my bedroom | Logic and critical thinking, Research .... Describing A Room Esl Worksheet By Zora. Write a description of a room in your house.
Write An Essay On The Importance Of Education - SHALOMEC.ORG. High School Essay - 10+ Examples, Format, Pdf | Examples. College Essay Examples - 13+ in PDF | Examples. Teaching Essay Writing Help, Teaching Persuasive Essay, Teaching .... The Importance of Education - Essay - Studienett.no. 002 Essay Example Should College Free Argument Tuition Payments Pdf For .... essay examples: importance of education essay. Importance of Education Essay Example | Topics and Well Written Essays .... Essay for education - College Homework Help and Online Tutoring.. 24 Greatest College Essay Examples – RedlineSP. Essay Samples About Education. Essay for education - The Best Place to Buy Same day essay.. The Importance of Education Essay Example | Topics and Well Written .... Business paper: Education essay sample. The importance of education essay - The importance of education- Essay .... College Essay
Laws of Life Essay Assignment - Ms. Ms English Class-. Stunning Laws Of Life Essay Thatsnotus. Ten Laws of Life Laws of life, Life, Dr phil quotes. Business paper: Law essays. EXAMPLE LAWS Laws Of Life Essay Instructions Meaning. Laws Of Life Essay Quotes. QuotesGram. 009 Essay Examples Of Life Quotes Quotesgram L .... Laws of life essay examples. Laws of Life and a Persons Conscience .... bonvictor.blogspot.com: Inspiring laws of life. PPT - How to Write a Laws of Life Essay PowerPoint Presentation, free .... Laws of life essays - dissertationguides.web.fc2.com. Business Law Essay BTC1110 - Commercial Law Thinkswap. Laws of Life Essay. Laws Of Life Quotes. QuotesGram. 002 Laws Of Life Essay 008011069 1 Thatsnotus. Laws of life essay examples - statementwriter.web.fc2.com. Laws Of Life Essay Samples. 001 My Experience Of Life Time Essay Example About Thatsnotus Laws Of Life Essay Examples Laws Of Life Essay Examples
Laws of Life Essay Assignment - Ms. M`s English Class-. Stunning Laws Of Life Essay ~ Thatsnotus. Ten Laws of Life | Laws of life, Life, Dr phil quotes. Business paper: Law essays. EXAMPLE LAWS – Laws Of Life Essay (Instructions) Meaning. Laws Of Life Essay Quotes. QuotesGram. 009 Essay Examples Of Life Quotes Quotesgram L ....
LF Energy Webinar: Electrical Grid Modelling and Simulation Through PowSyBl -...DanBrown980551
Do you want to learn how to model and simulate an electrical network from scratch in under an hour?
Then welcome to this PowSyBl workshop, hosted by Rte, the French Transmission System Operator (TSO)!
During the webinar, you will discover the PowSyBl ecosystem as well as handle and study an electrical network through an interactive Python notebook.
PowSyBl is an open source project hosted by LF Energy, which offers a comprehensive set of features for electrical grid modelling and simulation. Among other advanced features, PowSyBl provides:
- A fully editable and extendable library for grid component modelling;
- Visualization tools to display your network;
- Grid simulation tools, such as power flows, security analyses (with or without remedial actions) and sensitivity analyses;
The framework is mostly written in Java, with a Python binding so that Python developers can access PowSyBl functionalities as well.
What you will learn during the webinar:
- For beginners: discover PowSyBl's functionalities through a quick general presentation and the notebook, without needing any expert coding skills;
- For advanced developers: master the skills to efficiently apply PowSyBl functionalities to your real-world scenarios.
