The document provides updates on various people's travel plans and locations over the holidays, announces an upcoming Mizo Meet event on December 9th in Kawnphui, and encourages members to participate in Young Mizo Association programs and activities. It also includes a recipe for Crispy Fried Pork and other local news briefs.

1. — 9856272074
— 9856767640
— 9862658673
— 9862153148
— 9774376996
Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 11th December, 2011 (Pawltlak Thla)
HALL BUDGET KHAWNTUTE KAN CHANCHIN MIZO MEET
PUAL * Nl. Betty Lalawmpuii @ Teteii d/o Upa Nikum lam a^anga Tlumtea thlir
Hall budget khawntute za- C. Phunthanga, Vengnuam chu tunlai taka kan lo thlir MIZO MEET chu Dec
wng zawng khan vawiin lamah kan khawsik in a man ve a, a chhuakvak 9, 2011 khan hlawhtling takin Kawn-
receipt bu theuh kha Branch Finance peih meuh lo. pui Khelmualah hman a ni ta... Mizo
Pu B.Zosangliana hnenah thehlut ila * Pu Laltlankima s/o Pi Lalpekthangi, mipuite kan ^anhona a ^ha-in khati taka
a lawmawm hle ang, hei hian Decem- Vengnuam chu Mizoram Presbyterian ^hahnem kan han ngai thei mai kha a
ber thla-a khawn tawhte leh la khawn Kohhran hnuaiah Pro. Pastor atan lak a ropuiin Mizo Mipuite kan inlungrual-
lote pawh a huam vek tih hriat bawk ni a, Siaha-ah Posting a ni. zia pholangtu a ni a tih loh theih loh.
tur a ni. He Meet hlawhtlin theihna tur hian
* Pi Luanningi m/o Pu P.C. Lalremruata, Manipur Sawrkar chuan Churachandpur
LAWMTHU I.B. Road chu Dec. ni 8 khan B.P sang D.C., Jacintha Lazarus-i chu a leave lo
vangin District Hospital-ah Admit a lak tawh pawh cancel sakin buaipui tur ^ul
Mizo meet kan hman zawh takah
ni a, zan hnih khat riah tir a nih hnuin awm apiang chak taka bawhzui turin an
khan kan sawmna ngai pawimawha
in lama in enkawl turin chhuah tir a ti a, ruahmanna fel fai tak nen hlawhtlin
mahni hna tul kalsana tlawmngai taka
ni. A nu dam loh avang hian, Pu P.C takin kan nei thei ta a ni.
rawn thawkchhuak zawng zawngte
Lalremruata te chhungkua hi puzawn Programme hi vawi tam tak
chungah kan lawm em em a, Ni sen
te khua Nahlon a^angin an lo haw siam ^hat a ni a, a buaipuitute lu a
sa hnuaia chhel taka programme tawp
vang vang a ni. hai ^hin hle, hemi kawngah hian kan
thlenga awm tluante phei kha chu in
inpekna fakawm kan tiin ropui kan ti a, * Tv. Thangsanglura leh a nau Tv. Jery Newsletter chhutna Modern Statio-
in zarah programme hlawhtling tak kan Lalmuanpuia te chu Dec. ni 7 khan nery lam chu nasa takin an buai a ni
buatsaih theih phah a ni. In tlawmngai- Aizawl a^angin an lo haw. An unau hian awm e. Vanduaithlak takin Meet hman
hna kha keinin rul let thei lo che u mah Aizawl a^angin Lamka thleng Bike-in dawn zanah tak Kawnpui khawtlangin
ila Pathianin a let tam takin malsawm an rawn tlan thleng zak niin thu kan chhiat an tawk hlauh va. Mahse, Meet
che u rawh se. dawng. An Fit unau hle. Programme tibuai lo turin chawhma
Sd/- * Nl. Lalbuatsaihi d/o Pu Lalbiakthanga, dar 9-ah Kohhranin an vui ta a ni,
S.ZOTHANGA Sim Veng leh Nl. Laldingluaii @ hemi thu-ah hian Lusun Chhungte leh
Secretary Sesen-i d/o Pi Lalnunthari, Jion Street Khawtlang hruaitute bakah Kohhrante
Mizo Meet Steering Committee. te chu Dec. ni 6 khan Christmas hmang tanrualna a fakawm hle.
