Zaxcom Nomad Türkçe kullanım kılavuzu

1. KULLANIM KILAVUZU
NOMAD PRODÜKSİYON SES SİSTEMİ
Taşınabilir Çok Kanallı Dijital Ses Mikseri / Kaydedici
Ürün Yazılımı Sürümü: 3.0

2. _________________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Table of Contents
ŞEKİLLER.................................................................................................................................................................7
TABLOLAR..............................................................................................................................................................8
BÖLÜM 1 - GİRİŞ.....................................................................................................................................................9
GENEL BAKIŞ.............................................................................................................................................................................................9
KULLANIM KILAVUZU KURALLARI...................................................................................................................................................9
SİSTEM ÖZELLİKLERİ..............................................................................................................................................................................9
Nomad-4................................................................................................................................................................................10
Nomad-6................................................................................................................................................................................10
Nomad-8................................................................................................................................................................................10
Nomad-12.............................................................................................................................................................................10
Genel Özellikler....................................................................................................................................................................10
Giriş.......................................................................................................................................................................10
Çıkış.......................................................................................................................................................................10
Mikser..................................................................................................................................................................10
Efektler.................................................................................................................................................................10
Kayıt......................................................................................................................................................................10
Zaman kodu......................................................................................................................................................11
Çeşitli....................................................................................................................................................................11
NOMAD-4'ÜN İÇİNDEKİLER..............................................................................................................................................................11
NOMAD-6'NIN İÇİNDEKİLER............................................................................................................................................................11
NOMAD-8'İN İÇİNDEKİLER................................................................................................................................................................11
NOMAD-12'NİN İÇİNDEKİLER..........................................................................................................................................................11
NOMAD AKSESUARLARI....................................................................................................................................................................11
ORTAM ÖNERİLERİ...............................................................................................................................................................................11
CompactFlash Kartlar.......................................................................................................................................................11
ANALOG GİRİŞLER...............................................................................................................................................................................12
GİRİŞ SINIRLAYICILAR.........................................................................................................................................................................12
DİJİTAL GİRİŞLER..................................................................................................................................................................................12
MİKS İŞLEMİ...........................................................................................................................................................................................13
KAYIT.........................................................................................................................................................................................................13
ÖLÇÜM.....................................................................................................................................................................................................13
RF ENTERFERANSI KORUMASI........................................................................................................................................................13
ZAMAN KODU.......................................................................................................................................................................................13
GİRİŞ ÖRNEKLEME HIZI DEĞİŞTİRME............................................................................................................................................13
NOMAD BİLEŞENLERİ SEKANSI.......................................................................................................................................................13
ÇALIŞTIRMA FREKANSLARI..............................................................................................................................................................14
Uzaktan Kumanda, Zaman Kodu ve IFB Beslemesi.............................................................................................14
Ses...........................................................................................................................................................................................14
ANTEN KABLOSU SEÇİMİ..................................................................................................................................................................14
ÜRÜN DESTEĞİ......................................................................................................................................................................................14
BÖLÜM 2 - DIŞ KISIM AÇIKLAMALARI................................................................................................................15
NOMAD MİKSERİNİZİ / KAYDEDİCİNİZİ TANIMA.....................................................................................................................15
ÖN PANEL AÇIKLAMASI....................................................................................................................................................................15
SOL TARAF AÇIKLAMASI...................................................................................................................................................................18
SAĞ TARAF AÇIKLAMASI...................................................................................................................................................................20
ARKA TARAF AÇIKLAMASI................................................................................................................................................................21
BÖLÜM 3 - YAZILIM KILAVUZU...........................................................................................................................22
BAŞLATMA SEKANSI SAYFASI..........................................................................................................................................................22
MENÜ NAVİGASYONU........................................................................................................................................................................23
NOMAD SAYFALARI DİZİNİ ..............................................................................................................................................................24
NOMAD EKRAN NESNELERİ DİZİNİ...............................................................................................................................................25
ANA SAYFA.............................................................................................................................................................................................27
Sayfa Notları........................................................................................................................................................................27
2
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

3. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu ________________________________________________________
Taşıma Durumu alanı.....................................................................................................................................................27
Zaman kodu alanı............................................................................................................................................................27
Kulaklık Monitörü alanı....................................................................................................................................................27
Prefader Dinleme alanı.....................................................................................................................................................27
Pil simgesi..............................................................................................................................................................................27
Ayna Kart Kullanılabilir Alan...........................................................................................................................................27
Ayna Dosya İlerlemesi.......................................................................................................................................................28
Bilgi Metni Satır 3................................................................................................................................................................28
Birincil Kart Kayıt Süresi................................................................................................................................28
Ayna Genel İlerleme.......................................................................................................................................28
Ayna Durumu...................................................................................................................................................28
Yeni Segment No.............................................................................................................................................28
Ölçüm cihazları....................................................................................................................................................................28
Sanal Fader.........................................................................................................................................................28
İz Etkinleştirilmiş Doğrulama......................................................................................................................28
Ton Oluşturma..................................................................................................................................................29
ENG /EFP Çantası Çalıştırma...........................................................................................................................................29
AutoTrimTM Kanal Ölçeği............................................................................................................................29
Ana Sayfa Yapılandırmaları ............................................................................................................................................29
Bir Ana Sayfayı Saklama/Geri Çağırma Yapılandırmaları.................................................................29
Alternatif Ana Sayfa Yapılandırmaları......................................................................................................30
Taşıma Moduna Göre Ana Sayfa Değişiklikleri.........................................................................................................30
TIMECODE SLATE SAYFASI................................................................................................................................................................31
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................31
TİMECODE SAYFASI.............................................................................................................................................................................31
ENTER TİMECODE SAYFASI...............................................................................................................................................................32
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................32
Zaman Kodunu Girme.......................................................................................................................................................32
Kullanıcı Bit Verilerini Girme............................................................................................................................................32
TİMECODE SETUP SAYFASI...............................................................................................................................................................33
TC Modu.................................................................................................................................................................................33
TC Kare Hızı............................................................................................................................................................................33
Görüntülenen TC.................................................................................................................................................................33
TC Çıkışı ..................................................................................................................................................................................33
UBitleri Artırma....................................................................................................................................................................33
UB Veri Stili.............................................................................................................................................................................33
ZAXNET KANAL SAYFASI...................................................................................................................................................................34
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................34
TRX Frekansı..........................................................................................................................................................................34
Ayar..........................................................................................................................................................................................34
BUS ROUTİNG SAYFASI.......................................................................................................................................................................34
OUTPUT BUS ASSİGN SAYFASI........................................................................................................................................................35
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................35
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................35
MONO OUT SAYFASI...........................................................................................................................................................................36
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama...........................................................................................................................36
TAPE/IFB OUT SAYFASI.......................................................................................................................................................................36
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................36
HEADPHONE-2 SAYFASI....................................................................................................................................................................37
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................37
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................37
CARD mix 1 -4 SAYFASI......................................................................................................................................................................37
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................37
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama...........................................................................................................................38
CARD mix 5 -8 SAYFASI......................................................................................................................................................................38
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................38
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................38
CARD mix 9 -12 SAYFASI....................................................................................................................................................................39
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................39
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................39
3
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

4. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 1 - Giriş
Genel Bakış
Nomad, mekanlarda ses kaydı ve miks işlemi için yeni bir konsepttir. Standart çantalı ses sistemlerini yeniden tanımlar.
Basitleştirilmiş kullanıcı arayüzü, donanım ayar kontrolleri, pan ve PFL anahtarı ihtiyacını ortadan kaldırır. Nomad analog
girişlerin kesilmesi olasılığını ortadan kaldırır ve diğer tüm çok kanallı mikser/kaydedicilerin ötesinde ölçüm, izleme ve
miksleme özellikleri sunar. Bunların tümü daha küçük ve daha hafif bir pakette sunulur ve şu anda mevcut olan en iyi
çözümden %50 daha az güç tüketir.
Modele bağlı olarak Nomad on ikiye kadar müzik parçasını kaydedebilir ve çeşitli uygulamalar için ses miksi
gerçekleştirebilir. Film ve televizyon sektörlerinde kullanılmak için tasarlanmış olsa da, mükemmel ses kalitesi ve özellik seti
sayesinde, yüksek çözünürlüklü ses miksi ve kaydı gerektiren tüm uygulamalar için net bir tercihtir. On analog ve sekiz
dijital giriş, iki çifti kulaklık için olan on iki çıkış veriyoluna mikslenebilir. Ünite, piyasadaki en güvenilir kaydedici olacak
şekilde tasarlanmıştır. Katı hal ortamına kaydeder ve çok az güç tüketir. Bu özelliği de onu mekan ses kaydı için en iyi seçim
haline getirir.
Ayrıca, ZaxNet zaman kodu iletimi, kablosuz IFB iletimi, kablosuz mikrofon uzaktan kumandası, görsel levha ekranı, MP3
kaydı ve kablosuz dosya aktarımı gibi özellikler Nomad'ı mekan ses kaydı için standartları yeniden belirleyen bir ürün haline
getirir.
Kullanım Kılavuzu Kuralları
Bu kılavuzda aşağıdaki kurallar kullanılmaktadır:
düğme – değiştirilebilen ve/veya görüntülenebilen bir parametreyi temsil eden bir ekran nesnesini
(SANAL) işaret eder.
CF kart – CompactFlash Kartlar bölümünde belirtilen testleri karşılayan herhangi bir CompactFlash
kartı işaret eder. {s.11}.
döngü – seçim, birçok olası farklı seçim arasında dönüş yapar.
güç döngüsü – ünitenin gücünü "OFF" durumuna getirmeye, birkaç saniye bekleyip ardından gücü "ON"
durumuna getirmeye işaret eder.
varsayılan ayar – Recall Factory Defaults düğmesine {s.50} basıldığında ilgili parametrede yüklü olan değeri
ifade eder. Değer vurguludur.
tuş – ünite üzerinde Operatörün bir parametreyi değiştirmek ve/veya görüntülemek ya da menü
sayfaları arasında gezinmek için kullandığı FİZİKSEL bir nesneyi ifade eder.
(A tuşu)+ (B tuşu) – İki tuşa aynı anda basın.
(tuşa basma – Değişikliklerin yapılacağı sayfaya gelmek için menü sayfaları arasında dolaşmak gerekir.
kısayol sırası) Bunu göstermenin en etkili yolu, basılacak tuş/düğme sırasını göstermektir.
Örneğin: (MENU kontrol düğmesi bir kez  My Nomad düğmesi), MENU kontrol
düğmesine, ardından görüntülenen sayfada My Nomad düğmesine basmanız gerektiği
anlamına gelir.
{p.##} – öğenin açıklandığı sayfa numarasını ifade eder.
geçiş – seçim, iki olası seçim arasında seçim yaptığında kullanılır.
NOT: Yeşil NOT, yararlı bir ipucu veya bilgidir. .
ÖNEMLİ: Mavi ÖNEMLİ notu, yeşil bir NOT'tan daha önemli bir şeyi belirtir.
DİKKAT: Sarı DİKKAT notu, göz ardı edilirse önemli bir soruna yol açabilecek bir durumu belirtir.
UYARI: Kırmızı UYARI notu, göz ardı edilirse, size, ekipmanınıza ve/veya itibarınıza zarar verebilecek bir
durumu belirtir. .
9
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

5. _________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sistem Özellikleri
Nomad -4
İkili CompactFlash kartlarda 4 kayıt kanalı
Nomad -6
6 kayıt kanalı
Örnek-oran dönüşümü ile 6 kanallı AES girişi
6 kanallı AES çıkışı
Örnek-oran dönüşümü ile 2 kanallı AES-42 girişi
6 kanallı otomatik mikser
ZaxNet IFB, zaman kodu ve kablosuz mikrofon uzaktan kumanda sistemi
Nomad -8
(NOMAD'LARIN ÖZELLİKLERİNİ İÇERİR ve...)
8 kayıt kanalı
Yüksek hızlı USB depolama arayüzü
Wi-Fi USB modem dosya transferi
MP3 kopya çıkarma ile 3 ortam kaydı özelliği
Nomad -12
(NOMAD'LARIN ÖZELLİKLERİNİ İÇERİR ve...)
12 kayıt kanalı
10 kanallı otomatik mikser
Genel Özellikler
Giriş
6 - XLR-3F mik/hat seviyesi, dengeli
4 - dengeli hat seviyesi, kamera dönüşü veya miks
15 dB dinamik aralık
Harici levha mikrofon girişi
Zaxcom ultra düşük gürültü, ultra düşük bozulma, transformatörsüz ön yükseltici
Çıkış
4 - XLR-3M, dengeli
3 - TA-5M, dengeli (6 veriyolu)
Seçilebilir çıkış seviyeleri: OdB,-lOdB &-30dB
2 - mono ve tape çıkışı: 1/8"
2 stereo kulaklık konektörü: 1/4", 1/8"
Mikser
6 fader entegre miks yüzeyi
32 bit değişken nokta DSP
16 giriş X 16 çıkış (pre-fader / post-fader / faz dönüşümü)
Dijital alanda tüm efektler ve miksleme
Efektler
Analog yüksek geçirgen filtre
Kanal Dinamikleri: yüksek geçirgen filtre, 2 çentik filtresi, gecikme, sınırlandırıcı, yumuşak knee kompresörü
Veriyolu Dinamikleri: yumuşak knee kompresörü
Kayıt
Çift CompactFlash kartlara kayıt
Anında çıkarılabilir ortam
Ön kayıt arabelleği: 0-10 saniye
Dosya sistemi: MARF & FAT32
Metaveri: standart iXML
Örnek hızları (kHz): 44.1,47.952,48,48.048,88.2,96
10
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

6. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________________________________
Zaman kodu
Geniş zaman kodu levha sayfası
SMPTE okuyucu/oluşturucu
Kare hızları: 23.98, 24, 25, 29.97NDF, 29.97DF, 30NDF, 30DF
Çeşitli
Güneş ışığında okunabilir renkli LCD
Kullanımı kolay kullanıcı arayüzü
Otomatik değiştirme özelliği ile dahili yedek pil
Mix-8 kontrol yüzeyi ile uyumlu
.CSV Sound Log çıkışı
Dahili levha mik.
Nomad-4'ün içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad-6'nın içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 2.4GHz bükülebilir IFB verici anteni
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad-8'in içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 2.4GHz bükülebilir IFB verici anteni
I X WiFi donanım kilidi (henüz gönderilmiyor)
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad-12'nin içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 2.4GHz bükülebilir IFB verici anteni
I X WiFi donanım kilidi (henüz gönderilmiyor)
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad Aksesuarları
Ek 6 AA pil bölmesi
Harici güç kaynağı (I 10 - 240 VAC, 50 - 60 Hz)
1 x fader şerit etiket
Ortam Önerileri
CompactFlash Kartlar
SanDisk ve Transcend kartları öneririz. "Çift yazma hızı" özelliğine sahip kartları kullanmayın. 16 GB-32 GB arasında (1 33 x
gibi) herhangi bir modern kart kullanılabilir. Şüpheli üreticilerin kartlarını kullanmayın, iyi bir aşınma seviyesi algoritması
olmadığı için bu kartlar çabuk yıpranır.
96 kHz'de kayıt yapmayı planlıyorsanız saniyede 10 MB SÜREKLİ yazma hızı (MAKS. yazma hızını kapsamaz) sunan bir kart
seçin.
Kartları aldığınızda kayıt işlemine uyum sağlama özelliklerini test edin:
• 96 kHz'den daha düşük örnekleme hızları için, kullanmayı planladığınız tüm efektler etkinleştirilmiş şekilde, kullanmak
istediğinizden daha yüksek bir örnekleme hızında, 10 saniyeye ayarlanmış ön kayıtla (88 kHz ve 96 kHz'de kullanılamaz)
tüm parçaları 10 dakika kaydedin.
• 96 kHz'ye eşit örnekleme hızı için, kullanmayı amaçladığınız tüm efektler etkinleştirilmiş şekilde 10 için kullanmak
istediğinizden 1 fazla parça kaydedin.
11
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

7. ____________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Ünite kayıttan çıkarsa, kart devam edemez.
Ön kayıt önbelleğinin dolması için birkaç saniye bekleyin. Record'a basın ve Time Left on Disk alanını izleyin. Ön kayıt
önbelleği yakalayana kadar bir süre gerçek zamandan daha hızlı saymalıdır. Ne kadar hızlı yakalarsa o kadar iyi olur. Ön
kayıt kullanılamadığından 88 kHz ve 96 kHz'de çalışmaz.
Ortam Kapasite Hız Kullanım
Delkin Devices CF Pro UDMA 4GB Yalnızca ayna
Kingston 16GB 266x Birincil, Ayna
Patriot 64GB 266x Birincil
SanDisk Extreme UDMA 16GB 60 MB/s Birincil, Ayna
SanDisk Extreme IV UDMA 4GB 45MB/s Birincil, Ayna
Transcend 16GB tümü Kullanılmaz
Transcend 32GB I33x Birincil, Ayna
Transcend 32GB 400x Ayna
Transcend 64GB I33x Birincil, Ayna
Transcend Extreme 3 16GB Birincil, Ayna
Tablo 1-1 İşlevsel Ortam
Analog Girişler
Nomad, taşınabilir bir pakette stüdyo kalitesinde performans sunan altı adet çok düşük bozulma ve çok düşük gürültü
seviyeli mikrofon ön yükselticisinden oluşur. Her bir giriş mikrofon seviyesi ve hat seviyesinde çalıştırma arasında
değiştirilebilir ve 48 V'luk fantom güç kaynağına sahiptir.
Donanım tabanlı yüksek geçiş filtresi, gümbürdeme ve rüzgar gürültüsü sebebiyle oluşan bozulmayı sınırlandırmak için
kullanılır. Her bir giriş, benzersiz bir 135 dB'lik dinamik aralık elde etmek için iki A/D dönüştürücüsü kullanır. Etkinleştirilirse,
yumuşak bir knee kompresörü otomatik olarak daha genel bir değer olan 115 dB'ye normalleştirilir. Bu sıkıştırma sistemi,
mekan mikser/kaydedicilerinde en doğal sesi sağlamak için ileri seviyede bir önbellek kullanır. Giriş mimarisi, transfor-
matörsüz bir tasarım kullanır. Transformatörler, büyük miktarlarda düşük frekans bozulmasına sebep olur ve bu istenmeyen
bir durumdur.
Pratik kullanımda, mikrofon girişlerini tüm genel mikserlerde olduğu gibi -20 dBFS ve -10 dBFS arasında ayarlayın.
Nomad, hiçbir kesme riski olmadan bir girişin tipik 0 dBFS aralığını 20 dB geçmesini sağlar. 1 35 dB'lik giriş dinamik aralığı, 30
dB'lik boşluk payı ve değişken nokta miksleme sistemi ile, normal çalıştırma sırasında ayar kontrolü ihtiyacı ortadan kalkar. Bir
dış kanala veya kayıtlı parçaya mikslenen giriş kanalı seviyesini kontrol etmek için tek gerekli olan fader'lardır.
ÖNEMLİ: Kullanıcının, tam ölçekten daha yüksek olan bir ses sinyalinin, girişte kesilmezken, hedefe vardığında
kesileceğinin (24 bit WAV dosyası veya bir çıkış) farkında olmalıdır. 0 dBFS'yi aşan tüm girişlerin, bir fader veya
sınırlandırıcı/kompressör yoluyla kabul edilebilir bir seviyeye çekilmesi gerekir. Kulaklık sistemi, kullanıcının ü-
nitede oluşan (disk veriyolu veya çıkış veriyolu olabilir) herhangi bir kesintiyi duymasını sağlamak için özel ola-
rak tasarlanmıştır.
Giriş Sınırlayıcılar
Bir film veya TV yapımı için miksleme yaparken, sesin mümkün olan en geniş dinamik aralıkta kaydedilmesi istenir. Buradaki
sorun oyuncuların performanslarının beklenmeyen şekilde değişebilmesi ve giriş kesintisi ve sınırlandırıcı bozulmasına sebep
olabilmesidir. Nomad'ı, beklenmeyen yüksek seviyedeki seslerde tipik olan giriş ön yükseltici bozulmasını önlemek amacıyla,
ayar kontrollerini kullanma gereksinimini ortadan kaldıracak şekilde tasarladık.
Geleneksel giriş sınırlandırıcı gerekli olmasa da, her bir mic/line girişinde, her bir çıkışta ve kaydedilen veriyolunda yumuşak
bir knee kompresörü kullanılır.
Dijital Girişler
Nomad'da her bir girişin farklı örnekleme hızlarına sahip olmasını sağlayan örnek hızı dönüşüm özellikli dört AES giriş çifti
bulunmaktadır. Harici AES kaynaklarını her zaman kilitlemenin mümkün olamadığı dış mekanlarda bu önemli bir özelliktir.
12
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

8. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________________________________
Miksaj
Nomad, sekiz çıkış veriyoluna on altı giriş miksleyebilir ve dahili CF karta on ikiye kadar parça* kaydedebilir. Mikserin sonsuz
yönlendirme özelliği vardır. Tüm girişler, faz dönüşümü ile veya faz dönüşümü olmadan tüm çıkış pre-fader'lara ve
post-fader'lara yönlendirilebilir. Mix-8 kontrol yüzeyi tüm dijital mekan kayıt ve miks paketini şekillendirmek için de
kullanılabilir.
* Nomad-4 - maks. 4 parça, Nomad-6 - maks. 6 parça, Nomad-8 - maks. 8 parça, Nomad-12 - maks. 12 parça
Kayıt Nomad, Mobil Ses Kayıt Formatı (MARF) II'yi kullanarak Birincil Karta kayıt yapar. MARF, bozulmaya dayanıklı şekilde
geliştirilmiştir ve kayıt sırasında güç kesilirse, o noktaya kadarki TÜM seslerin kurtarılabilmesini sağlar. MARF sistemi ve ses
merkezli çalışması, FAT32 kaydı ile ilişkili birçok güvenilirlik sorununu ortadan kaldırmıştır.
Aynalama işlemi etkinleştirilirken, ses dosyaları standart FAT32 formatındaki Ayna Kartına kopyalanır.
Hem Birincil hem de Ayna Kartlar, CF kartlardır. CF kartlar, aşırı sıcak ve harekete karşı bağışıklıkları nedeniyle seçilmiştir.
Ayna ortamı Post'a iletilebilir veya başka bir bilgisayar kopyalanabilir.
Ölçüm
Nomad, kullanıcı tercihlerine göre tüm giriş kanallarının ve çıkış veriyollarının sekiz farklı biçimde ölçülmesini sağlar. Kanal
metaverileri, ölçüm belirlemesine yardımcı olmak için ölçüm cihazlarına eklenir. Aşırı yük durumlarının hızlı bir şekilde
belirlenmesi için sinyal seviyeleri renk kodludur.
RF Enterferansı Koruması
Nomad, hassas alıcılara yakın olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kablosuz cihazlar, aynı güç kaynağından beslenen
Nomad ile ses çantasında bir arada bulunabilir.
ÖNEMLİ: (Howy'den) Toprak döngülerinden ve RFI'dan kaçınmak için tüm ekipman 1 6+AWG güç ve topraklama kablosu
ile bağlıdır. .
Zaman kodu
Tam özellikli SMPTE zaman kodu arayüzü standarttır. Tüm yaygın kare hızı ve zaman kodu örnek hızları desteklenir. Ayrıca
Nomad, gelen zaman koduna göre Record ve Stop modlarına otomatik olarak girmeyi sağlayan otomatik yükleme işlevini
içerir. Güç "OFF" durumuna getirildikten sonra da, Nomad'ın zaman kodu saatinin daha az bir doğruluk seviyesi ile
çalışmaya devam ettiğini unutmayın.
Giriş Örnekleme Hızı Dönüştürme
Nomad, 44,1 ila 96 kHz'lik bir örnekleme hızına sahip tüm kilidi açılmış AES sinyallerini kabul eder. Örnek hızı dönüşümünün
dinamik aralığı 124 dB'dir ve bir örnek hızından diğerine tamamen şeffaf bir dijital ses dönüşümü sağlar.
Nomad Komponentleri Sıralaması
Aşağıdaki liste, Nomad kaydedicisini daha iyi kullanabilmesi ve anlayabilmesi için kullanıcıya yardımcı olmak amacıyla
sesinizi gören her bir komponent için Analog-Analog sıralamasını açıklamaktadır.
1. Giriş konektörü
2. Giriş
3. Sınırlandırıcı
4. Analog-Dijital Dönüştürücü
5. Prefader Ölçüm Cihazı
6. Giriş Kompresörü
7. Gecikme İşlemcisi
8. Dengeleme İşlemcisi
9. Lineer Fader
10. Dijital Giriş Yönlendiricisi
11. Disk Sınırlandırıcı
12. Giriş Ölçüm Cihazı
13. Ana Ölçüm Cihazı
13
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