Write An Essay On The Importance Of Education - SHALOMEC.ORG. High School Essay - 10+ Examples, Format, Pdf | Examples. College Essay Examples - 13+ in PDF | Examples. Teaching Essay Writing Help, Teaching Persuasive Essay, Teaching .... The Importance of Education - Essay - Studienett.no. 002 Essay Example Should College Free Argument Tuition Payments Pdf For .... essay examples: importance of education essay. Importance of Education Essay Example | Topics and Well Written Essays .... Essay for education - College Homework Help and Online Tutoring.. 24 Greatest College Essay Examples – RedlineSP. Essay Samples About Education. Essay for education - The Best Place to Buy Same day essay.. The Importance of Education Essay Example | Topics and Well Written .... Business paper: Education essay sample. The importance of education essay - The importance of education- Essay .... College Essay
Laws of Life Essay Assignment - Ms. Ms English Class-. Stunning Laws Of Life Essay Thatsnotus. Ten Laws of Life Laws of life, Life, Dr phil quotes. Business paper: Law essays. EXAMPLE LAWS Laws Of Life Essay Instructions Meaning. Laws Of Life Essay Quotes. QuotesGram. 009 Essay Examples Of Life Quotes Quotesgram L .... Laws of life essay examples. Laws of Life and a Persons Conscience .... bonvictor.blogspot.com: Inspiring laws of life. PPT - How to Write a Laws of Life Essay PowerPoint Presentation, free .... Laws of life essays - dissertationguides.web.fc2.com. Business Law Essay BTC1110 - Commercial Law Thinkswap. Laws of Life Essay. Laws Of Life Quotes. QuotesGram. 002 Laws Of Life Essay 008011069 1 Thatsnotus. Laws of life essay examples - statementwriter.web.fc2.com. Laws Of Life Essay Samples. 001 My Experience Of Life Time Essay Example About Thatsnotus Laws Of Life Essay Examples Laws Of Life Essay Examples
Laws of Life Essay Assignment - Ms. M`s English Class-. Stunning Laws Of Life Essay ~ Thatsnotus. Ten Laws of Life | Laws of life, Life, Dr phil quotes. Business paper: Law essays. EXAMPLE LAWS – Laws Of Life Essay (Instructions) Meaning. Laws Of Life Essay Quotes. QuotesGram. 009 Essay Examples Of Life Quotes Quotesgram L ....
LF Energy Webinar: Electrical Grid Modelling and Simulation Through PowSyBl -...DanBrown980551
Do you want to learn how to model and simulate an electrical network from scratch in under an hour?
Then welcome to this PowSyBl workshop, hosted by Rte, the French Transmission System Operator (TSO)!
During the webinar, you will discover the PowSyBl ecosystem as well as handle and study an electrical network through an interactive Python notebook.
PowSyBl is an open source project hosted by LF Energy, which offers a comprehensive set of features for electrical grid modelling and simulation. Among other advanced features, PowSyBl provides:
- A fully editable and extendable library for grid component modelling;
- Visualization tools to display your network;
- Grid simulation tools, such as power flows, security analyses (with or without remedial actions) and sensitivity analyses;
The framework is mostly written in Java, with a Python binding so that Python developers can access PowSyBl functionalities as well.
What you will learn during the webinar:
- For beginners: discover PowSyBl's functionalities through a quick general presentation and the notebook, without needing any expert coding skills;
- For advanced developers: master the skills to efficiently apply PowSyBl functionalities to your real-world scenarios.
GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...Neo4j
Leonard Jayamohan, Partner & Generative AI Lead, Deloitte
This keynote will reveal how Deloitte leverages Neo4j’s graph power for groundbreaking digital twin solutions, achieving a staggering 100x performance boost. Discover the essential role knowledge graphs play in successful generative AI implementations. Plus, get an exclusive look at an innovative Neo4j + Generative AI solution Deloitte is developing in-house.
The Art of the Pitch: WordPress Relationships and SalesLaura Byrne
Clients don’t know what they don’t know. What web solutions are right for them? How does WordPress come into the picture? How do you make sure you understand scope and timeline? What do you do if sometime changes?
All these questions and more will be explored as we talk about matching clients’ needs with what your agency offers without pulling teeth or pulling your hair out. Practical tips, and strategies for successful relationship building that leads to closing the deal.
Transcript: Selling digital books in 2024: Insights from industry leaders - T...BookNet Canada
The publishing industry has been selling digital audiobooks and ebooks for over a decade and has found its groove. What’s changed? What has stayed the same? Where do we go from here? Join a group of leading sales peers from across the industry for a conversation about the lessons learned since the popularization of digital books, best practices, digital book supply chain management, and more.
Link to video recording: https://bnctechforum.ca/sessions/selling-digital-books-in-2024-insights-from-industry-leaders/
Presented by BookNet Canada on May 28, 2024, with support from the Department of Canadian Heritage.