turin Bangalore a^angin an lo haw. Khuallian Pu Lal Thanhawla
CHAWHCHAWRAWI * Tv. Lalrammawia s/o Upa V.L Nghaka, chu mipuiten zawnin, Khuallam leh
Sim Veng pawh Dec. ni 7 khan Shillong Cheraw nen an lo lawm a, khatiang
(Zoram khawvel)
a^angin a lo haw. taka inlawmna kha hmun dangah a la
@MNF Vice President, Dr. awm awm lo ve... Thu tam tak a sawi
R. Lalthangliana, MLA chuan Dec. 9 * Nl Lal^anpuii d/o Pu Zohmangaiha,
Jion Street, Aizawl a lekha zir mek a zingah “Zohnahthlak zawng zawng-
khan Hnam Runah thusawiin, Congress te hi Rorelna pakhat hnuaiah kan la
sawrkar sum a harsatna ‘Financial awm chu Dec. ni 7 khan a lo haw.
awm lovang tih a sawi theih loh” a ti
Crisis’ hi MNF sawrkarah a awm ve * Tv. Emmanuel Lalthlengliana s/o Pu H.
a, Manipura Kuki leh Zomi intihbuain-
ngei lo, a ti. Zorama hetiang taka sum Zoliana, Vengnuam chu chawlh hmangin
aahte khan a khawi lam ve ve pawh an
a harsatna chhan hi an mi leh State Bangalore a^angin kar hmasa khan a lo
ka
ral tlanna chu Mizoram tho anih dan
NLUP tih hming vuaha an vulh chuan, haw. A cham chin tur kan hre rih lo.
a^angte khan Inpui pakhat nei kan nih
chhan dang puh tur dap ^hin mah se, * Tv. John Zodingliana s/o Pu K. zia a hriat a ni, tia a sawi pahin Mani-
mipuiin an awih loh thu Dr. Thangtea Rosanga, I.B Road pawh kar kalte khan pura Mizoten tlin tak leh tan lam nei
chuan a sawi bawk. Delhi a^angin chawlh hmangin a lo haw. hauh lova Palai hna an thawh avanga a
@Synod khawmpui neih mek * Neuva Section Secretary lo ni tawh lawm zia a sawi bawk.
chuan WCC-a tel rih loh a rel a, chhim ^hin, Pu Robinson V.L Rema, Jion Cntd. on 2nd page....
lamah damdawiin (Hospital) an rel a, Street pawh a unau te nena mo lawm
Mizoram pawn a Mizo te hi
pension hun kum 60 a^angin kum 62- tur a Aizawl-a kal chu Dec. ni 9 khan
eng Party leh pawl pawh nise, Mizo
ah an tisang a; Aizawl Theological an lo haw a, thu kan dawn danin, mo
nihna a min tuaithar (Recharge) tu
College chu Doctoral Study Centre-a lawm tura kal a kal si, inneihna-ah
kan mamawh reng a; min tuaitharna
rawtna pawm a ni bawk. (Inkhawmpui pawh hmuh tur a awm meuh lo a ni
thlarau a^anga Mizo nih rawn awn
hi zanin Pathianni zan hian Pastor thar awm e. Tin, an nu pawn a chah haw zo
pawh an pung zel a ni.
tur 16-te nemnghetin a ^iak ang.) lo ^ep a ni bawk awm e..
- Ex. Ed. Chhuantea.