9. _____________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
14. Kaydedici İzi
15. Dijital Çıkış Yönlendiricisi
16. Çıkış Fader'ı
17. Çıkış Sınırlandırıcı
18. Çıkış Ölçüm Cihazı
19. Dijital-Analog Dönüştürücü
20. Çıkış Konektörü
Dijital bir giriş veya çıkış, uygun şekilde analog giriş veya çıkış bölümünden (vurgulanan) geçerek aynı sıralamayı
izleyecektir.
Çalıştırma Frekansları
Uzaktan Kumanda, Zaman Kodu ve IFB Beslemesi
IFB100 ve her bir ERX dünya genelindeki frekans aralığında çalışır: 2.403 ila 2.475 GHz
Ses
UHF vericilerinin tümü (uzaktan kontrol edilebilen), aşağıdaki frekans bloklarından birinde çalışır:
TV Anten TV Anten
Blok Frekans Aralığı Blok Frekans Aralığı
KAnalları Uzunluğu KAnalları Uzunluğu
20 518.0 - 542.0 22 - 25 5.00” 27 686.0 - 722.0 50 - 55 3.46”
21 536.0 - 572.0 25 - 30 4.48” 28 722.0 - 746.0 56 - 59 3.31”
22 560.0 - 590.0 29 - 33 4.24” 29 740.0 - 770. 0 59 - 63 3.18”
23 590.0 - 614.0 34 - 37 4.01” 30 764.0 - 794.0 63 - 67 3.08”
24 614.0 - 644.0 38 - 42 3.81” 31 794.0 - 818.0 68 - 71 2.99”
25 638.0 - 668.0 42 - 46 3.81” 32 818.0 - 842.0 72 - 75 2.92”
26 662.0 - 692.0 46 - 50 3.62” 33 860.0 - 872.0 79 - 80 2.87”
UK 606.0 - 636.0 3.91”
Tablo 1-2 UHF Frekans Bloku Bilgileri
ÖNEMLİ: 12 Haziran 2009 tarihinden itibaren ABD analog televizyonu aşamalı olarak azaltmıştır. Sonuç olarak,
698,0 ve 806,0 MHz arasındaki frekanslar artık ABD'de kullanılmamaktadır.
ÖNEMLİ: 31 Ağustos 2011 tarihinden itibaren Kanada analog televizyonu aşamalı olarak azaltmıştır. Sonuç
olarak, 698,0 ve 806,0 MHz arasındaki frekanslar artık Kanada'da kullanılmamaktadır.
ÖNEMLİ: Yalnızca belirli bir bloktaki frekanslar, belirli vericilerle ve bunların ilişkili alıcılarıyla kullanılabilir.
Bölgenizde hangi blokların en iyi şekilde kullanıldığını belirlemek için satıcınıza danışın.
Anten Kablosu Seçimi
Kablo seçerken, kablonun mümkün olduğunca kısa olmasına dikkat edin. Standart kablo kullanılırken, kablonun 10 feet'i
açmaması önerilir. 10 feet'ten fazlası gerekiyorsa, çok düşük kayıplı bir kablo kullanılmalıdır.
Maksimum performansı elde etmek için, yalnızca yüksek kalitede 50 ohm koaksiyel kablo ve işin yapılması için gereken
en düşük boyutu kullanın.
Kabloları kalıcı olarak takarken, 1/2" Andrew heliax kullanın (http://awapps.commscope.com/catalog). Heliax kablo
kullanıldığında, belirgin bir güç kaybı olmadan 100 feet'te (yaklaşık 30,5 metre) çalışma elde edilebilir.
Ürün Desteği
En son Ürün yazılımı için: http://www.zaxcom.com/software -updates.
En son Kullanım Kılavuzları için: http://www.zaxcom.com/instruction -manuals .
Teknik Sorularınızı İletmek için: http://www.zaxcom.com/submit -a-technical -question.
Onarım Hizmetleri ile ilgili bilgi iletmek için: http://www.zaxcom.com/repairs .
Zaxcom Forum'a katılmak için: http://www.zaxcom.com/forum
14
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

10. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 2 - Dış Kısım Açıklamaları
Nomad Mikserinizi/Kaydedicinizi Tanıma
Zaxcom Nomad, gerçekçi televizyon, surround ses ve ENG için yüksek çözünürlüklü bir ses mikseri ve kaydedicisidir. Hafifliği
ve etkin güç tüketimi ile RF bağlantısı veya donanımla bütünleşik kablo yoluyla kameraya kayıt için ses miksleme amacıyla
kullanılan birçok mikserin ve taşınabilir kaydedicinin yerini alır.
Deva mekan kaydedicisi üzerine yapılandırılmış olan Nomad, mekan kayıt teknolojimizin sürekli geliştirilmesine dayanan
güçlü bir yazılım ve donanım geçmişine sahiptir.
Miksleme, kayıt ve ses efektleri işlevleri, farklı çözümlerle elde edilemeyen özellikleri, işlevleri ve ses kalitesini sunarak kusur-
suz şekilde entegre olur. Nomad'ın sekiz miks veriyolu, 4-8 ses izini kaydeden ENG kameraların yeni nesline mükemmel
şekilde uyum sağlar.
Nomad, Holophone™ ve SoundField™ mikrofonlarla kullanım için idealdir.
Bu bölüm Nomad'ın fiziksel özelliklerini ve bunların yerlerini açıklamaktadır.
Ön Panel Açıklaması
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15. 16. 17.
Şekil 2-1 Ön Panel Görüntüsü
1. Primary/Mirror Kayıt LED'leri
Bu LED'lerin yanması, ünitenin Kayıt modunda olduğunu ve hangi ortama yazıldığını gösterir (Primary Kart,
Mirror Kart).
2. TC / REC / 1 / A tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Tek başına basıldığında, değiştirilen moddayken Timecode Slate sayfası {s.31} açılır (bkz. Taşıma Tuşları
parametresi {s.55}).
B) Tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, değiştirilmiş moddayken üniteyi Kayıt moduna alır.
C) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, değiştirilmiş moddayken üniteyi Kayıt moduna alır.
D) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 1 için buna basın.
E) Kullanıcı bitleri için "A" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
3. Play LED'i
Yandığında ünitenin Oynatma modunda olduğunu gösterir.
4. A-MIX / Play / 2 / B tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, değiştirilmiş moddayken üniteyi Oynatma moduna alır, (bkz.
Taşıma Tuşları parametresi {s.55}).
B) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, değiştirilmiş moddayken üniteyi Oynatma moduna alır.
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 2 için buna basın.
D) Kullanıcı bitleri için "B" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
15
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

11. ___________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
5. STOP LED'i
Yandığında ünitenin Durdurma modunda olduğunu gösterir.
6. ZNET / STOP / 3 /C tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Tek başına basıldığında, değiştirilen moddayken ZaxNet Channel sayfası {s.34} açılır (bkz. Taşıma Tuşları
parametresi {s.55}).
B) (Durdurma modundayken) tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda False Start sayfasını {p.66} açar.
C) (Kayıt veya Oynatma modundayken) tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, değiştirilmiş
moddayken üniteyi Durdurma moduna alır.
D) (Kayıt veya Playback modundayken) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, değiştirilmiş
moddayken üniteyi Durdurma moduna alır.
E) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 3 için buna basın.
F) Kullanıcı bitleri için "C" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
7. BUS / 4 / D tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Durdurma modunda:
i. ENG Ana sayfasındayken ilk basılışta (Şekil 3-7 {s.30}), modifikasyon için pan düğmeleri açılır.
ii. İkinci basma Bus Routing sayfasını {s.34} açar.
B) Oynatma modunda bu düğmeye basmak sesi 10 saniye geri sarar ve oynatmaya devam eder.
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 4 için buna basın.
D) Metadata sayfasında {s.42}, bu düğmeye basmak, segmentler içinde geri sarar.
E) Kullanıcı bitleri için "D" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
8. PFL / 5 / E tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Buna basmak, (Yalnızca Ana sayfadayken {s.27}) pre-fader'ı birincil kulaklığı dinlemeye gönderir.
B) Oynatma modunda bu düğmeye basmak sesi 10 saniye ileri sarar ve oynatmaya devam eder.
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 5 için buna basın.
D) Metadata sayfasında {s.42}, bu düğmeye basmak, segmentler içinde ileri sarar.
E) Kullanıcı bitleri için "E" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
9. SETUP / TONE / 6 / F tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Durdurma modunda basmak Analog Input Channel Setup sayfasını {s.40} açar.
B) Tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, ton oluşturmayı açar/kapatır (bkz. ENG Setup sayfası {s.55}).
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 6 için buna basın.
D) Kullanıcı bitleri için "F" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
10. COM / 7 / 9 tuşu
(Comm Mic tuşu)
A) Geçerli Comm kaynağını (dahili/harici) açmak için bu tuşu basılı tutun ve ses veriyollarında
Comm (C) sütununa göre yönlendirilir. Kaynak, (DAHİLİ/HARİCİ) Mode sayfasındaki {s.53}, SLATE
SOURCE düğmesi ile seçilir ve seviye Input Levels sayfasından {s.60} yönetilir.
B) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 7 için buna basın.
sayı/kanal 9 için çift tıklatın
C) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, Ana sayfanın {d.27}) yapılandırmasını 1/8 düzenlerine
değiştirir.
11. Renkli LCD Ekran
Bu, gündüz okunabilir renkli LCD ekrandır.
12. KULAKLIK kontrol düğmesi / BACK kontrol düğmesi
Bu, çok işlevli bir kontroldür. Bir menüden daha önceki bir menüye geri gitmek için buna basın. Kulaklık no 1'in ses
düzeyini ayarlamak için döndürün.
16
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

12. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
13. Yıldız (*) tuşu
Buna basıldığında:
A) Ana sayfada {s.27}), bir sonraki yapılandırmaya ilerler (bkz. Şekil 3-7 {s.30}).
B) Bus Routing sayfasında {s.34}, giriş fazını çeşitli sayfa matrislerine dönüştürür.
C) Güç açılırken yazılım güncelleme işlemini başlatır (bkz. Her Bir Ünitede Ürün Yazılımını Yükseltme
{s.85})
14. Fader 1 (toplam 6'dan)
Bunların her biri herhangi bir kanala veya kanal kombinasyonuna atanabilir veya donanım ayar düğmesi olarak işlev görebilir.
15. Fader 1 SOLO LED (toplam 6'dan)
AutoTrimTM için hangi fader'ın aktif olduğunu gösterir.
16. SLT / 8 / 0 tuşu
(Slate Mic tuşu)
A) Geçerli Slate kaynağını (dahili/harici) açmak için bu tuşu basılı tutun ve ses veriyollarında Slate (S) sütununa göre
yönlendirilir. Kaynak, (DAHİLİ/HARİCİ) Mode sayfasındaki {s.53}, SLATE SOURCE düğmesi ile seçilir ve seviye Input
Levels sayfasından {s.60} yönetilir.
B) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya kanal numarası seçilmesi gerektiğinde:
• sayı/kanal 8 için basın
• sayı/kanal 0 için çift tıklatın
17. MENU kontrol düğmesi / SHIFT tuşu
Bu, çok işlevli bir kontroldür. Menü öğelerinden birini seçmek için bunu çevirin. O anda vurgulanan menü öğesini seçmek
için basın. Bazı durumlarda başka bir tuşa basarken bu tuşa basmak, bu ikinci tuşa basıldığında gerçekleşen eylemi değiştirir.
NOT: Uzun bir parametre listesini kaydırırken, MENU kontrol düğmesini çevirirken bu düğmeye basmak,
kaydırma hızını 10 kat artırır.
17
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

13. ___________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sol Taraf Açıklaması
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9.
Ünite Sol Taraf Görünümü
Pil Taşıyıcı (6 pil takılmış halde)
10. 11. 12.
Pil Bölmesi Alanı (kapağın arkası) Pil Konektörü (uzak uç)
Şekil 2-2 Nomad Sol Taraf Görüntüleri
1. Harici Güç konektörü (Hirose-4F)
(8 ila 18 VDC {1/2 A @ 12 VDC}) (Bkz. Güç Konektörü (Hirose-4 Konektörü) {s.82}.)
UYARI: Harici güç konektörünü 18,0 VDC'den daha yüksek bir kaynağa BAĞLAMAYIN.
Bu MUTLAK üst limittir. Bu değeri 0,1 VDC bile aşarsanız, ünitenin güç kaynağı PATLAR ve bu durumda
bakıma gönderilmesi gerekir. Güç kaynağının bu uyarıyı ihlal etme sonucunda patladığı belirlenirse
garantiniz GEÇERSİZ olur.
2. AES Giriş/Çıkış konektörü (DE-15F)
(Bkz. AES Dijital Giriş/Çıkış Konektörleri (DB-15) {s.83}.)
3. TC Çıkış konektörü (BNC)
4. TC Giriş konektörü (BNC)
18
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

14. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________
5. Pil Kapağı
Gümüş kontrol düğmesi, pil bölmesi kapağını kilitlemek için saat yönünde döner. Burada, 6 AA pillerin takılı olduğu
pil taşıyıcı alanı, Birincil CF kartı için bir yuva ve MicroSP kartı için bir yuva bulunur.
CompactFlash kart önerileri için, bkz. CompactFlash Kartlar {s.ll}.
UYARI: YALNIZCA NiMH yeniden şarj edilebilir veya Lityum piller kullanın. Diğer kimyasal ürünleri kullanırsanız,
bunlar patlar ve üniteye CİDDİ hasar verebilir ya da üniteyi BOZABİLİR.
BU BİR UYARIDIR!!!!
DİKKAT: Doğru pil kutuplarına her zaman dikkat edin. Pilin negatif temas noktası her zaman taşıyıcıdaki yay
temasına bağlıdır.
NOT: Piller takılı haldeyken ve ünite harici güç alıyorken, dahili şarj cihazı pilleri dolu halde tutmak ve harici güç
kesildiğinde kullanıma hazır hale gelmek amacıyla tasarlanmıştır.
Dahili şarj cihazının, takılmış NiMH pilleri yeniden tam olarak şarj etmesi maksimum 24 saat sürebilir.
6. ZaxNet RF konektörü (SMA-F)
7. Seri konektörü (USB)
Gelecekteki genişletmeler için. USB klavyeyle ÇALIŞMAZ.
8. CompactFlash Ayna Ortamı Yuvası
CompactFlash kart önerileri için, bkz. CompactFlash Kartlar {s.11}.
9. USB bağlantı noktası
USB özellikli harici sürücüler için.
10. MicroSD Ortam Yuvası
Bir kart takılıdır.
11. CompactFlash Birincil Ortam Yuvası
Ayna kart yuvasından farklı şekilde, bu kartı çıkarmak istediğinizde basılacak herhangi bir düğme yoktur. Yalnızca kartın
ucunu parmaklarınızla tutun ve çekin. Çıkarırken ve takarken düz hizada tuttuğunuzdan emin olun.
12. Dahili Pil Bölmesi
6 pil takılı bir pil taşıyıcı içerir.
NOT: Pil taşıyıcıyı yanlış yerleştirme olasılığı vardır. Temas noktalarına gelecek şekilde, fakat ters
yerleştirseniz bile bir zarara YOL AÇMAZ, çünkü ters akım koruması bulunmaktadır.
19
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