Climate Impact of Software Testing at Nordic Testing DaysKari Kakkonen
My slides at Nordic Testing Days 6.6.2024
Climate impact / sustainability of software testing discussed on the talk. ICT and testing must carry their part of global responsibility to help with the climat warming. We can minimize the carbon footprint but we can also have a carbon handprint, a positive impact on the climate. Quality characteristics can be added with sustainability, and then measured continuously. Test environments can be used less, and in smaller scale and on demand. Test techniques can be used in optimizing or minimizing number of tests. Test automation can be used to speed up testing.
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...SOFTTECHHUB
The choice of an operating system plays a pivotal role in shaping our computing experience. For decades, Microsoft's Windows has dominated the market, offering a familiar and widely adopted platform for personal and professional use. However, as technological advancements continue to push the boundaries of innovation, alternative operating systems have emerged, challenging the status quo and offering users a fresh perspective on computing.
One such alternative that has garnered significant attention and acclaim is Nitrux Linux 3.5.0, a sleek, powerful, and user-friendly Linux distribution that promises to redefine the way we interact with our devices. With its focus on performance, security, and customization, Nitrux Linux presents a compelling case for those seeking to break free from the constraints of proprietary software and embrace the freedom and flexibility of open-source computing.
GridMate - End to end testing is a critical piece to ensure quality and avoid...ThomasParaiso2
End to end testing is a critical piece to ensure quality and avoid regressions. In this session, we share our journey building an E2E testing pipeline for GridMate components (LWC and Aura) using Cypress, JSForce, FakerJS…
Dr. Sean Tan, Head of Data Science, Changi Airport Group
Discover how Changi Airport Group (CAG) leverages graph technologies and generative AI to revolutionize their search capabilities. This session delves into the unique search needs of CAG’s diverse passengers and customers, showcasing how graph data structures enhance the accuracy and relevance of AI-generated search results, mitigating the risk of “hallucinations” and improving the overall customer journey.
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 daysAdtran
At WSTS 2024, Alon Stern explored the topic of parametric holdover and explained how recent research findings can be implemented in real-world PNT networks to achieve 100 nanoseconds of accuracy for up to 100 days.
Generative AI Deep Dive: Advancing from Proof of Concept to ProductionAggregage
Join Maher Hanafi, VP of Engineering at Betterworks, in this new session where he'll share a practical framework to transform Gen AI prototypes into impactful products! He'll delve into the complexities of data collection and management, model selection and optimization, and ensuring security, scalability, and responsible use.
GraphSummit Singapore | The Art of the Possible with Graph - Q2 2024Neo4j
Neha Bajwa, Vice President of Product Marketing, Neo4j
Join us as we explore breakthrough innovations enabled by interconnected data and AI. Discover firsthand how organizations use relationships in data to uncover contextual insights and solve our most pressing challenges – from optimizing supply chains, detecting fraud, and improving customer experiences to accelerating drug discoveries.
DevOps and Testing slides at DASA ConnectKari Kakkonen
My and Rik Marselis slides at 30.5.2024 DASA Connect conference. We discuss about what is testing, then what is agile testing and finally what is Testing in DevOps. Finally we had lovely workshop with the participants trying to find out different ways to think about quality and testing in different parts of the DevOps infinity loop.
Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI supportAlan Dix
Paper presented at SYNERGY workshop at AVI 2024, Genoa, Italy. 3rd June 2024
https://alandix.com/academic/papers/synergy2024-epistemic/
As machine learning integrates deeper into human-computer interactions, the concept of epistemic interaction emerges, aiming to refine these interactions to enhance system adaptability. This approach encourages minor, intentional adjustments in user behaviour to enrich the data available for system learning. This paper introduces epistemic interaction within the context of human-system communication, illustrating how deliberate interaction design can improve system understanding and adaptation. Through concrete examples, we demonstrate the potential of epistemic interaction to significantly advance human-computer interaction by leveraging intuitive human communication strategies to inform system design and functionality, offering a novel pathway for enriching user-system engagements.
SAP Sapphire 2024 - ASUG301 building better apps with SAP Fiori.pdfPeter Spielvogel
Building better applications for business users with SAP Fiori.