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date 11th Dec, 2011
Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW SEKREK
Thluk dan (Lam dan) CRISPY FRIED PORK
INTHLAHDAH MAI LO ILA
December thla han chuan kai meuh Kan thluk dik loh langsar zual
tlem azawng i han tar lang teh ang. A ^hen
ta MAMAWHTE:
hi chuan mitin mai hi mahni tawkah kan 1. Vawksa - ½ kg.
hi chu a dik lo tih mai theih bik loh, hman
buai em em vek a, zirlaite tan chawlhna dan inang lo a nih maina lai a awm thei 2. Tomato Sauce - 3 tbsp.
hun, Office kaite tan lah Krismas Holiday ang. Mahse hman dan tlanglawn ber ni lo 3. Soya Sauce - 2 tbsp.
neih thla a nih miau avangin Pawl tin tan leh ^awng kalphung pangai a^anga peng 4. Purun var tlem leh sawhthing tlem
programme pawimawh huaihawt nana hun deuhte chu a hmang ^hin awm ve tho mah den sawm tur.
remchang a ni a, Kohhran lamah phei chuan se dik lo zawkah kan puh tho vang. 5. Thing hmarcha powder- ½ tea spoon.
Programme a inchherchhuan nasa thin hle. Khup zawi: 6. Chi - a al tawk in.
7. Artui - pum 2.
Heng hunah hian YMA lam a bikin Section Zawi hi khawng lo tihna zawi
8. Maida - fian lian 4.
lama kan mawhphurhna leh chanvo neihte angin kan lam fo va. Mahse khup hi chu a
9. Baking soda emaw baking powder
hian ngaihthah an hlawh deuh ^hin em aw lo chak lohva a nih dan tur ang a nih theih
tlem.
tih tur hian a awm leh zeuh thin. lohva a zawi hi lam dan danga lam a ni.
10. Tel (oil) - ½ cup.
Chhiatni Fund, Hall Budget etc... Khup zawi chu mitliam rik anga lam rik
tur a ni; ‘ek khal’ anga tihrik loh tur a ni.
khawn chungchangahte hian innawr deuh SIAM DAN:
a ngai ta fo mai hi chu a zia lo deuh. Mipui Laihawl: 1. Vawksa hmin lutuk lova chum hnuin
tana rawngbawl kan ni tih hi a thara kan A sang pawl ni lo, a hniam pawl ni pan te te a chan tur, sauce, purun var,
inhriatchhuah a tul niin a lang. lo, a lai vel sawina laihawl tiha hawl hi lam sawhthing, chi, thinghmarcha nena
er chhoh tur a ni a; lai tiha a pawh hi thluk vawksa chu chawhpawlh a darkar 1 vel
Mahni tawkah chuan kan buai
sei loh tur a ni. Tichuan laihawl chu chemte chiah tur.
^heuh teh meuh mai, mahse mahni mimal (knife) rik anga ri tur a ni. ‘Thenzawl’ ri 2. Thleng kum dangah artui leh maida
thil ringngawt ngaihtuah vanga kan anga lam hi a pangngai lo zawk a ni. uluk taka chawhpawlh a baking powder
mawhphurhna leh chanvote hlenchhuak Malmak: tlem telh tur.
zo lo kan nih chuan midang ngaih 3. Vawksa zai lepa chu artui leh thil
Mal hi a ri a sang tur a ni a:
pawimawhna kan nei tawk lo a ni tih kan Chhingchhip kan lam rik angin lam tur dang chawhpawlhah chuan zuk chiah a
inpawm ngam a ^ul awm e. a ni. ‘Thingfak’ ri anga lam hi a dik lo frying pan-ah tel a kan ro ^hep tawh mai
Nawr chawp reng ngaite hi chu a zawk a ni. tur a ni.
nawrtute tan pawh thil nuam lo tak a nih Nan: Kan Chanchin Cntd.....