15. ___________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sağ Taraf Açıklaması
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Şekil 2-3 Nomad Sağ Taraf Görüntüsü
1. Çıkışlar 1 - 6 (TA-5M)
6 ses kanalı çıkışı vardır. Seviyeler Output Levels sayfasından {p.60} yönetilir. (Bkz. Ses Giriş /
Çıkış Konektörleri (TA-5) {s.82}.)
2. Kulaklık No. 1 (1/4" stereo jakı)
Optimal 100 ohm empedans. Bu, Operatörün kulaklıkları içindir. Kaynaklar Headphone-1 sayfası
{p.41} kullanılarak yapılandırılır. (Bkz. Kulaklık Çıkış Konektörleri (1/4" TRS veya 1/8" TRS) {s.83}.)
3. Çıkışlar 1 - 4 (XLR-3M)
4 ses kanalı çıkışı vardır. Seviyeler Output Levels sayfasından {p.60} yönetilir. (Bkz. Ses Giriş /
Çıkış Konektörleri (XLR-3) {s.82}.)
4. Dönüşler 1 - 4 (TA-5F)
Bunlar 2 kameradan dönüşlerdir. Analog giriş kanalları 7-10 olarak ifade edilir. Seviyeleri
Input Levels sayfasından {s.60} yönetilir (Bkz. Ses Giriş / Çıkış Konektörleri (TA-5) {s.82}.)
5. Harici Levha Mikrofonu (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Burası, harici Comm / Slate mikrofonunu taktığınız yerdir. Kaynak, (DAHİLİ / HARİCİ)
Mode sayfasındaki {s.53}, SLATE SOURCE düğmesi ile seçilir ve seviye Input Levels sayfasından {s.60}
yönetilir. (Bkz. Levha Mikrofonu Giriş Konektörü (1/8" TRS) {s.83}.)
6. Kulaklık No. 2 (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Optimal 100 ohm empedans. Bu, Bom Operatörünün/Ses Asistanının kulaklıkları içindir. Kaynaklar
Headphone-2 sayfası {p.37} kullanılarak yapılandırılır ve seviye ENG Setup sayfasından
{p.55} yönetilir. Bu, kablolu veya kablosuz tek yönlü bir bağlantı olabilir. (Bkz. Kulaklık Çıkış Konektörleri (1/4" TRS
veya 1/8" TRS) {s.83}.)
7. Mono Çıkış (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Bu, mono sesi gerekli yere göndermek için kullanılır. Kaynaklar Mono Out sayfası {s.36} kullanılarak
yapılandırılır ve seviye Output Levels sayfasından {s.60} yönetilir. (Bkz. Mono ve Tape
Çıkış Konektörleri (1/8" TRS) {s.82}.
8. Tape Çıkış (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Bu, mono sesi gerekli yere göndermek için kullanılır. Kaynaklar Tape/IFB Out sayfası
{s.36} kullanılarak yapılandırılır ve seviye Output Levels sayfasından {s.60} yönetilir. (Bkz. Mono ve Tape
Çıkış Konektörleri (1/8" TRS) {s.82}.
NOT: Tape Çıkışına ne gönderilirse gönderilsin aynı zamanda IFB sesi olarak kablosuz şekilde gönderilmesi için
(ZaxNet Setup sayfasındaki {s.62}) IFB MODE düğmesi TX'e ayarlandığında) ZaxNet alıcı-vericiye gönderilir.
9. Güç Anahtarı
20
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

16. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________
Arka Taraf Açıklaması
1.
Şekil 2-4 Nomad Arka Taraf Görüntüsü
1. Mic/Line seviyesi Giriş 1 - 6 (XLR-3F)
Mikrofonlar ve diğer hat seviyesindeki kaynaklar buraya bağlanır. (Bkz. Ses Giriş/Çıkış Konektörleri
(XLR-3) {s.82}.)
21
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

17. _____________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 3 - Yazılım Kılavuzu
Nomad çok gelişmiş bir kayıt cihazıdır. Sistemin kalbi, cihazı çalıştırmak için kullanılan yazılımdır. Bu bölüm her
Nomad sayfasını ve her birinin içindeki işlevleri anlatmaktadır.
Başlatma Sekansı sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, Nomad'ı başlatmak için gerekli olan süreci göstermektedir.
Sayfaya gitme yolu: Nomad'ı açın.
BOOT LOADER V12
PCB=6B MAINPLD=55 AUDPLD=14
KEYS=00F0
CF IS INSERTED
CF CARD CAPACITY = 16.04GB
EXECUTING MAIN PROGRAM...
Şekil 3-1 Başlatma Sekansı (Sayfa 1)
MENU tuşuna basılırsa ve Ayna Kart yuvasında bir CF kartı varsa gri renkteki satırlar görünür.
THIS IS A NOMAD 6 VERSION:3.00
MAY 7 2012 15:02:57 SN010236
INIT RTC: TEMPERATURE=85F:83F DONE
HD-CF RESET(2)
INT=3.6 EXT=12.1V 48V=11.4V C=3.6V
AUD=14 MAIN=55 DSP=0B GM:V3
FLASH SYSTEM INIT:
KEY PRESS = M
LOADING SAVED SETTINGS...
====DSP SPEED = 294.912 ====
INITALIZING BATTERY BACKED CLOCK
RTC INIT PASSED HOURS ON = 49
SYNCHRONIZING CLOCKS...
INITIALIZATING AUDIO...
Şekil 3-2 Başlatma Sekansı (Sayfa 2) Bölüm 1
MENU tuşuna basılırsa "KEY PRESS" satırı görüntülenir.
--DISK[0].MNUM=0X6544
INT DISK: SN=200090526 CF133310
TRANSCEND (16.0GB)
-- CHECKING FOLDER{1} (9 SEGS) --
Şekil 3-3 Başlatma Sekansı (Sayfa 2) Bölüm 2A
Şekil 3-2'deki metin görüntülendikten sonra, Birincil Kart yuvasına CF kartı takılıysa Şekil 3-3'teki metin görüntülenir.
Kart düzgün şekilde biçimlendirilmişse, üstteki vurgulu satır GÖRÜNTÜLENMEZ. Birincil CF kartında zaten
ses varsa, alttaki vurgulu satır görüntülenir.
*W4D_TO S=2F E=2F I=9000000 MS=0
*W4D_TO S=3C E=3C I=9000000 MS=0
WAIT4DRIVE() TIMED OUT
<<< NO PRIMARY CARD FOUND >>>
<<< NO PRIMARY CARD FOUND >>>
Şekil 3-4 Başlatma Sekansı (Sayfa 2) Bölüm 2B
Şekil 3-4'deki metin, Birincil Kart yuvasında CF Kartı yüklü değilse Şekil 3-3 yerine görüntülenir.
ÖNEMLİ: Başlatma sırasında KIRMIZI renkli metin görürseniz not edin.
Başlatma sırasında KIRMIZI metin görmek ne kadar kötüdür? Değişir. Kartta hatalar olduğu veya kalıcı bellekte
bir şeyin bozulduğu anlamına gelebilir.
NOT: Üniteyi çalıştırmak ve MENU kontrol düğmesini tutmak (Ünite metin yazdırmaya başladıktan hemen sonra)
ekranı dondurur ve Operatörün uyarıları görmesini sağlar.
22
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

18. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu ______________________
Menü Navigasyonu
Burada menü sistemini kullanmak için tuşlar bulunur (ünitenin önündeki renkli LCD ekranından görüldüğü gibi):
• Menü Sistemine erişmek için, alttaki menü sayfasını açmak amacıyla çok işlevli tuşlardan herhangi birine basın (her bir işlev
tuşunun açıklaması için Ön Panel Açıklaması {p.15}) bölümüne bakın).
• O sayfayı kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Çevirdiğinizde, vurgulu bir satır geçerli satırı belirtir.
• Sağ tarafta bir ">" sembolü varsa, ek ayrıntıların yer aldığı ayrı bir sayfanın olduğu anlamına gelir. MENU kontrol düğmesine
basarsanız, diğer sayfa görüntülenir.
• Satırda ">" sembolü yoksa, satır değiştirilebilen bağımsız bir parametredir. Satırın sağ yarısında, o parametre için geçerli ayar
yer alır. Parametreyi değiştirmek için açmak amacıyla, MENU kontrol düğmesine basın. Geçerli değer bir kutu içine alınır.
Girilebilen iki farklı değer türü vardır:
o Değer listesi - geçerli değer görüntülenir. Bunu değiştirmenin iki yolu vardır:
• Değer bir sayıysa, yeni sayıyı girmek için çok işlevli tuşları kullanın veya kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için
MENU kontrol düğmesini çevirin.
• Değer bir sözcük veya sözcük öbeği ise, kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için MENU kontrol düğmesini
çevirin.
• Yeni doğru değer görüntülendiğinde, MENU kontrol düğmesine basın. Bu, yeni değeri girer ve daha fazla
değişiklik için o parametreyi kapatır.
o Serbest biçimli metin - Enter Text sayfası {ps.66} görüntülenir ve geçerli değeri içerir. Klavye düğmeleri arasında gezinmek
için MENU kontrol düğmesini kullanın ve seçilen karakteri girmek için MENU kontrol düğmesine basın. "<-" veya "->"
düğmesini seçerseniz, veri alanındaki imleç bir karakter sola veya sağa hareket eder. Yeni doğru değer görüntülendiğinde,
MENU kontrol düğmesine basın. Bu, değişikliği girer ve daha fazla değişiklik için o parametreyi kapatır.
• Geçerli sayfa ile işiniz bittiğinde buradan geri gitmek için HEADPHONE kontrol düğmesine I BACK kontrol düğmesine basın.
NOT: Enter Text sayfasında, yeni bir düğme vardır (+1). SCENE veya TAKE düğmesindeyseniz, görüntülenen
değeri artırmak için +1 düğmesine basın.
ÖNEMLİ: Menüde bir değişiklik yaptıktan sonra gücü kapatacaksanız, anahtarı çevirmeden önce en az 5 saniye
bekleyin. Beklemezseniz son değişiklik KAYDEDİLMEYEBİLİR.
23
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012

19. _____________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Nomad Sayfaları Dizini
About Nomad sayfası {p.53} Main Menu sayfası {p.41}
Advanced Setup sayfası {p.61} Memory sayfası {p.50}
Analog Input Channel Setup sayfası {p.40} Metadata sayfası {p.42}
Burn Bootloader sayfası {p.61} Mirror CF sayfası {p.47}
Burn ZaxNet Software sayfası {p.65} Mirror Options sayfası {p.48}
Bus Routing sayfası {p.34} Mode sayfası {p.53}
Card Limiter Parameters sayfası {p.58} Monitor Names sayfası {p.59}
Card Mix 1-4 sayfası {p.xx } Mono Out sayfası {p.36}
Card Mix 5-8 sayfası {p.38} My Nomad sayfası {p.43}
Card Mix 9-12 sayfası {p.39} Output Bus Assign sayfası {p.35}
Clear Faders sayfası {p.51} Output Levels sayfası {p.60}
Delete Last Primary Segment sayfası {p.45} Output Limiter Parameters sayfası {p.57}
ENG Setup sayfası {p.55} Playback Control sayfası {p.42}
Enter Text sayfası {p.66} Primary CF sayfası {p.44}
Enter Timecode sayfası {p.32} Primary Folder sayfası {p.44}
Erase Current Primary Folder sayfası {p.45} Recall from Mirror CF sayfası {p.52}
Erase Mirror Card sayfası {p.49} Recall Memory sayfası {p.51}
Erase Primary Card sayfası {p.46} Record Enables sayfası {p.43}
Factory Reset sayfası {p.52} Sample-rate sayfası {p.54}
Fader Assign sayfası {p.49} Set Date & Time sayfası {p.56}
False Start sayfası {p.66} Store Memory sayfası {p.50}
Folder to Mirror sayfası {p.48} Store to Mirror CF sayfası {p.52}
Headphone-1 sayfası {p.41} Tape/IFB Out sayfası {p.36}
Headphone-2 sayfası {p.37} Timecode sayfası {p.31}
Home sayfası {p.27} Timecode Setup sayfası {p.32}
IFB Debug sayfası {p.65} Timecode Slate sayfası {p.31}
IFB Receiver Channel Setup sayfası {p.64} Track Names sayfası {p.58}
Input Configure sayfası {p.54} Upgrade Code sayfası {p.62}
Input Configure-2 sayfası {p.63} Warnings Setup sayfası {p.59}
Input Levels sayfası {p.60} ZaxNet Channel sayfası {p.34}
Input Limiter Parameters sayfası {p.57} ZaxNet Setup sayfası {p.62}
Limiter Enable sayfası {p.56}
Tablo 3-1 Nomad Sayfaları Dizini
24
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012