• What is SAP Fiori and why it matters to you
• How a better user experience drives measurable business benefits
• How to get started with SAP Fiori today
• How SAP Fiori elements accelerates application development
• How SAP Build Code includes SAP Fiori tools and other generative artificial intelligence capabilities
• How SAP Fiori paves the way for using AI in SAP apps
Sudheer Mechineni, Head of Application Frameworks, Standard Chartered Bank
Discover how Standard Chartered Bank harnessed the power of Neo4j to transform complex data access challenges into a dynamic, scalable graph database solution. This keynote will cover their journey from initial adoption to deploying a fully automated, enterprise-grade causal cluster, highlighting key strategies for modelling organisational changes and ensuring robust disaster recovery. Learn how these innovations have not only enhanced Standard Chartered Bank’s data infrastructure but also positioned them as pioneers in the banking sector’s adoption of graph technology.
2. METHODOLOGY DIRECTED TO SHARE THE
CULTURES STARTING FROM ITS LEXICONS
• In texts words are related ones to others.
These lexical relations form a semantic
conceptual network.
• Every culture has its own semantic conceptual
network.
• The networks share many concepts.
• Each of these concepts is a link, a bridge
between two or more networks.
2
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
www.zirano.com
internacional@zirano.com
3. THE SEMANTIC NETWORKS ARE
CULTURAL ONES
• A dictionary contains cultural information that
usually pass unnoticed to the reader.
• A definition seemingly so elemental as ‘ tejado’
(roof) = “covering of a building covered with
‘tejas’ (tiles)” seems very strange to the persons
who live in cultures in which the buildings have
‘tejados‘ (roofs) of branches, of leaves, of palms,
of corrugated iron, of flat roofs, etc .. and that
even do not know what a ‘teja’ (tile) is.
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
3
www.zirano.com
internacional@zirano.com
4. BUILDING A SEMANTIC CONCEPTUAL
NETWORK (1)
• Every definition explains only one concept.
• We represent every concept with a sign. We
organize the signs making up the semantic
network of the culture to which they belong.
• The network contains lexical concepts of
traditional type, like the ones that appear in
the definition of ‘tejado’ (roof): ‘covering‘,
‘building‘, ‘to cover’, ‘tiles’.
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
4
www.zirano.com
internacional@zirano.com
5. BUILDING A SEMANTIC CONCEPTUAL
NETWORK (2)
• It also contains encyclopedic concepts.
For example the definitions of
‘quijotesco’ (quixotic) and ‘quijote‘ in a
Castilian dictionary allude to the
personage of Cervantes, that's why
Cervantes and Don Quijote appear in the
semantic conceptual Castilian network.
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
5
www.zirano.com
internacional@zirano.com
6. BUILDING A SEMANTIC CONCEPTUAL
NETWORK (3)
• There are other types of concepts that
belong specifically to the Castilian
culture (and, possibly, to other
cultures).
• Definition of ‘to work’ (Marie Moliner):
"To make with effort a continued
physical or intellectual activity: You
need to work to live ”.
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
6
www.zirano.com
internacional@zirano.com
7. BUILDING A SEMANTIC CONCEPTUAL
NETWORK (4)
• We associate the concept ‘to work’ to the concepts ‘to
make’, ‘physical activity‘, ‘intellectual activity’,
‘continued’, ‘effort’.
• AND ALSO … In the example of the definition (“It is
necessary to work to live”) it is clearly seen that the
concept of 'to work' at the Castilian culture is
associated to ‘inexcusable obligation’ = ‘ you must
work to (be able to) live and it is not possible to pass by
without doing it’, which can be a cultural persistent
echo of the Biblical curse “you will gain your bread with
the sweat from your front”.
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
7
www.zirano.com
internacional@zirano.com
8. IT IS A SEMANTIC CONCEPTUAL
NETWORK
• In the Anglo-Saxon culture the concept ‘to
work‘ is associated to ‘personal achievement’
and ‘desirable and licit enrichment’ what
contrasts dramatically with the Spanish proverb
‘who works eats the straw (not the grain)’ =
‘who works is silly / the one that does not work
(and is able to live) is clever’.
• Are there other cultures in which the concept
'to work' is associated to ‘inexcusable
obligation’?