avangin miin a nawra min nawr tawh ngat “Ruahin min nan ka hlau hle a; Nl. Laldinsangi, Salem Veng (T.P
hi chuan kan thil tih tur kan ti tawk lo hle min nan ta lo va.” Nan hmasa zawk a Choir Member) Aizawl lama Christmas
a ni tih hriat a tha ang. Tlawmngaihna ri kuaiin, “In lam ka pan,” tiha pan ria hmang tura zin chu nimin khan Lamka-
dik tak hi chu buai chung chung pawha anga lam tur a ni a; nan hnuhnung zawk ah 407-a a chuanglai hmuh a ni. Hmu-
mahni chanvo hlenchhuah talh tumna hi hi a ri hniamin, “Ban ka phun,” tiha ban tuten an sawi danin an tlan khu hle..a ni
a ni tih hriaiin kan hma zawna thawh tur ri anga lam tur a ni. A ri kuaia tihrik vek awm e!
awm apiangte hi inthlahdah mai lova tih hi a dik lo. KHER LO
hlawhtlin talh tumtu kan nih zel theihnan Nam & Nem: * Puitling Film nazawng puitling chauh-
tan in la thar leh ang u hmiang.. Nam hi chu kan tisual awm lo vin an en kher lo.
ve. Mahse, nam ri anga nem lam rik * Facebook Status update khat nazawng
Cntd. from 1st page... an lut khat tihna a ni kher lo.
hi a dik lo. Nem chu ri sang a^anga ri
Programme hi nikhat atan chauh- * Committee-a ^awng tlem nazawngin
hniamah a kuai tla tur a ni, “Hla kan
va ruahman a nih avangin thusawitu reng sawi tur an hre tlem tihna a ni kher lo.
rem,” tiha rem ri ang tur a ni. Dan
rengte pawn thiam takin an hun an hmang * Tarmit nazawng tar chauhvin an vuah
naranin nam chu a phei zawng a ni a;
hlawm a, hun thawl deuh neih a sawi tir kher lo.
nem chu chhuk zawng a ni. Nam chu a
chakawm tak takte pawh an awm nual a * Biak In chei nalh nazawngin Christ-
mood a danglamin a ri a hniam ^hin a;
ni. Minister zahawm tak Pu T.N.Haokip-a mas an hmang nuam bik kher lo.
nem erawh chu a mood dang mah se a
pawn Mizo ^awng ngeiin thu a sawi a, a * Urlawk zana Ar pawm nazawngin kan
ri a danglam ve lo.
tawi viau nanga a ngaihnawm hle. pui tur an nei kher lo.
C.M. leh a hnung zuitute leh Nuam:
* Khu nazawng hi Romei a ni kher lo.
Khual sawmbikte chu programme zawh Hla thua nuam (chak tihna) hi
chak
* Mizo Meet Programme-a tel tura in-
hian Synod Hall-ah chawhlui tuihnai ^awngkam pangngai nuam nen a rik
sawi nazawng an tel kher lo.
tak kilpui an ni a. C.M leh an nu Pi Rii dan a inang lo tih hriat tur a ni. Nuam
* Memorandum nazawng hi a siamtute
chu khunkhan takin MPC hruaituten chak
(chak tihna) chu a ri a er chho tur a
pawn a hlawhtlin an ring vek kher lo.
chawhlui kil zawh veleh khunkhan ta- ni. “Phai ruamah ka kal,” tiha ruam
kin titipuina an nei a ni. ri ang hian. Nuam dang (hrehawm lo, I AWIH EM?
Dam taka kan awm chuan Mizo hlimawm sawina) chu a ri a hniam phei Burma mithiamten an chhuichi-
Meet hi kan la hmang leh lovang tih a mai a; hlaah pawh hman chang a awm anna a an hmuh danin, mihringte hi kan
sawi theih lohva chu tih hunah chuan hun ve tho. “Kam Zoram nuam hi thlir teh ril a^am loh a, kan ek a chhuah bawk loh
thawl deuh zawkin zalen takin kan hmang u.” Hetah hi chuan nuam chu a ri a a, sawi tur kan neih meuh loh hian kan
thei tawh turah beisei leh phawt ang. hniam mai. mut a chhuak a lo ni ^hin e an ti.
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)