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
8
www.zirano.com
internacional@zirano.com
9. The double representation of the linguistic sign (1)
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
9
www.zirano.com
internacional@zirano.com
caballo
horse
cheval
Pferd
cavallo
cavaloSix languages:
Spanish
English
French
German
Italian
Portuguese
The enlargement has no limit. It will always keep on being A linguistic Macrosign
10. The double representation of the linguistic sign (2)
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
10
‘n’
caballo
cheval
horse
Pferd
cavallo
cavalo
z
A linguistic MACROsign
The FIRST ‘n’ representations
12. THE CONCEPTUAL VARIABLE, LIVING NUCLEUS
AND SEED OF THE ZIRANO PLATFORM (1)
• In the Platform, with the sign 'ZYXW10' we represent
the concept represented by the words 'fille', 'filla',
'daughter', 'fille', ‘Tochter‘, 'figlia', 'filha', etc.
• That's why we say that the sign 'ZYXW10' is a
conceptual variable, because with it we represent all
the values that it has at present in the languages of
our Platform ... and those that will have in the future,
theoretically so many as languages in the Universe in
which the concepts ‘mother‘ and ‘daughter‘ exist.
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
12
13. THE CONCEPTUAL VARIABLE, LIVING NUCLEUS
AND SEED OF THE ZIRANO PLATFORM (2)
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
13
Every sign is unique and it represents to only one concept.
This allows the multiple simultaneous automatic
translation. hija
daughter
Tochter
figlia
filha
daughter Sign ZYXW10
When you write the word ‘daughter‘ in the window of
consultation what the computer looks for is not the
sequence 'd-a-u-g-h-t-e-r' but the sign 'ZYXW10'
14. CONCEPTUAL VARIABLE. CONSULTATION IN SEMANTIC
CONCEPTUAL NETWORKS OF LANGUAGES / CULTURES
IGNORED BY THE CONSULTER (1)
• This allows to a person who speaks only Spanish
to do a consultation by writing a word in his o her
language and to read immediately in Spanish the
concepts associated in all the cultures of the
Platform, without needing to know the consulted
languages.
• In this way, the conceptual variables play its most
sublime role, they are bridges between the
cultures and the languages that form the
Intercultural Multilanguage Zirano Platform.
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
14
15. CONCEPTUAL VARIABLE. CONSULTATION IN SEMANTIC
CONCEPTUAL NETWORKS OF LANGUAGES / CULTURES
IGNORED BY THE CONSULTER (2)
• So, for example, people who consult the concept 'ZYXW10'
from their own language (‘daughter‘), although they do not
know the small romance language called Aragonese that is
spoken in the Pyrenees of Aragon, in the north of Spain,
will be able to know that, according to the norms of the
Aragonese culture, to the death of her parents, the elder
daughter of a family will inherit the whole familiar ranch,
although there are more sisters in the family, only on the
condition that there is no brother. If it would be, although
he would be a baby, he would be the universal heir.
• Disquieting questions begin to arise. Are there other
cultures where the elder son is the universal heir?. Do
matriarchies exist where the heredity follows the feminine
line?.
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
15
16. CONCEPTUAL VARIABLE. CONSULTATION IN SEMANTIC
CONCEPTUAL NETWORKS OF LANGUAGES / CULTURES
IGNORED BY THE CONSULTER (3)
• This way the Platform transforms itself into a quite
miraculous tool. People can know typical features of
other cultures and so that we are able to share ours
with all the human beings to learn to better know each
other and to respect each other because the Humanity
needs to know the best of every culture to be able to
progress and to go out of the dark times in which we
live, because it seems to us that our way of living is
better than that of the others but it is possible that
that is not always true.
• We have the watch but they have the time.
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
16
17. There are not first class languages
and second class languages in the
Intercultural Zirano Platform
• All cultures coexist pacifically in the Intercultural
Multilanguage Zirano Platform.
• All the languages are important because they serve as
vehicles of expression of specific and very valuable
cultures, independently of the number of persons who
speak them and of the bigger or minor erudite
treatment they have had up to the moment.
• All the communication takes place in one web
interface, which allows the work of decentralized
teams and telework labor.
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
17
18. INTERCULTURAL MULTILANGUAGE
ZIRANO PLATFORM
Thanks for your attention
www.zirano.com
internacional@zirano.com
www.zirano.com
internacional@zirano.com
PLATE-FORME INTERCULTURELLE
MULTILANGAGE ZIRANO
18